Quer Voar
Christoffer Marcussen, Leandro Roque De Oliveira, Matheus Brasileiro Aguiar, Carlos Eduardo Alves Da Rocha, Israel Feliciano, Henrique Lorentz Matheus Barreto, Daniel Sousa Baptista
Palaze, what you cookin'?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Minha bitch (my bitch), quer voar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Queimando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sempre quis foder a sua brisa
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
(Uh) Balança, bonita
Transa na cabine que ela gosta de gritar
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Minha bitch (my bitch), quer voar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Queimando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sempre quis fuder a sua
Vem pra cá (pra Fortal City)
Ampliar (fumar do bom)
A visão
Eu sou lenda tipo Don, man
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
Só sai do forró quando quiser
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Minha bitch (my bitch), quer voar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Queimando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sempre quis fuder a sua brisa
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Caixão de grande porte
Eu sou um big dog, big money, big loss
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
É a (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
A Ostentação e o Estilo de Vida no Rap de Matuê em Quer Voar
A música Quer Voar, do rapper brasileiro Matuê, é um retrato da cultura do hip-hop contemporâneo, onde a ostentação e o estilo de vida luxuoso são temas recorrentes. A letra da música é repleta de referências a bens materiais, como carros esportivos e relações amorosas superficiais, que são usadas para representar o sucesso e a ascensão social do artista.
Matuê, conhecido por suas batidas envolventes e letras que misturam o trap com elementos do rap nacional, utiliza a música para expressar sua trajetória de vida, da pobreza à riqueza. A troca de um Corsa por um Porsche simboliza essa transição, enquanto a expressão 'minha bitch quer voar' pode ser interpretada como uma metáfora para a busca incessante por prazeres e experiências elevadas, sejam elas materiais ou sensoriais. A música também aborda temas como a sexualidade de forma explícita, o que é comum no gênero trap.
Além disso, Matuê faz uso de jogos de palavras e referências culturais, como a menção à cantora Iza, para criar um jogo de sedução e poder na narrativa da música. A letra ainda inclui alusões ao uso de drogas e álcool como meios de escapismo ou de intensificação do estilo de vida que o artista leva. Quer Voar é uma expressão da confiança e da atitude desafiadora de Matuê, que se vê como uma figura inabalável no cenário musical, capaz de superar obstáculos e críticas enquanto desfruta dos frutos de seu sucesso.
Palaze, what you cookin'?
Palaze, what you cookin'?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pass the lighter (the lighter), hit it up
Minha bitch (my bitch), quer voar
My bitch (my bitch), she wants to fly
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Took her in my sports car, exhaust pipe bursting (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Exchanged my Chevrolet for a Porsche, who saw that?
Queimando gasolina, ah-yah
Burnin' the gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
I am that guy who likes to fuck the cousin, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Gettin' laid is lit, her smile hypnotizes-izes
Sempre quis foder a sua brisa
Always wanted to fuck her when she trippin'
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
She tells me "fuck me, fuck me" (fuck me, fuck me)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
"Lick me, lick me, fuck me really good" (lick it, lick it)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
Never rains in my parade, licking it good inside my Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
I am a bad ass nigga, ain't got time for no one
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
Want some change? Strip off that robe, entertain me, yeah
(Uh) Balança, bonita
(Uh) Shake it, queen
Transa na cabine que ela gosta de gritar
Gettin' laid in the back seat, she likes screamin'
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
I tell her I love her and she believes it
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Take another hit, this is not energy drink, it's rum
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pass the lighter (the lighter), hit it up
Minha bitch (my bitch), quer voar
My bitch (my bitch), she wants to fly
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Took her in my sports car, exhaust pipe bursting (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Exchanged my Chevrolet for a Porsche, who saw that?
Queimando gasolina, ah-yah
Burnin' the gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
I am that guy who likes to fuck the cousin, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Gettin' laid is lit, her smile hypnotizes-izes
Sempre quis fuder a sua
Always wanted to fuck her
Vem pra cá (pra Fortal City)
Come down here (come to Fortal City)
Ampliar (fumar do bom)
Enlarge (smoke a good one)
A visão
The message
Eu sou lenda tipo Don, man
I am a legend like Don, bro
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Came from Fortal City, went there to build my own name
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Now I am stakin' so high you can climb it
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
They who don't like me gonna have to stick around
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"The gun is on the table", want an English lesson? (Uh, woah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
She comin' for blow lessons once a month (uh, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
So, take it, take it, take it, drink and fuck some more
Só sai do forró quando quiser
Only leaves the forro party when he damn well wants
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"The dope is on the table", want an English lesson? (Uh, woah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
It's 2030 and I am here laughin' at you (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pass the lighter (the lighter), hit it up
Minha bitch (my bitch), quer voar
My bitch (my bitch), she wants to fly
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Took her in my sports car, exhaust pipe bursting (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Exchanged my Chevrolet for a Porsche, who saw that?
Queimando gasolina, ah-yah
Burnin' the gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
I am that guy who likes to fuck the cousin, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Gettin' laid is lit, her smile hypnotizes-izes
Sempre quis fuder a sua brisa
Always wanted to fuck her when she trippin'
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
This year nobody gonna stop me, I ride, I ride strong
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Roll that temaki joint, it's just one shot and bite like a dog
Caixão de grande porte
Big casket
Eu sou um big dog, big money, big loss
I am the big dawg, big money, big boss
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
We ain't gonna lose, you can go ahead and hate
É a (30, 30, 30, 30)
This is (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
Palaze, what you cookin'?
(Palaze, what you cookin'?)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pasa el Bic (el Bic), ponlo al aire
Minha bitch (my bitch), quer voar
Mi perra (mi perra), quiere volar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Lo puse en el deportivo, mofle estallando (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambié el Corsa por un Porsche, ¿quién estaba ahí?
Queimando gasolina, ah-yah
Quemando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Famoso cogedor de primas, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sexo me encanta, la sonrisa me hipnotiza-iza
Sempre quis foder a sua brisa
Siempre me la quise follar mientas se arrebata
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
Y ella dice "chinga, chinga" (chinga, chinga)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
"Lambe, lambe, házmelo bien" (lambe bien)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
Nunca se me agua la fiesta, chupándome dentro del Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
Soy un alocado, no le doy tiempo a nadie
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
¿Quieres cambio? Quítate esa bata y entretenme, sí
(Uh) Balança, bonita
(Uh) Muévelo, reina
Transa na cabine que ela gosta de gritar
Dándome en el asiento trasero, le gusta gritar
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
Si digo que la amo, ella todavía lo cree
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Doy otro sorbo que esta mierda es ron, no es Guaravita
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pasa el Bic (el Bic), ponlo al aire
Minha bitch (my bitch), quer voar
Mi perra (mi perra), quiere volar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Lo puse en el deportivo, mofle estallando (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambié el Corsa por un Porsche, ¿quién estaba ahí?
Queimando gasolina, ah-yah
Quemando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Famoso comedor de primos, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sexo encanta, la sonrisa me hipnotiza
Sempre quis fuder a sua
Siempre quise follarte
Vem pra cá (pra Fortal City)
Ven para acá (a la ciudad de Fortal)
Ampliar (fumar do bom)
Para que te toque (buen lugar)
A visão
La visión
Eu sou lenda tipo Don, man
Soy leyenda como Don, bro
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Salí de Fortal, fui allá para hacer mi propio nombre
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Y hoy hice un montón, puedes escalarlo
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
A quien no le gustó, ahora tendrá que aguantar
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
La pistola está sobre la mesa, ¿quieres aprender inglés? (Uh, guau)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
Ella viene a entrenar con una clase al mes (uh, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
Así que tómalo, tómalo, tómalo, bebe, bebe, tómalo, tómalo
Só sai do forró quando quiser
Solo dejo la fiesta forró cuando quiero
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
La droga está sobre la mesa, ¿quieres aprender inglés? (Uh, guau)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
2030 y aquí me estoy riendo de ti (ja-ja)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Pasa el Bic (el Bic), ponlo al aire
Minha bitch (my bitch), quer voar
Mi perra (mi perra), quiere volar
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Lo puse en el deportivo, mofle estallando (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambié el Corsa por un Porsche, ¿quién estaba ahí?
Queimando gasolina, ah-yah
Quemando gasolina, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Famoso comedor de primos, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sexo encanta, la sonrisa me hipnotiza
Sempre quis fuder a sua brisa
Siempre quise follarte
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
Este año nadie me detendrá, sigo, sigo fuerte
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Enrolla el gallo temami, es solo un tiro y muerde
Caixão de grande porte
(Ataúd grande)
Eu sou um big dog, big money, big loss
Soy un perro grande, mucho dinero, gran pérdida
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
Pero nunca perdemos, puede salir mal
É a (30, 30, 30, 30)
Es el (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
Palaze, what you cookin'?
Palaze, qu'est-ce que tu cuisines'?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passe le briquet (le briquet) et j'appelle
Minha bitch (my bitch), quer voar
Ma pute (ma pute) elle veut voler
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Je l'ai emmenée faire un tour dans mon bolide sport, le pot d'échappement explose (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
J'ai échangé ma Chevrolet contre une Porsche, qui a vu ça?
Queimando gasolina, ah-yah
Je crame l'essence, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Je suis ce mec qui aime ken la cousine, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Baiser c'est trop fort, son sourire hypnotise-tise
Sempre quis foder a sua brisa
J'voulais toujours la ken quand elle est défoncée
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
Elle me dit "baise-moi, baise-moi" (baise-moi, baise-moi)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
"Lèche-moi, lèche-moi, lèche-moi si bien" (lèche-ça, lèche-ça)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
La pluie ne gâche jamais mon défilé, je lèche ça comme un expert dans ma Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
J'suis un vrai négro sauvage, j'ai pas de temps pour personne
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
Tu veux d'la monnaie? Enlève mon peignoir pour me divertir, ouais
(Uh) Balança, bonita
(Ah) secoue-ça, ma reine
Transa na cabine que ela gosta de gritar
J'me fais baiser sur la banquette arrière, elle aime crier
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
Je lui dis que je l'aime et elle y croit
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Je prends une autre gorgée, c'est pas une boisson énergisante, c'est du rhum
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passe le briquet (le briquet) et j'appelle
Minha bitch (my bitch), quer voar
Ma pute (ma pute) elle veut voler
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Je l'ai emmenée faire un tour dans mon bolide sport, le pot d'échappement explose (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
J'ai échangé ma Chevrolet contre une Porsche, qui a vu ça?
Queimando gasolina, ah-yah
Je crame l'essence, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Je suis ce mec qui aime ken la cousine, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Baiser c'est trop fort, son sourire hypnotise-tise
Sempre quis fuder a sua
J'voulais toujours la ken
Vem pra cá (pra Fortal City)
Viens par ici (viens à Fortal City)
Ampliar (fumar do bom)
Pour agrandir le machin (fume un gros truc)
A visão
Le message
Eu sou lenda tipo Don, man
J'suis une légende comme Don, mon gars
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Venu de Fortal city, j'suis allé là pour établir mon propre nom
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Maintenant je plante mes objectifs si haut que tu va devoir les grimper
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
Ceux qui ne m'aiment pas vont devoir rester ici un peu plus longtemps
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"Le brolique est sur la table", veux-tu une leçon d'Anglais? (Ah, woah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
Elle passe apprendre à sucer comme une experte une fois par mois (ah, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
Alors, prends ça, prends ça, prends ça, bois et baise un peu plus
Só sai do forró quando quiser
Le négro quitte seulement la fête de forro quand ça lui chante, putain
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"La came est sur la table", veux-tu une leçon d'Anglais? (Ah, woah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
On est en 2030 et je suis ici, je me moque de toi (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passe le briquet (le briquet) et j'appelle
Minha bitch (my bitch), quer voar
Ma pute (ma pute) elle veut voler
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Je l'ai emmenée faire un tour dans mon bolide sport, le pot d'échappement explose (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
J'ai échangé ma Chevrolet contre une Porsche, qui a vu ça?
Queimando gasolina, ah-yah
Je crame l'essence, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Je suis ce mec qui aime ken la cousine, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Baiser c'est trop fort, son sourire hypnotise-tise
Sempre quis fuder a sua brisa
J'voulais toujours la ken quand elle est défoncée
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
Cette année, personne ne va m'arrêter, je roule, je roule en force
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Roule ce joint temaki, y a juste un coup et une morsure comme un chien
Caixão de grande porte
(Un sacré gros cercueil)
Eu sou um big dog, big money, big loss
Je suis le gros clebs, gros fric, gros boss
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
On ne va pas perdre, tu peux faire le haineux si tu veux
É a (30, 30, 30, 30)
Ça c'est (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
Palaze, what you cookin'?
Palaze, was kochst du?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Gib den Bic weiter (den Bic), lass es in die Luft gehen
Minha bitch (my bitch), quer voar
Meine Schlampe (meine Schlampe), will fliegen
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Habe es auf Sport gestellt, damit der Auspuff knallt (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Habe den Corsa gegen einen Porsche getauscht, wer war da?
Queimando gasolina, ah-yah
Verbrenne Benzin, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Berühmt für das Essen von Cousinen, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sex bezaubert, Lächeln hypnotisiert mich
Sempre quis foder a sua brisa
Wollte immer deinen Rausch ficken
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
Und sie sagt: „Fick mich, fick mich“ (fick mich, fick mich)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
„Leck mich, leck mich, fick mich richtig gut“ (leck mich, leck mich)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
Habe nie schlechte Zeiten gesehen, einen Blowjob in der Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
Ich bin ein schlechter Kerl, ich gebe niemandem Anerkennung
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
Willst du Wechselgeld? Zieh diesen Bademantel aus, unterhalte mich, yeah
(Uh) Balança, bonita
(Uh) Beweg dich, du Königin
Transa na cabine que ela gosta de gritar
Sex in der Kabine, weil sie gerne schreit
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
Wenn ich sage, dass ich sie liebe, glaubt sie es immer noch
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Roll noch einen, denn das Zeug ist Rum, kein Guaravita
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Gib den Bic weiter (den Bic), lass es in die Luft gehen
Minha bitch (my bitch), quer voar
Meine Schlampe (meine Schlampe), will fliegen
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Habe es auf Sport gestellt, damit der Auspuff knallt (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Habe den Corsa gegen einen Porsche getauscht, wer war da?
Queimando gasolina, ah-yah
Verbrenne Benzin, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Berühmt für das Essen von Cousinen, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sex bezaubert, Lächeln hypnotisiert mich
Sempre quis fuder a sua
Wollte immer deinen Rausch ficken
Vem pra cá (pra Fortal City)
Komm her (nach Fortal City)
Ampliar (fumar do bom)
Erweitern (gutes Zeug rauchen)
A visão
Die Sicht
Eu sou lenda tipo Don, man
Ich bin eine Legende wie Don, Mann
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Bin aus Fortal raus, um meinen eigenen Namen zu machen
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Und heute habe ich einen Haufen gemacht, man könnte ihn erklimmen
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
Wer es nicht mochte, muss es jetzt ertragen
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
Die Waffe liegt auf dem Tisch, willst du Englisch lernen? (Uh, woah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
Sie kommt, um einmal im Monat Blasen zu üben (uh, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
Also, nimm es, nimm es, nimm es, trink und fick noch mehr
Só sai do forró quando quiser
Verlässt nur das Forro, wenn sie will
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
Die Droge liegt auf dem Tisch, willst du Englisch lernen? (Uh, woah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
2030 und ich lache hier über euch (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Gib den Bic weiter (den Bic), lass es in die Luft gehen
Minha bitch (my bitch), quer voar
Meine Schlampe (meine Schlampe), will fliegen
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
Habe es auf Sport gestellt, damit der Auspuff knallt (woah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Habe den Corsa gegen einen Porsche getauscht, wer war da?
Queimando gasolina, ah-yah
Verbrenne Benzin, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Berühmt für das Essen von Cousinen, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Sex bezaubert, Lächeln hypnotisiert mich
Sempre quis fuder a sua brisa
Wollte immer deinen Rausch ficken
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
Dieses Jahr wird mich niemand stoppen, ich gehe weiter, weiter stark
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Roll einen guten Temaki, nur ein Schuss und beißen
Caixão de grande porte
Großer Sarg
Eu sou um big dog, big money, big loss
Ich bin ein großer Hund, großes Geld, großer Verlust
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
Aber wir verlieren nie, du kannst schlecht drauf sein
É a (30, 30, 30, 30)
Es ist die (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
Palaze, what you cookin'?
Palaze, cosa stai cucinando?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passa l'accendino (l'accendino), colpiscilo
Minha bitch (my bitch), quer voar
La mia puttana (la mia puttana), lei vuole volare
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
L'ho portata nella mia macchina sportiva, scoppio del tubo di scappamento (uoah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambiato la mia Chevrolet per una Porsche, chi l'ha visto?
Queimando gasolina, ah-yah
Bruciando gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sono quel ragazzo a cui piace fottere con il cugino, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Essere disteso è forte, il suo sorriso mi ipnotizza-izza
Sempre quis foder a sua brisa
Sempre voluto fotterla quando lei è inciampato
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
Lei mi dice "fottimi, fottimi" (fottimi, fottimi)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
"Leccami, leccami, fottimi veramente bene" (leccalo, leccalo)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
Non piove mai nella mia parata, leccandolo bene dentro alla mia Benz
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
Sono un nigga cattivo, non ho tempo per nessuno
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
Vuoi del resto? Togliti quella vestaglia, intrattienimi, sì
(Uh) Balança, bonita
(Uh) Scuotilo, regina
Transa na cabine que ela gosta de gritar
Essere disteso nel sedile posteriore, a lei piace urlare
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
Le ho detto che l'amo e ci ha creduto
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
Prendi un altro colpo, questo nonè un energy drink, è rum
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passa l'accendino (l'accendino), colpiscilo
Minha bitch (my bitch), quer voar
La mia puttana (la mia puttana), lei vuole volare
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
L'ho portata nella mia macchina sportiva, scoppio del tubo di scappamento (uoah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambiato la mia Chevrolet per una Porsche, chi l'ha visto?
Queimando gasolina, ah-yah
Bruciando gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sono quel ragazzo a cui piace fottere con il cugino, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Essere disteso è forte, il suo sorriso mi ipnotizza-izza
Sempre quis fuder a sua
Sempre voluto fotterla
Vem pra cá (pra Fortal City)
Vieni giù qui (vieni a Fortal City)
Ampliar (fumar do bom)
Espandi (fumane una buona)
A visão
Il messaggio
Eu sou lenda tipo Don, man
Sono una leggenda come Don, fra
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Vengo da Fortal City, sono andato là per costruire il mio nome
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
Ora sto impilando così alto che puoi scalarlo
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
Io che non piaccio a loro dovranno rimanere in giro
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"La pistola è sul tavolo", vuoi una lezione d'inglese? (Uh, uoah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
Lei viene per lezioni di pompini una volta al mese (uh, uoah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
Allora, prendila, prendila, prendila, bevi e fottimi un po' di più
Só sai do forró quando quiser
Va via dalla festa di forro quando cazzo vuole
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
"La droga è sul tavolo", vuoi una lezione d'inglese? (Uh, uoah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
È il 2030 e sono qua a ridere di te (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
Passa l'accendino (l'accendino), colpiscilo
Minha bitch (my bitch), quer voar
La mia puttana (la mia puttana), lei vuole volare
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
L'ho portata nella mia macchina sportiva, scoppio del tubo di scappamento (uoah)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
Cambiato la mia Chevrolet per una Porsche, chi l'ha visto?
Queimando gasolina, ah-yah
Bruciando gas, ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
Sono quel ragazzo a cui piace fottere con il cugino, ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
Essere disteso è forte, il suo sorriso mi ipnotizza-izza
Sempre quis fuder a sua brisa
Sempre voluto fotterla quando lei è inciampato
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
Quest'anno nessuno mi fermerà, cavalco, cavalco forte
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
Rolla quello spinello temaki, è solo un colpo e mordi come un cane
Caixão de grande porte
Big cascket
Eu sou um big dog, big money, big loss
Io sono un grande fratello, soldi grandi, grande boos
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
Noi non perderemo, puoi andare avanti e odiare
É a (30, 30, 30, 30)
Questo è (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
Palaze, what you cookin'?
Palaze、何を作っている?
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
ライターを回して (ライター)、燃え上がって
Minha bitch (my bitch), quer voar
俺のビッチ (俺のビッチ)、彼女はハイになりたい
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
彼女をスポーツカーに連れて行って、アソコに激しく入れる (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
俺のChevroletをPorscheと交換した、誰がそれを見た?
Queimando gasolina, ah-yah
ガスを燃やす ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
俺は従弟とヤるのが好きな男だ ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
ヤるのは良いぜ、彼女の笑顔は催眠のよう
Sempre quis foder a sua brisa
彼女がハイの時いつもヤりたかった
E ela diz "fode, fode" (fode, fode)
彼女は俺に言う「ヤって、ヤって」と (ヤって、ヤって)
"Lambe, lambe, mete bem" (lambe,lambe)
「舐めて、舐めて、良い感じでヤって」(舐めて、舐めて)
Nunca vi tempo ruim, chupada dentro da Benz
俺のパレードで雨は降らない、俺のBenzの中でイイ感じに舐める
Eu sou um sujeito ruim, não dou moral pra ninguém
俺はイケてる男、誰かに使う時間はない
Quer um troco? Tira esse roupão, me entretém, yeah
変えたいのか? ローブを脱いで俺を楽しませろ yeah
(Uh) Balança, bonita
(Uh) 振れ、クイーン
Transa na cabine que ela gosta de gritar
バックシートでヤる、彼女は叫ぶのが好き
Se eu falar que eu amo, ela ainda acredita
彼女に愛してると言って、それを彼女は信じる
Bola mais um que essa porra é rum, não é Guaravita
もう一杯飲む、これはエナジードリンクじゃない、ラムだ
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
ライターを回して (ライター)、燃え上がって
Minha bitch (my bitch), quer voar
俺のビッチ (俺のビッチ)、彼女はハイになりたい
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
彼女をスポーツカーに連れて行って、アソコに激しく入れる (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
俺のChevroletをPorscheと交換した、誰がそれを見た?
Queimando gasolina, ah-yah
ガスを燃やす ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
俺は従弟とヤるのが好きな男だ ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
ヤるのは良いぜ、彼女の笑顔は催眠のよう
Sempre quis fuder a sua
彼女がハイの時いつもヤりたかった
Vem pra cá (pra Fortal City)
ここに来い (Fortal Cityに来い)
Ampliar (fumar do bom)
広げろ (いい席を)
A visão
メッセージ
Eu sou lenda tipo Don, man
ドンのように俺は伝説だ、兄弟
Saí de Fortal, fui lá fazer meu próprio nome
Fortal Cityから来た、名を売るためにそこに行った
E hoje eu fiz uma pilha, dá pra escalar
今じゃ俺はとても高い所、お前は登れるぜ
Quem não gostou, agora vai ter que aturar
俺を嫌いな奴はそこら辺にいないとな
The gun is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
「銃はテーブルの上だ」英語の授業を受けたいか? (Uh, woah)
Ela vem treinar blow com u'a aula por mês (uh, woah)
彼女は月に一回レッスンを受けに来る (uh, woah)
Então tome, tome, tome, bebe, bebe, tome, tome
だから持ってけ、持ってけ、持ってけ、やって、飲んで、もっとヤる
Só sai do forró quando quiser
パーティーから出るのは、出たいときだけだ
The drug is on the table, quer aprender inglês? (Uh, woah)
「このヤクはテーブルの上だ」英語の授業を受けたいか? (Uh, woah)
2030 e eu aqui rindo de vocês (ha-ha)
2030年、俺はここでお前の事を笑ってる (ha-ha)
Passa o Bic (o Bic), põe no ar
ライターを回して (ライター)、燃え上がって
Minha bitch (my bitch), quer voar
俺のビッチ (俺のビッチ)、彼女はハイになりたい
Botei no sport pro escapamento estralar (woah)
彼女をスポーツカーに連れて行って、アソコに激しく入れる (whoa)
Troquei o Corsa num Porsche, quem 'tava lá?
俺のChevroletをPorscheと交換した、誰がそれを見た?
Queimando gasolina, ah-yah
ガスを燃やす ah-yah
Famoso comedor de prima, ah-yah
俺は従弟とヤるのが好きな男だ ah-yah
Sexo encanta, sorriso me hipnotiza-iza
ヤるのは良いぜ、彼女の笑顔は催眠のよう
Sempre quis fuder a sua brisa
彼女がハイの時いつもヤりたかった
Esse ano ninguém vai me parar, eu sigo, sigo forte
今年誰も俺を止められない、俺は進む、力強く進む
Bola um temaki bom, é só um tiro e morde
手巻き寿司のように巻いて、一発で犬の様に噛む
Caixão de grande porte
デカい棺桶
Eu sou um big dog, big money, big loss
俺がボスだ、大金、ビッグボス
Mas nós nunca perde, pode ficar na bad
俺たちは負けないぜ、お前は嫌ってもいい
É a (30, 30, 30, 30)
これは (30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
(30, 30, 30, 30, 30)
