J'en veux
Marcel Junior Loutarila, Mohamed Fezari
Bellek Track
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
Les condés, les condés rendent parano
Et moi je m'introduis que quand il dort
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
Donc j'me cale vers le chinois
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
Fourrer la pote de mon ex
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Du gramme j'suis passé au kilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
Que d'la peufra à gogo
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
On pense cash money, billets vert, violets
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Bellek Track
Bellek Track
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
O dinheiro, eu quero mais, a droga, eu ainda vejo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Eu cresci, amadureci, e agora não tenho mais medo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E eu não sou igual, dois mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
A vida te mostra os invejosos, eles te invejam, eles te querem mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Acordamos pelo dinheiro, procuramos por dinheiro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Saímos para fazer dinheiro e às vezes voltamos sem dinheiro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos vencer, se você se opõe, te batemos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Reconhecimento é a base, e para a concorrência eu dou um beijo
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Notas, dinheiro que queremos para sermos ricos, não serei um dos seus
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
Mais de uma vez, vejo minha vida passar
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
Não, mãe, eu deveria ter atravessado o para-brisa
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
Eu cresci, mãe, não se preocupe, não tenha mais medo
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Agora seu filho é um dos mais fortes
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
Ninguém pensou que eu poderia fazer isso e olha, eu sou o cabeça do rap FR
Les condés, les condés rendent parano
Os policiais, os policiais nos deixam paranoicos
Et moi je m'introduis que quand il dort
E eu só entro quando ele está dormindo
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
Eu peguei tudo e não devolvi nada
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Tudo isso me pertence até segunda ordem
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
Há os policiais, está quente, cara
Donc j'me cale vers le chinois
Então eu me escondo perto do chinês
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
Os pequenos me dizem para ter cuidado, a polícia está perto da estação
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
Não seja falador, e aposte tudo em um bom advogado
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
Mas tem que ser rentável, nunca faça trabalho voluntário
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
Eu não deveria ter, mas eu fiz
Fourrer la pote de mon ex
Fiz sexo com a amiga da minha ex
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
Koba LaD é eu quem faz a diferença no meio do caminho
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
O dinheiro, eu quero mais, a droga, eu ainda vejo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Eu cresci, amadureci, e agora não tenho mais medo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E eu não sou igual, dois mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
A vida te mostra os invejosos, eles te invejam, eles te querem mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Acordamos pelo dinheiro, procuramos por dinheiro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Saímos para fazer dinheiro e às vezes voltamos sem dinheiro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos vencer, se você se opõe, te batemos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Reconhecimento é a base, e para a concorrência eu dou um beijo
Du gramme j'suis passé au kilo
Do grama passei para o quilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
Os traidores, vão se foder
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
O cara que não tem coragem só pensa em fazer dinheiro
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
Postado mesmo quando está frio, não estamos aqui para brincar
Que d'la peufra à gogo
Só temos coisas boas em abundância
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
Do meu lado ninguém recua, só trabalhamos, ninguém dorme
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
Temos a melhor maconha, e eu sou o artilheiro
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
E os outros estão chateados, querem o que eu tenho na barriga
On pense cash money, billets vert, violets
Pensamos em dinheiro, notas verdes, roxas
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
Mas tudo o que eu quero é que vocês me paguem pelo que eu quero
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
Eu sou o melhor, vocês sabem, todas se viram para me dizer "tudo bem?"
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
Temos todos os sabores, pelo que parece o conhecimento é a arma
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
O lucro é para ser saboreado, estamos fascinados, tenha certeza
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
Quando os policiais agem, temos que aguentar, permanecer firmes
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
O dinheiro, eu quero mais, a droga, eu ainda vejo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Eu cresci, amadureci, e agora não tenho mais medo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E eu não sou igual, dois mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
A vida te mostra os invejosos, eles te invejam, eles te querem mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Acordamos pelo dinheiro, procuramos por dinheiro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Saímos para fazer dinheiro e às vezes voltamos sem dinheiro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos vencer, se você se opõe, te batemos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Reconhecimento é a base, e para a concorrência eu dou um beijo
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Saímos para fazer dinheiro e às vezes voltamos sem dinheiro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos vencer, se você se opõe, te batemos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Reconhecimento é a base, e para a concorrência eu dou um beijo
Bellek Track
Memory Track
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Money, I want more, drugs, I still see them
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
I've grown up, I've matured, and now I'm not afraid anymore
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
And for me it's not the same, two parallel worlds
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Life makes you see the envious, they envy you, they want you
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
We wake up for cash, we look for you for cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
We go out to make cash and sometimes we come back without cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
We swore to win, if you oppose us we'll hit you
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Recognition is the basis, and to the competition I give a kiss
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Bills, cash that we want pure to be loaded I won't be part of yours
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
More than once, I see my life passing by
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
No mom, I should have gone through the windshield
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
I've grown up mom, don't worry don't be afraid anymore
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Now your son is one of the strongest
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
No one thought I could do it and look I'm the head of FR rap
Les condés, les condés rendent parano
The cops, the cops make you paranoid
Et moi je m'introduis que quand il dort
And I only break in when he's asleep
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
I took everything and gave nothing back
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
All this belongs to me until further notice
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
There are the cops, it's hot here dude
Donc j'me cale vers le chinois
So I'm heading towards the Chinese
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
The little ones tell me to be careful, the mumu is turning around near the station
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
You shouldn't be talkative, and bet everything on a good drooler
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
But it has to be profitable, never volunteer
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
I shouldn't have, but I did it
Fourrer la pote de mon ex
Stuffed my ex's friend
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
Koba LaD it's me who makes the difference in the middle
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Money, I want more, drugs, I still see them
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
I've grown up, I've matured, and now I'm not afraid anymore
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
And for me it's not the same, two parallel worlds
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Life makes you see the envious, they envy you, they want you
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
We wake up for cash, we look for you for cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
We go out to make cash and sometimes we come back without cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
We swore to win, if you oppose us we'll hit you
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Recognition is the basis, and to the competition I give a kiss
Du gramme j'suis passé au kilo
From gram I moved to kilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
The traitors go fuck yourselves
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
The guy who doesn't carry his balls who thinks about making cash
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
Posted even when it's cold, we're not here to joke around
Que d'la peufra à gogo
Only good stuff galore
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
On my side no one backs down, just working hard, no one sleeps
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
We have the best weed, and I'm the scorer
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
And the others sulk, want what I have in my belly
On pense cash money, billets vert, violets
We think cash money, green, purple bills
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
But all I want is for you to pay me for what I want
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
I'm the best you know, they all turn around to tell me "how are you?"
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
We have all the flavors, apparently knowledge is the weapon
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
The profit is savored, we are fascinated be sure
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
When the cops crack down you have to hold on, stay solid
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Money, I want more, drugs, I still see them
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
I've grown up, I've matured, and now I'm not afraid anymore
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
And for me it's not the same, two parallel worlds
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Life makes you see the envious, they envy you, they want you
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
We wake up for cash, we look for you for cash
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
We go out to make cash and sometimes we come back without cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
We swore to win, if you oppose us we'll hit you
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Recognition is the basis, and to the competition I give a kiss
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
We go out to make cash and sometimes we come back without cash
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
We swore to win, if you oppose us we'll hit you
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Recognition is the basis, and to the competition I give a kiss
Bellek Track
Bellek Track
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
El dinero, todavía lo quiero, la droga, todavía la veo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
He crecido, he madurado, y ahora ya no tengo miedo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Y yo no soy igual, dos mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vida te hace ver a los envidiosos, te envidian, te quieren mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Nos despertamos por el dinero, te buscamos por el dinero
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Salimos para hacer dinero y a veces volvemos sin dinero
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos ganar, si te opones te golpeamos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
El reconocimiento es la base, y a la competencia le doy un beso
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Billetes, dinero que queremos puro para estar blindado no seré parte de los tuyos
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
Más de una vez, veo mi vida pasar
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
No mamá, debería haber atravesado el parabrisas
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
He crecido mamá, no te preocupes, no tengas miedo
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Ahora tu hijo es uno de los más fuertes
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
Nadie pensaba que podría hacerlo y mira, soy la cabeza del rap FR
Les condés, les condés rendent parano
Los policías, los policías vuelven paranoico
Et moi je m'introduis que quand il dort
Y yo solo me introduzco cuando él duerme
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
Lo tomé todo y no devolví nada
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Todo esto me pertenece y hasta nuevo aviso
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
Hay los baqueux, aquí está caliente chico
Donc j'me cale vers le chinois
Así que me dirijo hacia el chino
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
Los pequeños me dicen que tenga cuidado, la policía está cerca de la estación
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
No debes ser hablador, y apuesta todo a un buen abogado
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
Pero tiene que ser rentable, nunca hagas voluntariado
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
No debería haberlo hecho, pero lo hice
Fourrer la pote de mon ex
Me metí con la amiga de mi ex
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
Koba LaD soy yo quien hace la diferencia en pleno eje
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
El dinero, todavía lo quiero, la droga, todavía la veo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
He crecido, he madurado, y ahora ya no tengo miedo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Y yo no soy igual, dos mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vida te hace ver a los envidiosos, te envidian, te quieren mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Nos despertamos por el dinero, te buscamos por el dinero
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Salimos para hacer dinero y a veces volvemos sin dinero
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos ganar, si te opones te golpeamos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
El reconocimiento es la base, y a la competencia le doy un beso
Du gramme j'suis passé au kilo
Del gramo he pasado al kilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
Los traidores vayan a joderse
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
El chico que no lleva sus cojones que solo piensa en hacer dinero
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
Publicado incluso cuando hace frío, no estamos aquí para reír
Que d'la peufra à gogo
Solo droga de calidad a montones
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
De mi lado nadie retrocede, solo trabajan duro, nadie duerme
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
Tenemos la mejor hierba, y yo soy el goleador
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
Y los demás se enfadan, quieren lo que tengo en el estómago
On pense cash money, billets vert, violets
Pensamos en dinero en efectivo, billetes verdes, violetas
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
Pero todo lo que quiero es que me paguen por lo que quiero
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
Soy el mejor, lo saben, todas se vuelven para decirme "¿cómo estás?"
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
Tenemos todos los sabores, al parecer el arma es el conocimiento
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
El beneficio se saborea, estamos fascinados, tenlo por seguro
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
Cuando los policías se ponen duros hay que aguantar, mantenerse fuerte
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
El dinero, todavía lo quiero, la droga, todavía la veo
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
He crecido, he madurado, y ahora ya no tengo miedo
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Y yo no soy igual, dos mundos paralelos
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vida te hace ver a los envidiosos, te envidian, te quieren mal
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Nos despertamos por el dinero, te buscamos por el dinero
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Salimos para hacer dinero y a veces volvemos sin dinero
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos ganar, si te opones te golpeamos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
El reconocimiento es la base, y a la competencia le doy un beso
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Salimos para hacer dinero y a veces volvemos sin dinero
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Juramos ganar, si te opones te golpeamos
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
El reconocimiento es la base, y a la competencia le doy un beso
Bellek Track
Bellek Track
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Geld, ich will noch mehr, Drogen, ich sehe noch mehr
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Ich bin gewachsen, ich bin gereift, und jetzt habe ich keine Angst mehr
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Und ich bin nicht wie die anderen, zwei parallele Welten
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Das Leben zeigt dir die Neider, sie beneiden dich, sie wollen dir schaden
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Wir wachen für das Geld auf, wir suchen dich für das Geld
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Wir gehen raus, um Geld zu machen und kommen manchmal ohne Geld zurück
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Wir haben uns geschworen zu gewinnen, wenn du dich widersetzt, schlagen wir dich
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Anerkennung ist die Basis, und bei der Konkurrenz gebe ich die Handküsse
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Geldscheine, Geld, das wir wollen, um reich zu sein, ich werde nicht zu den euren gehören
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
Mehr als einmal sehe ich mein Leben vorbeiziehen
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
Nein Mama, ich hätte durch die Windschutzscheibe gehen sollen
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
Ich bin gewachsen Mama, mach dir keine Sorgen, hab keine Angst mehr
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Jetzt gehört dein Sohn zu den Stärksten
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
Niemand dachte, dass ich es schaffen könnte und schau, ich bin der Kopf des FR Rap
Les condés, les condés rendent parano
Die Bullen, die Bullen machen paranoid
Et moi je m'introduis que quand il dort
Und ich dringe nur ein, wenn er schläft
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
Ich habe alles genommen und nichts zurückgegeben
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Das gehört alles mir und bis auf weiteres
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
Da sind die Bullen, das ist heiß, Mann
Donc j'me cale vers le chinois
Also lehne ich mich zurück zum Chinesen
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
Die Kleinen sagen mir, vorsichtig zu sein, die Mumu dreht sich in der Nähe des Bahnhofs
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
Du solltest nicht geschwätzig sein und alles auf einen guten Sabberer setzen
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
Aber es muss rentabel sein, mach niemals ehrenamtliche Arbeit
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
Ich hätte es nicht tun sollen, aber ich habe es getan
Fourrer la pote de mon ex
Ich habe die Freundin meiner Ex gefickt
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
Koba LaD, ich bin derjenige, der den Unterschied macht
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Geld, ich will noch mehr, Drogen, ich sehe noch mehr
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Ich bin gewachsen, ich bin gereift, und jetzt habe ich keine Angst mehr
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Und ich bin nicht wie die anderen, zwei parallele Welten
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Das Leben zeigt dir die Neider, sie beneiden dich, sie wollen dir schaden
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Wir wachen für das Geld auf, wir suchen dich für das Geld
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Wir gehen raus, um Geld zu machen und kommen manchmal ohne Geld zurück
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Wir haben uns geschworen zu gewinnen, wenn du dich widersetzt, schlagen wir dich
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Anerkennung ist die Basis, und bei der Konkurrenz gebe ich die Handküsse
Du gramme j'suis passé au kilo
Vom Gramm bin ich zum Kilo übergegangen
Les tes-traî allez vous faire enculer
Die Verräter, geht euch selbst ficken
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
Der Kerl, der seine Eier nicht trägt, der nur ans Geldmachen denkt
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
Auch wenn es kalt ist, wir sind nicht hier zum Spaß
Que d'la peufra à gogo
Nur hochwertiges Zeug im Überfluss
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
Auf meiner Seite zieht niemand zurück, nur harte Arbeit, niemand schläft
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
Wir haben das beste Gras, und ich bin der Torschütze
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
Und die anderen schmollen, wollen das, was ich im Bauch habe
On pense cash money, billets vert, violets
Wir denken an Cash Money, grüne, violette Scheine
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
Aber alles, was ich will, ist, dass ihr mich für das bezahlt, was ich will
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
Ich bin der Beste, das wisst ihr, sie drehen sich alle um, um mir zu sagen „wie geht's?“
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
Wir haben alle Geschmacksrichtungen, anscheinend ist Wissen die Waffe
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
Der Gewinn wird genossen, wir sind fasziniert, das kannst du sicher sein
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
Wenn die Bullen hart durchgreifen, musst du durchhalten, stark bleiben
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Geld, ich will noch mehr, Drogen, ich sehe noch mehr
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Ich bin gewachsen, ich bin gereift, und jetzt habe ich keine Angst mehr
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
Und ich bin nicht wie die anderen, zwei parallele Welten
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
Das Leben zeigt dir die Neider, sie beneiden dich, sie wollen dir schaden
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Wir wachen für das Geld auf, wir suchen dich für das Geld
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Wir gehen raus, um Geld zu machen und kommen manchmal ohne Geld zurück
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Wir haben uns geschworen zu gewinnen, wenn du dich widersetzt, schlagen wir dich
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Anerkennung ist die Basis, und bei der Konkurrenz gebe ich die Handküsse
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Wir gehen raus, um Geld zu machen und kommen manchmal ohne Geld zurück
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Wir haben uns geschworen zu gewinnen, wenn du dich widersetzt, schlagen wir dich
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Anerkennung ist die Basis, und bei der Konkurrenz gebe ich die Handküsse
Bellek Track
Traccia Bellek
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Il denaro, ne voglio ancora, la droga, ne vedo ancora
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Sono cresciuto, sono maturato, e ora non ho più paura
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E io non sono come gli altri, due mondi paralleli
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vita ti fa vedere gli invidiosi, ti invidiano, ti vogliono male
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Ci svegliamo per il denaro, ti cerchiamo per il denaro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Usciamo per fare del denaro e a volte torniamo senza denaro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Ci siamo giurati di vincere, se ti opponi ti colpiamo
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Il riconoscimento è la base, e alla concorrenza do la mano
Des billets, du cash qu'on veut pur être blindé j'ferai pas partie des vôtres
Biglietti, denaro che vogliamo puro per essere pieni non farò parte dei vostri
Plus d'une fois, j'vois ma vie qui défile
Più di una volta, vedo la mia vita che scorre
Non maman, j'aurais dû traverser le pare-brise
No mamma, avrei dovuto attraversare il parabrezza
J'ai grandi maman, t'inquiètes n'aies plus peur
Sono cresciuto mamma, non preoccuparti non avere più paura
Maintenant ton fils fait partie des plus forts
Ora tuo figlio è tra i più forti
Personne pensait que j'aurai pu le faire et regarde je suis la tête du rap FR
Nessuno pensava che avrei potuto farlo e guarda sono la testa del rap FR
Les condés, les condés rendent parano
I poliziotti, i poliziotti rendono paranoico
Et moi je m'introduis que quand il dort
E io mi introduco solo quando lui dorme
J'ai tout pris et j'ai rien rendu
Ho preso tutto e non ho restituito nulla
Tout ça m'appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Tutto questo mi appartiene e fino a nuovo ordine
Y a les baqueux, la c'est chaud mec
Ci sono i poliziotti, qui è caldo amico
Donc j'me cale vers le chinois
Quindi mi metto vicino al cinese
Les p'tits m'disent de faire belek, la mumu né-tour tout près d'la gare
I piccoli mi dicono di fare attenzione, la polizia gira vicino alla stazione
Faut pas qu'tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
Non devi essere chiacchierone, e puntare tutto su un buon avvocato
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fais jamais de bénévolat
Ma deve essere redditizio, non fare mai volontariato
J'aurais pas dû, mais j'l'ai fait
Non avrei dovuto, ma l'ho fatto
Fourrer la pote de mon ex
Ho messo le mani sulla ragazza del mio ex
Koba LaD c'est moi qui fait la diff' en plein axe
Koba LaD sono io che faccio la differenza in pieno asse
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Il denaro, ne voglio ancora, la droga, ne vedo ancora
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Sono cresciuto, sono maturato, e ora non ho più paura
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E io non sono come gli altri, due mondi paralleli
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vita ti fa vedere gli invidiosi, ti invidiano, ti vogliono male
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Ci svegliamo per il denaro, ti cerchiamo per il denaro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Usciamo per fare del denaro e a volte torniamo senza denaro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Ci siamo giurati di vincere, se ti opponi ti colpiamo
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Il riconoscimento è la base, e alla concorrenza do la mano
Du gramme j'suis passé au kilo
Dal grammo sono passato al chilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
I traditori andate a farvi fottere
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
Il ragazzo che non ha coraggio pensa solo a fare soldi
Posté même quand il caille, on est pas là pour rigoler
In posizione anche quando fa freddo, non siamo qui per scherzare
Que d'la peufra à gogo
Solo roba di qualità a volontà
D'mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
Dalla mia parte nessuno si ritira, solo lavoro, nessuno dorme
On a l'meilleur bédo, et c'est moi l'buteur
Abbiamo la migliore erba, e io sono il goleador
Et les autres boudent, veulent c'que j'ai dans l'bide
E gli altri sono gelosi, vogliono quello che ho nello stomaco
On pense cash money, billets vert, violets
Pensiamo a soldi, biglietti verdi, viola
Mais moi tout c'que j'veux c'est que vous m'payez pour c'que j'veux
Ma tutto quello che voglio è che mi paghiate per quello che voglio
J'suis l'meilleur vous savez, elles s'retournent toutes pour m'dire "ça va?"
Sono il migliore lo sapete, tutte si girano per dirmi "come stai?"
On a toutes les saveurs, à c'qui parait l'arme c'est l'savoir
Abbiamo tutti i gusti, a quanto pare l'arma è la conoscenza
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois-en sûr
Il profitto si gusta, siamo affascinati ne sei sicuro
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
Quando i poliziotti si fanno duri devi resistere, rimanere forte
L'argent, j'en veux encore, la drogue, j'en vois encore
Il denaro, ne voglio ancora, la droga, ne vedo ancora
J'ai grandi, j'ai mûri, et maintenant j'ai plus peur
Sono cresciuto, sono maturato, e ora non ho più paura
Et moi c'est pas pareil, deux mondes parallèles
E io non sono come gli altri, due mondi paralleli
La vie t'fait voir les envieux, ils t'envient, ils t'en veulent
La vita ti fa vedere gli invidiosi, ti invidiano, ti vogliono male
On s'réveille pour le cash, on t'recherche pour le cash
Ci svegliamo per il denaro, ti cerchiamo per il denaro
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Usciamo per fare del denaro e a volte torniamo senza denaro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Ci siamo giurati di vincere, se ti opponi ti colpiamo
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Il riconoscimento è la base, e alla concorrenza do la mano
On sort pour faire du cash et on rentre d'fois sans cash
Usciamo per fare del denaro e a volte torniamo senza denaro
On s'est juré d'gagner, si tu t'opposes on t'cogne
Ci siamo giurati di vincere, se ti opponi ti colpiamo
La reconnaissance c'est la base, et à la concu' j'fais la bise
Il riconoscimento è la base, e alla concorrenza do la mano
