Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
Martin Kierszenbaum, Stefani J. Germanotta
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Boy, we've had a real good time
And I wish you the best on your way, eh
I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
I have something that I love long, long
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, hey
Not that I don't care about you
Just that things got so compliquées, eh
I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
I have something that I love long, long
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Eh, hey (ooh, yeah)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Oh yeah
All I can say is, "Eh-eh"
A Doçura e a Simplicidade do Adeus em Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) de Lady Gaga
A música Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) de Lady Gaga, lançada em seu álbum 'The Fame' de 2008, apresenta uma sonoridade distinta das batidas eletrônicas e do estilo provocativo que muitas vezes são associados à artista. Com um ritmo mais leve e uma melodia que remete ao pop dos anos 80, a canção aborda temas de despedida e a descoberta de um novo amor de maneira doce e descomplicada.
As letras de Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) refletem uma narrativa pessoal onde a cantora expressa um adeus amigável a um antigo amor. A repetição do 'eh, eh' pode ser interpretada como uma hesitação ou uma falta de palavras para expressar sentimentos complexos, sugerindo que, às vezes, as emoções são tão intrincadas que tudo o que resta é um simples som. A música transmite a ideia de que, apesar de não querer ferir a outra pessoa, a vida segue em frente e novos relacionamentos surgem, trazendo novas perspectivas e alegrias.
Lady Gaga, conhecida por sua versatilidade artística e capacidade de reinventar-se, mostra em Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) uma faceta mais suave e romântica. A canção se destaca por sua sinceridade e simplicidade, elementos que contrastam com a imagem mais extravagante e teatral que a cantora frequentemente exibe. A música é um lembrete de que, mesmo em meio a mudanças e términos, a vida pode oferecer novos começos e felicidades inesperadas.
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Garoto, nós nos divertimos muito
And I wish you the best on your way, eh
E eu te desejo o melhor no seu caminho, eh
I didn't mean to hurt you
Eu não quis te machucar
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Nunca pensei que sairíamos do lugar, eh, hey
I have something that I love long, long
Eu tenho algo que amo há muito tempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Mas meus amigos continuam me dizendo que algo está errado
Then I met someone
Então eu conheci alguém
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Eu gostaria que ele nunca tivesse me olhado daquela maneira
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
Não é que eu não me importe com você
Just that things got so compliquées, eh
É só que as coisas ficaram tão complicadas, eh
I met somebody cute and funny
Eu conheci alguém fofo e engraçado
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
Nós nos entendemos e isso é engraçado, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
Eu tenho algo que amo há muito tempo
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Mas meus amigos continuam me dizendo que algo está errado
Then I met someone
Então eu conheci alguém
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Eu gostaria que ele nunca tivesse me olhado daquela maneira
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, yeah)
I have something that I love long, long
Eu tenho algo que amo há muito tempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Mas meus amigos continuam me dizendo que algo está errado
Then I met someone
Então eu conheci alguém
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Não há mais nada que eu possa dizer
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Gostaria que ele nunca tivesse me olhado daquela maneira
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, yeah)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Não há mais nada que eu possa dizer (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Gostaria que ele nunca tivesse me olhado daquela maneira (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Não há mais nada que eu possa dizer (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh yeah
All I can say is, "Eh-eh"
Tudo o que posso dizer é, "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Chico, hemos pasado un buen rato
And I wish you the best on your way, eh
Y te deseo lo mejor en tu camino, eh
I didn't mean to hurt you
No pretendía hacerte daño
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Nunca pensé que caeríamos fuera de lugar, eh, hey
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo desde hace mucho, mucho tiempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo va mal
Then I met someone
Luego conocí a alguien
And eh
Y eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Desearía que nunca me hubiera mirado de esa manera
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
No es que no me importes
Just that things got so compliquées, eh
Solo que las cosas se volvieron tan complicadas, eh
I met somebody cute and funny
Conocí a alguien lindo y divertido
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
Nos tenemos el uno al otro y eso es divertido, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo desde hace mucho, mucho tiempo
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo va mal
Then I met someone
Luego conocí a alguien
And eh
Y eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Desearía que nunca me hubiera mirado de esa manera
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, sí)
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo desde hace mucho, mucho tiempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo va mal
Then I met someone
Luego conocí a alguien
And eh
Y eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Desearía que nunca me hubiera mirado de esa manera
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, sí)
There's nothing else I can say (eh-eh)
No hay nada más que pueda decir (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Desearía que nunca me hubiera mirado de esa manera (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
No hay nada más que pueda decir (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh sí
All I can say is, "Eh-eh"
Todo lo que puedo decir es, "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Garçon, nous avons passé de bons moments
And I wish you the best on your way, eh
Et je te souhaite le meilleur pour la suite, eh
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Je n'ai jamais pensé que nous serions déplacés, eh, hey
I have something that I love long, long
J'ai quelque chose que j'aime longtemps, longtemps
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Mais mes amis continuent de me dire que quelque chose ne va pas
Then I met someone
Puis j'ai rencontré quelqu'un
And eh
Et eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
J'aurais aimé qu'il ne me regarde jamais de cette façon
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
Ce n'est pas que je me fiche de toi
Just that things got so compliquées, eh
Juste que les choses sont devenues si compliquées, eh
I met somebody cute and funny
J'ai rencontré quelqu'un de mignon et drôle
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
On s'est compris et c'est drôle, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
J'ai quelque chose que j'aime longtemps, longtemps
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Mais mes amis continuent de me dire que quelque chose ne va pas
Then I met someone
Puis j'ai rencontré quelqu'un
And eh
Et eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
J'aurais aimé qu'il ne me regarde jamais de cette façon
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, ouais)
I have something that I love long, long
J'ai quelque chose que j'aime longtemps, longtemps
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Mais mes amis continuent de me dire que quelque chose ne va pas
Then I met someone
Puis j'ai rencontré quelqu'un
And eh
Et eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
J'aurais aimé qu'il ne me regarde jamais de cette façon
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, ouais)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
J'aurais aimé qu'il ne me regarde jamais de cette façon (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Il n'y a rien d'autre que je puisse dire (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh ouais
All I can say is, "Eh-eh"
Tout ce que je peux dire, c'est "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Kirsche Kirsche, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Junge, wir hatten eine wirklich gute Zeit
And I wish you the best on your way, eh
Und ich wünsche dir das Beste auf deinem Weg, eh
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Ich hätte nie gedacht, dass wir aus der Reihe fallen würden, eh, hey
I have something that I love long, long
Ich habe etwas, das ich lange, lange liebe
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Then I met someone
Dann habe ich jemanden getroffen
And eh
Und eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Ich wünschte, er hätte mich nie so angesehen
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
Nicht, dass ich mich nicht um dich kümmere
Just that things got so compliquées, eh
Nur dass die Dinge so kompliziert geworden sind, eh
I met somebody cute and funny
Ich habe jemanden süßes und lustiges getroffen
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
Wir haben uns gegenseitig und das ist lustig, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
Ich habe etwas, das ich lange, lange liebe
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Then I met someone
Dann habe ich jemanden getroffen
And eh
Und eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Ich wünschte, er hätte mich nie so angesehen
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, yeah)
I have something that I love long, long
Ich habe etwas, das ich lange, lange liebe
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Then I met someone
Dann habe ich jemanden getroffen
And eh
Und eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Wünschte, er hätte mich nie so angesehen
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, yeah)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Wünschte, er hätte mich nie so angesehen (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Kirsche Kirsche, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh ja
All I can say is, "Eh-eh"
Alles, was ich sagen kann, ist "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Ragazzo, ci siamo davvero divertiti
And I wish you the best on your way, eh
E ti auguro il meglio per il tuo cammino, eh
I didn't mean to hurt you
Non volevo farti del male
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Non avrei mai pensato che ci saremmo allontanati, eh, hey
I have something that I love long, long
Ho qualcosa che amo da molto, molto tempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Ma i miei amici continuano a dirmi che c'è qualcosa che non va
Then I met someone
Poi ho incontrato qualcuno
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Vorrei che non mi avesse mai guardato in quel modo
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
Non è che non mi importi di te
Just that things got so compliquées, eh
Solo che le cose sono diventate così complicate, eh
I met somebody cute and funny
Ho incontrato qualcuno di carino e divertente
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
Ci siamo capiti e questo è divertente, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
Ho qualcosa che amo da molto, molto tempo
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Ma i miei amici continuano a dirmi che c'è qualcosa che non va
Then I met someone
Poi ho incontrato qualcuno
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Vorrei che non mi avesse mai guardato in quel modo
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, yeah)
I have something that I love long, long
Ho qualcosa che amo da molto, molto tempo
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Ma i miei amici continuano a dirmi che c'è qualcosa che non va
Then I met someone
Poi ho incontrato qualcuno
And eh
E eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Non c'è altro che posso dire
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Vorrei che non mi avesse mai guardato in quel modo
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, yeah)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Non c'è altro che posso dire (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Vorrei che non mi avesse mai guardato in quel modo (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Non c'è altro che posso dire (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh sì
All I can say is, "Eh-eh"
Tutto quello che posso dire è, "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
Laki-laki, kita telah bersenang-senang
And I wish you the best on your way, eh
Dan aku berharap yang terbaik untukmu di perjalananmu, eh
I didn't mean to hurt you
Aku tidak bermaksud menyakitimu
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
Aku tidak pernah berpikir kita akan jatuh dari tempatnya, eh, hey
I have something that I love long, long
Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Tapi teman-temanku terus memberitahuku bahwa ada sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu aku bertemu seseorang
And eh
Dan eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Aku berharap dia tidak pernah melihatku dengan cara itu
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, hey
Eh, hey
Not that I don't care about you
Bukan berarti aku tidak peduli tentangmu
Just that things got so compliquées, eh
Hanya saja hal-hal menjadi begitu rumit, eh
I met somebody cute and funny
Aku bertemu seseorang yang lucu dan menarik
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
Kami saling memiliki dan itu lucu, eh, eh, hey
I have something that I love long, long
Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Tapi teman-temanku terus memberitahuku bahwa ada sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu aku bertemu seseorang
And eh
Dan eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
I wish he never looked at me that way
Aku berharap dia tidak pernah melihatku dengan cara itu
Eh, eh
Eh, eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, hey
Eh, hey
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, hey, yeah)
(Eh, eh, hey, yeah)
I have something that I love long, long
Aku memiliki sesuatu yang aku cintai lama, lama
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Tapi teman-temanku terus memberitahuku bahwa ada sesuatu yang salah
Then I met someone
Lalu aku bertemu seseorang
And eh
Dan eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan
Eh, eh
Eh, eh
Wish he never looked at me that way
Berharap dia tidak pernah melihatku dengan cara itu
Eh, hey (ooh, yeah)
Eh, hey (ooh, yeah)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
Berharap dia tidak pernah melihatku dengan cara itu (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
There's nothing else I can say (eh-eh)
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan (eh-eh)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Eh (eh-eh), eh (hey)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
Eh, hey
Oh yeah
Oh ya
All I can say is, "Eh-eh"
Semua yang bisa aku katakan adalah, "Eh-eh"
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Gaga
Gaga
Boy, we've had a real good time
เด็กชาย, เราได้สนุกสนานกันอย่างดี
And I wish you the best on your way, eh
และฉันขอให้คุณโชคดีในทางของคุณ, อ่า
I didn't mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะหล่นออกจากที่, อ่า, หึ
I have something that I love long, long
ฉันมีสิ่งที่ฉันรักมานาน, นาน
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
แต่เพื่อนของฉันยังคงบอกฉันว่ามีบางสิ่งที่ผิด
Then I met someone
แล้วฉันพบกับใครสักคน
And eh
และ อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
I wish he never looked at me that way
ฉันหวังว่าเขาจะไม่มองฉันอย่างนั้น
Eh, eh
อ่า, อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, hey
อ่า, หึ
Not that I don't care about you
ไม่ใช่ว่าฉันไม่แคร์เกี่ยวกับคุณ
Just that things got so compliquées, eh
แค่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันซับซ้อน, อ่า
I met somebody cute and funny
ฉันพบกับใครสักคนที่น่ารักและตลก
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
เรามีกันและกันและนั่นตลก, อ่า, อ่า, หึ
I have something that I love long, long
ฉันมีสิ่งที่ฉันรักมานาน, นาน
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
แต่เพื่อนของฉันยังคงบอกฉันว่ามีบางสิ่งที่ผิด
Then I met someone
แล้วฉันพบกับใครสักคน
And eh
และ อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
I wish he never looked at me that way
ฉันหวังว่าเขาจะไม่มองฉันอย่างนั้น
Eh, eh
อ่า, อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, hey
อ่า, หึ
(Eh, eh, eh, eh)
(อ่า, อ่า, อ่า, อ่า)
(Eh, eh, hey, yeah)
(อ่า, อ่า, หึ, ใช่)
I have something that I love long, long
ฉันมีสิ่งที่ฉันรักมานาน, นาน
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
แต่เพื่อนของฉันยังคงบอกฉันว่ามีบางสิ่งที่ผิด
Then I met someone
แล้วฉันพบกับใครสักคน
And eh
และ อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
Eh, eh, eh
อ่า, อ่า, อ่า
There's nothing else I can say
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้
Eh, eh
อ่า, อ่า
Wish he never looked at me that way
ฉันหวังว่าเขาจะไม่มองฉันอย่างนั้น
Eh, hey (ooh, yeah)
อ่า, หึ (โอ้, ใช่)
There's nothing else I can say (eh-eh)
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้ (อ่า-อ่า)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
อ่า (อ่า-อ่า), อ่า (อ่า-อ่า)
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
ฉันหวังว่าเขาจะไม่มองฉันอย่างนั้น (อ่า-อ่า)
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
อ่า (อ่า-อ่า), อ่า (อ่า-อ่า)
There's nothing else I can say (eh-eh)
ไม่มีอะไรอื่นที่ฉันสามารถพูดได้ (อ่า-อ่า)
Eh (eh-eh), eh (hey)
อ่า (อ่า-อ่า), อ่า (หึ)
Cherry Cherry, Boom Boom
Cherry Cherry, Boom Boom
Eh, hey
อ่า, หึ
Oh yeah
โอ้ ใช่
All I can say is, "Eh-eh"
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือ, "อ่า-อ่า"
Cherry Cherry, Boom Boom
樱桃樱桃，Boom Boom
Gaga
嘎嘎
Boy, we've had a real good time
男孩，我们过得很愉快
And I wish you the best on your way, eh
我祝你一路顺风，嗯
I didn't mean to hurt you
我并不是故意伤害你
I never thought we'd fall out of place, eh, hey
我从未想过我们会失去联系，嗯，嘿
I have something that I love long, long
我有一样我很长时间都很喜欢的东西
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
但我的朋友们一直告诉我有些事情不对劲
Then I met someone
然后我遇到了某人
And eh
嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
I wish he never looked at me that way
我希望他从未那样看过我
Eh, eh
嗯，嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, hey
嗯，嘿
Not that I don't care about you
不是我不在乎你
Just that things got so compliquées, eh
只是事情变得太复杂了，嗯
I met somebody cute and funny
我遇到了一个可爱又有趣的人
Got each other and that's funny, eh, eh, hey
我们彼此有了对方，这很有趣，嗯，嗯，嘿
I have something that I love long, long
我有一样我很长时间都很喜欢的东西
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
但我的朋友们一直告诉我有些事情不对劲
Then I met someone
然后我遇到了某人
And eh
嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
I wish he never looked at me that way
我希望他从未那样看过我
Eh, eh
嗯，嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, hey
嗯，嘿
(Eh, eh, eh, eh)
（嗯，嗯，嗯，嗯）
(Eh, eh, hey, yeah)
（嗯，嗯，嘿，是的）
I have something that I love long, long
我有一样我很长时间都很喜欢的东西
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
但我的朋友们一直告诉我有些事情不对劲
Then I met someone
然后我遇到了某人
And eh
嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
Eh, eh, eh
嗯，嗯，嗯
There's nothing else I can say
我无话可说
Eh, eh
嗯，嗯
Wish he never looked at me that way
希望他从未那样看过我
Eh, hey (ooh, yeah)
嗯，嘿（哦，是的）
There's nothing else I can say (eh-eh)
我无话可说（嗯-嗯）
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
嗯（嗯-嗯），嗯（嗯-嗯）
Wish he never looked at me that way (eh-eh)
希望他从未那样看过我（嗯-嗯）
Eh (eh-eh), eh (eh-eh)
嗯（嗯-嗯），嗯（嗯-嗯）
There's nothing else I can say (eh-eh)
我无话可说（嗯-嗯）
Eh (eh-eh), eh (hey)
嗯（嗯-嗯），嗯（嘿）
Cherry Cherry, Boom Boom
樱桃樱桃，Boom Boom
Eh, hey
嗯，嘿
Oh yeah
哦，是的
All I can say is, "Eh-eh"
我能说的只有，“嗯-嗯”
