que te vas
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
Sabes bien
Que tal vez haya odio en mí
Que nunca me sentí así
Déjame no estar aquí
No me digas que comprendes lo que siento
Ni siquiera sé qué pienso
Me has mirado queriendo decir "adiós"
Y mirándote en las noches manejando
Te lo juro, lo he pensado
Que te odio tanto cada que te vas
Que te vas
Que te vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Que te vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Cuéntales como eras antes tú
Escríbelo en tu canción
Arruíname la vida tú
O déjame tranquilo aquí
Y déjame odiarte más
Porque siempre te vas
Que te vas
Que te vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Que te vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
Que te vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Sabes bien
Sabes bem
Que tal vez haya odio en mí
Que talvez haja ódio em mim
Que nunca me sentí así
Que nunca me senti assim
Déjame no estar aquí
Deixa-me não estar aqui
No me digas que comprendes lo que siento
Não me digas que compreendes o que sinto
Ni siquiera sé qué pienso
Nem sequer sei o que penso
Me has mirado queriendo decir "adiós"
Olhaste-me querendo dizer "adeus"
Y mirándote en las noches manejando
E olhando-te nas noites a conduzir
Te lo juro, lo he pensado
Juro-te, pensei nisso
Que te odio tanto cada que te vas
Que te odeio tanto cada vez que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que vais, ai-ai-ai-ai
Que te vas
Que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que vais, ai-ai-ai-ai
Cuéntales como eras antes tú
Conta-lhes como eras antes
Escríbelo en tu canción
Escreve-o na tua canção
Arruíname la vida tú
Arruína-me a vida
O déjame tranquilo aquí
Ou deixa-me em paz aqui
Y déjame odiarte más
E deixa-me odiar-te mais
Porque siempre te vas
Porque sempre vais
Que te vas
Que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que vais, ai-ai-ai-ai
Que te vas
Que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que vais, ai-ai-ai-ai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
Que vais
Que te vas
Que vais
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que vais, ai-ai-ai-ai
Sabes bien
You know well
Que tal vez haya odio en mí
That perhaps there is hatred in me
Que nunca me sentí así
I've never felt like this
Déjame no estar aquí
Let me not be here
No me digas que comprendes lo que siento
Don't tell me you understand what I feel
Ni siquiera sé qué pienso
I don't even know what I think
Me has mirado queriendo decir "adiós"
You've looked at me wanting to say "goodbye"
Y mirándote en las noches manejando
And looking at you in the nights driving
Te lo juro, lo he pensado
I swear, I've thought about it
Que te odio tanto cada que te vas
That I hate you so much every time you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas, ay-ay-ay-ay
That you leave, ay-ay-ay-ay
Que te vas
That you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas, ay-ay-ay-ay
That you leave, ay-ay-ay-ay
Cuéntales como eras antes tú
Tell them how you were before
Escríbelo en tu canción
Write it in your song
Arruíname la vida tú
Ruin my life you
O déjame tranquilo aquí
Or leave me alone here
Y déjame odiarte más
And let me hate you more
Porque siempre te vas
Because you always leave
Que te vas
That you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas, ay-ay-ay-ay
That you leave, ay-ay-ay-ay
Que te vas
That you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas, ay-ay-ay-ay
That you leave, ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
That you leave
Que te vas
That you leave
Que te vas, ay-ay-ay-ay
That you leave, ay-ay-ay-ay
Sabes bien
Tu sais bien
Que tal vez haya odio en mí
Qu'il y a peut-être de la haine en moi
Que nunca me sentí así
Je ne me suis jamais senti ainsi
Déjame no estar aquí
Laisse-moi ne pas être ici
No me digas que comprendes lo que siento
Ne me dis pas que tu comprends ce que je ressens
Ni siquiera sé qué pienso
Je ne sais même pas ce que je pense
Me has mirado queriendo decir "adiós"
Tu m'as regardé en voulant dire "au revoir"
Y mirándote en las noches manejando
Et en te regardant dans les nuits en conduisant
Te lo juro, lo he pensado
Je te jure, j'y ai pensé
Que te odio tanto cada que te vas
Que je te déteste tellement chaque fois que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ay
Cuéntales como eras antes tú
Raconte-leur comment tu étais avant
Escríbelo en tu canción
Écris-le dans ta chanson
Arruíname la vida tú
Ruine ma vie toi
O déjame tranquilo aquí
Ou laisse-moi tranquille ici
Y déjame odiarte más
Et laisse-moi te détester plus
Porque siempre te vas
Parce que tu t'en vas toujours
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas
Que tu t'en vas
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ay
Sabes bien
Du weißt gut
Que tal vez haya odio en mí
Dass vielleicht Hass in mir ist
Que nunca me sentí así
Dass ich mich nie so gefühlt habe
Déjame no estar aquí
Lass mich nicht hier sein
No me digas que comprendes lo que siento
Sag mir nicht, dass du verstehst, was ich fühle
Ni siquiera sé qué pienso
Ich weiß nicht einmal, was ich denke
Me has mirado queriendo decir "adiós"
Du hast mich angesehen und wolltest „Auf Wiedersehen“ sagen
Y mirándote en las noches manejando
Und dich nachts beim Fahren beobachtend
Te lo juro, lo he pensado
Ich schwöre, ich habe darüber nachgedacht
Que te odio tanto cada que te vas
Dass ich dich jedes Mal hasse, wenn du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Dass du gehst, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Dass du gehst, ay-ay-ay-ay
Cuéntales como eras antes tú
Erzähl ihnen, wie du früher warst
Escríbelo en tu canción
Schreib es in dein Lied
Arruíname la vida tú
Ruinier mein Leben
O déjame tranquilo aquí
Oder lass mich hier in Ruhe
Y déjame odiarte más
Und lass mich dich mehr hassen
Porque siempre te vas
Weil du immer gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Dass du gehst, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Dass du gehst, ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas
Dass du gehst
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Dass du gehst, ay-ay-ay-ay
Sabes bien
Sai bene
Que tal vez haya odio en mí
Che forse c'è odio in me
Que nunca me sentí así
Che non mi sono mai sentito così
Déjame no estar aquí
Lasciami non essere qui
No me digas que comprendes lo que siento
Non dirmi che capisci quello che sento
Ni siquiera sé qué pienso
Non so nemmeno cosa penso
Me has mirado queriendo decir "adiós"
Mi hai guardato volendo dire "addio"
Y mirándote en las noches manejando
E guardandoti nelle notti guidando
Te lo juro, lo he pensado
Te lo giuro, ci ho pensato
Que te odio tanto cada que te vas
Che ti odio tanto ogni volta che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Che te ne vai, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Che te ne vai, ay-ay-ay-ay
Cuéntales como eras antes tú
Racconta loro come eri prima tu
Escríbelo en tu canción
Scrivilo nella tua canzone
Arruíname la vida tú
Rovina la mia vita tu
O déjame tranquilo aquí
O lasciami in pace qui
Y déjame odiarte más
E lasciami odiarti di più
Porque siempre te vas
Perché te ne vai sempre
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Che te ne vai, ay-ay-ay-ay
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Che te ne vai, ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas
Che te ne vai
Que te vas, ay-ay-ay-ay
Che te ne vai, ay-ay-ay-ay
