Hype
Ludi Boberg, Lina Larissa Strahl
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Kaufe dies, like das
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
Doch alles gut, solange der Filter passt
Marionetten der Chef-Etagen
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Aftershow, Sektempfang
Und sie schütteln deine Hände
Doch leider nur einen Sommer lang
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Overhyped Kids
Haben Langeweile
Overhyped Hits
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib'
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Como fogos de artifício de Ano Novo que brilham por um momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Queimando no céu diante de pessoas aplaudindo
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Mas na manhã seguinte, quando a fumaça se dissipa
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Os escombros já estão sendo varridos nas ruas
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Ah, a vida inteira é uma propaganda
Kaufe dies, like das
Compre isso, curta aquilo
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
A imagem só faz sentido à distância
Doch alles gut, solange der Filter passt
Mas tudo bem, desde que o filtro esteja certo
Marionetten der Chef-Etagen
Marionetes dos andares superiores
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Grandes promessas que não dizem nada
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Não quero me vender só para ser conhecido por todos
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
Não estou apenas perseguindo novas tendências, me apego aos fãs leais
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construa-os, venha, faça-os quentes, quentes, quentes, quentes, quentes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Eles possuem o hype curto, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Mas só para que você saiba, saiba, saiba, saiba, saiba:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Estou aqui e vou ficar, ficar, ficar, ficar, ficar
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construa-os, venha, faça-os quentes, quentes, quentes, quentes, quentes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Eles possuem o hype curto, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Não estou a fim dessa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo, oh!
Behalte deinen Hype
Mantenha seu hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Ah, vou voar até o topo, sem limites
Aftershow, Sektempfang
After show, recepção com champanhe
Und sie schütteln deine Hände
E eles apertam suas mãos
Doch leider nur einen Sommer lang
Mas infelizmente apenas por um verão
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Com um impulso, um mergulho de cabeça no tanque de tubarões
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
Não importa o que você pense, apenas continue sorrindo
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
Não quero amigos falsos e pressão a qualquer custo
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Quero ser como sou, não tenho interesse no resto!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construa-os, venha, faça-os quentes, quentes, quentes, quentes, quentes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Eles possuem o hype curto, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Mas só para que você saiba, saiba, saiba, saiba, saiba:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Estou aqui e vou ficar, ficar, ficar, ficar, ficar
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construa-os, venha, faça-os quentes, quentes, quentes, quentes, quentes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Eles possuem o hype curto, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Não estou a fim dessa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo, oh!
Behalte deinen Hype
Mantenha seu hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo
Overhyped Kids
Crianças superestimadas
Haben Langeweile
Estão entediadas
Overhyped Hits
Hits superestimados
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Duram apenas um curto período
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Como fogos de artifício de Ano Novo que brilham por um momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Queimando no céu diante de pessoas aplaudindo
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Mas na manhã seguinte, quando a fumaça se dissipa
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Os escombros são varridos nas ruas (yeah)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construa-os, venha, faça-os quentes, quentes, quentes, quentes, quentes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Eles possuem o hype curto, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Não estou a fim dessa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo, oh
Behalte deinen Hype
Mantenha seu hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estou aqui e vou permanecer fiel a mim mesmo
Behalte deinen Hype
Mantenha seu hype
Ich bin hier und ich bleib'
Estou aqui e vou ficar
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Like New Year's Eve rockets that shine for a moment
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Burning in the sky in front of applauding people
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
But the next morning, when the smoke settles
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
The debris is already being swept up in the streets
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Ah, the whole life an advertisement
Kaufe dies, like das
Buy this, like that
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
The picture only fits from a distance
Doch alles gut, solange der Filter passt
But everything's fine as long as the filter fits
Marionetten der Chef-Etagen
Puppets of the executive floors
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Big promises that say nothing
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
I don't want to sell myself just so everyone knows me
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
I'm not just chasing new trends, I stick to loyal fans
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Build them up, come on, make them hot, hot, hot, hot, hot
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
They own the short hype, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
But just so you know, know, know, know, know:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
I'm here and I stay, stay, stay, stay, stay
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Build them up, come on, make them hot, hot, hot, hot, hot
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
They own the short hype, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
I don't give a damn about this shit, shit, shit, shit, shit
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
I'm here and I stay true to myself, oh!
Behalte deinen Hype
Keep your hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
I'm here and I stay true to myself
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Ah, I fly to the very top, no limit
Aftershow, Sektempfang
After show, champagne reception
Und sie schütteln deine Hände
And they shake your hands
Doch leider nur einen Sommer lang
But unfortunately only for one summer
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
With a run-up, a head dive into the shark tank
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
No matter what you think, just keep smiling
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
I don't want fake friends and press at any cost
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
I want to be as I am, no interest in anything else!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Build them up, come on, make them hot, hot, hot, hot, hot
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
They own the short hype, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
But just so you know, know, know, know, know:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
I'm here and I stay, stay, stay, stay, stay
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Build them up, come on, make them hot, hot, hot, hot, hot
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
They own the short hype, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
I don't give a damn about this shit, shit, shit, shit, shit
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
I'm here and I stay true to myself, oh!
Behalte deinen Hype
Keep your hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
I'm here and I stay true to myself
Overhyped Kids
Overhyped kids
Haben Langeweile
Are bored
Overhyped Hits
Overhyped hits
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Only last a short while
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Like New Year's Eve rockets that shine for a moment
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Burning in the sky in front of applauding people
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
But the next morning, when the smoke settles
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
The debris is being swept up in the streets (yeah)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Build them up, come on, make them hot, hot, hot, hot, hot
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
They own the short hype, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
I don't give a damn about this shit, shit, shit, shit, shit
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
I'm here and I stay true to myself, oh
Behalte deinen Hype
Keep your hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
I'm here and I stay true to myself
Behalte deinen Hype
Keep your hype
Ich bin hier und ich bleib'
I'm here and I stay
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Como cohetes de Nochevieja que brillan por un momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Queman en el cielo ante la gente aplaudiendo
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Pero a la mañana siguiente, cuando el humo se disipa
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Ya se está barriendo los escombros en las calles
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Ah, toda la vida es una publicidad
Kaufe dies, like das
Compra esto, dale me gusta a eso
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
La imagen solo es correcta a distancia
Doch alles gut, solange der Filter passt
Pero todo está bien, siempre que el filtro encaje
Marionetten der Chef-Etagen
Marionetas de los jefes de planta
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Grandes promesas que no dicen nada
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
No quiero venderme solo para que todos me conozcan
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
No persigo simplemente nuevas tendencias, me apego a los fans leales
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Constrúyelos, ven, hazlos calientes, calientes, calientes, calientes, calientes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ellos poseen el breve bombo, bombo, bombo, bombo, bombo
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Pero solo para que sepas, sepas, sepas, sepas, sepas:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Estoy aquí y me quedo, quedo, quedo, quedo, quedo
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Constrúyelos, ven, hazlos calientes, calientes, calientes, calientes, calientes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ellos poseen el breve bombo, bombo, bombo, bombo, bombo
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
No tengo ganas de esta mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo, ¡oh!
Behalte deinen Hype
Guarda tu bombo
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Ah, vuelo hasta la cima, sin límites
Aftershow, Sektempfang
Después del show, recepción con champán
Und sie schütteln deine Hände
Y ellos estrechan tus manos
Doch leider nur einen Sommer lang
Pero lamentablemente solo durante un verano
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Con impulso, un salto de cabeza al tanque de tiburones
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
No importa lo que pienses, solo sigue sonriendo
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
No quiero amigos falsos y prensa a cualquier precio
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Quiero ser como soy, no me interesa nada más!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Constrúyelos, ven, hazlos calientes, calientes, calientes, calientes, calientes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ellos poseen el breve bombo, bombo, bombo, bombo, bombo
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Pero solo para que sepas, sepas, sepas, sepas, sepas:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Estoy aquí y me quedo, quedo, quedo, quedo, quedo
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Constrúyelos, ven, hazlos calientes, calientes, calientes, calientes, calientes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ellos poseen el breve bombo, bombo, bombo, bombo, bombo
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
No tengo ganas de esta mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo, ¡oh!
Behalte deinen Hype
Guarda tu bombo
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo
Overhyped Kids
Niños sobrevalorados
Haben Langeweile
Están aburridos
Overhyped Hits
Éxitos sobrevalorados
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Solo duran un corto tiempo
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Como cohetes de Nochevieja que brillan por un momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Queman en el cielo ante la gente aplaudiendo
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Pero a la mañana siguiente, cuando el humo se disipa
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Los escombros se están barriendo en las calles (sí)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Constrúyelos, ven, hazlos calientes, calientes, calientes, calientes, calientes
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ellos poseen el breve bombo, bombo, bombo, bombo, bombo
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
No tengo ganas de esta mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo, oh
Behalte deinen Hype
Guarda tu bombo
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Estoy aquí y me mantengo fiel a mí mismo
Behalte deinen Hype
Guarda tu bombo
Ich bin hier und ich bleib'
Estoy aquí y me quedo
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Comme des feux d'artifice du Nouvel An qui brillent pour un instant
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Ils brûlent dans le ciel devant des gens applaudissant
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Mais le lendemain matin, quand la fumée se dissipe
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Les débris sont déjà balayés dans les rues
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Ah, toute la vie est une publicité
Kaufe dies, like das
Achète ceci, aime cela
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
L'image n'est juste qu'à distance
Doch alles gut, solange der Filter passt
Mais tout va bien, tant que le filtre convient
Marionetten der Chef-Etagen
Marionnettes des étages supérieurs
Große Versprechen, die gar nichts sagen
De grandes promesses qui ne disent rien
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Je ne veux pas me vendre, juste pour que tout le monde me connaisse
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
Je ne poursuis pas simplement les nouvelles tendances, je m'en tiens à mes fans fidèles
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construis-les, viens, rends-les chauds, chauds, chauds, chauds, chauds
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ils possèdent le court battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Mais juste pour que tu saches, saches, saches, saches, saches :
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Je suis ici et je reste, reste, reste, reste, reste
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construis-les, viens, rends-les chauds, chauds, chauds, chauds, chauds
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ils possèdent le court battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Je n'ai pas envie de cette merde, merde, merde, merde, merde
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même, oh !
Behalte deinen Hype
Garde ton battage médiatique
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Ah, je vole jusqu'au sommet, sans limites
Aftershow, Sektempfang
After-show, réception au champagne
Und sie schütteln deine Hände
Et ils serrent ta main
Doch leider nur einen Sommer lang
Mais malheureusement seulement pour un été
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Avec élan, un plongeon de la tête dans le bassin des requins
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
Peu importe ce que tu penses, continue simplement à sourire
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
Je ne veux pas de faux amis et de la presse à tout prix
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Je veux être comme je suis, tout le reste ne m'intéresse pas !
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construis-les, viens, rends-les chauds, chauds, chauds, chauds, chauds
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ils possèdent le court battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Mais juste pour que tu saches, saches, saches, saches, saches :
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Je suis ici et je reste, reste, reste, reste, reste
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construis-les, viens, rends-les chauds, chauds, chauds, chauds, chauds
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ils possèdent le court battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Je n'ai pas envie de cette merde, merde, merde, merde, merde
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même, oh !
Behalte deinen Hype
Garde ton battage médiatique
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même
Overhyped Kids
Les enfants surexcités
Haben Langeweile
S'ennuient
Overhyped Hits
Les hits surexcités
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Ne durent qu'un court moment
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Comme des feux d'artifice du Nouvel An qui brillent pour un instant
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Ils brûlent dans le ciel devant des gens applaudissant
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Mais le lendemain matin, quand la fumée se dissipe
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Les débris sont balayés dans les rues (ouais)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Construis-les, viens, rends-les chauds, chauds, chauds, chauds, chauds
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ils possèdent le court battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique, battage médiatique
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Je n'ai pas envie de cette merde, merde, merde, merde, merde
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même, oh
Behalte deinen Hype
Garde ton battage médiatique
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Je suis ici et je reste fidèle à moi-même
Behalte deinen Hype
Garde ton battage médiatique
Ich bin hier und ich bleib'
Je suis ici et je reste
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Come i fuochi d'artificio di Capodanno, che brillano per un momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Che bruciano nel cielo davanti a persone che applaudono
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Ma la mattina dopo, quando il fumo si dirada
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Nelle strade la spazzatura è già stata spazzata via
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Ah, tutta la vita è una pubblicità
Kaufe dies, like das
Compra questo, metti mi piace a quello
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
L'immagine è giusta solo da lontano
Doch alles gut, solange der Filter passt
Ma tutto va bene, finché il filtro è giusto
Marionetten der Chef-Etagen
Marionette dei piani alti
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Grandi promesse che non dicono nulla
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Non voglio vendermi, solo per essere conosciuto da tutti
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
Non insegno semplicemente nuove tendenze, mi attengo ai fan fedeli
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Costruiscili, vieni, rendili caldi, caldi, caldi, caldi, caldi
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Loro possiedono l'hype breve, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ma solo per farti sapere, sapere, sapere, sapere, sapere:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Sono qui e rimango, rimango, rimango, rimango, rimango
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Costruiscili, vieni, rendili caldi, caldi, caldi, caldi, caldi
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Loro possiedono l'hype breve, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Non ho voglia di questa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Sono qui e rimango fedele a me stesso, oh!
Behalte deinen Hype
Tieni il tuo hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Sono qui e rimango fedele a me stesso
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Ah, volo fino in cima, nessun limite
Aftershow, Sektempfang
Dopo lo spettacolo, ricevimento con champagne
Und sie schütteln deine Hände
E loro stringono la tua mano
Doch leider nur einen Sommer lang
Ma purtroppo solo per un'estate
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Con un tuffo di testa nella vasca degli squali
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
Non importa cosa pensi, continua a sorridere
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
Non voglio falsi amici e stampa a tutti i costi
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Voglio essere come sono, tutto il resto non mi interessa!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Costruiscili, vieni, rendili caldi, caldi, caldi, caldi, caldi
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Loro possiedono l'hype breve, hype, hype, hype, hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ma solo per farti sapere, sapere, sapere, sapere, sapere:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Sono qui e rimango, rimango, rimango, rimango, rimango
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Costruiscili, vieni, rendili caldi, caldi, caldi, caldi, caldi
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Loro possiedono l'hype breve, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Non ho voglia di questa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Sono qui e rimango fedele a me stesso, oh!
Behalte deinen Hype
Tieni il tuo hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Sono qui e rimango fedele a me stesso
Overhyped Kids
Bambini troppo osannati
Haben Langeweile
Si annoiano
Overhyped Hits
Successi troppo osannati
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Durano solo un breve periodo
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Come i fuochi d'artificio di Capodanno, che brillano per un momento
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Che bruciano nel cielo davanti a persone che applaudono
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Ma la mattina dopo, quando il fumo si dirada
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Nelle strade la spazzatura è spazzata via (yeah)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Costruiscili, vieni, rendili caldi, caldi, caldi, caldi, caldi
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Loro possiedono l'hype breve, hype, hype, hype, hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Non ho voglia di questa merda, merda, merda, merda, merda
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Sono qui e rimango fedele a me stesso, oh
Behalte deinen Hype
Tieni il tuo hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Sono qui e rimango fedele a me stesso
Behalte deinen Hype
Tieni il tuo hype
Ich bin hier und ich bleib'
Sono qui e rimango
