Paparazzi
We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah 'cause you're my rock star in between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry, it don't have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Real good
We dance in the studio
Snap snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun!
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Paparazzi: A Obsessão pela Fama na Visão de Lady Gaga
A música Paparazzi, interpretada pela icônica Lady Gaga, é uma exploração da relação complexa entre celebridades e a mídia, especialmente os fotógrafos que buscam incessantemente capturar imagens dessas figuras públicas. Lançada em 2008 como parte do álbum 'The Fame', a canção se tornou um dos grandes sucessos de Gaga, consolidando sua imagem como uma artista que critica e brinca com a cultura da fama.
A letra de Paparazzi pode ser interpretada como uma narrativa sobre um fã ou um stalker que está obcecado por uma celebridade, ao ponto de segui-la incessantemente, desejando capturar cada momento de sua vida para se sentir mais próximo dela. A repetição do refrão 'I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me, Papa-paparazzi' sugere uma promessa de devoção eterna, mas também revela um lado sombrio dessa adoração, onde a linha entre o amor e a obsessão se torna turva. A canção aborda a ideia de que a fama tem um preço e que as celebridades muitas vezes são perseguidas por paparazzi que buscam lucrar com suas imagens, sem se importar com a privacidade ou o bem-estar delas.
Musicalmente, Paparazzi combina elementos do pop e do dance, com um ritmo cativante que contrasta com a seriedade do tema abordado. O estilo de Lady Gaga, conhecido por sua teatralidade e sua capacidade de abordar temas profundos de maneira acessível, brilha nesta música. O videoclipe da canção, que apresenta uma narrativa visual dramática e cheia de referências à moda e à arte, complementa a mensagem da música, destacando a natureza performativa da fama e a maneira como as celebridades são constantemente observadas e julgadas pelo público e pela mídia.
[Verso 1]
Nós somos o público, nós estamos che-chegando
Estou com meu flash ligado, é verdade
Preciso daquela foto sua, ela é tão mágica
Nós seríamos tão fantásticos
Couro e jeans, glamour de garagem
Não tenho certeza do que isso significa
Mas essa foto nossa, ela não tem um preço
Preparada para essas luzes piscantes
Porque você sabe, querido, que eu
[Refrão]
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até você me amar
Papa-paparazzi
Amor, não existe outra superstar, você sabe que eu serei
Sua papa-paparazzi
Prometo que eu serei gentil
Mas eu não vou parar até aquele garoto ser meu
Amor, você será famoso, vou te perseguir até você me amar
Papa-paparazzi
[Verso 2]
Eu serei sua garota nos bastidores do seu show
Cordas de veludo e guitarras
Sim, porque você é minha estrela do rock por entre os cenários
Delineador e cigarros
A sombra está queimada, amarela, nós dançamos e voltamos
Meus cílios estão secos
Eu choro lágrimas roxas, isso não tem preço
Te amar é como torta de cereja
Porque você sabe, amor, que eu
[Refrão]
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até você me amar
Papa-paparazzi
Amor, não existe outra superstar, você sabe que eu serei
Sua papa-paparazzi
Prometo que eu serei gentil
Mas eu não vou parar até aquele garoto ser meu
Amor, você será famoso, vou te perseguir você até você me amar
Papa-paparazzi
[Ponte]
É ótimo estarmos dançando no estúdio
Palmas, palmas para aquela merda tocando no rádio
Não pare por ninguém
Nós somos de plástico, mas ainda nos divertimos
[Refrão]
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até você me amar
Papa-paparazzi
Amor, não existe outra superstar, você sabe que eu serei
Sua papa-paparazzi
Prometo que eu serei gentil
Mas eu não vou parar até aquele garoto ser meu
Amor, você será famoso, vou te perseguir você até você me amar
Papa-paparazzi
[Letra de "Lady Gaga - Paparazzi (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Somos la multitud, vamos a sa-salir
Tengo mi flash encendido, es verdad
Necesito esa foto tuya, es tan mágico
Seríamos tan fantásticos
Cuero y vaqueros, el glamour del garaje
No estoy segura de lo que significa
Pero esta foto de nosotros, no tiene precio
Lista para las luces intermitentes
Porque sabes que, cariño, yo
[Coro]
Soy tu mayor fan, te seguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi
Cariño, no hay otra superestrella, sabes que yo seré
Tu papa-paparazzi
Prometo que seré amable
Pero no me detendré hasta que ese chico sea mío (Yeah-ha)
Cariño, serás famoso, te perseguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi
[Verso 2]
Seré tu chica en el backstage de tu show
Cuerdas y guitarras de terciopelo
Sí, porque eres mi rockstar entre los sets
Delineador y cigarrillos
La sombra está quemada, amarilla, baila y nos volvemos
Mis pestañas están secas
Lágrimas púrpuras lloro, no tiene precio
Amarte es un pastel de cerezas
Porque sabes que, cariño, yo
[Coro]
Soy tu mayor fan, te seguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi
Cariño, no hay otra superestrella, sabes que yo seré
Tu papa-paparazzi
Prometo que seré amable
Pero no me detendré hasta que ese chico sea mío (Yeah-ha)
Cariño, serás famoso, te perseguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi
[Puente]
Muy bien, bailamos en el estudio
Snap, snap a esa mierda en la radio
No te detengas, por nadie
Somos de plástico, pero aun así nos divertimos
[Coro]
Soy tu mayor fan, te seguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi
Cariño, no hay otra superestrella, sabes que yo seré
Tu papa-paparazzi
Prometo que seré amable
Pero no me detendré hasta que ese chico sea mío (Yeah-ha)
Cariño, serás famoso, te perseguiré hasta que me ames
Papa-paparazzi