Nightingale
Matthew Radosevich, Felicia D Barton, Demitria Lovato, Anne Preven
I can't sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything's in line
But I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero
Is it you?
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Somebody speak to me
'Cause I'm feeling like hell
Need you to answer me
I'm overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don't know
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me
I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
I don't know what I'd do without you
Your words are like a whisper come through
As long as you are with me here tonight
I'm good
Can you be my nightingale?
Still so close
I know you're there
Oh, nightingale
You sing to me
I know you're there
'Cause baby you're my sanity
You bring me peace
Sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Oh
Mm, mm
Mm
O Canto de Conforto de Demi Lovato em Nightingale
A música Nightingale, interpretada por Demi Lovato, é uma balada emocional que explora temas de vulnerabilidade, solidão e a busca por um salvador ou protetor. A letra revela o desejo de ter alguém que possa trazer paz e conforto durante momentos de confusão e dor emocional. A referência ao rouxinol, um pássaro conhecido por seu canto melodioso, é usada como metáfora para essa figura de apoio e serenidade.
Demi Lovato, conhecida por sua voz poderosa e letras que frequentemente tocam em assuntos pessoais e sensíveis, utiliza a música para expressar a necessidade de uma presença tranquilizadora. A repetição do pedido 'Can you be my nightingale?' (Você pode ser meu rouxinol?) ressalta a intensidade do desejo por alguém que possa ser uma fonte de luz e orientação, alguém que possa 'cantar para dormir' e trazer paz, simbolizando um apelo por ajuda em um momento de escuridão emocional.
A canção também aborda a dificuldade de enxergar o quadro geral ('I never see the forest for the trees'), sugerindo uma sensação de estar perdido ou incapaz de ver além dos problemas imediatos. A vulnerabilidade expressa por Lovato ao admitir que está 'um pouco cega' e precisa que alguém a encontre, ressoa com muitos ouvintes que já se sentiram desamparados ou em busca de direção. Nightingale é um apelo emocionante por compreensão e companhia, encapsulando a busca humana por conexão e apoio em tempos de adversidade.
I can't sleep tonight
Não consigo dormir esta noite
Wide awake and so confused
Totalmente acordado e tão confuso
Everything's in line
Tudo está em ordem
But I am bruised
Mas eu estou machucado
I need a voice to echo
Eu preciso de uma voz para ecoar
I need a light to take me home
Eu preciso de uma luz para me levar para casa
I kinda need a hero
Eu meio que preciso de um herói
Is it you?
É você?
I never see the forest for the trees
Eu nunca vejo a floresta pelas árvores
I could really use your melody
Eu realmente poderia usar sua melodia
Baby I'm a little blind
Baby, estou um pouco cego
I think it's time for you to find me
Acho que é hora de você me encontrar
Can you be my nightingale?
Você pode ser meu rouxinol?
Sing to me
Cante para mim
I know you're there
Eu sei que você está aí
You could be my sanity
Você poderia ser minha sanidade
Bring me peace
Traga-me paz
Sing me to sleep
Cante-me para dormir
Say you'll be my nightingale
Diga que você será meu rouxinol
Somebody speak to me
Alguém fale comigo
'Cause I'm feeling like hell
Porque estou me sentindo como o inferno
Need you to answer me
Preciso que você me responda
I'm overwhelmed
Estou sobrecarregado
I need a voice to echo
Eu preciso de uma voz para ecoar
I need a light to take me home
Eu preciso de uma luz para me levar para casa
I need a star to follow
Eu preciso de uma estrela para seguir
I don't know
Eu não sei
I never see the forest for the trees
Eu nunca vejo a floresta pelas árvores
I could really use your melody
Eu realmente poderia usar sua melodia
Baby I'm a little blind
Baby, estou um pouco cego
I think it's time for you to find me
Acho que é hora de você me encontrar
Can you be my nightingale?
Você pode ser meu rouxinol?
Sing to me
Cante para mim
I know you're there
Eu sei que você está aí
You could be my sanity
Você poderia ser minha sanidade
Bring me peace
Traga-me paz
Sing me to sleep
Cante-me para dormir
Say you'll be my nightingale
Diga que você será meu rouxinol
I don't know what I'd do without you
Eu não sei o que faria sem você
Your words are like a whisper come through
Suas palavras são como um sussurro que passa
As long as you are with me here tonight
Enquanto você estiver comigo aqui esta noite
I'm good
Estou bem
Can you be my nightingale?
Você pode ser meu rouxinol?
Still so close
Ainda tão perto
I know you're there
Eu sei que você está aí
Oh, nightingale
Oh, rouxinol
You sing to me
Você canta para mim
I know you're there
Eu sei que você está aí
'Cause baby you're my sanity
Porque baby, você é minha sanidade
You bring me peace
Você me traz paz
Sing me to sleep
Cante-me para dormir
Say you'll be my nightingale
Diga que você será meu rouxinol
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
No puedo dormir esta noche
Wide awake and so confused
Despierto y tan confundido
Everything's in line
Todo está en línea
But I am bruised
Pero estoy magullado
I need a voice to echo
Necesito una voz que haga eco
I need a light to take me home
Necesito una luz que me lleve a casa
I kinda need a hero
Necesito un héroe
Is it you?
¿Eres tú?
I never see the forest for the trees
Nunca veo el bosque por los árboles
I could really use your melody
Realmente podría usar tu melodía
Baby I'm a little blind
Cariño, estoy un poco ciego
I think it's time for you to find me
Creo que es hora de que me encuentres
Can you be my nightingale?
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Sing to me
Cántame
I know you're there
Sé que estás ahí
You could be my sanity
Podrías ser mi cordura
Bring me peace
Tráeme paz
Sing me to sleep
Cántame hasta dormir
Say you'll be my nightingale
Di que serás mi ruiseñor
Somebody speak to me
Alguien háblame
'Cause I'm feeling like hell
Porque me siento como el infierno
Need you to answer me
Necesito que me respondas
I'm overwhelmed
Estoy abrumado
I need a voice to echo
Necesito una voz que haga eco
I need a light to take me home
Necesito una luz que me lleve a casa
I need a star to follow
Necesito una estrella a seguir
I don't know
No lo sé
I never see the forest for the trees
Nunca veo el bosque por los árboles
I could really use your melody
Realmente podría usar tu melodía
Baby I'm a little blind
Cariño, estoy un poco ciego
I think it's time for you to find me
Creo que es hora de que me encuentres
Can you be my nightingale?
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Sing to me
Cántame
I know you're there
Sé que estás ahí
You could be my sanity
Podrías ser mi cordura
Bring me peace
Tráeme paz
Sing me to sleep
Cántame hasta dormir
Say you'll be my nightingale
Di que serás mi ruiseñor
I don't know what I'd do without you
No sé qué haría sin ti
Your words are like a whisper come through
Tus palabras son como un susurro que llega
As long as you are with me here tonight
Mientras estés conmigo aquí esta noche
I'm good
Estoy bien
Can you be my nightingale?
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Still so close
Aún tan cerca
I know you're there
Sé que estás ahí
Oh, nightingale
Oh, ruiseñor
You sing to me
Tú me cantas
I know you're there
Sé que estás ahí
'Cause baby you're my sanity
Porque cariño, eres mi cordura
You bring me peace
Me traes paz
Sing me to sleep
Cántame hasta dormir
Say you'll be my nightingale
Di que serás mi ruiseñor
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
Je ne peux pas dormir ce soir
Wide awake and so confused
Éveillé et si confus
Everything's in line
Tout est en ligne
But I am bruised
Mais je suis meurtri
I need a voice to echo
J'ai besoin d'une voix pour faire écho
I need a light to take me home
J'ai besoin d'une lumière pour me ramener à la maison
I kinda need a hero
J'ai un peu besoin d'un héros
Is it you?
Est-ce toi?
I never see the forest for the trees
Je ne vois jamais la forêt pour les arbres
I could really use your melody
J'aurais vraiment besoin de ta mélodie
Baby I'm a little blind
Bébé, je suis un peu aveugle
I think it's time for you to find me
Je pense qu'il est temps pour toi de me trouver
Can you be my nightingale?
Peux-tu être mon rossignol?
Sing to me
Chante pour moi
I know you're there
Je sais que tu es là
You could be my sanity
Tu pourrais être ma santé mentale
Bring me peace
Apporte-moi la paix
Sing me to sleep
Chante-moi pour dormir
Say you'll be my nightingale
Dis que tu seras mon rossignol
Somebody speak to me
Quelqu'un me parle
'Cause I'm feeling like hell
Parce que je me sens comme en enfer
Need you to answer me
J'ai besoin que tu me répondes
I'm overwhelmed
Je suis submergé
I need a voice to echo
J'ai besoin d'une voix pour faire écho
I need a light to take me home
J'ai besoin d'une lumière pour me ramener à la maison
I need a star to follow
J'ai besoin d'une étoile à suivre
I don't know
Je ne sais pas
I never see the forest for the trees
Je ne vois jamais la forêt pour les arbres
I could really use your melody
J'aurais vraiment besoin de ta mélodie
Baby I'm a little blind
Bébé, je suis un peu aveugle
I think it's time for you to find me
Je pense qu'il est temps pour toi de me trouver
Can you be my nightingale?
Peux-tu être mon rossignol?
Sing to me
Chante pour moi
I know you're there
Je sais que tu es là
You could be my sanity
Tu pourrais être ma santé mentale
Bring me peace
Apporte-moi la paix
Sing me to sleep
Chante-moi pour dormir
Say you'll be my nightingale
Dis que tu seras mon rossignol
I don't know what I'd do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Your words are like a whisper come through
Tes mots sont comme un murmure qui traverse
As long as you are with me here tonight
Tant que tu es avec moi ici ce soir
I'm good
Je vais bien
Can you be my nightingale?
Peux-tu être mon rossignol?
Still so close
Toujours si proche
I know you're there
Je sais que tu es là
Oh, nightingale
Oh, rossignol
You sing to me
Tu me chantes
I know you're there
Je sais que tu es là
'Cause baby you're my sanity
Parce que bébé, tu es ma santé mentale
You bring me peace
Tu m'apportes la paix
Sing me to sleep
Chante-moi pour dormir
Say you'll be my nightingale
Dis que tu seras mon rossignol
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht schlafen
Wide awake and so confused
Weit wach und so verwirrt
Everything's in line
Alles ist in Ordnung
But I am bruised
Aber ich bin verletzt
I need a voice to echo
Ich brauche eine Stimme zum Echo
I need a light to take me home
Ich brauche ein Licht, um mich nach Hause zu bringen
I kinda need a hero
Ich brauche irgendwie einen Helden
Is it you?
Bist du es?
I never see the forest for the trees
Ich sehe nie den Wald vor lauter Bäumen
I could really use your melody
Ich könnte wirklich deine Melodie gebrauchen
Baby I'm a little blind
Baby, ich bin ein bisschen blind
I think it's time for you to find me
Ich denke, es ist Zeit, dass du mich findest
Can you be my nightingale?
Kannst du meine Nachtigall sein?
Sing to me
Sing mir vor
I know you're there
Ich weiß, du bist da
You could be my sanity
Du könntest meine Vernunft sein
Bring me peace
Bring mir Frieden
Sing me to sleep
Sing mich in den Schlaf
Say you'll be my nightingale
Sag, du wirst meine Nachtigall sein
Somebody speak to me
Jemand sprich mit mir
'Cause I'm feeling like hell
Denn ich fühle mich wie die Hölle
Need you to answer me
Ich brauche deine Antwort
I'm overwhelmed
Ich bin überfordert
I need a voice to echo
Ich brauche eine Stimme zum Echo
I need a light to take me home
Ich brauche ein Licht, um mich nach Hause zu bringen
I need a star to follow
Ich brauche einen Stern zum Folgen
I don't know
Ich weiß es nicht
I never see the forest for the trees
Ich sehe nie den Wald vor lauter Bäumen
I could really use your melody
Ich könnte wirklich deine Melodie gebrauchen
Baby I'm a little blind
Baby, ich bin ein bisschen blind
I think it's time for you to find me
Ich denke, es ist Zeit, dass du mich findest
Can you be my nightingale?
Kannst du meine Nachtigall sein?
Sing to me
Sing mir vor
I know you're there
Ich weiß, du bist da
You could be my sanity
Du könntest meine Vernunft sein
Bring me peace
Bring mir Frieden
Sing me to sleep
Sing mich in den Schlaf
Say you'll be my nightingale
Sag, du wirst meine Nachtigall sein
I don't know what I'd do without you
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Your words are like a whisper come through
Deine Worte sind wie ein Flüstern, das durchkommt
As long as you are with me here tonight
Solange du heute Nacht bei mir bist
I'm good
Geht es mir gut
Can you be my nightingale?
Kannst du meine Nachtigall sein?
Still so close
Immer noch so nah
I know you're there
Ich weiß, du bist da
Oh, nightingale
Oh, Nachtigall
You sing to me
Du singst mir vor
I know you're there
Ich weiß, du bist da
'Cause baby you're my sanity
Denn Baby, du bist meine Vernunft
You bring me peace
Du bringst mir Frieden
Sing me to sleep
Sing mich in den Schlaf
Say you'll be my nightingale
Sag, du wirst meine Nachtigall sein
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
Non riesco a dormire stanotte
Wide awake and so confused
Sveglio e così confuso
Everything's in line
Tutto è in linea
But I am bruised
Ma io sono ferito
I need a voice to echo
Ho bisogno di una voce che faccia eco
I need a light to take me home
Ho bisogno di una luce che mi porti a casa
I kinda need a hero
Ho bisogno di un eroe
Is it you?
Sei tu?
I never see the forest for the trees
Non vedo mai il bosco per gli alberi
I could really use your melody
Potrei davvero usare la tua melodia
Baby I'm a little blind
Baby, sono un po' cieco
I think it's time for you to find me
Penso che sia ora che tu mi trovi
Can you be my nightingale?
Puoi essere il mio usignolo?
Sing to me
Cantami
I know you're there
So che ci sei
You could be my sanity
Potresti essere la mia sanità mentale
Bring me peace
Portami la pace
Sing me to sleep
Cantami per farmi addormentare
Say you'll be my nightingale
Dì che sarai il mio usignolo
Somebody speak to me
Qualcuno mi parli
'Cause I'm feeling like hell
Perché mi sento come l'inferno
Need you to answer me
Ho bisogno che tu mi risponda
I'm overwhelmed
Sono sopraffatto
I need a voice to echo
Ho bisogno di una voce che faccia eco
I need a light to take me home
Ho bisogno di una luce che mi porti a casa
I need a star to follow
Ho bisogno di una stella da seguire
I don't know
Non lo so
I never see the forest for the trees
Non vedo mai il bosco per gli alberi
I could really use your melody
Potrei davvero usare la tua melodia
Baby I'm a little blind
Baby, sono un po' cieco
I think it's time for you to find me
Penso che sia ora che tu mi trovi
Can you be my nightingale?
Puoi essere il mio usignolo?
Sing to me
Cantami
I know you're there
So che ci sei
You could be my sanity
Potresti essere la mia sanità mentale
Bring me peace
Portami la pace
Sing me to sleep
Cantami per farmi addormentare
Say you'll be my nightingale
Dì che sarai il mio usignolo
I don't know what I'd do without you
Non so cosa farei senza di te
Your words are like a whisper come through
Le tue parole sono come un sussurro che arriva
As long as you are with me here tonight
Finché sei con me qui stasera
I'm good
Sto bene
Can you be my nightingale?
Puoi essere il mio usignolo?
Still so close
Ancora così vicino
I know you're there
So che ci sei
Oh, nightingale
Oh, usignolo
You sing to me
Tu mi canti
I know you're there
So che ci sei
'Cause baby you're my sanity
Perché baby sei la mia sanità mentale
You bring me peace
Mi porti la pace
Sing me to sleep
Cantami per farmi addormentare
Say you'll be my nightingale
Dì che sarai il mio usignolo
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
Saya tidak bisa tidur malam ini
Wide awake and so confused
Terjaga dan sangat bingung
Everything's in line
Semuanya sudah beres
But I am bruised
Tapi aku terluka
I need a voice to echo
Aku butuh suara yang bergema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya untuk membawa aku pulang
I kinda need a hero
Aku agak butuh seorang pahlawan
Is it you?
Apakah itu kamu?
I never see the forest for the trees
Aku tidak pernah melihat hutan karena pohon-pohonnya
I could really use your melody
Aku sangat membutuhkan melodimu
Baby I'm a little blind
Sayang, aku agak buta
I think it's time for you to find me
Aku pikir sudah waktunya untuk kamu menemukan aku
Can you be my nightingale?
Bisakah kamu menjadi burung bulbulku?
Sing to me
Nyanyikan untukku
I know you're there
Aku tahu kamu ada di sana
You could be my sanity
Kamu bisa menjadi kewarasanku
Bring me peace
Bawakan aku kedamaian
Sing me to sleep
Nyanyikan aku hingga tertidur
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu akan menjadi burung bulbulku
Somebody speak to me
Ada yang bicara padaku
'Cause I'm feeling like hell
Karena aku merasa seperti di neraka
Need you to answer me
Butuh kamu untuk menjawabku
I'm overwhelmed
Aku kewalahan
I need a voice to echo
Aku butuh suara yang bergema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya untuk membawa aku pulang
I need a star to follow
Aku butuh bintang untuk diikuti
I don't know
Aku tidak tahu
I never see the forest for the trees
Aku tidak pernah melihat hutan karena pohon-pohonnya
I could really use your melody
Aku sangat membutuhkan melodimu
Baby I'm a little blind
Sayang, aku agak buta
I think it's time for you to find me
Aku pikir sudah waktunya untuk kamu menemukan aku
Can you be my nightingale?
Bisakah kamu menjadi burung bulbulku?
Sing to me
Nyanyikan untukku
I know you're there
Aku tahu kamu ada di sana
You could be my sanity
Kamu bisa menjadi kewarasanku
Bring me peace
Bawakan aku kedamaian
Sing me to sleep
Nyanyikan aku hingga tertidur
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu akan menjadi burung bulbulku
I don't know what I'd do without you
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu
Your words are like a whisper come through
Kata-katamu seperti bisikan yang datang
As long as you are with me here tonight
Selama kamu bersamaku di sini malam ini
I'm good
Aku baik-baik saja
Can you be my nightingale?
Bisakah kamu menjadi burung bulbulku?
Still so close
Masih sangat dekat
I know you're there
Aku tahu kamu ada di sana
Oh, nightingale
Oh, burung bulbul
You sing to me
Kamu menyanyikan untukku
I know you're there
Aku tahu kamu ada di sana
'Cause baby you're my sanity
Karena sayang, kamu adalah kewarasanku
You bring me peace
Kamu membawakan aku kedamaian
Sing me to sleep
Nyanyikan aku hingga tertidur
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu akan menjadi burung bulbulku
Oh
Oh
Mm, mm
Mm, mm
Mm
Mm
I can't sleep tonight
ฉันนอนไม่หลับคืนนี้
Wide awake and so confused
ตื่นตัวและสับสนมาก
Everything's in line
ทุกอย่างเรียงร้อยดี
But I am bruised
แต่ฉันเจ็บ
I need a voice to echo
ฉันต้องการเสียงสะท้อน
I need a light to take me home
ฉันต้องการแสงสว่างพาฉันกลับบ้าน
I kinda need a hero
ฉันต้องการฮีโร่บ้าง
Is it you?
นั่นคือคุณหรือเปล่า?
I never see the forest for the trees
ฉันไม่เคยเห็นป่าเพราะต้นไม้
I could really use your melody
ฉันต้องการเสียงเพลงของคุณจริงๆ
Baby I'm a little blind
ที่รัก ฉันมองไม่เห็นเลย
I think it's time for you to find me
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องมาหาฉัน
Can you be my nightingale?
คุณจะเป็นนกแก้วของฉันได้ไหม?
Sing to me
ร้องเพลงให้ฉันฟัง
I know you're there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
You could be my sanity
คุณอาจเป็นความสงบสุขของฉัน
Bring me peace
นำความสงบมาให้ฉัน
Sing me to sleep
ร้องเพลงให้ฉันหลับ
Say you'll be my nightingale
บอกว่าคุณจะเป็นนกแก้วของฉัน
Somebody speak to me
มีใครพูดกับฉันสักคน
'Cause I'm feeling like hell
เพราะฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในนรก
Need you to answer me
ต้องการคุณตอบฉัน
I'm overwhelmed
ฉันรู้สึกท่วมท้น
I need a voice to echo
ฉันต้องการเสียงสะท้อน
I need a light to take me home
ฉันต้องการแสงสว่างพาฉันกลับบ้าน
I need a star to follow
ฉันต้องการดาวที่จะตาม
I don't know
ฉันไม่รู้
I never see the forest for the trees
ฉันไม่เคยเห็นป่าเพราะต้นไม้
I could really use your melody
ฉันต้องการเสียงเพลงของคุณจริงๆ
Baby I'm a little blind
ที่รัก ฉันมองไม่เห็นเลย
I think it's time for you to find me
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องมาหาฉัน
Can you be my nightingale?
คุณจะเป็นนกแก้วของฉันได้ไหม?
Sing to me
ร้องเพลงให้ฉันฟัง
I know you're there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
You could be my sanity
คุณอาจเป็นความสงบสุขของฉัน
Bring me peace
นำความสงบมาให้ฉัน
Sing me to sleep
ร้องเพลงให้ฉันหลับ
Say you'll be my nightingale
บอกว่าคุณจะเป็นนกแก้วของฉัน
I don't know what I'd do without you
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ
Your words are like a whisper come through
คำพูดของคุณเหมือนเสียงกระซิบที่ผ่านมา
As long as you are with me here tonight
ตราบใดที่คุณอยู่กับฉันที่นี่คืนนี้
I'm good
ฉันโอเค
Can you be my nightingale?
คุณจะเป็นนกแก้วของฉันได้ไหม?
Still so close
ยังใกล้มาก
I know you're there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Oh, nightingale
โอ้, นกแก้ว
You sing to me
คุณร้องเพลงให้ฉัน
I know you're there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
'Cause baby you're my sanity
เพราะที่รักคุณคือความสงบสุขของฉัน
You bring me peace
คุณนำความสงบมาให้ฉัน
Sing me to sleep
ร้องเพลงให้ฉันหลับ
Say you'll be my nightingale
บอกว่าคุณจะเป็นนกแก้วของฉัน
Oh
โอ้
Mm, mm
มม, มม
Mm
มм
I can't sleep tonight
今晚我无法入睡
Wide awake and so confused
清醒且困惑不已
Everything's in line
一切似乎井然有序
But I am bruised
但我却受了伤
I need a voice to echo
我需要一个回声
I need a light to take me home
我需要一束光带我回家
I kinda need a hero
我有点需要一个英雄
Is it you?
是你吗？
I never see the forest for the trees
我从未看清森林只见树木
I could really use your melody
我真的很需要你的旋律
Baby I'm a little blind
宝贝我有点盲目
I think it's time for you to find me
我觉得是时候让你找到我了
Can you be my nightingale?
你能成为我的夜莺吗？
Sing to me
对我歌唱
I know you're there
我知道你在那里
You could be my sanity
你可以是我的理智
Bring me peace
带给我平静
Sing me to sleep
唱我入睡
Say you'll be my nightingale
说你会是我的夜莺
Somebody speak to me
有人跟我说话吗
'Cause I'm feeling like hell
因为我感觉像在地狱
Need you to answer me
需要你回答我
I'm overwhelmed
我不知所措
I need a voice to echo
我需要一个回声
I need a light to take me home
我需要一束光带我回家
I need a star to follow
我需要一个星星来追随
I don't know
我不知道
I never see the forest for the trees
我从未看清森林只见树木
I could really use your melody
我真的很需要你的旋律
Baby I'm a little blind
宝贝我有点盲目
I think it's time for you to find me
我觉得是时候让你找到我了
Can you be my nightingale?
你能成为我的夜莺吗？
Sing to me
对我歌唱
I know you're there
我知道你在那里
You could be my sanity
你可以是我的理智
Bring me peace
带给我平静
Sing me to sleep
唱我入睡
Say you'll be my nightingale
说你会是我的夜莺
I don't know what I'd do without you
我不知道没有你我该怎么办
Your words are like a whisper come through
你的话语如耳语般传来
As long as you are with me here tonight
只要你今晚在这里与我同在
I'm good
我就满足了
Can you be my nightingale?
你能成为我的夜莺吗？
Still so close
依然如此接近
I know you're there
我知道你在那里
Oh, nightingale
哦，夜莺
You sing to me
你对我歌唱
I know you're there
我知道你在那里
'Cause baby you're my sanity
因为宝贝你是我的理智
You bring me peace
你带给我平静
Sing me to sleep
唱我入睡
Say you'll be my nightingale
说你会是我的夜莺
Oh
哦
Mm, mm
嗯，嗯
Mm
嗯
[Verse 1]
Tôi không thể ngủ đêm nay
Thức tỉnh và thật bối rối
Mọi thứ đều ổn, nhưng tôi bị bầm
Mình cần một giọng nói để vang vọng
Tôi cần một ánh sáng để đưa mình về nhà
Mình cần một anh hùng
Có phải anh không?
[Tiền Điệp Khúc]
Tôi chưa bao giờ nhìn nhầm rừng thành cây lá
Mình thực sự cần giai điệu của anh
Cưng yêu, tôi hơi bị mù
Mình nghĩ đã đến lúc anh tìm đến tôi
[Điệp Khúc]
Anh có thể là chim sơn ca của tôi không?
Hát cho tôi nghe
Mình biết anh đang ở đây
Anh có thể là sự lành mạnh của tôi
Mang lại cho mình sự bình yên
Hát cho tôi ngủ
Nói rằng anh sẽ là chim sơn ca của tôi
[Verse 2]
Ai đó nói chuyện với tôi, bởi vì tôi cảm thấy như địa ngục
Cần anh trả lời mình
Tôi bị choáng ngợp
Mình cần một giọng nói để vang vọng
Tôi cần một ánh sáng để đưa mình về nhà
Mình cần một ngôi sao để theo đuổi
Tôi không biết
[Tiền Điệp Khúc]
Tôi chưa bao giờ nhìn nhầm rừng thành cây lá
Mình thực sự cần giai điệu của anh
Cưng yêu, tôi hơi bị mù
Mình nghĩ đã đến lúc anh tìm đến tôi
[Điệp Khúc]
Anh có thể là chim sơn ca của tôi không?
Hát cho tôi nghe
Mình biết anh đang ở đây
Anh có thể là sự lành mạnh của tôi
Mang lại cho mình sự bình yên
Hát cho tôi ngủ
Nói rằng anh sẽ là chim sơn ca của tôi
[Bridge]
Chẳng biết tôi sẽ làm gì khi không có anh
Lời nói của anh giống như lời thì thầm, trôi qua
Miễn là anh ở bên cạnh tôi đêm nay
Mình sẽ ổn
[Điệp Khúc]
Anh có thể là chim sơn ca của tôi không?
Cảm giác rất gần
Mình biết anh đang ở đây
Ồ, chim sơn ca
Hát cho tôi nghe
Mình biết anh đang ở đây
Anh có thể là sự lành mạnh của tôi
Mang lại cho mình sự bình yên
Hát cho tôi ngủ
Nói rằng anh sẽ là chim sơn ca của tôi
