Who's That Boy
DEVIN STARR TAILES, NOEL ZANCANELLA, RYAN TEDDER
I wanna get you by yourself
Yeah, have you to myself
I don't need nobody else
Don't want nobody else
He's special, I know
His smile, it glows
He's perfect, it shows, let's go
I've been starin' at ya
And I could do it all night
You're looking like an angel
With that kinda body needs a spotlight
Ain't no body know your name
But looking like you do could be famous
I could see us makin' waves
From the back of the club
To a bed in the shade
Now I don't know who you are
But you look like a star
And everybody here be thinkin'
Who's that boy?
Wanna take you home
And get you all alone
And everybody here is thinkin'
Who's that boy?
Oh he got me
No, I've never seen,
No one like him
Damn he's everything
Girls they want him
Guys they want to be
Who's that boy, who's that boy
You could say that I'm distracted
But ah you got me so attracted
But boy I'll tell you what the fact is
Is no one else in this room
That could rock it like you, you do
Ain't no body know your name
But looking like you do could be famous
I could see us makin' waves
From the back of the club
To a bed in the shade
Now I don't know who you are
But you look like a star
And everybody here be thinkin'
Who's that boy?
Wanna take you home
And get you all alone
And everybody here is thinkin'
Who's that boy?
Oh he got me
No, I've never seen,
No one like him
Damn he's everything
Girls they want him
Guys they want to be
Who's that boy, who's that boy
Everybody in the club turn around sayin'
Who's that, who's that
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Who's that, who's that
I got my eyes on this boy
Can't get him off my mind
He's one of a kind
The cherry to my pie
I just wanna get him close
Wanna make him mine
Come hold my hand and dance away the night
Give me the green light, kiss my lips
Who's that boy watching my hips?
I- I- I wanna know who you are
My name is Dev and you can be my star
Now I don't know who you are
But you look like a star
And everybody here be thinkin'
Who's that boy?
Wanna take you home
And get you all alone
And everybody here is thinkin'
Who's that boy?
Oh he got me
No, I've never seen,
No one like him
Damn he's everything
Girls they want him
Guys they want to be
Who's that boy, who's that boy
A Fascinação e o Mistério do Desconhecido em Whos That Boy'
A música Who's That Boy, interpretada por Demi Lovato e com participação de Dev, é uma faixa que explora temas de atração, fascínio e o encanto pelo desconhecido. A letra da música descreve uma situação em que a narradora (Demi) se vê hipnotizada por um rapaz que ela observa em um ambiente social, provavelmente uma festa ou um clube. A curiosidade e o interesse são tão intensos que ela se pergunta repetidamente quem é esse garoto que se destaca tanto aos seus olhos e aos olhos dos outros presentes.
A canção utiliza uma série de metáforas visuais para descrever a aparência do rapaz, como 'olhando como um anjo' e 'poderia ser famoso', sugerindo que ele tem uma beleza e um carisma que o fazem parecer uma celebridade, mesmo que seu nome seja desconhecido. A narradora expressa um desejo de exclusividade, querendo o rapaz só para si, longe dos olhares e desejos dos outros. A repetição do refrão 'Who's that boy?' enfatiza a ideia de que a identidade do rapaz é um mistério que ela está ansiosa para desvendar.
Musicalmente, Who's That Boy é uma faixa pop dançante que reflete o estilo de Demi Lovato, conhecida por suas poderosas habilidades vocais e por canções que frequentemente abordam temas de autoconfiança, amor e superação. A participação de Dev adiciona um toque de rap e fala à diversidade musical de Demi, que costuma incorporar diferentes gêneros em suas músicas. A canção é um convite para dançar e se deixar levar pela atração, enquanto também brinca com a ideia de que a paixão pode ser despertada por alguém que acabamos de conhecer, mesmo sem saber nada sobre a pessoa.
I wanna get you by yourself
Eu quero te pegar sozinho
Yeah, have you to myself
Sim, ter você só para mim
I don't need nobody else
Eu não preciso de mais ninguém
Don't want nobody else
Não quero mais ninguém
He's special, I know
Ele é especial, eu sei
His smile, it glows
O sorriso dele, brilha
He's perfect, it shows, let's go
Ele é perfeito, isso mostra, vamos lá
I've been starin' at ya
Eu estive te encarando
And I could do it all night
E eu poderia fazer isso a noite toda
You're looking like an angel
Você está parecendo um anjo
With that kinda body needs a spotlight
Com esse tipo de corpo precisa de um holofote
Ain't no body know your name
Ninguém sabe o seu nome
But looking like you do could be famous
Mas parecendo como você parece, poderia ser famoso
I could see us makin' waves
Eu posso nos ver fazendo ondas
From the back of the club
Do fundo do clube
To a bed in the shade
Para uma cama na sombra
Now I don't know who you are
Agora eu não sei quem você é
But you look like a star
Mas você parece uma estrela
And everybody here be thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Wanna take you home
Quero te levar para casa
And get you all alone
E te pegar sozinho
And everybody here is thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Oh he got me
Oh ele me pegou
No, I've never seen,
Não, eu nunca vi,
No one like him
Ninguém como ele
Damn he's everything
Droga, ele é tudo
Girls they want him
As meninas o querem
Guys they want to be
Os caras querem ser ele
Who's that boy, who's that boy
Quem é esse garoto, quem é esse garoto
You could say that I'm distracted
Você poderia dizer que estou distraída
But ah you got me so attracted
Mas ah, você me atraiu tanto
But boy I'll tell you what the fact is
Mas garoto, eu te direi qual é o fato
Is no one else in this room
Não há mais ninguém nesta sala
That could rock it like you, you do
Que poderia arrasar como você, você faz
Ain't no body know your name
Ninguém sabe o seu nome
But looking like you do could be famous
Mas parecendo como você parece, poderia ser famoso
I could see us makin' waves
Eu posso nos ver fazendo ondas
From the back of the club
Do fundo do clube
To a bed in the shade
Para uma cama na sombra
Now I don't know who you are
Agora eu não sei quem você é
But you look like a star
Mas você parece uma estrela
And everybody here be thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Wanna take you home
Quero te levar para casa
And get you all alone
E te pegar sozinho
And everybody here is thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Oh he got me
Oh ele me pegou
No, I've never seen,
Não, eu nunca vi,
No one like him
Ninguém como ele
Damn he's everything
Droga, ele é tudo
Girls they want him
As meninas o querem
Guys they want to be
Os caras querem ser ele
Who's that boy, who's that boy
Quem é esse garoto, quem é esse garoto
Everybody in the club turn around sayin'
Todo mundo no clube se vira dizendo
Who's that, who's that
Quem é esse, quem é esse
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Lindo garoto com aqueles grandes olhos castanhos, me diga
Who's that, who's that
Quem é esse, quem é esse
I got my eyes on this boy
Eu tenho meus olhos neste garoto
Can't get him off my mind
Não consigo tirá-lo da minha mente
He's one of a kind
Ele é único
The cherry to my pie
A cereja do meu bolo
I just wanna get him close
Eu só quero chegar perto dele
Wanna make him mine
Quero fazê-lo meu
Come hold my hand and dance away the night
Venha segurar minha mão e dançar a noite toda
Give me the green light, kiss my lips
Me dê o sinal verde, beije meus lábios
Who's that boy watching my hips?
Quem é esse garoto observando meus quadris?
I- I- I wanna know who you are
Eu- eu- eu quero saber quem você é
My name is Dev and you can be my star
Meu nome é Dev e você pode ser minha estrela
Now I don't know who you are
Agora eu não sei quem você é
But you look like a star
Mas você parece uma estrela
And everybody here be thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Wanna take you home
Quero te levar para casa
And get you all alone
E te pegar sozinho
And everybody here is thinkin'
E todo mundo aqui está pensando
Who's that boy?
Quem é esse garoto?
Oh he got me
Oh ele me pegou
No, I've never seen,
Não, eu nunca vi,
No one like him
Ninguém como ele
Damn he's everything
Droga, ele é tudo
Girls they want him
As meninas o querem
Guys they want to be
Os caras querem ser ele
Who's that boy, who's that boy
Quem é esse garoto, quem é esse garoto
I wanna get you by yourself
Quiero tenerte a solas
Yeah, have you to myself
Sí, tenerte para mí
I don't need nobody else
No necesito a nadie más
Don't want nobody else
No quiero a nadie más
He's special, I know
Él es especial, lo sé
His smile, it glows
Su sonrisa, brilla
He's perfect, it shows, let's go
Es perfecto, se nota, vamos
I've been starin' at ya
He estado mirándote
And I could do it all night
Y podría hacerlo toda la noche
You're looking like an angel
Pareces un ángel
With that kinda body needs a spotlight
Con ese tipo de cuerpo necesitas un foco
Ain't no body know your name
Nadie conoce tu nombre
But looking like you do could be famous
Pero pareciendo como te ves podrías ser famoso
I could see us makin' waves
Puedo vernos haciendo olas
From the back of the club
Desde el fondo del club
To a bed in the shade
Hasta una cama en la sombra
Now I don't know who you are
Ahora no sé quién eres
But you look like a star
Pero pareces una estrella
And everybody here be thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Wanna take you home
Quiero llevarte a casa
And get you all alone
Y tenerte a solas
And everybody here is thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Oh he got me
Oh, él me tiene
No, I've never seen,
No, nunca he visto,
No one like him
A nadie como él
Damn he's everything
Demonios, lo es todo
Girls they want him
Las chicas lo quieren
Guys they want to be
Los chicos quieren ser él
Who's that boy, who's that boy
¿Quién es ese chico, quién es ese chico
You could say that I'm distracted
Podrías decir que estoy distraída
But ah you got me so attracted
Pero ah, me atraes tanto
But boy I'll tell you what the fact is
Pero chico, te diré cuál es el hecho
Is no one else in this room
No hay nadie más en esta sala
That could rock it like you, you do
Que pueda moverse como tú, tú lo haces
Ain't no body know your name
Nadie conoce tu nombre
But looking like you do could be famous
Pero pareciendo como te ves podrías ser famoso
I could see us makin' waves
Puedo vernos haciendo olas
From the back of the club
Desde el fondo del club
To a bed in the shade
Hasta una cama en la sombra
Now I don't know who you are
Ahora no sé quién eres
But you look like a star
Pero pareces una estrella
And everybody here be thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Wanna take you home
Quiero llevarte a casa
And get you all alone
Y tenerte a solas
And everybody here is thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Oh he got me
Oh, él me tiene
No, I've never seen,
No, nunca he visto,
No one like him
A nadie como él
Damn he's everything
Demonios, lo es todo
Girls they want him
Las chicas lo quieren
Guys they want to be
Los chicos quieren ser él
Who's that boy, who's that boy
¿Quién es ese chico, quién es ese chico
Everybody in the club turn around sayin'
Todos en el club se giran diciendo
Who's that, who's that
¿Quién es ese, quién es ese?
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Hermoso chico con esos grandes ojos marrones, dime
Who's that, who's that
¿Quién es ese, quién es ese?
I got my eyes on this boy
Tengo mis ojos en este chico
Can't get him off my mind
No puedo sacarlo de mi mente
He's one of a kind
Es único en su tipo
The cherry to my pie
La cereza de mi pastel
I just wanna get him close
Solo quiero acercarme a él
Wanna make him mine
Quiero hacerlo mío
Come hold my hand and dance away the night
Ven, toma mi mano y baila toda la noche
Give me the green light, kiss my lips
Dame luz verde, besa mis labios
Who's that boy watching my hips?
¿Quién es ese chico mirando mis caderas?
I- I- I wanna know who you are
Yo- yo- yo quiero saber quién eres
My name is Dev and you can be my star
Mi nombre es Dev y tú puedes ser mi estrella
Now I don't know who you are
Ahora no sé quién eres
But you look like a star
Pero pareces una estrella
And everybody here be thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Wanna take you home
Quiero llevarte a casa
And get you all alone
Y tenerte a solas
And everybody here is thinkin'
Y todos aquí están pensando
Who's that boy?
¿Quién es ese chico?
Oh he got me
Oh, él me tiene
No, I've never seen,
No, nunca he visto,
No one like him
A nadie como él
Damn he's everything
Demonios, lo es todo
Girls they want him
Las chicas lo quieren
Guys they want to be
Los chicos quieren ser él
Who's that boy, who's that boy
¿Quién es ese chico, quién es ese chico
I wanna get you by yourself
Je veux t'avoir pour moi toute seule
Yeah, have you to myself
Oui, t'avoir pour moi toute seule
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
He's special, I know
Il est spécial, je le sais
His smile, it glows
Son sourire, il brille
He's perfect, it shows, let's go
Il est parfait, ça se voit, allons-y
I've been starin' at ya
Je t'ai fixé du regard
And I could do it all night
Et je pourrais le faire toute la nuit
You're looking like an angel
Tu ressembles à un ange
With that kinda body needs a spotlight
Avec ce genre de corps qui a besoin d'un projecteur
Ain't no body know your name
Personne ne connaît ton nom
But looking like you do could be famous
Mais avec ton allure, tu pourrais être célèbre
I could see us makin' waves
Je nous vois faire des vagues
From the back of the club
Du fond du club
To a bed in the shade
À un lit à l'ombre
Now I don't know who you are
Maintenant, je ne sais pas qui tu es
But you look like a star
Mais tu ressembles à une star
And everybody here be thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Wanna take you home
Je veux t'emmener à la maison
And get you all alone
Et t'avoir tout seul
And everybody here is thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Oh he got me
Oh il m'a eue
No, I've never seen,
Non, je n'ai jamais vu,
No one like him
Personne comme lui
Damn he's everything
Bon sang, il a tout
Girls they want him
Les filles le veulent
Guys they want to be
Les gars veulent être lui
Who's that boy, who's that boy
Qui est ce garçon, qui est ce garçon
You could say that I'm distracted
Tu pourrais dire que je suis distraite
But ah you got me so attracted
Mais ah tu m'attires tellement
But boy I'll tell you what the fact is
Mais garçon, je vais te dire ce qu'est le fait
Is no one else in this room
Il n'y a personne d'autre dans cette pièce
That could rock it like you, you do
Qui pourrait le faire comme toi, tu le fais
Ain't no body know your name
Personne ne connaît ton nom
But looking like you do could be famous
Mais avec ton allure, tu pourrais être célèbre
I could see us makin' waves
Je nous vois faire des vagues
From the back of the club
Du fond du club
To a bed in the shade
À un lit à l'ombre
Now I don't know who you are
Maintenant, je ne sais pas qui tu es
But you look like a star
Mais tu ressembles à une star
And everybody here be thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Wanna take you home
Je veux t'emmener à la maison
And get you all alone
Et t'avoir tout seul
And everybody here is thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Oh he got me
Oh il m'a eue
No, I've never seen,
Non, je n'ai jamais vu,
No one like him
Personne comme lui
Damn he's everything
Bon sang, il a tout
Girls they want him
Les filles le veulent
Guys they want to be
Les gars veulent être lui
Who's that boy, who's that boy
Qui est ce garçon, qui est ce garçon
Everybody in the club turn around sayin'
Tout le monde dans le club se retourne en disant
Who's that, who's that
Qui est-ce, qui est-ce
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Beau garçon avec ces grands yeux marron, dis-moi
Who's that, who's that
Qui est-ce, qui est-ce
I got my eyes on this boy
J'ai les yeux sur ce garçon
Can't get him off my mind
Je ne peux pas le sortir de ma tête
He's one of a kind
Il est unique en son genre
The cherry to my pie
La cerise sur mon gâteau
I just wanna get him close
Je veux juste le rapprocher
Wanna make him mine
Je veux le faire mien
Come hold my hand and dance away the night
Viens tenir ma main et danser toute la nuit
Give me the green light, kiss my lips
Donne-moi le feu vert, embrasse mes lèvres
Who's that boy watching my hips?
Qui est ce garçon qui regarde mes hanches ?
I- I- I wanna know who you are
Je- je- je veux savoir qui tu es
My name is Dev and you can be my star
Mon nom est Dev et tu peux être ma star
Now I don't know who you are
Maintenant, je ne sais pas qui tu es
But you look like a star
Mais tu ressembles à une star
And everybody here be thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Wanna take you home
Je veux t'emmener à la maison
And get you all alone
Et t'avoir tout seul
And everybody here is thinkin'
Et tout le monde ici se demande
Who's that boy?
Qui est ce garçon ?
Oh he got me
Oh il m'a eue
No, I've never seen,
Non, je n'ai jamais vu,
No one like him
Personne comme lui
Damn he's everything
Bon sang, il a tout
Girls they want him
Les filles le veulent
Guys they want to be
Les gars veulent être lui
Who's that boy, who's that boy
Qui est ce garçon, qui est ce garçon
I wanna get you by yourself
Ich will dich für mich alleine haben
Yeah, have you to myself
Ja, dich ganz für mich alleine
I don't need nobody else
Ich brauche niemanden sonst
Don't want nobody else
Will niemanden sonst
He's special, I know
Er ist besonders, das weiß ich
His smile, it glows
Sein Lächeln, es strahlt
He's perfect, it shows, let's go
Er ist perfekt, das zeigt sich, los geht's
I've been starin' at ya
Ich habe dich angestarrt
And I could do it all night
Und könnte das die ganze Nacht tun
You're looking like an angel
Du siehst aus wie ein Engel
With that kinda body needs a spotlight
Mit so einem Körper brauchst du ein Spotlight
Ain't no body know your name
Niemand kennt deinen Namen
But looking like you do could be famous
Aber so auszusehen wie du könntest du berühmt sein
I could see us makin' waves
Ich kann uns Wellen machen sehen
From the back of the club
Vom hinteren Teil des Clubs
To a bed in the shade
Zu einem Bett im Schatten
Now I don't know who you are
Jetzt weiß ich nicht, wer du bist
But you look like a star
Aber du siehst aus wie ein Star
And everybody here be thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Wanna take you home
Will dich mit nach Hause nehmen
And get you all alone
Und dich ganz alleine haben
And everybody here is thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Oh he got me
Oh, er hat mich erwischt
No, I've never seen,
Nein, ich habe noch nie
No one like him
Jemanden wie ihn gesehen
Damn he's everything
Verdammt, er ist alles
Girls they want him
Mädchen wollen ihn
Guys they want to be
Jungs wollen sein wie er
Who's that boy, who's that boy
Wer ist dieser Junge, wer ist dieser Junge
You could say that I'm distracted
Man könnte sagen, dass ich abgelenkt bin
But ah you got me so attracted
Aber ah, du hast mich so angezogen
But boy I'll tell you what the fact is
Aber Junge, ich sage dir, was die Tatsache ist
Is no one else in this room
Es gibt niemanden sonst in diesem Raum
That could rock it like you, you do
Der es so rocken könnte wie du, du tust
Ain't no body know your name
Niemand kennt deinen Namen
But looking like you do could be famous
Aber so auszusehen wie du könntest du berühmt sein
I could see us makin' waves
Ich kann uns Wellen machen sehen
From the back of the club
Vom hinteren Teil des Clubs
To a bed in the shade
Zu einem Bett im Schatten
Now I don't know who you are
Jetzt weiß ich nicht, wer du bist
But you look like a star
Aber du siehst aus wie ein Star
And everybody here be thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Wanna take you home
Will dich mit nach Hause nehmen
And get you all alone
Und dich ganz alleine haben
And everybody here is thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Oh he got me
Oh, er hat mich erwischt
No, I've never seen,
Nein, ich habe noch nie
No one like him
Jemanden wie ihn gesehen
Damn he's everything
Verdammt, er ist alles
Girls they want him
Mädchen wollen ihn
Guys they want to be
Jungs wollen sein wie er
Who's that boy, who's that boy
Wer ist dieser Junge, wer ist dieser Junge
Everybody in the club turn around sayin'
Jeder im Club dreht sich um und sagt
Who's that, who's that
Wer ist das, wer ist das
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Schöner Junge mit den großen braunen Augen, sag mir
Who's that, who's that
Wer ist das, wer ist das
I got my eyes on this boy
Ich habe ein Auge auf diesen Jungen geworfen
Can't get him off my mind
Kann ihn nicht aus meinem Kopf bekommen
He's one of a kind
Er ist einzigartig
The cherry to my pie
Die Kirsche auf meiner Torte
I just wanna get him close
Ich will ihn nur nahe haben
Wanna make him mine
Will ihn zu meinem machen
Come hold my hand and dance away the night
Komm, halt meine Hand und tanz die Nacht weg
Give me the green light, kiss my lips
Gib mir das grüne Licht, küsse meine Lippen
Who's that boy watching my hips?
Wer ist dieser Junge, der meine Hüften beobachtet?
I- I- I wanna know who you are
Ich- Ich- Ich will wissen, wer du bist
My name is Dev and you can be my star
Mein Name ist Dev und du kannst mein Star sein
Now I don't know who you are
Jetzt weiß ich nicht, wer du bist
But you look like a star
Aber du siehst aus wie ein Star
And everybody here be thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Wanna take you home
Will dich mit nach Hause nehmen
And get you all alone
Und dich ganz alleine haben
And everybody here is thinkin'
Und jeder hier denkt
Who's that boy?
Wer ist dieser Junge?
Oh he got me
Oh, er hat mich erwischt
No, I've never seen,
Nein, ich habe noch nie
No one like him
Jemanden wie ihn gesehen
Damn he's everything
Verdammt, er ist alles
Girls they want him
Mädchen wollen ihn
Guys they want to be
Jungs wollen sein wie er
Who's that boy, who's that boy
Wer ist dieser Junge, wer ist dieser Junge
I wanna get you by yourself
Voglio averti da solo
Yeah, have you to myself
Sì, averti solo per me
I don't need nobody else
Non ho bisogno di nessun altro
Don't want nobody else
Non voglio nessun altro
He's special, I know
Lui è speciale, lo so
His smile, it glows
Il suo sorriso, risplende
He's perfect, it shows, let's go
È perfetto, si vede, andiamo
I've been starin' at ya
Ti sto fissando
And I could do it all night
E potrei farlo tutta la notte
You're looking like an angel
Sembri un angelo
With that kinda body needs a spotlight
Con quel tipo di corpo hai bisogno di un riflettore
Ain't no body know your name
Nessuno conosce il tuo nome
But looking like you do could be famous
Ma sembrando come sembri potresti essere famoso
I could see us makin' waves
Ci vedo fare onde
From the back of the club
Dal retro del club
To a bed in the shade
A un letto all'ombra
Now I don't know who you are
Ora non so chi tu sia
But you look like a star
Ma sembri una star
And everybody here be thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Wanna take you home
Voglio portarti a casa
And get you all alone
E averti tutto solo
And everybody here is thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Oh he got me
Oh, mi ha preso
No, I've never seen,
No, non ho mai visto,
No one like him
Nessuno come lui
Damn he's everything
Dannazione, è tutto
Girls they want him
Le ragazze lo vogliono
Guys they want to be
I ragazzi vogliono essere lui
Who's that boy, who's that boy
Chi è quel ragazzo, chi è quel ragazzo
You could say that I'm distracted
Potresti dire che sono distratta
But ah you got me so attracted
Ma ah mi hai così attratta
But boy I'll tell you what the fact is
Ma ragazzo ti dirò qual è il fatto
Is no one else in this room
Non c'è nessun altro in questa stanza
That could rock it like you, you do
Che potrebbe farlo come te, tu lo fai
Ain't no body know your name
Nessuno conosce il tuo nome
But looking like you do could be famous
Ma sembrando come sembri potresti essere famoso
I could see us makin' waves
Ci vedo fare onde
From the back of the club
Dal retro del club
To a bed in the shade
A un letto all'ombra
Now I don't know who you are
Ora non so chi tu sia
But you look like a star
Ma sembri una star
And everybody here be thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Wanna take you home
Voglio portarti a casa
And get you all alone
E averti tutto solo
And everybody here is thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Oh he got me
Oh, mi ha preso
No, I've never seen,
No, non ho mai visto,
No one like him
Nessuno come lui
Damn he's everything
Dannazione, è tutto
Girls they want him
Le ragazze lo vogliono
Guys they want to be
I ragazzi vogliono essere lui
Who's that boy, who's that boy
Chi è quel ragazzo, chi è quel ragazzo
Everybody in the club turn around sayin'
Tutti nel club si girano dicendo
Who's that, who's that
Chi è quello, chi è quello
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Bellissimo ragazzo con quegli occhi marroni grandi, dimmi
Who's that, who's that
Chi è quello, chi è quello
I got my eyes on this boy
Ho gli occhi su questo ragazzo
Can't get him off my mind
Non riesco a togliermelo dalla mente
He's one of a kind
È unico nel suo genere
The cherry to my pie
La ciliegina sulla mia torta
I just wanna get him close
Voglio solo avvicinarmi a lui
Wanna make him mine
Voglio farlo mio
Come hold my hand and dance away the night
Vieni a tenere la mia mano e balla via la notte
Give me the green light, kiss my lips
Dammi il via libera, bacia le mie labbra
Who's that boy watching my hips?
Chi è quel ragazzo che guarda i miei fianchi?
I- I- I wanna know who you are
I- I- I voglio sapere chi sei
My name is Dev and you can be my star
Il mio nome è Dev e tu puoi essere la mia stella
Now I don't know who you are
Ora non so chi tu sia
But you look like a star
Ma sembri una star
And everybody here be thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Wanna take you home
Voglio portarti a casa
And get you all alone
E averti tutto solo
And everybody here is thinkin'
E tutti qui stanno pensando
Who's that boy?
Chi è quel ragazzo?
Oh he got me
Oh, mi ha preso
No, I've never seen,
No, non ho mai visto,
No one like him
Nessuno come lui
Damn he's everything
Dannazione, è tutto
Girls they want him
Le ragazze lo vogliono
Guys they want to be
I ragazzi vogliono essere lui
Who's that boy, who's that boy
Chi è quel ragazzo, chi è quel ragazzo
I wanna get you by yourself
Aku ingin mendapatkanmu sendirian
Yeah, have you to myself
Ya, ingin memiliki dirimu untukku sendiri
I don't need nobody else
Aku tidak membutuhkan orang lain
Don't want nobody else
Tidak ingin orang lain
He's special, I know
Dia spesial, aku tahu
His smile, it glows
Senyumnya, itu bersinar
He's perfect, it shows, let's go
Dia sempurna, itu terlihat, ayo
I've been starin' at ya
Aku terus menatapmu
And I could do it all night
Dan aku bisa melakukannya sepanjang malam
You're looking like an angel
Kamu terlihat seperti malaikat
With that kinda body needs a spotlight
Dengan tubuh seperti itu perlu sorotan
Ain't no body know your name
Tidak ada yang tahu namamu
But looking like you do could be famous
Tapi terlihat seperti kamu bisa terkenal
I could see us makin' waves
Aku bisa melihat kita membuat gelombang
From the back of the club
Dari belakang klub
To a bed in the shade
Ke tempat tidur di tempat teduh
Now I don't know who you are
Sekarang aku tidak tahu siapa kamu
But you look like a star
Tapi kamu terlihat seperti bintang
And everybody here be thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Wanna take you home
Ingin membawamu pulang
And get you all alone
Dan mendapatkanmu sendirian
And everybody here is thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Oh he got me
Oh dia membuatku terpesona
No, I've never seen,
Tidak, aku belum pernah melihat,
No one like him
Tidak ada yang seperti dia
Damn he's everything
Sial dia adalah segalanya
Girls they want him
Para gadis menginginkannya
Guys they want to be
Para pria ingin menjadi dia
Who's that boy, who's that boy
Siapa anak itu, siapa anak itu
You could say that I'm distracted
Kamu bisa bilang aku teralihkan
But ah you got me so attracted
Tapi ah kamu sangat menarik
But boy I'll tell you what the fact is
Tapi nak, aku akan memberitahumu apa fakta sebenarnya
Is no one else in this room
Tidak ada orang lain di ruangan ini
That could rock it like you, you do
Yang bisa mengguncangnya seperti kamu
Ain't no body know your name
Tidak ada yang tahu namamu
But looking like you do could be famous
Tapi terlihat seperti kamu bisa terkenal
I could see us makin' waves
Aku bisa melihat kita membuat gelombang
From the back of the club
Dari belakang klub
To a bed in the shade
Ke tempat tidur di tempat teduh
Now I don't know who you are
Sekarang aku tidak tahu siapa kamu
But you look like a star
Tapi kamu terlihat seperti bintang
And everybody here be thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Wanna take you home
Ingin membawamu pulang
And get you all alone
Dan mendapatkanmu sendirian
And everybody here is thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Oh he got me
Oh dia membuatku terpesona
No, I've never seen,
Tidak, aku belum pernah melihat,
No one like him
Tidak ada yang seperti dia
Damn he's everything
Sial dia adalah segalanya
Girls they want him
Para gadis menginginkannya
Guys they want to be
Para pria ingin menjadi dia
Who's that boy, who's that boy
Siapa anak itu, siapa anak itu
Everybody in the club turn around sayin'
Semua orang di klub berbalik berkata
Who's that, who's that
Siapa itu, siapa itu
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
Anak laki-laki tampan dengan mata cokelat besar itu, katakan padaku
Who's that, who's that
Siapa itu, siapa itu
I got my eyes on this boy
Aku memperhatikan anak laki-laki ini
Can't get him off my mind
Tidak bisa mengeluarkannya dari pikiranku
He's one of a kind
Dia satu-satunya
The cherry to my pie
Cerinya di atas pai ku
I just wanna get him close
Aku hanya ingin mendekatinya
Wanna make him mine
Ingin menjadikannya milikku
Come hold my hand and dance away the night
Mari pegang tanganku dan menari sepanjang malam
Give me the green light, kiss my lips
Berikan aku lampu hijau, cium bibirku
Who's that boy watching my hips?
Siapa anak itu yang memperhatikan pinggulku?
I- I- I wanna know who you are
A- A- Aku ingin tahu siapa kamu
My name is Dev and you can be my star
Namaku Dev dan kamu bisa menjadi bintangku
Now I don't know who you are
Sekarang aku tidak tahu siapa kamu
But you look like a star
Tapi kamu terlihat seperti bintang
And everybody here be thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Wanna take you home
Ingin membawamu pulang
And get you all alone
Dan mendapatkanmu sendirian
And everybody here is thinkin'
Dan semua orang di sini berpikir
Who's that boy?
Siapa anak itu?
Oh he got me
Oh dia membuatku terpesona
No, I've never seen,
Tidak, aku belum pernah melihat,
No one like him
Tidak ada yang seperti dia
Damn he's everything
Sial dia adalah segalanya
Girls they want him
Para gadis menginginkannya
Guys they want to be
Para pria ingin menjadi dia
Who's that boy, who's that boy
Siapa anak itu, siapa anak itu
I wanna get you by yourself
ฉันอยากได้เธอมาอยู่ตัวตัว
Yeah, have you to myself
ใช่ อยากได้เธอมาเป็นของฉันเอง
I don't need nobody else
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Don't want nobody else
ไม่ต้องการใครอื่นเลย
He's special, I know
เขาพิเศษ ฉันรู้
His smile, it glows
รอยยิ้มของเขา มันเปล่งประกาย
He's perfect, it shows, let's go
เขาสมบูรณ์แบบ มันแสดงออกมา เราไปกันเถอะ
I've been starin' at ya
ฉันมองคุณอยู่นะ
And I could do it all night
และฉันทำแบบนี้ได้ทั้งคืน
You're looking like an angel
คุณดูเหมือนนางฟ้า
With that kinda body needs a spotlight
ด้วยร่างกายแบบนั้นต้องมีสปอตไลท์
Ain't no body know your name
ไม่มีใครรู้ชื่อคุณ
But looking like you do could be famous
แต่ดูจากหน้าตาคุณอาจจะดังได้
I could see us makin' waves
ฉันเห็นภาพเราสร้างคลื่นลูกใหม่
From the back of the club
จากหลังคลับ
To a bed in the shade
ไปจนถึงเตียงในที่ร่ม
Now I don't know who you are
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าคุณคือใคร
But you look like a star
แต่คุณดูเหมือนดารา
And everybody here be thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Wanna take you home
อยากพาคุณกลับบ้าน
And get you all alone
และได้คุณอยู่ตัวตัว
And everybody here is thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Oh he got me
โอ้ เขาทำให้ฉัน...
No, I've never seen,
ไม่ ฉันไม่เคยเห็น
No one like him
ไม่มีใครเหมือนเขา
Damn he's everything
โอ้ เขามีทุกอย่าง
Girls they want him
สาวๆ ต้องการเขา
Guys they want to be
ผู้ชายต้องการเป็นเขา
Who's that boy, who's that boy
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร, เด็กผู้ชายคนนั้นใคร
You could say that I'm distracted
คุณอาจจะบอกว่าฉันหลงไหล
But ah you got me so attracted
แต่อ้าว คุณทำให้ฉันหลงใหล
But boy I'll tell you what the fact is
แต่ผู้ชาย ฉันจะบอกคุณว่าความจริงคือ
Is no one else in this room
ไม่มีใครอื่นในห้องนี้
That could rock it like you, you do
ที่จะทำมันได้เหมือนคุณ
Ain't no body know your name
ไม่มีใครรู้ชื่อคุณ
But looking like you do could be famous
แต่ดูจากหน้าตาคุณอาจจะดังได้
I could see us makin' waves
ฉันเห็นภาพเราสร้างคลื่นลูกใหม่
From the back of the club
จากหลังคลับ
To a bed in the shade
ไปจนถึงเตียงในที่ร่ม
Now I don't know who you are
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าคุณคือใคร
But you look like a star
แต่คุณดูเหมือนดารา
And everybody here be thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Wanna take you home
อยากพาคุณกลับบ้าน
And get you all alone
และได้คุณอยู่ตัวตัว
And everybody here is thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Oh he got me
โอ้ เขาทำให้ฉัน...
No, I've never seen,
ไม่ ฉันไม่เคยเห็น
No one like him
ไม่มีใครเหมือนเขา
Damn he's everything
โอ้ เขามีทุกอย่าง
Girls they want him
สาวๆ ต้องการเขา
Guys they want to be
ผู้ชายต้องการเป็นเขา
Who's that boy, who's that boy
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร, เด็กผู้ชายคนนั้นใคร
Everybody in the club turn around sayin'
ทุกคนในคลับหันมาพูดว่า
Who's that, who's that
ใครนะ, ใครนะ
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
เด็กผู้ชายหน้าตาดีกับดวงตาสีน้ำตาลใหญ่ บอกฉันสิ
Who's that, who's that
ใครนะ, ใครนะ
I got my eyes on this boy
ฉันจับตาดูเด็กผู้ชายคนนี้
Can't get him off my mind
ไม่สามารถลบเขาออกจากใจได้
He's one of a kind
เขาไม่เหมือนใคร
The cherry to my pie
เป็นเชอร์รี่ประดับหน้าพายของฉัน
I just wanna get him close
ฉันแค่อยากได้เขามาใกล้ๆ
Wanna make him mine
อยากทำให้เขาเป็นของฉัน
Come hold my hand and dance away the night
มาจับมือฉันและเต้นไปตลอดคืน
Give me the green light, kiss my lips
ให้สัญญาณไฟเขียว จูบปากฉัน
Who's that boy watching my hips?
เด็กผู้ชายคนนั้นมองสะโพกของฉันอยู่หรือเปล่า?
I- I- I wanna know who you are
ฉัน-ฉัน-ฉันอยากรู้ว่าคุณคือใคร
My name is Dev and you can be my star
ฉันชื่อเดฟและคุณสามารถเป็นดาวของฉันได้
Now I don't know who you are
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าคุณคือใคร
But you look like a star
แต่คุณดูเหมือนดารา
And everybody here be thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Wanna take you home
อยากพาคุณกลับบ้าน
And get you all alone
และได้คุณอยู่ตัวตัว
And everybody here is thinkin'
และทุกคนที่นี่กำลังคิด
Who's that boy?
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร?
Oh he got me
โอ้ เขาทำให้ฉัน...
No, I've never seen,
ไม่ ฉันไม่เคยเห็น
No one like him
ไม่มีใครเหมือนเขา
Damn he's everything
โอ้ เขามีทุกอย่าง
Girls they want him
สาวๆ ต้องการเขา
Guys they want to be
ผู้ชายต้องการเป็นเขา
Who's that boy, who's that boy
เด็กผู้ชายคนนั้นใคร, เด็กผู้ชายคนนั้นใคร
I wanna get you by yourself
我想单独和你在一起
Yeah, have you to myself
是的，我想独自拥有你
I don't need nobody else
我不需要其他人
Don't want nobody else
不想要其他人
He's special, I know
他很特别，我知道
His smile, it glows
他的笑容，它发光
He's perfect, it shows, let's go
他很完美，这很明显，我们走吧
I've been starin' at ya
我一直在盯着你
And I could do it all night
我可以整晚这样做
You're looking like an angel
你看起来像个天使
With that kinda body needs a spotlight
有那样的身材需要聚光灯
Ain't no body know your name
没有人知道你的名字
But looking like you do could be famous
但看起来你可以成名
I could see us makin' waves
我能看见我们制造浪潮
From the back of the club
从俱乐部的后面
To a bed in the shade
到阴凉处的床上
Now I don't know who you are
现在我不知道你是谁
But you look like a star
但你看起来像个明星
And everybody here be thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Wanna take you home
想带你回家
And get you all alone
和你独处
And everybody here is thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Oh he got me
哦，他抓住了我
No, I've never seen,
不，我从未见过
No one like him
像他这样的人
Damn he's everything
天啊，他是一切
Girls they want him
女孩们想要他
Guys they want to be
男孩们想成为他
Who's that boy, who's that boy
那个男孩是谁，那个男孩是谁
You could say that I'm distracted
你可以说我分心了
But ah you got me so attracted
但啊，你让我如此吸引
But boy I'll tell you what the fact is
但男孩，我告诉你事实是
Is no one else in this room
在这个房间里没有其他人
That could rock it like you, you do
能像你一样摇滚
Ain't no body know your name
没有人知道你的名字
But looking like you do could be famous
但看起来你可以成名
I could see us makin' waves
我能看见我们制造浪潮
From the back of the club
从俱乐部的后面
To a bed in the shade
到阴凉处的床上
Now I don't know who you are
现在我不知道你是谁
But you look like a star
但你看起来像个明星
And everybody here be thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Wanna take you home
想带你回家
And get you all alone
和你独处
And everybody here is thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Oh he got me
哦，他抓住了我
No, I've never seen,
不，我从未见过
No one like him
像他这样的人
Damn he's everything
天啊，他是一切
Girls they want him
女孩们想要他
Guys they want to be
男孩们想成为他
Who's that boy, who's that boy
那个男孩是谁，那个男孩是谁
Everybody in the club turn around sayin'
俱乐部里的每个人都转过头来说
Who's that, who's that
那是谁，那是谁
Beautiful boy with them big brown eyes, tell me
那个有着大棕色眼睛的帅气男孩，告诉我
Who's that, who's that
那是谁，那是谁
I got my eyes on this boy
我盯上了这个男孩
Can't get him off my mind
无法让他离开我的脑海
He's one of a kind
他独一无二
The cherry to my pie
是我的馅饼上的樱桃
I just wanna get him close
我只想让他靠近
Wanna make him mine
想让他成为我的
Come hold my hand and dance away the night
来握住我的手，跳舞整夜
Give me the green light, kiss my lips
给我绿灯，吻我的嘴唇
Who's that boy watching my hips?
那个男孩在看我的臀部吗？
I- I- I wanna know who you are
我-我-我想知道你是谁
My name is Dev and you can be my star
我的名字是Dev，你可以成为我的明星
Now I don't know who you are
现在我不知道你是谁
But you look like a star
但你看起来像个明星
And everybody here be thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Wanna take you home
想带你回家
And get you all alone
和你独处
And everybody here is thinkin'
而这里的每个人都在想
Who's that boy?
那个男孩是谁？
Oh he got me
哦，他抓住了我
No, I've never seen,
不，我从未见过
No one like him
像他这样的人
Damn he's everything
天啊，他是一切
Girls they want him
女孩们想要他
Guys they want to be
男孩们想成为他
Who's that boy, who's that boy
那个男孩是谁，那个男孩是谁
