My Love Is Like a Star
JAMES MORRISON, TOBY GAD
The space in between us
Starts to feel like the world's apart
Like I'm going crazy
And you say it's raining in your heart
You're telling me nobody's there
To try and fly
Oh but that's just crazy
'Cause baby I told ya I'm here for good
My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone
I tried to build the walls
To keep you safe when I'm not around
But as soon as I'm away from you
You say they come tumbling down
But it's not about the time
That we don't get to spend together
It's about how strong our love is
When I'm gone and it feels like forever
My love's like a star yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone
You say that time away makes your heart grow out
But I can stay just to prove you wrong
Oh look at how far we've come
Don't you know
Don't know that you're the one
My love's like a star yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone
A Constância do Amor à Distância em My Love Is Like a Star de Demi Lovato
A música My Love Is Like a Star, interpretada por Demi Lovato, é uma balada emocionante que explora a metáfora astronômica para descrever um amor persistente e constante, apesar da distância física. A letra da canção fala sobre a dificuldade de manter um relacionamento quando os parceiros estão separados, mas reforça a ideia de que o amor verdadeiro permanece inabalável, mesmo quando não é visível ou tangível.
A artista usa imagens como estrelas e cometas para ilustrar a presença contínua e o compromisso de retornar para o ser amado. A estrela, que nem sempre pode ser vista, mas cuja presença é constante, simboliza a natureza duradoura do amor da cantora. O cometa, por outro lado, representa o movimento em direção ao parceiro, uma promessa de retorno e reunião. Essas imagens celestiais servem para tranquilizar o parceiro de que, embora possam estar separados por um tempo, o amor que compartilham é forte e permanente.
Demi Lovato, conhecida por sua voz poderosa e letras emocionais, transmite em My Love Is Like a Star uma mensagem de esperança e segurança. A música aborda a ansiedade e a solidão que podem surgir com a distância, mas, ao mesmo tempo, oferece conforto e a certeza de que o amor supera esses obstáculos. A repetição do refrão 'Just know that you're not alone' serve como um lembrete reconfortante de que, não importa a distância, o amor conecta as pessoas de maneira profunda e significativa.
The space in between us
O espaço entre nós
Starts to feel like the world's apart
Começa a parecer que o mundo está separado
Like I'm going crazy
Como se eu estivesse enlouquecendo
And you say it's raining in your heart
E você diz que está chovendo em seu coração
You're telling me nobody's there
Você está me dizendo que ninguém está lá
To try and fly
Para tentar e voar
Oh but that's just crazy
Oh, mas isso é apenas loucura
'Cause baby I told ya I'm here for good
Porque, querida, eu te disse que estou aqui para sempre
My love's like a star, yeah
Meu amor é como uma estrela, sim
You can't always see me
Você nem sempre pode me ver
But you know that I'm always there
Mas você sabe que eu estou sempre lá
When you see one shining
Quando você vê uma brilhando
Take it as mine
Tome-a como minha
And remember I'm always near
E lembre-se que estou sempre perto
If you see a comet
Se você ver um cometa
Baby I'm on it
Querida, eu estou nele
Making my way back home
Fazendo meu caminho de volta para casa
Just follow the glow yeah
Apenas siga o brilho, sim
It won't be long
Não vai demorar muito
Just know that you're not alone
Apenas saiba que você não está sozinho
I tried to build the walls
Eu tentei construir as paredes
To keep you safe when I'm not around
Para te manter seguro quando eu não estou por perto
But as soon as I'm away from you
Mas assim que eu estou longe de você
You say they come tumbling down
Você diz que elas desabam
But it's not about the time
Mas não é sobre o tempo
That we don't get to spend together
Que não conseguimos passar juntos
It's about how strong our love is
É sobre o quão forte é o nosso amor
When I'm gone and it feels like forever
Quando eu vou embora e parece que é para sempre
My love's like a star yeah
Meu amor é como uma estrela, sim
You can't always see me
Você nem sempre pode me ver
But you know that I'm always there
Mas você sabe que eu estou sempre lá
When you see one shining
Quando você vê uma brilhando
Take it as mine
Tome-a como minha
And remember I'm always near
E lembre-se que estou sempre perto
If you see a comet
Se você ver um cometa
Baby I'm on it
Querida, eu estou nele
Making my way back home
Fazendo meu caminho de volta para casa
Just follow the glow yeah
Apenas siga o brilho, sim
It won't be long
Não vai demorar muito
Just know that you're not alone
Apenas saiba que você não está sozinho
You say that time away makes your heart grow out
Você diz que o tempo longe faz seu coração crescer
But I can stay just to prove you wrong
Mas eu posso ficar apenas para provar que você está errado
Oh look at how far we've come
Oh, olhe o quão longe nós chegamos
Don't you know
Você não sabe
Don't know that you're the one
Não sabe que você é o único
My love's like a star yeah
Meu amor é como uma estrela, sim
You can't always see me
Você nem sempre pode me ver
But you know that I'm always there
Mas você sabe que eu estou sempre lá
When you see one shining
Quando você vê uma brilhando
Take it as mine
Tome-a como minha
And remember I'm always near
E lembre-se que estou sempre perto
If you see a comet
Se você ver um cometa
Baby I'm on it
Querida, eu estou nele
Making my way back home
Fazendo meu caminho de volta para casa
Just follow the glow, yeah
Apenas siga o brilho, sim
It won't be long
Não vai demorar muito
Just know that you're not alone
Apenas saiba que você não está sozinho
The space in between us
El espacio entre nosotros
Starts to feel like the world's apart
Comienza a sentirse como si el mundo estuviera aparte
Like I'm going crazy
Como si me estuviera volviendo loco
And you say it's raining in your heart
Y tú dices que está lloviendo en tu corazón
You're telling me nobody's there
Me estás diciendo que no hay nadie allí
To try and fly
Para intentar y volar
Oh but that's just crazy
Oh, pero eso es simplemente locura
'Cause baby I told ya I'm here for good
Porque cariño, te dije que estoy aquí para siempre
My love's like a star, yeah
Mi amor es como una estrella, sí
You can't always see me
No siempre puedes verme
But you know that I'm always there
Pero sabes que siempre estoy allí
When you see one shining
Cuando veas una brillando
Take it as mine
Tómala como mía
And remember I'm always near
Y recuerda que siempre estoy cerca
If you see a comet
Si ves un cometa
Baby I'm on it
Cariño, estoy en él
Making my way back home
Haciendo mi camino de regreso a casa
Just follow the glow yeah
Solo sigue el resplandor, sí
It won't be long
No será mucho tiempo
Just know that you're not alone
Solo sé que no estás solo
I tried to build the walls
Intenté construir las paredes
To keep you safe when I'm not around
Para mantenerte a salvo cuando no estoy cerca
But as soon as I'm away from you
Pero tan pronto como estoy lejos de ti
You say they come tumbling down
Dices que se derrumban
But it's not about the time
Pero no se trata del tiempo
That we don't get to spend together
Que no llegamos a pasar juntos
It's about how strong our love is
Se trata de cuán fuerte es nuestro amor
When I'm gone and it feels like forever
Cuando me voy y se siente como para siempre
My love's like a star yeah
Mi amor es como una estrella, sí
You can't always see me
No siempre puedes verme
But you know that I'm always there
Pero sabes que siempre estoy allí
When you see one shining
Cuando veas una brillando
Take it as mine
Tómala como mía
And remember I'm always near
Y recuerda que siempre estoy cerca
If you see a comet
Si ves un cometa
Baby I'm on it
Cariño, estoy en él
Making my way back home
Haciendo mi camino de regreso a casa
Just follow the glow yeah
Solo sigue el resplandor, sí
It won't be long
No será mucho tiempo
Just know that you're not alone
Solo sé que no estás solo
You say that time away makes your heart grow out
Dices que el tiempo lejos hace que tu corazón crezca
But I can stay just to prove you wrong
Pero puedo quedarme solo para demostrarte que estás equivocado
Oh look at how far we've come
Oh, mira cuánto hemos avanzado
Don't you know
¿No lo sabes?
Don't know that you're the one
¿No sabes que tú eres el único?
My love's like a star yeah
Mi amor es como una estrella, sí
You can't always see me
No siempre puedes verme
But you know that I'm always there
Pero sabes que siempre estoy allí
When you see one shining
Cuando veas una brillando
Take it as mine
Tómala como mía
And remember I'm always near
Y recuerda que siempre estoy cerca
If you see a comet
Si ves un cometa
Baby I'm on it
Cariño, estoy en él
Making my way back home
Haciendo mi camino de regreso a casa
Just follow the glow, yeah
Solo sigue el resplandor, sí
It won't be long
No será mucho tiempo
Just know that you're not alone
Solo sé que no estás solo
The space in between us
L'espace entre nous
Starts to feel like the world's apart
Commence à se sentir comme si le monde était séparé
Like I'm going crazy
Comme si je devenais fou
And you say it's raining in your heart
Et tu dis qu'il pleut dans ton cœur
You're telling me nobody's there
Tu me dis que personne n'est là
To try and fly
Pour essayer de voler
Oh but that's just crazy
Oh mais c'est juste fou
'Cause baby I told ya I'm here for good
Parce que bébé je t'ai dit que je suis là pour de bon
My love's like a star, yeah
Mon amour est comme une étoile, ouais
You can't always see me
Tu ne peux pas toujours me voir
But you know that I'm always there
Mais tu sais que je suis toujours là
When you see one shining
Quand tu en vois une briller
Take it as mine
Prends-la comme la mienne
And remember I'm always near
Et souviens-toi que je suis toujours près
If you see a comet
Si tu vois une comète
Baby I'm on it
Bébé je suis dessus
Making my way back home
En train de faire mon chemin de retour à la maison
Just follow the glow yeah
Il suffit de suivre la lueur, ouais
It won't be long
Ça ne sera pas long
Just know that you're not alone
Sache juste que tu n'es pas seul
I tried to build the walls
J'ai essayé de construire des murs
To keep you safe when I'm not around
Pour te garder en sécurité quand je ne suis pas là
But as soon as I'm away from you
Mais dès que je suis loin de toi
You say they come tumbling down
Tu dis qu'ils s'effondrent
But it's not about the time
Mais ce n'est pas une question de temps
That we don't get to spend together
Que nous ne passons pas ensemble
It's about how strong our love is
C'est à propos de combien notre amour est fort
When I'm gone and it feels like forever
Quand je suis parti et que ça semble durer pour toujours
My love's like a star yeah
Mon amour est comme une étoile, ouais
You can't always see me
Tu ne peux pas toujours me voir
But you know that I'm always there
Mais tu sais que je suis toujours là
When you see one shining
Quand tu en vois une briller
Take it as mine
Prends-la comme la mienne
And remember I'm always near
Et souviens-toi que je suis toujours près
If you see a comet
Si tu vois une comète
Baby I'm on it
Bébé je suis dessus
Making my way back home
En train de faire mon chemin de retour à la maison
Just follow the glow yeah
Il suffit de suivre la lueur, ouais
It won't be long
Ça ne sera pas long
Just know that you're not alone
Sache juste que tu n'es pas seul
You say that time away makes your heart grow out
Tu dis que le temps passé loin fait grandir ton cœur
But I can stay just to prove you wrong
Mais je peux rester juste pour te prouver que tu as tort
Oh look at how far we've come
Oh regarde jusqu'où nous sommes venus
Don't you know
Ne sais-tu pas
Don't know that you're the one
Ne sais-tu pas que tu es le seul
My love's like a star yeah
Mon amour est comme une étoile, ouais
You can't always see me
Tu ne peux pas toujours me voir
But you know that I'm always there
Mais tu sais que je suis toujours là
When you see one shining
Quand tu en vois une briller
Take it as mine
Prends-la comme la mienne
And remember I'm always near
Et souviens-toi que je suis toujours près
If you see a comet
Si tu vois une comète
Baby I'm on it
Bébé je suis dessus
Making my way back home
En train de faire mon chemin de retour à la maison
Just follow the glow, yeah
Il suffit de suivre la lueur, ouais
It won't be long
Ça ne sera pas long
Just know that you're not alone
Sache juste que tu n'es pas seul
The space in between us
Der Raum zwischen uns
Starts to feel like the world's apart
Beginnt sich anzufühlen, als wären wir Welten voneinander entfernt
Like I'm going crazy
Als würde ich verrückt werden
And you say it's raining in your heart
Und du sagst, es regnet in deinem Herzen
You're telling me nobody's there
Du sagst mir, niemand ist da
To try and fly
Um zu versuchen zu fliegen
Oh but that's just crazy
Oh, aber das ist einfach verrückt
'Cause baby I told ya I'm here for good
Denn Baby, ich habe dir gesagt, ich bin für immer da
My love's like a star, yeah
Meine Liebe ist wie ein Stern, ja
You can't always see me
Du kannst mich nicht immer sehen
But you know that I'm always there
Aber du weißt, dass ich immer da bin
When you see one shining
Wenn du einen leuchten siehst
Take it as mine
Nimm es als meinen
And remember I'm always near
Und erinnere dich, ich bin immer in der Nähe
If you see a comet
Wenn du einen Kometen siehst
Baby I'm on it
Baby, ich bin darauf
Making my way back home
Mache meinen Weg zurück nach Hause
Just follow the glow yeah
Folge einfach dem Leuchten, ja
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Just know that you're not alone
Wisse einfach, dass du nicht alleine bist
I tried to build the walls
Ich habe versucht, die Mauern zu bauen
To keep you safe when I'm not around
Um dich sicher zu halten, wenn ich nicht in der Nähe bin
But as soon as I'm away from you
Aber sobald ich von dir weg bin
You say they come tumbling down
Sagst du, sie stürzen ein
But it's not about the time
Aber es geht nicht um die Zeit
That we don't get to spend together
Die wir nicht zusammen verbringen können
It's about how strong our love is
Es geht darum, wie stark unsere Liebe ist
When I'm gone and it feels like forever
Wenn ich weg bin und es sich anfühlt wie für immer
My love's like a star yeah
Meine Liebe ist wie ein Stern, ja
You can't always see me
Du kannst mich nicht immer sehen
But you know that I'm always there
Aber du weißt, dass ich immer da bin
When you see one shining
Wenn du einen leuchten siehst
Take it as mine
Nimm es als meinen
And remember I'm always near
Und erinnere dich, ich bin immer in der Nähe
If you see a comet
Wenn du einen Kometen siehst
Baby I'm on it
Baby, ich bin darauf
Making my way back home
Mache meinen Weg zurück nach Hause
Just follow the glow yeah
Folge einfach dem Leuchten, ja
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Just know that you're not alone
Wisse einfach, dass du nicht alleine bist
You say that time away makes your heart grow out
Du sagst, dass die Zeit weg dein Herz wachsen lässt
But I can stay just to prove you wrong
Aber ich kann bleiben, nur um dir zu beweisen, dass du falsch liegst
Oh look at how far we've come
Oh, schau, wie weit wir gekommen sind
Don't you know
Weißt du nicht
Don't know that you're the one
Weißt du nicht, dass du der Eine bist
My love's like a star yeah
Meine Liebe ist wie ein Stern, ja
You can't always see me
Du kannst mich nicht immer sehen
But you know that I'm always there
Aber du weißt, dass ich immer da bin
When you see one shining
Wenn du einen leuchten siehst
Take it as mine
Nimm es als meinen
And remember I'm always near
Und erinnere dich, ich bin immer in der Nähe
If you see a comet
Wenn du einen Kometen siehst
Baby I'm on it
Baby, ich bin darauf
Making my way back home
Mache meinen Weg zurück nach Hause
Just follow the glow, yeah
Folge einfach dem Leuchten, ja
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Just know that you're not alone
Wisse einfach, dass du nicht alleine bist
The space in between us
Lo spazio tra noi
Starts to feel like the world's apart
Inizia a sembrare come se il mondo fosse lontano
Like I'm going crazy
Come se stessi impazzendo
And you say it's raining in your heart
E tu dici che sta piovendo nel tuo cuore
You're telling me nobody's there
Mi stai dicendo che non c'è nessuno
To try and fly
Per provare a volare
Oh but that's just crazy
Oh ma questo è solo pazzia
'Cause baby I told ya I'm here for good
Perché baby ti ho detto che sono qui per sempre
My love's like a star, yeah
Il mio amore è come una stella, sì
You can't always see me
Non puoi sempre vedermi
But you know that I'm always there
Ma sai che sono sempre lì
When you see one shining
Quando ne vedi una brillare
Take it as mine
Prendila come mia
And remember I'm always near
E ricorda che sono sempre vicino
If you see a comet
Se vedi una cometa
Baby I'm on it
Baby sono su di essa
Making my way back home
Facendo la mia strada verso casa
Just follow the glow yeah
Basta seguire la luce sì
It won't be long
Non ci vorrà molto
Just know that you're not alone
Sappi solo che non sei solo
I tried to build the walls
Ho cercato di costruire i muri
To keep you safe when I'm not around
Per tenerti al sicuro quando non sono nei paraggi
But as soon as I'm away from you
Ma non appena sono lontano da te
You say they come tumbling down
Dici che crollano
But it's not about the time
Ma non si tratta del tempo
That we don't get to spend together
Che non riusciamo a passare insieme
It's about how strong our love is
Si tratta di quanto è forte il nostro amore
When I'm gone and it feels like forever
Quando me ne vado e sembra un'eternità
My love's like a star yeah
Il mio amore è come una stella, sì
You can't always see me
Non puoi sempre vedermi
But you know that I'm always there
Ma sai che sono sempre lì
When you see one shining
Quando ne vedi una brillare
Take it as mine
Prendila come mia
And remember I'm always near
E ricorda che sono sempre vicino
If you see a comet
Se vedi una cometa
Baby I'm on it
Baby sono su di essa
Making my way back home
Facendo la mia strada verso casa
Just follow the glow yeah
Basta seguire la luce sì
It won't be long
Non ci vorrà molto
Just know that you're not alone
Sappi solo che non sei solo
You say that time away makes your heart grow out
Dici che il tempo lontano fa crescere il tuo cuore
But I can stay just to prove you wrong
Ma posso restare solo per dimostrarti che hai torto
Oh look at how far we've come
Oh guarda quanto siamo andati avanti
Don't you know
Non lo sai
Don't know that you're the one
Non sai che sei tu l'unico
My love's like a star yeah
Il mio amore è come una stella, sì
You can't always see me
Non puoi sempre vedermi
But you know that I'm always there
Ma sai che sono sempre lì
When you see one shining
Quando ne vedi una brillare
Take it as mine
Prendila come mia
And remember I'm always near
E ricorda che sono sempre vicino
If you see a comet
Se vedi una cometa
Baby I'm on it
Baby sono su di essa
Making my way back home
Facendo la mia strada verso casa
Just follow the glow, yeah
Basta seguire la luce, sì
It won't be long
Non ci vorrà molto
Just know that you're not alone
Sappi solo che non sei solo
The space in between us
Ruang di antara kita
Starts to feel like the world's apart
Mulai terasa seperti dunia yang terpisah
Like I'm going crazy
Seperti aku yang mulai gila
And you say it's raining in your heart
Dan kamu bilang hatimu sedang hujan
You're telling me nobody's there
Kamu bilang tidak ada siapa-siapa di sana
To try and fly
Untuk mencoba dan terbang
Oh but that's just crazy
Oh tapi itu hanya gila
'Cause baby I told ya I'm here for good
Karena sayang aku sudah bilang aku di sini untuk selamanya
My love's like a star, yeah
Cintaku seperti bintang, ya
You can't always see me
Kamu tidak selalu bisa melihatku
But you know that I'm always there
Tapi kamu tahu aku selalu ada di sana
When you see one shining
Ketika kamu melihat satu yang bersinar
Take it as mine
Anggap itu milikku
And remember I'm always near
Dan ingat aku selalu dekat
If you see a comet
Jika kamu melihat komet
Baby I'm on it
Sayang, aku di atasnya
Making my way back home
Membuat jalan kembali ke rumah
Just follow the glow yeah
Ikuti saja cahayanya ya
It won't be long
Tidak akan lama
Just know that you're not alone
Ingatlah bahwa kamu tidak sendirian
I tried to build the walls
Aku mencoba membangun tembok
To keep you safe when I'm not around
Untuk menjagamu aman saat aku tidak ada di sekitar
But as soon as I'm away from you
Tapi segera setelah aku jauh darimu
You say they come tumbling down
Kamu bilang mereka runtuh
But it's not about the time
Tapi ini bukan tentang waktu
That we don't get to spend together
Yang tidak bisa kita habiskan bersama
It's about how strong our love is
Ini tentang seberapa kuat cinta kita
When I'm gone and it feels like forever
Saat aku pergi dan rasanya seperti selamanya
My love's like a star yeah
Cintaku seperti bintang ya
You can't always see me
Kamu tidak selalu bisa melihatku
But you know that I'm always there
Tapi kamu tahu aku selalu ada di sana
When you see one shining
Ketika kamu melihat satu yang bersinar
Take it as mine
Anggap itu milikku
And remember I'm always near
Dan ingat aku selalu dekat
If you see a comet
Jika kamu melihat komet
Baby I'm on it
Sayang, aku di atasnya
Making my way back home
Membuat jalan kembali ke rumah
Just follow the glow yeah
Ikuti saja cahayanya ya
It won't be long
Tidak akan lama
Just know that you're not alone
Ingatlah bahwa kamu tidak sendirian
You say that time away makes your heart grow out
Kamu bilang waktu yang terpisah membuat hatimu tumbuh
But I can stay just to prove you wrong
Tapi aku bisa tinggal hanya untuk membuktikan kamu salah
Oh look at how far we've come
Oh lihat seberapa jauh kita sudah datang
Don't you know
Tidakkah kamu tahu
Don't know that you're the one
Tidak tahukah kamu bahwa kamu adalah orangnya
My love's like a star yeah
Cintaku seperti bintang ya
You can't always see me
Kamu tidak selalu bisa melihatku
But you know that I'm always there
Tapi kamu tahu aku selalu ada di sana
When you see one shining
Ketika kamu melihat satu yang bersinar
Take it as mine
Anggap itu milikku
And remember I'm always near
Dan ingat aku selalu dekat
If you see a comet
Jika kamu melihat komet
Baby I'm on it
Sayang, aku di atasnya
Making my way back home
Membuat jalan kembali ke rumah
Just follow the glow, yeah
Ikuti saja cahayanya, ya
It won't be long
Tidak akan lama
Just know that you're not alone
Ingatlah bahwa kamu tidak sendirian
The space in between us
ระยะห่างระหว่างเรา
Starts to feel like the world's apart
เริ่มรู้สึกเหมือนโลกที่แยกจากกัน
Like I'm going crazy
เหมือนฉันกำลังบ้าไปแล้ว
And you say it's raining in your heart
และคุณบอกว่าฝนตกในหัวใจของคุณ
You're telling me nobody's there
คุณบอกฉันว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น
To try and fly
ที่จะพยายามบิน
Oh but that's just crazy
โอ้ แต่นั่นมันบ้า
'Cause baby I told ya I'm here for good
เพราะที่รัก ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณตลอดไป
My love's like a star, yeah
รักของฉันเหมือนดาว, ใช่
You can't always see me
คุณไม่สามารถเห็นฉันได้ตลอดเวลา
But you know that I'm always there
แต่คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
When you see one shining
เมื่อคุณเห็นดาวดวงหนึ่งส่องแสง
Take it as mine
ถือว่ามันเป็นของฉัน
And remember I'm always near
และจำไว้ว่าฉันอยู่ใกล้ๆ คุณเสมอ
If you see a comet
ถ้าคุณเห็นดาวหาง
Baby I'm on it
ที่รัก ฉันอยู่บนนั้น
Making my way back home
กำลังหวนกลับบ้าน
Just follow the glow yeah
แค่ตามแสงสว่างนั้นไป, ใช่
It won't be long
มันจะไม่นาน
Just know that you're not alone
เพียงแค่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
I tried to build the walls
ฉันพยายามสร้างกำแพง
To keep you safe when I'm not around
เพื่อรักษาความปลอดภัยให้คุณเมื่อฉันไม่อยู่
But as soon as I'm away from you
แต่ทันทีที่ฉันห่างจากคุณ
You say they come tumbling down
คุณบอกว่าพวกมันพังทลายลง
But it's not about the time
แต่มันไม่ใช่เรื่องของเวลา
That we don't get to spend together
ที่เราไม่ได้ใช้ร่วมกัน
It's about how strong our love is
มันเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของความรักของเรา
When I'm gone and it feels like forever
เมื่อฉันจากไปและมันรู้สึกเหมือนนิรันดร์
My love's like a star yeah
รักของฉันเหมือนดาว, ใช่
You can't always see me
คุณไม่สามารถเห็นฉันได้ตลอดเวลา
But you know that I'm always there
แต่คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
When you see one shining
เมื่อคุณเห็นดาวดวงหนึ่งส่องแสง
Take it as mine
ถือว่ามันเป็นของฉัน
And remember I'm always near
และจำไว้ว่าฉันอยู่ใกล้ๆ คุณเสมอ
If you see a comet
ถ้าคุณเห็นดาวหาง
Baby I'm on it
ที่รัก ฉันอยู่บนนั้น
Making my way back home
กำลังหวนกลับบ้าน
Just follow the glow yeah
แค่ตามแสงสว่างนั้นไป, ใช่
It won't be long
มันจะไม่นาน
Just know that you're not alone
เพียงแค่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
You say that time away makes your heart grow out
คุณบอกว่าเวลาที่ห่างไกลทำให้หัวใจของคุณโตขึ้น
But I can stay just to prove you wrong
แต่ฉันสามารถอยู่เพื่อพิสูจน์ว่าคุณผิด
Oh look at how far we've come
โอ้ ดูสิว่าเราได้มาไกลแค่ไหน
Don't you know
คุณไม่รู้หรือ
Don't know that you're the one
ไม่รู้ว่าคุณคือคนนั้น
My love's like a star yeah
รักของฉันเหมือนดาว, ใช่
You can't always see me
คุณไม่สามารถเห็นฉันได้ตลอดเวลา
But you know that I'm always there
แต่คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
When you see one shining
เมื่อคุณเห็นดาวดวงหนึ่งส่องแสง
Take it as mine
ถือว่ามันเป็นของฉัน
And remember I'm always near
และจำไว้ว่าฉันอยู่ใกล้ๆ คุณเสมอ
If you see a comet
ถ้าคุณเห็นดาวหาง
Baby I'm on it
ที่รัก ฉันอยู่บนนั้น
Making my way back home
กำลังหวนกลับบ้าน
Just follow the glow, yeah
แค่ตามแสงสว่างนั้นไป, ใช่
It won't be long
มันจะไม่นาน
Just know that you're not alone
เพียงแค่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
The space in between us
我们之间的空间
Starts to feel like the world's apart
开始感觉像世界分开了
Like I'm going crazy
就像我要疯了一样
And you say it's raining in your heart
你说你的心中在下雨
You're telling me nobody's there
你告诉我那里没有人
To try and fly
去尝试飞翔
Oh but that's just crazy
哦，但那真的很疯狂
'Cause baby I told ya I'm here for good
因为宝贝我告诉过你我会永远在这里
My love's like a star, yeah
我的爱就像一颗星星，是的
You can't always see me
你不总能看见我
But you know that I'm always there
但你知道我总是在那里
When you see one shining
当你看到一颗星星在闪耀
Take it as mine
把它当作是我的
And remember I'm always near
并记住我总是在附近
If you see a comet
如果你看到一颗彗星
Baby I'm on it
宝贝我在上面
Making my way back home
正在回家的路上
Just follow the glow yeah
只要跟随那光芒，是的
It won't be long
不会很久的
Just know that you're not alone
只要知道你并不孤单
I tried to build the walls
我试图建造墙壁
To keep you safe when I'm not around
当我不在你身边时保护你安全
But as soon as I'm away from you
但一旦我离开你
You say they come tumbling down
你说它们就会倒塌
But it's not about the time
但这不关乎时间
That we don't get to spend together
我们不能在一起的时间
It's about how strong our love is
而是我们的爱有多坚强
When I'm gone and it feels like forever
当我离开时感觉像永远
My love's like a star yeah
我的爱就像一颗星星，是的
You can't always see me
你不总能看见我
But you know that I'm always there
但你知道我总是在那里
When you see one shining
当你看到一颗星星在闪耀
Take it as mine
把它当作是我的
And remember I'm always near
并记住我总是在附近
If you see a comet
如果你看到一颗彗星
Baby I'm on it
宝贝我在上面
Making my way back home
正在回家的路上
Just follow the glow yeah
只要跟随那光芒，是的
It won't be long
不会很久的
Just know that you're not alone
只要知道你并不孤单
You say that time away makes your heart grow out
你说分开的时间让你的心变得空虚
But I can stay just to prove you wrong
但我可以留下来证明你错了
Oh look at how far we've come
哦看看我们已经走了多远
Don't you know
难道你不知道
Don't know that you're the one
不知道你就是那个人
My love's like a star yeah
我的爱就像一颗星星，是的
You can't always see me
你不总能看见我
But you know that I'm always there
但你知道我总是在那里
When you see one shining
当你看到一颗星星在闪耀
Take it as mine
把它当作是我的
And remember I'm always near
并记住我总是在附近
If you see a comet
如果你看到一颗彗星
Baby I'm on it
宝贝我在上面
Making my way back home
正在回家的路上
Just follow the glow, yeah
只要跟随那光芒，是的
It won't be long
不会很久的
Just know that you're not alone
只要知道你并不孤单
