Beautiful dawn
Lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I'd rather wake up and see with you
Beautiful dawn
I'm just chasing time again
Thought I would die a lonely man
In endless night
But now I'm high
Running wild among all the stars above
Sometimes
It's hard to believe you'll remember me
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Melt with the stars again
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end of time?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
You're just blowing my mind again
Thought I was born to endless night
Until you shine
High
Running wild among all the stars above
Sometimes
It's hard to believe you remember me
Will you be my shoulder
When I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you
Getting high
Running wild among all the stars above
Sometimes
It's hard to believe you'll remember me
High
Running wild among all the stars above
Sometimes
It's hard to believe you'll remember me
Amanhecer de Esperança: A Jornada Emocional de High de James Blunt
A música High de James Blunt é uma composição que transmite uma sensação de renovação e esperança. Através de uma melodia suave e letras poéticas, Blunt descreve a beleza de um amanhecer que simboliza um novo começo, uma luz após um período de escuridão. A referência ao amanhecer e à luz que ilumina a costa serve como uma metáfora para o despertar de novas possibilidades e a beleza que pode ser encontrada na vida quando compartilhada com alguém especial.
A expressão 'But now I'm high' não deve ser interpretada literalmente como um estado induzido por substâncias, mas sim como um estado elevado de espírito e felicidade. Blunt utiliza essa metáfora para descrever a sensação de euforia e liberdade que sente ao estar 'correndo selvagem entre todas as estrelas acima'. Essa imagem celestial sugere uma transcendência das preocupações terrenas e um reconhecimento da vastidão e beleza do universo. A repetição da pergunta 'Will you remember me?' reflete uma insegurança humana comum, o medo de ser esquecido, especialmente em contraste com a imensidão do cosmos.
A música também aborda temas de amor e companheirismo duradouros. Quando Blunt pergunta 'Will you be my shoulder when I'm grey and older?', ele está buscando a promessa de um amor que perdure através do tempo, que seja constante como o amanhecer que ele admira. High é uma canção que fala sobre encontrar a luz na escuridão, a importância das conexões humanas e a esperança de um futuro compartilhado. James Blunt, conhecido por suas baladas emotivas e letras introspectivas, consegue, com esta música, tocar o coração de seus ouvintes e inspirar uma reflexão sobre a vida e o amor.
Beautiful dawn
Belíssimo amanhecer
Lights up the shore for me
Ilumina a costa para mim
There is nothing else in the world
Não há nada mais no mundo
I'd rather wake up and see with you
Que eu preferiria acordar e ver contigo
Beautiful dawn
Belíssimo amanhecer
I'm just chasing time again
Estou apenas perseguindo o tempo novamente
Thought I would die a lonely man
Pensei que morreria um homem solitário
In endless night
Na noite sem fim
But now I'm high
Mas agora estou nas alturas
Running wild among all the stars above
Correndo selvagem entre todas as estrelas acima
Sometimes
Às vezes
It's hard to believe you'll remember me
É difícil acreditar que você se lembrará de mim
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Belíssimo amanhecer (belíssimo amanhecer)
Melt with the stars again
Derreta-se com as estrelas novamente
Do you remember the day when my journey began?
Você se lembra do dia em que minha jornada começou?
Will you remember the end of time?
Você se lembrará do fim dos tempos?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Belíssimo amanhecer (belíssimo amanhecer)
You're just blowing my mind again
Você está apenas explodindo minha mente novamente
Thought I was born to endless night
Pensei que nasci para a noite sem fim
Until you shine
Até você brilhar
High
Nas alturas
Running wild among all the stars above
Correndo selvagem entre todas as estrelas acima
Sometimes
Às vezes
It's hard to believe you remember me
É difícil acreditar que você se lembrará de mim
Will you be my shoulder
Você será meu apoio
When I'm grey and older?
Quando eu estiver grisalho e mais velho?
Promise me tomorrow starts with you
Prometa-me que o amanhã começa com você
Getting high
Ficando nas alturas
Running wild among all the stars above
Correndo selvagem entre todas as estrelas acima
Sometimes
Às vezes
It's hard to believe you'll remember me
É difícil acreditar que você se lembrará de mim
High
Nas alturas
Running wild among all the stars above
Correndo selvagem entre todas as estrelas acima
Sometimes
Às vezes
It's hard to believe you'll remember me
É difícil acreditar que você se lembrará de mim
Beautiful dawn
Hermoso amanecer
Lights up the shore for me
Ilumina la orilla para mí
There is nothing else in the world
No hay nada más en el mundo
I'd rather wake up and see with you
Que preferiría despertar y ver contigo
Beautiful dawn
Hermoso amanecer
I'm just chasing time again
Solo estoy persiguiendo el tiempo de nuevo
Thought I would die a lonely man
Pensé que moriría como un hombre solitario
In endless night
En la noche interminable
But now I'm high
Pero ahora estoy en lo alto
Running wild among all the stars above
Corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba
Sometimes
A veces
It's hard to believe you'll remember me
Es difícil creer que me recordarás
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Hermoso amanecer (hermoso amanecer)
Melt with the stars again
Fúndete con las estrellas de nuevo
Do you remember the day when my journey began?
¿Recuerdas el día en que comenzó mi viaje?
Will you remember the end of time?
¿Recordarás el fin de los tiempos?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Hermoso amanecer (hermoso amanecer)
You're just blowing my mind again
Solo estás volviendo a sorprenderme
Thought I was born to endless night
Pensé que nací para la noche interminable
Until you shine
Hasta que brillaste
High
Alto
Running wild among all the stars above
Corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba
Sometimes
A veces
It's hard to believe you remember me
Es difícil creer que me recordarás
Will you be my shoulder
¿Serás mi apoyo
When I'm grey and older?
Cuando esté gris y mayor?
Promise me tomorrow starts with you
Prométeme que el mañana comienza contigo
Getting high
Elevándome
Running wild among all the stars above
Corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba
Sometimes
A veces
It's hard to believe you'll remember me
Es difícil creer que me recordarás
High
Alto
Running wild among all the stars above
Corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba
Sometimes
A veces
It's hard to believe you'll remember me
Es difícil creer que me recordarás
Beautiful dawn
Belle aube
Lights up the shore for me
Éclaire-moi le rivage
There is nothing else in the world
Il n'y a rien d'autre au monde qui compte le plus pour moi
I'd rather wake up and see with you
Je préférerai encore me réveiller et voir avec toi
Beautiful dawn
La belle aube
I'm just chasing time again
Je suis juste à la poursuite du temps
Thought I would die a lonely man
Je pensais mourir en tant qu'homme solitaire
In endless night
Dans une nuit éternelle
But now I'm high
Mais je suis défoncé
Running wild among all the stars above
Et je cours sauvagement dans les étoiles au-dessus
Sometimes
Parfois
It's hard to believe you'll remember me
C'est difficile de croire que tu te souviendras de moi
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Belle aube (belle aube)
Melt with the stars again
Fonds-toi encore une fois avec les étoiles
Do you remember the day when my journey began?
Te souviens-tu du premier jour de mon voyage?
Will you remember the end of time?
Te souviendras-tu de la fin des temps?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Belle aube (belle aube)
You're just blowing my mind again
Tu me sidères encore
Thought I was born to endless night
Je pensais être né pour une nuit sans fin
Until you shine
Jusqu'à ce que tu brilles
High
Défoncé
Running wild among all the stars above
Je cours sauvagement dans les étoiles au-dessus
Sometimes
Parfois
It's hard to believe you remember me
C'est difficile de croire que tu te souviendras de moi
Will you be my shoulder
Seras-tu mon épaule
When I'm grey and older?
Lorsque je vieux et tout fripé?
Promise me tomorrow starts with you
Promets-moi que demain commencera avec toi
Getting high
Etre défoncé
Running wild among all the stars above
Et courir sauvagement dans les étoiles au-dessus
Sometimes
Parfois
It's hard to believe you'll remember me
C'est difficile de croire que tu te souviendras de moi
High
Défoncé
Running wild among all the stars above
Je cours sauvagement dans toutes les étoiles au-dessus
Sometimes
Il est difficile de croire que tu te souviendras de moi
It's hard to believe you'll remember me
Parfois
Beautiful dawn
Schöne Morgendämmerung
Lights up the shore for me
Erhellt das Ufer für mich
There is nothing else in the world
Es gibt nichts anderes auf der Welt
I'd rather wake up and see with you
Das ich lieber aufwachen und mit dir sehen würde
Beautiful dawn
Schöne Morgendämmerung
I'm just chasing time again
Ich jage nur wieder die Zeit
Thought I would die a lonely man
Dachte, ich würde als einsamer Mann sterben
In endless night
In endloser Nacht
But now I'm high
Aber jetzt bin ich hoch
Running wild among all the stars above
Laufe wild unter all den Sternen oben
Sometimes
Manchmal
It's hard to believe you'll remember me
Ist es schwer zu glauben, dass du dich an mich erinnern wirst
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Schöne Morgendämmerung (schöne Morgendämmerung)
Melt with the stars again
Verschmelze wieder mit den Sternen
Do you remember the day when my journey began?
Erinnerst du dich an den Tag, als meine Reise begann?
Will you remember the end of time?
Wirst du dich an das Ende der Zeit erinnern?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Schöne Morgendämmerung (schöne Morgendämmerung)
You're just blowing my mind again
Du bringst meinen Verstand wieder zum Staunen
Thought I was born to endless night
Dachte, ich wäre zur endlosen Nacht geboren
Until you shine
Bis du leuchtest
High
Hoch
Running wild among all the stars above
Laufe wild unter all den Sternen oben
Sometimes
Manchmal
It's hard to believe you remember me
Ist es schwer zu glauben, dass du dich an mich erinnern wirst
Will you be my shoulder
Wirst du meine Stütze sein
When I'm grey and older?
Wenn ich grau und älter bin?
Promise me tomorrow starts with you
Versprich mir, dass der morgige Tag mit dir beginnt
Getting high
Werde hoch
Running wild among all the stars above
Laufe wild unter all den Sternen oben
Sometimes
Manchmal
It's hard to believe you'll remember me
Ist es schwer zu glauben, dass du dich an mich erinnern wirst
High
Hoch
Running wild among all the stars above
Laufe wild unter all den Sternen oben
Sometimes
Manchmal
It's hard to believe you'll remember me
Ist es schwer zu glauben, dass du dich an mich erinnern wirst
Beautiful dawn
Bell'alba
Lights up the shore for me
Illumina la riva per me
There is nothing else in the world
Non c'è altro al mondo
I'd rather wake up and see with you
Che preferirei svegliarmi e vedere con te
Beautiful dawn
Bell'alba
I'm just chasing time again
Sto solo inseguendo il tempo di nuovo
Thought I would die a lonely man
Pensavo di morire un uomo solitario
In endless night
Nell'interminabile notte
But now I'm high
Ma ora sono euforico
Running wild among all the stars above
Correndo selvaggio tra tutte le stelle sopra
Sometimes
A volte
It's hard to believe you'll remember me
È difficile credere che tu mi ricorderai
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Bell'alba (bell'alba)
Melt with the stars again
Fonditi con le stelle di nuovo
Do you remember the day when my journey began?
Ti ricordi il giorno in cui è iniziato il mio viaggio?
Will you remember the end of time?
Ti ricorderai la fine del tempo?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Bell'alba (bell'alba)
You're just blowing my mind again
Stai solo sbalordendo la mia mente di nuovo
Thought I was born to endless night
Pensavo di essere nato per l'interminabile notte
Until you shine
Finché non risplendi
High
Euforico
Running wild among all the stars above
Correndo selvaggio tra tutte le stelle sopra
Sometimes
A volte
It's hard to believe you remember me
È difficile credere che tu mi ricorderai
Will you be my shoulder
Sarai la mia spalla
When I'm grey and older?
Quando sarò grigio e più vecchio?
Promise me tomorrow starts with you
Promettimi che il domani inizia con te
Getting high
Diventando euforico
Running wild among all the stars above
Correndo selvaggio tra tutte le stelle sopra
Sometimes
A volte
It's hard to believe you'll remember me
È difficile credere che tu mi ricorderai
High
Euforico
Running wild among all the stars above
Correndo selvaggio tra tutte le stelle sopra
Sometimes
A volte
It's hard to believe you'll remember me
È difficile credere che tu mi ricorderai
Beautiful dawn
Fajar yang indah
Lights up the shore for me
Menyinari pantai untukku
There is nothing else in the world
Tidak ada yang lain di dunia ini
I'd rather wake up and see with you
Yang lebih ingin kubangun dan kulihat bersamamu
Beautiful dawn
Fajar yang indah
I'm just chasing time again
Aku hanya mengejar waktu lagi
Thought I would die a lonely man
Kupikir aku akan mati sebagai pria sepi
In endless night
Di malam yang tak berakhir
But now I'm high
Tapi kini aku terbang tinggi
Running wild among all the stars above
Berlari liar di antara semua bintang di atas
Sometimes
Terkadang
It's hard to believe you'll remember me
Sulit untuk percaya bahwa kau akan mengingatku
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Fajar yang indah (fajar yang indah)
Melt with the stars again
Mencair bersama bintang-bintang lagi
Do you remember the day when my journey began?
Apakah kau ingat hari ketika perjalananku dimulai?
Will you remember the end of time?
Akankah kau ingat akhir zaman?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
Fajar yang indah (fajar yang indah)
You're just blowing my mind again
Kau hanya membuatku terpesona lagi
Thought I was born to endless night
Kupikir aku terlahir di malam yang tak berakhir
Until you shine
Hingga kau bersinar
High
Tinggi
Running wild among all the stars above
Berlari liar di antara semua bintang di atas
Sometimes
Terkadang
It's hard to believe you remember me
Sulit untuk percaya bahwa kau mengingatku
Will you be my shoulder
Akankah kau menjadi sandaranku
When I'm grey and older?
Ketika aku tua dan beruban?
Promise me tomorrow starts with you
Janjikan padaku bahwa esok hari dimulai bersamamu
Getting high
Melayang tinggi
Running wild among all the stars above
Berlari liar di antara semua bintang di atas
Sometimes
Terkadang
It's hard to believe you'll remember me
Sulit untuk percaya bahwa kau akan mengingatku
High
Tinggi
Running wild among all the stars above
Berlari liar di antara semua bintang di atas
Sometimes
Terkadang
It's hard to believe you'll remember me
Sulit untuk percaya bahwa kau mengingatku
Beautiful dawn
รุ่งอรุณอันงดงาม
Lights up the shore for me
ส่องแสงสว่างที่ชายฝั่งเพื่อฉัน
There is nothing else in the world
ไม่มีอะไรอื่นในโลกนี้
I'd rather wake up and see with you
ฉันอยากตื่นขึ้นมาและเห็นพร้อมกับคุณ
Beautiful dawn
รุ่งอรุณอันงดงาม
I'm just chasing time again
ฉันแค่ไล่ตามเวลาอีกครั้ง
Thought I would die a lonely man
คิดว่าฉันจะตายเป็นคนเดียว
In endless night
ในคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
But now I'm high
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกสูง
Running wild among all the stars above
วิ่งเล่นอย่างป่าเถื่อนท่ามกลางดวงดาวทั้งหมดข้างบน
Sometimes
บางครั้ง
It's hard to believe you'll remember me
มันยากที่จะเชื่อว่าคุณจะจำฉันได้
Beautiful dawn (beautiful dawn)
รุ่งอรุณอันงดงาม (รุ่งอรุณอันงดงาม)
Melt with the stars again
ละลายไปกับดวงดาวอีกครั้ง
Do you remember the day when my journey began?
คุณจำวันที่การเดินทางของฉันเริ่มต้นได้ไหม?
Will you remember the end of time?
คุณจะจำจุดจบของเวลาได้ไหม?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
รุ่งอรุณอันงดงาม (รุ่งอรุณอันงดงาม)
You're just blowing my mind again
คุณกำลังทำให้ฉันประหลาดใจอีกครั้ง
Thought I was born to endless night
คิดว่าฉันเกิดมาเพื่อคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Until you shine
จนกระทั่งคุณส่องแสง
High
สูง
Running wild among all the stars above
วิ่งเล่นอย่างป่าเถื่อนท่ามกลางดวงดาวทั้งหมดข้างบน
Sometimes
บางครั้ง
It's hard to believe you remember me
มันยากที่จะเชื่อว่าคุณจำฉันได้
Will you be my shoulder
คุณจะเป็นพาหะให้ฉัน
When I'm grey and older?
เมื่อฉันแก่และมีผมสีเทา?
Promise me tomorrow starts with you
สัญญากับฉันว่าพรุ่งนี้จะเริ่มต้นด้วยคุณ
Getting high
รู้สึกสูง
Running wild among all the stars above
วิ่งเล่นอย่างป่าเถื่อนท่ามกลางดวงดาวทั้งหมดข้างบน
Sometimes
บางครั้ง
It's hard to believe you'll remember me
มันยากที่จะเชื่อว่าคุณจะจำฉันได้
High
สูง
Running wild among all the stars above
วิ่งเล่นอย่างป่าเถื่อนท่ามกลางดวงดาวทั้งหมดข้างบน
Sometimes
บางครั้ง
It's hard to believe you'll remember me
มันยากที่จะเชื่อว่าคุณจำฉันได้
Beautiful dawn
美丽的黎明
Lights up the shore for me
照亮了我面前的海岸
There is nothing else in the world
世界上没有其他东西
I'd rather wake up and see with you
我宁愿醒来与你共赏
Beautiful dawn
美丽的黎明
I'm just chasing time again
我只是再次追逐时间
Thought I would die a lonely man
以为我会孤独终老
In endless night
在无尽的夜晚
But now I'm high
但现在我兴奋
Running wild among all the stars above
在所有星星之上狂奔
Sometimes
有时
It's hard to believe you'll remember me
很难相信你会记得我
Beautiful dawn (beautiful dawn)
美丽的黎明(美丽的黎明)
Melt with the stars again
再次与星星融为一体
Do you remember the day when my journey began?
你还记得我旅程开始的那一天吗?
Will you remember the end of time?
你会记得时间的尽头吗?
Beautiful dawn (beautiful dawn)
美丽的黎明(美丽的黎明)
You're just blowing my mind again
你再次让我惊叹
Thought I was born to endless night
以为我生来属于无尽的夜晚
Until you shine
直到你照亮
High
兴奋
Running wild among all the stars above
在所有星星之上狂奔
Sometimes
有时
It's hard to believe you remember me
很难相信你会记得我
Will you be my shoulder
当我年老色衰时
When I'm grey and older?
你会是我的依靠吗?
Promise me tomorrow starts with you
承诺我明天从你开始
Getting high
兴奋
Running wild among all the stars above
在所有星星之上狂奔
Sometimes
有时
It's hard to believe you'll remember me
很难相信你会记得我
High
兴奋
Running wild among all the stars above
在所有星星之上狂奔
Sometimes
有时
It's hard to believe you'll remember me
很难相信你会记得我