Dance in the Dark

Silicone, saline, poison inject me
Baby, I'm a free bitch, I'm a free bitch

Some girls won't dance to the beat of the track
She won't walk away but she won't look back
She looks good but her boyfriend says she's a mess
She's a mess she's a mess
Now the girl is stressed
She's a mess she's a mess
She's a mess she's a mess (Tell 'em, girls)

Baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin' she falls apart
Baby loves to dance, dance in the dark (Tell 'em, girls)

Baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin' she falls apart
Baby loves to dance, dance in the dark (Tell 'em, girls)

Run, run her kiss is a vampire grin
The moon lights her way while she's howlin' at him
She looks good but her boyfriend says she's a tramp
She's a tramp she's a vamp
But she still does her dance
She's a tramp she's a vamp
But she still kills the dance
(Tell 'em, girls)

Baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin' she falls apart
Baby loves to dance in the dark (Tell 'em, girls)
Baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin', she falls apart
Baby loves to dance, dance in the dark (Tell 'em, girls)

In the dark she loves to dance in the dark
In the dark she loves, she loves to dance in the dark

Marilyn, Judy, Sylvia
Tell 'em how you feel girls!

Work your blond (Jean) Benet Ramsey
We'll haunt like Liberace
Find your freedom in the music
Find your Jesus, find your Kubrick
You will never fall apart
Diana, you're still in our hearts
Never let you fall apart
Together we'll dance in the dark

Baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin', she falls apart
Baby loves to dance in the dark
Baby, baby loves to dance in the dark
'Cause when he's lookin', she falls apart
Baby loves to dance in the dark in the dark

Liberdade e Vulnerabilidade: A Dança Oculta de Lady Gaga em Dance In The Dark

A música 'Dance In The Dark', da icônica artista pop Lady Gaga, é uma complexa tapeçaria de emoções e simbolismos. A letra da canção revela uma narrativa sobre uma mulher que se sente mais livre e autêntica quando está na escuridão, longe dos olhares julgadores. A escuridão, neste contexto, pode ser interpretada como um espaço seguro onde ela pode expressar sua verdadeira identidade sem medo de críticas ou rejeição. A repetição do verso 'Baby loves to dance in the dark' enfatiza essa preferência por um lugar onde ela pode cair aos pedaços sem ser vista, sugerindo uma vulnerabilidade que é protegida pela ausência de luz.

A canção também aborda a pressão estética e as expectativas da sociedade, como indicado pelos versos 'Silicone, saline, poison inject me'. Essas linhas apontam para a obsessão da sociedade com a perfeição física e como isso pode ser tóxico. A referência a 'free bitch' é uma declaração de independência e autodeterminação, rejeitando as normas que restringem a liberdade pessoal. Além disso, a música menciona figuras icônicas como Marilyn Monroe, Judy Garland e Sylvia Plath, todas mulheres que enfrentaram dificuldades e cujas histórias terminaram tragicamente. Lady Gaga as convoca como espíritos guias para encontrar força e liberdade na música, sugerindo uma conexão entre a dor e a expressão artística.

Musicalmente, 'Dance In The Dark' é uma faixa eletrônica com uma batida pulsante que complementa a temática de empoderamento e autoexpressão. Lady Gaga é conhecida por suas letras profundas e performances teatrais, e essa música não é exceção. Ela usa a dança como uma metáfora para a vida, incentivando os ouvintes a encontrar sua própria liberdade e a se expressar plenamente, mesmo que isso signifique fazê-lo longe dos holofotes. A canção é um hino para aqueles que se sentem marginalizados ou incompreendidos, oferecendo um espaço simbólico onde podem ser verdadeiramente eles mesmos.

[Letra de "Lady Gaga - Dance In The Dark (Traducción al Español)"]

[Intro]
(¡Hazlo parar!)
Silicona, solución salina, veneno, inyectame
Cariño, soy una perra libre
Soy una perra libre

[Verso 1]
Algunas chicas no bailan al ritmo de la pista
Ella no se irá, pero no mirará hacia atrás
Se ve bien, pero su novio dice que es un desastre
Que ella es un desastre, ella es un desastre
Ahora la niña está estresada
Ella es un desastre, es un desastre, es un desastre, es un desastre

[Coro]
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
Porque cuando él está mirando, ella se desmorona
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
(Díganles, chicas)
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
Porque cuando él está mirando, ella se desmorona
Al bebé le encanta bailar, le encanta bailar en la oscuridad
(Díganles, chicas)

[Verso 2]
Corre, corre, su beso es una sonrisa de vampiro
La luna ilumina su camino mientras ella le grita
Se ve bien, pero su novio dice que es una vagabunda
Que ella es una vagabunda, es un vampiro, pero todavía baila
Ella es una vagabunda, es un vampiro, pero todavía mata el baile
(Digánles, chicas)

[Coro]
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
Porque cuando él está mirando, ella se desmorona
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
(Díganles, chicas)
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
Porque cuando él está mirando, ella se desmorona
Al bebé le encanta bailar, le encanta bailar en la oscuridad
(Díganles, chicas)

[Interludio]
En la oscuridad
Ella ama bailar en la oscuridad
En la oscuridad
Ella ama, ella ama bailar en la oscuridad

[Puente]
Marilyn, Judy, Sylvia
Díganles cómo se sienten, chicas
Trabaja tu rubia (Jon) Benet Ramsey
Nos perseguiremos como Liberace
Encuentra tu libertad en la música
Encuentra a tu Jesús, encuentra a tu Kubrick
Nunca te demoronarás, Diana, todavía estás en nuestros corazones
Nunca dejes que te demoronen
Juntas bailaremos en la oscuridad

[Coro]
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad
Porque cuando él está mirando, ella se desmorona
Al bebé le encanta bailar en la oscuridad

[Outro]
En la oscuridad