Booska Cartel
Marcel Junior Loutarila
(Boumi', you know I don't like to do this)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Elle s'inquiète un peu pour moi
Elle a vu l'calibre dans mon auto
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
J'ai vu qu'y avait haja
Mais réclame juste un bout d'shit
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
Trop parler, ça sert à rien
J'préfère rouler des joints
J'préfère gonfler ma liasse
Et mettre mes locks dans son cul
À la base, ton pied, mon pied
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
J'ai pris du recul, du recul
Fils de pute, j'avais qu'des freins
J'ai refait tous mes calculs
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
C'est réel, gros, c'est un fait
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Trop d'inconnus à la fête
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Mais j'suis qu'un négro
Des fois, j'vais trop loin
Mais j'suis qu'un négro
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Des fois, j'fais tomber des billets
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Et celle-là, c'est la même que mon
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
Hein, tranquille
J'ai pris du recul, du recul
Fils de pute, j'avais qu'des freins
J'ai refait tous mes calculs
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
C'est réel, gros, c'est un fait
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Trop d'inconnus à la fête
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Mais j'suis qu'un négro
Des fois, j'vais trop loin
Mais j'suis qu'un négro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
(Boumi', you know I don't like to do this)
(Boumi', você sabe que eu não gosto de fazer isso)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Ela está um pouco preocupada comigo (a senhorita está preocupada comigo)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Ela está um pouco preocupada comigo (a senhorita está preocupada comigo)
Elle s'inquiète un peu pour moi
Ela está um pouco preocupada comigo
Elle a vu l'calibre dans mon auto
Ela viu o calibre no meu carro
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
Se eu usar, vou ter que revender como está
J'ai vu qu'y avait haja
Eu vi que tinha muita coisa
Mais réclame juste un bout d'shit
Mas só pede um pouco de maconha
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
Mas vai lá, tranquilo, eu vou dar a ela
Trop parler, ça sert à rien
Falar demais, não serve para nada
J'préfère rouler des joints
Prefiro enrolar uns baseados
J'préfère gonfler ma liasse
Prefiro engordar minha grana
Et mettre mes locks dans son cul
E colocar minhas tranças na bunda dela
À la base, ton pied, mon pied
No começo, seu pé, meu pé
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
Você me traiu mas sem rancor (mas bem, você é um bastardo)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
Só que, desde então, eu me afastei
J'ai pris du recul, du recul
Eu me afastei, me afastei
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Filho da puta, eu só tinha freios
J'ai refait tous mes calculs
Refiz todos os meus cálculos
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, todo mês, fazemos dinheiro
C'est réel, gros, c'est un fait
É real, cara, é um fato
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
É real, cara, é um fato (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Eu não entendo, eu não entendo
Trop d'inconnus à la fête
Muitos desconhecidos na festa
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Estou chapado, às vezes, eu vou longe demais
Mais j'suis qu'un négro
Mas eu sou só um negro
Des fois, j'vais trop loin
Às vezes, eu vou longe demais
Mais j'suis qu'un négro
Mas eu sou só um negro
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Ouh, às vezes, eu deixo cair meu baseado
Des fois, j'fais tomber des billets
Às vezes, eu deixo cair dinheiro
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
Mas eu não fiz de propósito, era para colocar cocaína
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
É uma merda, vende, eu estou andando em círculos
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
É uma merda, eu estou andando em círculos
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Olhe bem nos seus olhos, olhe bem, é ouro rosa
Et celle-là, c'est la même que mon
E essa, é a mesma que a minha
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
Estou no gueto, estou na música
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
Na zep, estou na música
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
Estou no Range, na Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
É a sua puta que eu faço sonhar
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
Você, hoje, está falando mal
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
Mas a vida toda, eu te ajudei
Hein, tranquille
Hein, tranquilo
J'ai pris du recul, du recul
Eu me afastei, me afastei
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Filho da puta, eu só tinha freios
J'ai refait tous mes calculs
Refiz todos os meus cálculos
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, todo mês, fazemos dinheiro
C'est réel, gros, c'est un fait
É real, cara, é um fato
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
É real, cara, é um fato (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Eu não entendo, eu não entendo
Trop d'inconnus à la fête
Muitos desconhecidos na festa
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Estou chapado, às vezes, eu vou longe demais
Mais j'suis qu'un négro
Mas eu sou só um negro
Des fois, j'vais trop loin
Às vezes, eu vou longe demais
Mais j'suis qu'un négro
Mas eu sou só um negro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Uma bala na sua mãe, na MD, somos dois
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linha Akra', acordei todo o bairro
(Boumi', you know I don't like to do this)
(Boumi', you know I don't like to do this)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
She's a little worried about me (the miss is worried about me)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
She's a little worried about me (the miss is worried about me)
Elle s'inquiète un peu pour moi
She's a little worried about me
Elle a vu l'calibre dans mon auto
She saw the caliber in my car
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
If I use it, I'll have to resell it as is
J'ai vu qu'y avait haja
I saw there was a lot
Mais réclame juste un bout d'shit
But just ask for a piece of shit
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
But go ahead, relax, I'll give it to her
Trop parler, ça sert à rien
Talking too much, it's useless
J'préfère rouler des joints
I prefer to roll joints
J'préfère gonfler ma liasse
I prefer to inflate my bundle
Et mettre mes locks dans son cul
And put my locks in her ass
À la base, ton pied, mon pied
Basically, your foot, my foot
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
You betrayed me but no hard feelings (but hey, you're just a bastard)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
Just, since then, I've taken a step back
J'ai pris du recul, du recul
I've taken a step back, a step back
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Son of a bitch, I only had brakes
J'ai refait tous mes calculs
I redid all my calculations
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, every month, we make euros
C'est réel, gros, c'est un fait
It's real, big, it's a fact
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
It's real, big, it's a fact (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
I don't understand, I don't understand
Trop d'inconnus à la fête
Too many strangers at the party
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
I'm high, sometimes, I go too far
Mais j'suis qu'un négro
But I'm just a negro
Des fois, j'vais trop loin
Sometimes, I go too far
Mais j'suis qu'un négro
But I'm just a negro
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Ouh, sometimes, I drop my joint
Des fois, j'fais tomber des billets
Sometimes, I drop bills
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
But I didn't mean to, it was to put some coke
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
It's a struggle, her mother, resell, I'm going in circles
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
It's a struggle, her mother, I'm going in circles
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Look well at your eyes, look well it's rose gold
Et celle-là, c'est la même que mon
And this one, it's the same as mine
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
I'm in the bendo, I'm in the 'sique
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
In the zep, I'm in the 'sique
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
I'm in the Range, in the Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
It's your bitch that I make dream
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
You, today, you speak badly
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
But all your life, I've helped you out
Hein, tranquille
Huh, relax
J'ai pris du recul, du recul
I've taken a step back, a step back
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Son of a bitch, I only had brakes
J'ai refait tous mes calculs
I redid all my calculations
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, every month, we make euros
C'est réel, gros, c'est un fait
It's real, big, it's a fact
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
It's real, big, it's a fact (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
I don't understand, I don't understand
Trop d'inconnus à la fête
Too many strangers at the party
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
I'm high, sometimes, I go too far
Mais j'suis qu'un négro
But I'm just a negro
Des fois, j'vais trop loin
Sometimes, I go too far
Mais j'suis qu'un négro
But I'm just a negro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
A bullet in your mother, on the MD, we are two
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra' line, I woke up the whole hood
(Boumi', you know I don't like to do this)
(Boumi', sabes que no me gusta hacer esto)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Ella está un poco preocupada por mí (la señorita está preocupada por mí)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Ella está un poco preocupada por mí (la señorita está preocupada por mí)
Elle s'inquiète un peu pour moi
Ella está un poco preocupada por mí
Elle a vu l'calibre dans mon auto
Ella vio el calibre en mi auto
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
Si lo uso, tendré que revenderlo en su estado
J'ai vu qu'y avait haja
Vi que había mucho
Mais réclame juste un bout d'shit
Pero solo pide un poco de mierda
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
Pero tranquilo, se lo daré
Trop parler, ça sert à rien
Hablar demasiado no sirve de nada
J'préfère rouler des joints
Prefiero enrollar porros
J'préfère gonfler ma liasse
Prefiero inflar mi fajo
Et mettre mes locks dans son cul
Y meter mis rastas en su trasero
À la base, ton pied, mon pied
En principio, tu pie, mi pie
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
Me traicionaste pero sin rencor (pero bueno, eres un bastardo)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
Solo que, desde entonces, he tomado distancia
J'ai pris du recul, du recul
He tomado distancia, distancia
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Hijo de puta, solo tenía frenos
J'ai refait tous mes calculs
He re hecho todos mis cálculos
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, todos los meses, hacemos euros
C'est réel, gros, c'est un fait
Es real, tío, es un hecho
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
Es real, tío, es un hecho (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
No entiendo, no entiendo
Trop d'inconnus à la fête
Demasiados desconocidos en la fiesta
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Estoy drogado, a veces, voy demasiado lejos
Mais j'suis qu'un négro
Pero solo soy un negro
Des fois, j'vais trop loin
A veces, voy demasiado lejos
Mais j'suis qu'un négro
Pero solo soy un negro
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Ouh, a veces, dejo caer mi porro
Des fois, j'fais tomber des billets
A veces, dejo caer billetes
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
Pero no lo hago a propósito, era para poner cocaína
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
Es un desastre su madre, revende, yo doy vueltas
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
Es un desastre su madre, doy vueltas
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Mira bien tus ojos, mira bien, es oro rosa
Et celle-là, c'est la même que mon
Y esa, es la misma que la mía
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
Estoy en el bendo, estoy en la música
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
En la zep, estoy en la música
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
Estoy en el Range, en la Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
Es tu puta a la que hago soñar
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
Tú, hoy, hablas mal
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
Pero toda tu vida, te he ayudado
Hein, tranquille
Eh, tranquilo
J'ai pris du recul, du recul
He tomado distancia, distancia
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Hijo de puta, solo tenía frenos
J'ai refait tous mes calculs
He re hecho todos mis cálculos
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, todos los meses, hacemos euros
C'est réel, gros, c'est un fait
Es real, tío, es un hecho
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
Es real, tío, es un hecho (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
No entiendo, no entiendo
Trop d'inconnus à la fête
Demasiados desconocidos en la fiesta
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Estoy drogado, a veces, voy demasiado lejos
Mais j'suis qu'un négro
Pero solo soy un negro
Des fois, j'vais trop loin
A veces, voy demasiado lejos
Mais j'suis qu'un négro
Pero solo soy un negro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Una bala en tu madre, en la MD, somos dos
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Línea Akra', desperté todo el barrio
(Boumi', you know I don't like to do this)
(Boumi', du weißt, ich mache das nicht gerne)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Sie macht sich ein wenig Sorgen um mich (die Miss macht sich Sorgen um mich)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Sie macht sich ein wenig Sorgen um mich (die Miss macht sich Sorgen um mich)
Elle s'inquiète un peu pour moi
Sie macht sich ein wenig Sorgen um mich
Elle a vu l'calibre dans mon auto
Sie hat die Kaliber in meinem Auto gesehen
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
Wenn ich es benutze, muss ich es im gleichen Zustand weiterverkaufen
J'ai vu qu'y avait haja
Ich habe gesehen, dass es viel gibt
Mais réclame juste un bout d'shit
Aber sie verlangt nur ein Stück Scheiße
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
Aber geh schon, ruhig, ich werde es ihr geben
Trop parler, ça sert à rien
Zu viel reden bringt nichts
J'préfère rouler des joints
Ich ziehe es vor, Joints zu drehen
J'préfère gonfler ma liasse
Ich ziehe es vor, meinen Stapel aufzublähen
Et mettre mes locks dans son cul
Und stecke meine Locken in ihren Arsch
À la base, ton pied, mon pied
Grundsätzlich, dein Fuß, mein Fuß
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
Du hast mich verraten, aber ohne Groll (aber gut, du bist nur ein Bastard)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
Seitdem habe ich Abstand genommen
J'ai pris du recul, du recul
Ich habe Abstand genommen, Abstand genommen
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Hurensohn, ich hatte nur Bremsen
J'ai refait tous mes calculs
Ich habe alle meine Berechnungen neu gemacht
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, jeden Monat machen wir Euros
C'est réel, gros, c'est un fait
Es ist echt, Mann, es ist eine Tatsache
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
Es ist echt, Mann, es ist eine Tatsache (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
Trop d'inconnus à la fête
Zu viele Unbekannte auf der Party
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Ich bin high, manchmal gehe ich zu weit
Mais j'suis qu'un négro
Aber ich bin nur ein Neger
Des fois, j'vais trop loin
Manchmal gehe ich zu weit
Mais j'suis qu'un négro
Aber ich bin nur ein Neger
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Ouh, manchmal lasse ich meinen Joint fallen
Des fois, j'fais tomber des billets
Manchmal lasse ich Geld fallen
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
Aber ich habe es nicht absichtlich getan, es war, um Kokain zu nehmen
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
Es ist die Hölle ihrer Mutter, verkaufe, ich drehe mich im Kreis
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
Es ist die Hölle ihrer Mutter, ich drehe mich im Kreis
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Schau dir gut deine Augen an, schau gut hin, es ist Roségold
Et celle-là, c'est la même que mon
Und diese hier ist die gleiche wie meine
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
Ich bin im Bendo, ich bin in der Musik
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
In der Zep, ich bin in der Musik
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
Ich bin im Range, in der Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
Es ist deine Hure, die ich träumen lasse
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
Du, heute sprichst du schlecht
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
Aber dein ganzes Leben lang habe ich dich ausgeholfen
Hein, tranquille
Hein, ruhig
J'ai pris du recul, du recul
Ich habe Abstand genommen, Abstand genommen
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Hurensohn, ich hatte nur Bremsen
J'ai refait tous mes calculs
Ich habe alle meine Berechnungen neu gemacht
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, jeden Monat machen wir Euros
C'est réel, gros, c'est un fait
Es ist echt, Mann, es ist eine Tatsache
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
Es ist echt, Mann, es ist eine Tatsache (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
Trop d'inconnus à la fête
Zu viele Unbekannte auf der Party
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Ich bin high, manchmal gehe ich zu weit
Mais j'suis qu'un négro
Aber ich bin nur ein Neger
Des fois, j'vais trop loin
Manchmal gehe ich zu weit
Mais j'suis qu'un négro
Aber ich bin nur ein Neger
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Eine Kugel in deiner Mutter, auf der MD, wir sind zwei
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Akra-Linie, ich habe das ganze Viertel geweckt
(Boumi', you know I don't like to do this)
(Boumi', sai che non mi piace fare questo)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Lei si preoccupa un po' per me (la signorina si preoccupa per me)
Elle s'inquiète un peu pour moi (la miss s'inquiète pour moi)
Lei si preoccupa un po' per me (la signorina si preoccupa per me)
Elle s'inquiète un peu pour moi
Lei si preoccupa un po' per me
Elle a vu l'calibre dans mon auto
Ha visto il calibro nella mia auto
Si j'l'utilise, j'vais devoir le revendre dans l'état
Se lo uso, dovrò rivenderlo così com'è
J'ai vu qu'y avait haja
Ho visto che c'era un sacco
Mais réclame juste un bout d'shit
Ma chiede solo un pezzo di shit
Mais vas-y, tranquille, j'vais lui donner
Ma va bene, tranquillo, glielo darò
Trop parler, ça sert à rien
Parlare troppo, non serve a nulla
J'préfère rouler des joints
Preferisco rollare dei joint
J'préfère gonfler ma liasse
Preferisco gonfiare il mio mazzo
Et mettre mes locks dans son cul
E mettere i miei dread nel suo culo
À la base, ton pied, mon pied
Inizialmente, il tuo piede, il mio piede
Tu m'as trahi mais sans rancune (mais bon, t'es qu'un bâtard)
Mi hai tradito ma senza rancore (ma sei solo un bastardo)
Juste, depuis, j'ai pris du recul
Solo, da allora, ho preso le distanze
J'ai pris du recul, du recul
Ho preso le distanze, le distanze
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Figlio di puttana, avevo solo dei freni
J'ai refait tous mes calculs
Ho rifatto tutti i miei calcoli
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, ogni mese, facciamo dei soldi
C'est réel, gros, c'est un fait
È reale, grosso, è un fatto
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
È reale, grosso, è un fatto (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Non capisco, non capisco
Trop d'inconnus à la fête
Troppo sconosciuti alla festa
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Sono sballato, a volte, vado troppo lontano
Mais j'suis qu'un négro
Ma sono solo un negro
Des fois, j'vais trop loin
A volte, vado troppo lontano
Mais j'suis qu'un négro
Ma sono solo un negro
Ouh, des fois, j'fais tomber mon bédo
Ouh, a volte, faccio cadere il mio joint
Des fois, j'fais tomber des billets
A volte, faccio cadere dei soldi
Mais j'fais pas exprès, c'était pour mettre du co'-co'
Ma non l'ho fatto apposta, era per mettere della cocaina
C'est la galère sa mère, revends, moi j'tourne en rond
È la miseria sua madre, rivendi, io giro in tondo
C'est la galère sa mère, j'tourne en rond
È la miseria sua madre, giro in tondo
Regarde-bien t'es yeux, regarde-bien c'est d'l'or rose
Guarda bene i tuoi occhi, guarda bene è oro rosa
Et celle-là, c'est la même que mon
E quella lì, è la stessa del mio
J'suis dans l'bendo, j'suis dans la 'sique
Sono nel ghetto, sono nella musica
Dans la zep, j'suis dans la 'sique
Nella zep, sono nella musica
J'suis dans l'Range, dans la Ferrari
Sono nella Range, nella Ferrari
C'est ta pute que j'fais rêver
È la tua puttana che faccio sognare
Toi, aujourd'hui, tu parles mal
Tu, oggi, parli male
Mais toute ta vie, j't'ai dépanné
Ma tutta la tua vita, ti ho aiutato
Hein, tranquille
Eh, tranquillo
J'ai pris du recul, du recul
Ho preso le distanze, le distanze
Fils de pute, j'avais qu'des freins
Figlio di puttana, avevo solo dei freni
J'ai refait tous mes calculs
Ho rifatto tutti i miei calcoli
Starfoulah, tous les mois, on fait des eu'
Starfoulah, ogni mese, facciamo dei soldi
C'est réel, gros, c'est un fait
È reale, grosso, è un fatto
C'est réel, gros, c'est un fait (ah)
È reale, grosso, è un fatto (ah)
J'comprends pas, j'comprends pas
Non capisco, non capisco
Trop d'inconnus à la fête
Troppo sconosciuti alla festa
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
J'suis fonce-dé, des fois, j'vais trop loin
Sono sballato, a volte, vado troppo lontano
Mais j'suis qu'un négro
Ma sono solo un negro
Des fois, j'vais trop loin
A volte, vado troppo lontano
Mais j'suis qu'un négro
Ma sono solo un negro
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
Une bastos dans ta mère, sur la MD, on est deux
Un proiettile in tua madre, sulla MD, siamo in due
Ligne Akra', j'ai réveillé toute la tess
Linea Akra', ho svegliato tutto il quartiere
