Avec Le Temps
Arnaud Samuel, Robin Feix, Gaetan Roussel
Aimer sur un seul pied
Sans savoir ou posé
Ses lèvres ou ses pensées
Si seulement j’avais
Si seulement j’avais
Aimer mais mais d’un seul trait
Avoir su proposer
Si seulement j’avais
Si seulement j’avais
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Aimer sur un seul pied
Sans savoir ou poser
Ses lèvres ou ses pensées
Si seulement j’avais
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Avec les yeux sous la lumière
Avec les mains
Ça c’est les nerfs
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps
Avec le temps fort nécessaire
Avec le temps
Aimer sur un seul pied
Amar em um pé só
Sans savoir ou posé
Sem saber onde colocar
Ses lèvres ou ses pensées
Seus lábios ou seus pensamentos
Si seulement j’avais
Se ao menos eu tivesse
Si seulement j’avais
Se ao menos eu tivesse
Aimer mais mais d’un seul trait
Amar, mas apenas de uma vez
Avoir su proposer
Ter sabido propor
Si seulement j’avais
Se ao menos eu tivesse
Si seulement j’avais
Se ao menos eu tivesse
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Aimer sur un seul pied
Amar em um pé só
Sans savoir ou poser
Sem saber onde colocar
Ses lèvres ou ses pensées
Seus lábios ou seus pensamentos
Si seulement j’avais
Se ao menos eu tivesse
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec les yeux sous la lumière
Com os olhos sob a luz
Avec les mains
Com as mãos
Ça c’est les nerfs
Isso é nervosismo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps
Com o tempo
Avec le temps fort nécessaire
Com o tempo muito necessário
Avec le temps
Com o tempo
Aimer sur un seul pied
To love on one foot
Sans savoir ou posé
Without knowing where to place
Ses lèvres ou ses pensées
His lips or his thoughts
Si seulement j’avais
If only I had
Si seulement j’avais
If only I had
Aimer mais mais d’un seul trait
To love but with a single stroke
Avoir su proposer
Having been able to propose
Si seulement j’avais
If only I had
Si seulement j’avais
If only I had
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Aimer sur un seul pied
To love on one foot
Sans savoir ou poser
Without knowing where to place
Ses lèvres ou ses pensées
His lips or his thoughts
Si seulement j’avais
If only I had
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec les yeux sous la lumière
With eyes under the light
Avec les mains
With hands
Ça c’est les nerfs
That's the nerves
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps
With time
Avec le temps fort nécessaire
With the necessary strong time
Avec le temps
With time
Aimer sur un seul pied
Amar en un solo pie
Sans savoir ou posé
Sin saber dónde posar
Ses lèvres ou ses pensées
Sus labios o sus pensamientos
Si seulement j’avais
Si solo hubiera
Si seulement j’avais
Si solo hubiera
Aimer mais mais d’un seul trait
Amar pero solo de un trazo
Avoir su proposer
Haber sabido proponer
Si seulement j’avais
Si solo hubiera
Si seulement j’avais
Si solo hubiera
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Aimer sur un seul pied
Amar en un solo pie
Sans savoir ou poser
Sin saber dónde posar
Ses lèvres ou ses pensées
Sus labios o sus pensamientos
Si seulement j’avais
Si solo hubiera
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec les yeux sous la lumière
Con los ojos bajo la luz
Avec les mains
Con las manos
Ça c’est les nerfs
Eso son los nervios
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps
Con el tiempo
Avec le temps fort nécessaire
Con el tiempo muy necesario
Avec le temps
Con el tiempo
Aimer sur un seul pied
Lieben auf einem einzigen Fuß
Sans savoir ou posé
Ohne zu wissen, wo man
Ses lèvres ou ses pensées
Seine Lippen oder seine Gedanken hinsetzt
Si seulement j’avais
Wenn ich nur hätte
Si seulement j’avais
Wenn ich nur hätte
Aimer mais mais d’un seul trait
Lieben, aber nur mit einem einzigen Strich
Avoir su proposer
Hätte ich vorschlagen können
Si seulement j’avais
Wenn ich nur hätte
Si seulement j’avais
Wenn ich nur hätte
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Aimer sur un seul pied
Lieben auf einem einzigen Fuß
Sans savoir ou poser
Ohne zu wissen, wo man
Ses lèvres ou ses pensées
Seine Lippen oder seine Gedanken hinsetzt
Si seulement j’avais
Wenn ich nur hätte
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec les yeux sous la lumière
Mit den Augen im Licht
Avec les mains
Mit den Händen
Ça c’est les nerfs
Das sind die Nerven
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps
Mit der Zeit
Avec le temps fort nécessaire
Mit der dringend benötigten Zeit
Avec le temps
Mit der Zeit
Aimer sur un seul pied
Amare su un solo piede
Sans savoir ou posé
Senza sapere dove posare
Ses lèvres ou ses pensées
Le sue labbra o i suoi pensieri
Si seulement j’avais
Se solo avessi
Si seulement j’avais
Se solo avessi
Aimer mais mais d’un seul trait
Amare ma solo in un colpo solo
Avoir su proposer
Avere saputo proporre
Si seulement j’avais
Se solo avessi
Si seulement j’avais
Se solo avessi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Aimer sur un seul pied
Amare su un solo piede
Sans savoir ou poser
Senza sapere dove posare
Ses lèvres ou ses pensées
Le sue labbra o i suoi pensieri
Si seulement j’avais
Se solo avessi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec les yeux sous la lumière
Con gli occhi sotto la luce
Avec les mains
Con le mani
Ça c’est les nerfs
Questi sono i nervi
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps
Con il tempo
Avec le temps fort nécessaire
Con il tempo molto necessario
Avec le temps
Con il tempo
Aimer sur un seul pied
Mencintai dengan satu kaki
Sans savoir ou posé
Tanpa tahu harus menempatkan
Ses lèvres ou ses pensées
Bibir atau pikirannya
Si seulement j’avais
Andai saja aku punya
Si seulement j’avais
Andai saja aku punya
Aimer mais mais d’un seul trait
Mencintai tapi hanya dengan satu garis
Avoir su proposer
Telah tahu cara menawarkan
Si seulement j’avais
Andai saja aku punya
Si seulement j’avais
Andai saja aku punya
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Aimer sur un seul pied
Mencintai dengan satu kaki
Sans savoir ou poser
Tanpa tahu harus menempatkan
Ses lèvres ou ses pensées
Bibir atau pikirannya
Si seulement j’avais
Andai saja aku punya
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec les yeux sous la lumière
Dengan mata di bawah cahaya
Avec les mains
Dengan tangan
Ça c’est les nerfs
Itu adalah saraf
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps
Dengan waktu
Avec le temps fort nécessaire
Dengan waktu yang sangat diperlukan
Avec le temps
Dengan waktu
Aimer sur un seul pied
รักด้วยเพียงขาเดียว
Sans savoir ou posé
ไม่รู้ว่าจะวาง
Ses lèvres ou ses pensées
ริมฝีปากหรือความคิด
Si seulement j’avais
ถ้าฉันเพียงมี
Si seulement j’avais
ถ้าฉันเพียงมี
Aimer mais mais d’un seul trait
รักแต่เพียงด้วยเส้นเดียว
Avoir su proposer
ได้เสนอไว้
Si seulement j’avais
ถ้าฉันเพียงมี
Si seulement j’avais
ถ้าฉันเพียงมี
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Aimer sur un seul pied
รักด้วยเพียงขาเดียว
Sans savoir ou poser
ไม่รู้ว่าจะวาง
Ses lèvres ou ses pensées
ริมฝีปากหรือความคิด
Si seulement j’avais
ถ้าฉันเพียงมี
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec les yeux sous la lumière
ด้วยดวงตาที่อยู่ใต้แสงสว่าง
Avec les mains
ด้วยมือ
Ça c’est les nerfs
นั่นคือประสาท
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps
ด้วยเวลา
Avec le temps fort nécessaire
ด้วยเวลาที่จำเป็นอย่างมาก
Avec le temps
ด้วยเวลา
Aimer sur un seul pied
单脚站立着爱
Sans savoir ou posé
不知道该把
Ses lèvres ou ses pensées
嘴唇或思绪放在哪里
Si seulement j’avais
要是我有
Si seulement j’avais
要是我有
Aimer mais mais d’un seul trait
爱，但只是一笔带过
Avoir su proposer
曾能提出
Si seulement j’avais
要是我有
Si seulement j’avais
要是我有
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Aimer sur un seul pied
单脚站立着爱
Sans savoir ou poser
不知道该把
Ses lèvres ou ses pensées
嘴唇或思绪放在哪里
Si seulement j’avais
要是我有
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec les yeux sous la lumière
在光下的眼睛
Avec les mains
用双手
Ça c’est les nerfs
那是神经
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps
随着时间
Avec le temps fort nécessaire
随着必要的时间
Avec le temps
随着时间
