i wanna be your girlfriend
Oh, Hannah
I wanna feel you close
Oh, Hannah
Come lie with my bones
Oh, Hannah
Don't look away
Oh, Hannah
Just look at me the same
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
Oh, Hannah
Tell me something nice
Like flowers and blue skies
Oh, Hannah
I will follow you home
Although my lips are blue and I'm cold
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
Oh, Hannah, oh, Hannah
Oh, Hannah, oh, Hannah
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend
I don't wanna be your friend, I wanna be your bitch
And I wanna touch you, but not like this
The look in your eyes, my hand between your thighs
Oh, this can't be real, it's all just a dream
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
(I don't wanna be your friend)
(Lose my breath)
(I don't wanna be your friend)
(Lose my breath)
A Intensidade do Desejo em i wanna be your girlfriend de girl in red
A música i wanna be your girlfriend, da artista norueguesa girl in red, é uma expressão crua e direta de desejo e anseio romântico. Através de uma letra simples, mas carregada de emoção, a canção aborda o tema do amor não correspondido e a intensidade dos sentimentos que podem surgir quando se deseja mais do que uma amizade com alguém. A repetição do verso 'I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips' serve como um refrão que enfatiza a urgência e a profundidade do desejo da narradora pela pessoa chamada Hannah.
A artista, cujo nome verdadeiro é Marie Ulven, é conhecida por suas letras que frequentemente exploram temas de identidade, sexualidade e saúde mental, muitas vezes através de uma perspectiva queer. Em i wanna be your girlfriend, a simplicidade lírica é acompanhada por uma melodia suave e íntima, que contrasta com a intensidade das emoções expressas. A canção se torna um hino para aqueles que se encontram em situações amorosas complicadas, especialmente dentro da comunidade LGBTQ+, onde a linha entre amizade e romance pode ser particularmente tênue e carregada de tensão.
A referência a 'flowers and blue skies' e a descrição física da narradora com 'lips are blue and I'm cold' trazem uma imagem poética que realça a vulnerabilidade e a sinceridade dos sentimentos envolvidos. A música termina com uma declaração ainda mais ousada: 'I don't wanna be your friend, I wanna be your bitch'. Essa linha sugere uma disposição para uma conexão ainda mais profunda e possivelmente física, destacando a complexidade e a honestidade com que girl in red aborda o tema do amor e do desejo.
[Verso 1]
Oh, Hannah
Quiero sentirte cerca
Oh, Hannah
Acuéstate con mis huesos
Oh, Hannah
No mires hacia otro lado
Oh, Hannah
Solo mírame de la misma forma
[Coro]
No quiero ser tu amiga, quiero besar tus labios (Ooh)
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amiga, quiero besar tus labios (Ooh)
Quiero besarte hasta perder el aliento
Oh. Hannah, Oh. Hannah, Oh. Hannah, Oh. Hannah
[Verso 2]
Oh, Hannah
Dime algo lindo
Como las flores o el cielo azul
Oh, Hannah
Te seguiré a casa
Aunque mis labios estén azules y tenga frío
[Coro]
No quiero ser tu amiga, quiero besar tus labios (Ooh)
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amiga, quiero besar tus labios (Ooh)
Quiero besarte hasta perder el aliento
Oh. Hannah, Oh. Hannah, Oh. Hannah, Oh. Hannah
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amiga
[Estribillo]
No quiero ser tu amiga, quiero ser tu perra
Y quiero tocarte pero no de esta forma
La mirada en tus ojos
Mi mano entre tus muslos
Oh, esto no puede real
Estoy soñando y nada más
[Coro]
No quiero ser tu amiga, quiero besar tus labios (Ooh)
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amiga
Perder el aliento
No quiero ser tu amiga
Perder el aliento
[Couplet 1]
Oh, Hannah, je veux te sentir proche
Oh, Hannah, viens t'allonger avec mes os
Oh, Hannah, ne détourne pas le regard
Oh, Hannah, regarde-moi juste de la même façon
[Refrain]
Je ne veux pas être ton amie, je veux embrasser tes lèvres (Ooh)
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
Je ne veux pas être ton amie, je veux embrasser tes lèvres (Ooh)
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
[Post-Refrain]
Oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah
[Couplet 2]
Oh, Hannah, dis-moi quelque chose de gentil
Comme les fleurs et le ciel bleu
Oh, Hannah, je te suivrai jusqu'à la maison
Bien que mes lèvres soient bleues et que j'ai froid
[Refrain]
Je ne veux pas être ton amie, je veux embrasser tes lèvres (Ooh)
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
Je ne veux pas être ton amie, je veux embrasser tes lèvres (Ooh)
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
[Post-Refrain]
Oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
Je ne veux pas être ton amie
[Pont]
Je ne veux pas être ton amie, je veux être ta pute
Et je veux te toucher mais pas comme ça
Le regard dans tes yeux
Ma main entre tes cuisses
Oh, ça ne peut pas être réel
Tout ça n'est qu'un rêve
[Outro]
Je ne veux pas être ton amie, je veux embrasser tes lèvres (Ooh)
Je veux t'embrasser jusqu'à en perdre le souffle
Je ne veux pas être ton amie
En perdre le souffle (Ooh)
Je ne veux pas être ton amie
En perdre le souffle
[Zwrotka 1]
Och Hannah, chcę poczuć cię blisko
Och Hannah, chodź, połóż się z moimi kośćmi
Och Hannah, nie odwracaj wzroku
Och Hannah, po prostu spójrz na mnie tak samo
[Refren]
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę całować twoje usta (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Chcę cię całować do utraty tchu
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę całować twoje usta (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Chcę cię całować do utraty tchu
[Zarefren]
Och Hannah, och Hannah, och Hannah, och Hannah
[Zwrotka 2]
Och Hannah, powiedz mi coś miłego
Jak kwiaty i błękitne niebo
Och Hannah, pójdę za tobą do domu
Mimo że moje usta są sine i jest mi zimno
[Refren]
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę całować twoje usta (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Chcę cię całować do utraty tchu (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę całować twoje usta (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Chcę cię całować do utraty tchu
[Zarefren]
Och Hannah, och Hannah, och Hannah, och Hannah
Chcę cię całować do utraty tchu
Nie chcę być twoją przyjaciółką
[Bridge]
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę być twoją suką
I chcę cię dotknąć, ale nie tak
Twoje spojrzenie
Moja dłoń między twoimi udami
Och, to nie może być prawda
To wszystko to tylko sen
[Outro]
Nie chcę być twoją przyjaciółką, chcę całować twoje usta (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Chcę cię całować do utraty tchu (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Nie chcę być twoją przyjaciółką
Do utraty tchu (Ooch-ooch-ooch-ooch-ooch)
Nie chcę być twoją przyjaciółką
Do utraty tchu
Oh, Hannah
Seni yakından hissetmek istiyorum
Oh, Hannah
Gel yanıma uzan
Oh, Hannah
Başka bir yere bakma
Oh, Hannah
Sadece bana eskisi gibi bak
Arkadaşın olmak istemiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum
Nefesim tüketene kadar seni öpmek istiyorum
Arkadaşın olmak istemiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum
Nefesim tüketene kadar seni öpmek istiyorum
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Bana güzel bir şey söyle
Mavi gökyüzü ve çiçekler gibi
Oh, Hannah
Seni eve kadar takip edeceğim
Dudaklarımın mavi olmasına ve üşümeme rağmеn
Arkadaşın olmak istemiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum
Nefеsimi tüketene kadar seni öpmek istiyorum
Arkadaşın olmak istemiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum
Nefesim tüketene kadar seni öpmek istiyorum
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Nefesim tükenene kadar seni öpmek istiyorum
Arkadaşın olmak istemiyorum
Arkadaşın olmak istemiyorum, sürtüğün olmak istiyorum
Ve sana dokunmak istiyorum ama bu şekilde değil
Gözlerindeki o bakış
Baldırlarının arasındaki ellerim
Oh, bu gerçek olamaz
Bunların hepsi bir rüya
Arkadaşın olmak istemiyorum, dudaklarını öpmek istiyorum
Nefesim tüketene kadar seni öpmek istiyorum
Arkadaşın olmak istemiyorum...
Nefesimi tüketene...
Arkadaşın olmak istemiyorum...
Nefesimi tüketene...
