Iglü

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa
Que nos tomamos hace cuánto
El tiempo se pasó deprisa

Nadie ni nada es para siempre
El reloj nunca nos avisa
Y aunque tu adiós dolió bastante
Te pienso con una sonrisa

Nadie va a amarte tanto
Te juro por el cielo
Mi corazón se ha vuelto hielo

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Dejaste la película en "continuará"
Quien te ame como yo nadie lo hará
Los besos que me diste nadie me dará
No borraré tu foto de la cámara

Y aunque en el fondo duela
Decirle adiós a tu alma gemela
Este adiós pa' siempre no va a ser
Yo sé que a ti te vuelvo a ver

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Porque si tú
Dejaste el mundo atrás
Porque si tú ya no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa

[Tradução de "Iglü", de Luis Fonsi]

[Intro]
Ei, ei, ei
Hmm

[Verso 1]
Ainda tenho seu cheiro no meu quarto
E uma fotinho na prateleira
Há quanto tempo nós bebemos?
O tempo passou rápido
Ninguém e nada é para sempre
O relógio nunca nos avisa
E ainda que seu adeus tenha doído bastante
Eu sorrio quando penso em você
Ninguém vai te amar tanto
Eu te juro por Deus
Meu coração congelou

[Refrão]
Desde que você
Deixou o mundo para trás, desde que você não olha para mim
Minha vida é um iglu
Eu deixei de respirar desde que você não respira

[Verso 2]
Você deixou o filme em "continua"
Ninguém te amará como eu te amei
Os beijos que você me deu ninguém mais vai dar
Eu não vou apagar suas fotos da câmera
E ainda que doa no fundo
Dizer adeus à sua alma gêmea
Esse adeus não será para sempre
Eu sei que voltarei a te ver

[Refrão]
Desde que você
Deixou o mundo para trás, desde que você não olha para mim
Minha vida é um iglu
Eu deixei de respirar desde que você não respira
Porque se você
Deixou o mundo para trás porque se você já não olha para mim
Minha vida é um iglu
Eu deixei de respirar desde que você não respira

[Saída]
Ainda tenho seu cheiro no meu quarto
E uma fotinho na prateleira