Parcera

Juan Luis Londono Arias, Diamante Anthony Blackmon

Letra Tradução

Dile que apague la luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Dile que apague la

Ready to go
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
Mírame el flow
Brillando tanto me quedé con el show
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Mera, parcera

Dile que apague la luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Dile que apague la luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)

Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly

Por su acento vi que ella era bori
Pero con el culo de una domi
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
También yo lo noté en su cara
Que tiene mamá colombiana

Dile que apague la luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Dile que apague la luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Dile que apague la (ey)

Dile que apague la luz
Diga a ela para apagar a luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
A bebezinha suando, se entregando provocando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando apagar a lu-u-u-u-z
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Algo vai acontecer aqui se ela continuar me tocando
Dile que apague la
Diga a ela para apagar a
Ready to go
Pronto para ir
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
Ela gosta dos Reels, ela gosta do dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
De tanta nota já estou te vendo devagar
Mírame el flow
Olhe para o meu flow
Brillando tanto me quedé con el show
Brilhando tanto que fiquei com o show
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
Mera, parceira, faça como quiser
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
A nota, punheta, vamos diminuir a provocação
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
Então, mera, parceira, faça como quiser
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
A nota, punheta, vamos diminuir a provocação
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Que eu já estou sozinho e você provavelmente solteira
Mera, parcera
Mera, parceira
Dile que apague la luz
Diga a ela para apagar a luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
A bebezinha suando, se entregando provocando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando apagar a lu-u-u-u-z
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Algo vai acontecer aqui se ela continuar me tocando
Dile que apague la luz
Diga a ela para apagar a luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
A bebezinha suando, se entregando provocando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando apagar a lu-u-u-u-z
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)
Algo vai acontecer aqui se ela continuar me tocando (ei)
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Ela entrou na discoteca e disse "Oi" (oi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Ela me perguntou se eu tinha Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Ela entrou na discoteca e disse "Oi" (oi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Ela me perguntou se eu tinha Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Ela entrou na discoteca e disse "Oi" (oi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Ela me perguntou se eu tinha Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Ela entrou na discoteca e disse "Oi" (oi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Ela me perguntou se eu tinha Molly
Por su acento vi que ella era bori
Pelo seu sotaque vi que ela era bori
Pero con el culo de una domi
Mas com a bunda de uma domi
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
Mexicana com o corpo de uma Miss cubana
También yo lo noté en su cara
Eu também notei em seu rosto
Que tiene mamá colombiana
Que tem mãe colombiana
Dile que apague la luz
Diga a ela para apagar a luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
A bebezinha suando, se entregando provocando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando apagar a lu-u-u-u-z
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Algo vai acontecer aqui se ela continuar me tocando
Dile que apague la luz
Diga a ela para apagar a luz
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
A bebezinha suando, se entregando provocando
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando apagar a lu-u-u-u-z
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Algo vai acontecer aqui se ela continuar me tocando
Dile que apague la (ey)
Diga a ela para apagar a (ei)
Dile que apague la luz
Tell her to turn off the light
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
The baby girl sweating, she gives herself up flirting
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
And when she turns off the li-i-i-i-ight
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Something's going to happen here if she keeps brushing against me
Dile que apague la
Tell her to turn off the
Ready to go
Ready to go
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
She likes the Reels, she likes the dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
From so much note I'm already seeing you slow
Mírame el flow
Look at my flow
Brillando tanto me quedé con el show
Shining so much I kept the show
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
Hey, partner, do it however you want
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
The note, damn, let's lower the flirtation
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
Well, hey, partner, do it however you want
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
The note, damn, let's lower the flirtation
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Because I'm already alone and you're surely single
Mera, parcera
Hey, partner
Dile que apague la luz
Tell her to turn off the light
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
The baby girl sweating, she gives herself up flirting
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
And when she turns off the li-i-i-i-ight
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Something's going to happen here if she keeps brushing against me
Dile que apague la luz
Tell her to turn off the light
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
The baby girl sweating, she gives herself up flirting
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
And when she turns off the li-i-i-i-ight
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)
Something's going to happen here if she keeps brushing against me (hey)
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
She entered the club and said "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
She asked me if I was carrying Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
She entered the club and said "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
She asked me if I was carrying Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
She entered the club and said "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
She asked me if I was carrying Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
She entered the club and said "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
She asked me if I was carrying Molly
Por su acento vi que ella era bori
By her accent I saw that she was Bori
Pero con el culo de una domi
But with the ass of a Domi
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
Mexican with the body of a Miss Cuban
También yo lo noté en su cara
I also noticed it on her face
Que tiene mamá colombiana
That she has a Colombian mom
Dile que apague la luz
Tell her to turn off the light
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
The baby girl sweating, she gives herself up flirting
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
And when she turns off the li-i-i-i-ight
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Something's going to happen here if she keeps brushing against me
Dile que apague la luz
Tell her to turn off the light
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
The baby girl sweating, she gives herself up flirting
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
And when she turns off the li-i-i-i-ight
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Something's going to happen here if she keeps brushing against me
Dile que apague la (ey)
Tell her to turn off the (hey)
Dile que apague la luz
Dis-lui d'éteindre la lumière
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La petite fille transpire, elle se donne en se déhanchant
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Et quand elle éteindra la lu-u-u-u-mière
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Il va se passer quelque chose si elle continue à me frôler
Dile que apague la
Dis-lui d'éteindre la
Ready to go
Prêt à partir
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
Elle aime les Reels, elle aime le dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
A force de notes, je te vois au ralenti
Mírame el flow
Regarde mon flow
Brillando tanto me quedé con el show
Je brille tellement que j'ai pris le show
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
Mera, parcera, fais-le comme tu veux
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
La note, punaise, baissons le niveau de déhanchement
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
Alors, mera, parcera, fais-le comme tu veux
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
La note, punaise, baissons le niveau de déhanchement
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Parce que je suis déjà seul et tu es sûrement célibataire
Mera, parcera
Mera, parcera
Dile que apague la luz
Dis-lui d'éteindre la lumière
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La petite fille transpire, elle se donne en se déhanchant
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Et quand elle éteindra la lu-u-u-u-mière
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Il va se passer quelque chose si elle continue à me frôler
Dile que apague la luz
Dis-lui d'éteindre la lumière
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La petite fille transpire, elle se donne en se déhanchant
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Et quand elle éteindra la lu-u-u-u-mière
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)
Il va se passer quelque chose si elle continue à me frôler (ey)
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Elle est entrée dans la discothèque et a dit "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Elle m'a demandé si j'avais de la Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Elle est entrée dans la discothèque et a dit "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Elle m'a demandé si j'avais de la Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Elle est entrée dans la discothèque et a dit "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Elle m'a demandé si j'avais de la Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Elle est entrée dans la discothèque et a dit "Holi" (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Elle m'a demandé si j'avais de la Molly
Por su acento vi que ella era bori
A son accent, j'ai vu qu'elle était boricua
Pero con el culo de una domi
Mais avec les fesses d'une dominicaine
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
Mexicaine avec le corps d'une Miss cubaine
También yo lo noté en su cara
Je l'ai aussi remarqué sur son visage
Que tiene mamá colombiana
Qu'elle a une mère colombienne
Dile que apague la luz
Dis-lui d'éteindre la lumière
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La petite fille transpire, elle se donne en se déhanchant
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Et quand elle éteindra la lu-u-u-u-mière
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Il va se passer quelque chose si elle continue à me frôler
Dile que apague la luz
Dis-lui d'éteindre la lumière
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La petite fille transpire, elle se donne en se déhanchant
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Et quand elle éteindra la lu-u-u-u-mière
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Il va se passer quelque chose si elle continue à me frôler
Dile que apague la (ey)
Dis-lui d'éteindre la (ey)
Dile que apague la luz
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Das Baby schwitzt, sie gibt sich hin, indem sie sich aufgeilt
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Und wenn sie das Licht ausschaltet
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Hier wird etwas passieren, wenn sie mich weiter berührt
Dile que apague la
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
Ready to go
Bereit zu gehen
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
Sie mag die Reels, sie mag den Dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
Von so vielen Noten sehe ich dich schon langsam
Mírame el flow
Schau dir meinen Flow an
Brillando tanto me quedé con el show
So sehr strahlend, ich habe die Show gestohlen
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
Hey, Partnerin, mach es wie du willst
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
Die Stimmung, verdammt, lass uns die Geilheit runterfahren
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
Nun, hey, Partnerin, mach es wie du willst
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
Die Stimmung, verdammt, lass uns die Geilheit runterfahren
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Denn ich bin schon alleine und du sicherlich Single
Mera, parcera
Hey, Partnerin
Dile que apague la luz
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Das Baby schwitzt, sie gibt sich hin, indem sie sich aufgeilt
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Und wenn sie das Licht ausschaltet
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Hier wird etwas passieren, wenn sie mich weiter berührt
Dile que apague la luz
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Das Baby schwitzt, sie gibt sich hin, indem sie sich aufgeilt
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Und wenn sie das Licht ausschaltet
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)
Hier wird etwas passieren, wenn sie mich weiter berührt (hey)
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Sie kam in die Disco und sagte „Holi“ (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Sie fragte mich, ob ich Molly dabei habe
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Sie kam in die Disco und sagte „Holi“ (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Sie fragte mich, ob ich Molly dabei habe
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Sie kam in die Disco und sagte „Holi“ (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Sie fragte mich, ob ich Molly dabei habe
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
Sie kam in die Disco und sagte „Holi“ (holi)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Sie fragte mich, ob ich Molly dabei habe
Por su acento vi que ella era bori
An ihrem Akzent hörte ich, dass sie aus Puerto Rico ist
Pero con el culo de una domi
Aber mit dem Hintern einer Dominikanerin
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
Mexikanerin mit dem Körper einer Miss Kuba
También yo lo noté en su cara
Das habe ich auch in ihrem Gesicht gesehen
Que tiene mamá colombiana
Dass sie eine kolumbianische Mutter hat
Dile que apague la luz
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Das Baby schwitzt, sie gibt sich hin, indem sie sich aufgeilt
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Und wenn sie das Licht ausschaltet
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Hier wird etwas passieren, wenn sie mich weiter berührt
Dile que apague la luz
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
Das Baby schwitzt, sie gibt sich hin, indem sie sich aufgeilt
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
Und wenn sie das Licht ausschaltet
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Hier wird etwas passieren, wenn sie mich weiter berührt
Dile que apague la (ey)
Sag ihr, sie soll das Licht ausschalten (hey)
Dile que apague la luz
Digli di spegnere la luce
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La piccola sta sudando, si lascia andare
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando spegne la lu-u-u-u-ce
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Qualcosa succederà qui se continua a sfiorarmi
Dile que apague la
Digli di spegnere la
Ready to go
Pronto a partire
Le gustan los Reels, le gusta el dembow
Le piacciono i Reels, le piace il dembow
De tanta nota ya te estoy viendo slow
Da tanta nota ti sto già vedendo lento
Mírame el flow
Guarda il mio flow
Brillando tanto me quedé con el show
Brillando tanto, mi sono preso lo spettacolo
Mera, parcera, hágamelo como quiera'
Mera, amica, fallo come vuoi
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
La nota, maledizione, abbassiamo la voglia
Pues, mera, parcera, hágamelo como quiera'
Allora, mera, amica, fallo come vuoi
La nota, puñeta, bajemo' la bellaquera
La nota, maledizione, abbassiamo la voglia
Que yo ya ando solo y tú seguro soltera
Che io sono già solo e tu sicuramente single
Mera, parcera
Mera, amica
Dile que apague la luz
Digli di spegnere la luce
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La piccola sta sudando, si lascia andare
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando spegne la lu-u-u-u-ce
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Qualcosa succederà qui se continua a sfiorarmi
Dile que apague la luz
Digli di spegnere la luce
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La piccola sta sudando, si lascia andare
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando spegne la lu-u-u-u-ce
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando (ey)
Qualcosa succederà qui se continua a sfiorarmi (eh)
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
È entrata in discoteca e ha detto "Ciao" (ciao)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Mi ha chiesto se avevo della Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
È entrata in discoteca e ha detto "Ciao" (ciao)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Mi ha chiesto se avevo della Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
È entrata in discoteca e ha detto "Ciao" (ciao)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Mi ha chiesto se avevo della Molly
Entró a la disco y dijo "Holi" (holi)
È entrata in discoteca e ha detto "Ciao" (ciao)
Me preguntó si yo cargaba Molly
Mi ha chiesto se avevo della Molly
Por su acento vi que ella era bori
Dal suo accento ho visto che era di Porto Rico
Pero con el culo de una domi
Ma con il sedere di una dominicana
Mexicana con el cuerpo de una Miss cubana
Messicana con il corpo di una Miss cubana
También yo lo noté en su cara
Anche io l'ho notato sul suo viso
Que tiene mamá colombiana
Che ha una mamma colombiana
Dile que apague la luz
Digli di spegnere la luce
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La piccola sta sudando, si lascia andare
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando spegne la lu-u-u-u-ce
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Qualcosa succederà qui se continua a sfiorarmi
Dile que apague la luz
Digli di spegnere la luce
La bebecita sudando, se entrega bellaqueando
La piccola sta sudando, si lascia andare
Y cuando apague la lu-u-u-u-uz
E quando spegne la lu-u-u-u-ce
Aquí va a pasar algo si me sigue' rozando
Qualcosa succederà qui se continua a sfiorarmi
Dile que apague la (ey)
Digli di spegnere la (eh)

Curiosidades sobre a música Parcera de Maluma

Quando a música “Parcera” foi lançada por Maluma?
A música Parcera foi lançada em 2023, no álbum “Don Juan”.
De quem é a composição da música “Parcera” de Maluma?
A música “Parcera” de Maluma foi composta por Juan Luis Londono Arias, Diamante Anthony Blackmon.

Músicas mais populares de Maluma

Outros artistas de Reggaeton