Made in the USA
Corey Gibson, Blair Perkins, Demi Lovato, Jason Evigan, Jonas Jerberg
Our love runs deep like a chevy
If you fall I'll fall with you baby
'Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day you're my everything
'Cause that's the way you like to do it
That's the way you like
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Hair blowing in the wind, losing track of time
Just you and I, just you and I
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
'Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah
You always reading my mind like a letter
When I'm cold, you're there like a sweater
'Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we're apart, I'm still next to you
'Cause that's the way I like to do it
That's the way I like
We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
'Cause our love was made, made in the USA
'Cause baby I'll break the bullet
And take the blow for love
Woah, our love was made in the USA
Made in the USA, made in the USA
No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say,
I know that we'll never break
'Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah
Made in the U.S.
Made in the U.S.
Made in the U.S.A.
Amor Patriótico e Inquebrável: Uma Análise de Made In The USA de Demi Lovato
A música 'Made In The USA' de Demi Lovato é uma celebração do amor robusto e inabalável, com uma forte dose de patriotismo americano. A letra utiliza metáforas e imagens que remetem à cultura e ao cenário dos Estados Unidos para descrever um relacionamento amoroso. A comparação do amor com a profundidade de um 'chevy', um carro clássico americano, sugere um amor tradicional e confiável, que está enraizado na cultura do país. A promessa de cair junto com o parceiro e a descrição de atitudes cavalheirescas reforçam a ideia de um compromisso e companheirismo sólidos.
A canção também faz referência a paisagens americanas, como a costa oeste e a costa leste, criando um cenário romântico que abrange todo o país. O cabelo ao vento e a perda da noção do tempo são imagens que evocam liberdade e alegria, elementos que Lovato associa ao amor que ela descreve. A repetição do refrão Made in the USA não apenas enfatiza a origem do amor, mas também pode ser interpretada como uma declaração de qualidade e autenticidade, assim como produtos que se orgulham de serem fabricados nos Estados Unidos.
Demi Lovato, conhecida por sua voz poderosa e letras emocionais, entrega nesta música uma mensagem de amor resistente às adversidades e críticas. A artista enfatiza que, não importa o que as pessoas digam, o amor descrito é inquebrável e verdadeiro. A música, lançada em 2013, reflete o estilo pop com influências do rock que Lovato explorou em seu álbum 'Demi'. 'Made In The USA' é um hino de amor que celebra a força e a resiliência de um relacionamento, comparando-o à robustez e ao orgulho nacional dos Estados Unidos.
Our love runs deep like a chevy
Nosso amor é profundo como um Chevy
If you fall I'll fall with you baby
Se você cair, eu cairei com você, querida
'Cause that's the way we like to do it
Porque é assim que gostamos de fazer
That's the way we like
É assim que gostamos
You run around open doors like a gentleman
Você corre por aí abrindo portas como um cavalheiro
Tell me girl every day you're my everything
Diga-me, garota, todos os dias você é tudo para mim
'Cause that's the way you like to do it
Porque é assim que você gosta de fazer
That's the way you like
É assim que você gosta
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Apenas um pouco da Costa Oeste, e um pouco de sol
Hair blowing in the wind, losing track of time
Cabelo ao vento, perdendo a noção do tempo
Just you and I, just you and I
Apenas você e eu, apenas você e eu
Woah, woah
Uau, uau
No matter how far we go, I want the whole world to know
Não importa o quão longe vamos, quero que o mundo todo saiba
I want you bad, and I wont have it any other way
Eu quero você, e não vou aceitar de outra maneira
No matter what the people say,
Não importa o que as pessoas digam,
I know that we'll never break
Eu sei que nunca vamos nos separar
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nosso amor foi feito, feito nos EUA
Made in the USA, yeah
Feito nos EUA, sim
You always reading my mind like a letter
Você sempre lendo minha mente como uma carta
When I'm cold, you're there like a sweater
Quando estou com frio, você está lá como um suéter
'Cause that's the way we like to do it
Porque é assim que gostamos de fazer
That's the way we like
É assim que gostamos
And never ever let the world get the best of you
E nunca deixe o mundo te abater
Every night we're apart, I'm still next to you
Todas as noites que estamos separados, ainda estou ao seu lado
'Cause that's the way I like to do it
Porque é assim que eu gosto de fazer
That's the way I like
É assim que eu gosto
We touch down on the east coast
Pousamos na costa leste
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Jantar no arranha-céu, o inverno é a melhor época para caminhar sob as luzes da cidade
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
Woah woah
Uau uau
No matter how far we go, I want the whole world to know
Não importa o quão longe vamos, quero que o mundo todo saiba
I want you bad, and I wont have it any other way
Eu quero você, e não vou aceitar de outra maneira
No matter what the people say,
Não importa o que as pessoas digam,
I know that we'll never break
Eu sei que nunca vamos nos separar
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nosso amor foi feito, feito nos EUA
'Cause baby I'll break the bullet
Porque, querida, eu vou enfrentar a bala
And take the blow for love
E levar o golpe por amor
Woah, our love was made in the USA
Uau, nosso amor foi feito nos EUA
Made in the USA, made in the USA
Feito nos EUA, feito nos EUA
No matter how far we go, I want the whole world to know
Não importa o quão longe vamos, quero que o mundo todo saiba
I want you bad, and I wont have it any other way
Eu quero você, e não vou aceitar de outra maneira
No matter what the people say,
Não importa o que as pessoas digam,
I know that we'll never break
Eu sei que nunca vamos nos separar
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nosso amor foi feito, feito nos EUA
Made in the USA, yeah
Feito nos EUA, sim
Made in the U.S.
Feito nos EUA
Made in the U.S.
Feito nos EUA
Made in the U.S.A.
Feito nos EUA.
Our love runs deep like a chevy
Nuestro amor es profundo como un Chevy
If you fall I'll fall with you baby
Si tú caes, yo caeré contigo, cariño
'Cause that's the way we like to do it
Porque así es como nos gusta hacerlo
That's the way we like
Así es como nos gusta
You run around open doors like a gentleman
Corres alrededor abriendo puertas como un caballero
Tell me girl every day you're my everything
Dime chica, cada día eres mi todo
'Cause that's the way you like to do it
Porque así es como te gusta hacerlo
That's the way you like
Así es como te gusta
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Solo un poco de la Costa Oeste, y un poco de sol
Hair blowing in the wind, losing track of time
Cabello soplando en el viento, perdiendo la noción del tiempo
Just you and I, just you and I
Solo tú y yo, solo tú y yo
Woah, woah
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
No importa cuán lejos vayamos, quiero que todo el mundo lo sepa
I want you bad, and I wont have it any other way
Te deseo mucho, y no lo tendría de ninguna otra manera
No matter what the people say,
No importa lo que diga la gente,
I know that we'll never break
Sé que nunca nos romperemos
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los EE.UU.
Made in the USA, yeah
Hecho en los EE.UU., sí
You always reading my mind like a letter
Siempre estás leyendo mi mente como una carta
When I'm cold, you're there like a sweater
Cuando tengo frío, estás ahí como un suéter
'Cause that's the way we like to do it
Porque así es como nos gusta hacerlo
That's the way we like
Así es como nos gusta
And never ever let the world get the best of you
Y nunca dejes que el mundo te supere
Every night we're apart, I'm still next to you
Cada noche que estamos separados, aún estoy a tu lado
'Cause that's the way I like to do it
Porque así es como me gusta hacerlo
That's the way I like
Así es como me gusta
We touch down on the east coast
Aterrizamos en la costa este
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Cena en el rascacielos, el invierno es el mejor momento para pasear por las luces de la ciudad
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
Woah woah
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
No importa cuán lejos vayamos, quiero que todo el mundo lo sepa
I want you bad, and I wont have it any other way
Te deseo mucho, y no lo tendría de ninguna otra manera
No matter what the people say,
No importa lo que diga la gente,
I know that we'll never break
Sé que nunca nos romperemos
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los EE.UU.
'Cause baby I'll break the bullet
Porque cariño, yo detendré la bala
And take the blow for love
Y tomaré el golpe por amor
Woah, our love was made in the USA
Woah, nuestro amor fue hecho en los EE.UU.
Made in the USA, made in the USA
Hecho en los EE.UU., hecho en los EE.UU.
No matter how far we go, I want the whole world to know
No importa cuán lejos vayamos, quiero que todo el mundo lo sepa
I want you bad, and I wont have it any other way
Te deseo mucho, y no lo tendría de ninguna otra manera
No matter what the people say,
No importa lo que diga la gente,
I know that we'll never break
Sé que nunca nos romperemos
'Cause our love was made, made in the USA
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los EE.UU.
Made in the USA, yeah
Hecho en los EE.UU., sí
Made in the U.S.
Hecho en los EE.UU.
Made in the U.S.
Hecho en los EE.UU.
Made in the U.S.A.
Hecho en los EE.UU.
Our love runs deep like a chevy
Notre amour est profond comme une Chevy
If you fall I'll fall with you baby
Si tu tombes, je tomberai avec toi, bébé
'Cause that's the way we like to do it
Parce que c'est comme ça qu'on aime faire
That's the way we like
C'est comme ça qu'on aime
You run around open doors like a gentleman
Tu cours autour des portes ouvertes comme un gentleman
Tell me girl every day you're my everything
Dis-moi chaque jour que tu es tout pour moi
'Cause that's the way you like to do it
Parce que c'est comme ça que tu aimes faire
That's the way you like
C'est comme ça que tu aimes
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Juste un peu de la côte Ouest, et un peu de soleil
Hair blowing in the wind, losing track of time
Cheveux soufflant dans le vent, perdant la notion du temps
Just you and I, just you and I
Juste toi et moi, juste toi et moi
Woah, woah
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Peu importe jusqu'où nous allons, je veux que le monde entier sache
I want you bad, and I wont have it any other way
Je te veux tellement, et je ne l'aurai pas autrement
No matter what the people say,
Peu importe ce que les gens disent,
I know that we'll never break
Je sais que nous ne nous briserons jamais
'Cause our love was made, made in the USA
Parce que notre amour a été fait, fait aux USA
Made in the USA, yeah
Fait aux USA, ouais
You always reading my mind like a letter
Tu lis toujours dans mes pensées comme une lettre
When I'm cold, you're there like a sweater
Quand j'ai froid, tu es là comme un pull
'Cause that's the way we like to do it
Parce que c'est comme ça qu'on aime faire
That's the way we like
C'est comme ça qu'on aime
And never ever let the world get the best of you
Et ne laisse jamais le monde te dominer
Every night we're apart, I'm still next to you
Chaque nuit où nous sommes séparés, je suis toujours à côté de toi
'Cause that's the way I like to do it
Parce que c'est comme ça que j'aime faire
That's the way I like
C'est comme ça que j'aime
We touch down on the east coast
Nous atterrissons sur la côte est
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Dîner dans le gratte-ciel, l'hiver est le meilleur moment pour se promener dans les lumières de la ville
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
Woah woah
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Peu importe jusqu'où nous allons, je veux que le monde entier sache
I want you bad, and I wont have it any other way
Je te veux tellement, et je ne l'aurai pas autrement
No matter what the people say,
Peu importe ce que les gens disent,
I know that we'll never break
Je sais que nous ne nous briserons jamais
'Cause our love was made, made in the USA
Parce que notre amour a été fait, fait aux USA
'Cause baby I'll break the bullet
Parce que bébé, je prendrai la balle
And take the blow for love
Et je prendrai le coup pour l'amour
Woah, our love was made in the USA
Woah, notre amour a été fait aux USA
Made in the USA, made in the USA
Fait aux USA, fait aux USA
No matter how far we go, I want the whole world to know
Peu importe jusqu'où nous allons, je veux que le monde entier sache
I want you bad, and I wont have it any other way
Je te veux tellement, et je ne l'aurai pas autrement
No matter what the people say,
Peu importe ce que les gens disent,
I know that we'll never break
Je sais que nous ne nous briserons jamais
'Cause our love was made, made in the USA
Parce que notre amour a été fait, fait aux USA
Made in the USA, yeah
Fait aux USA, ouais
Made in the U.S.
Fait aux U.S.
Made in the U.S.
Fait aux U.S.
Made in the U.S.A.
Fait aux U.S.A.
Our love runs deep like a chevy
Unsere Liebe ist tief wie ein Chevy
If you fall I'll fall with you baby
Wenn du fällst, falle ich mit dir, Baby
'Cause that's the way we like to do it
Denn so mögen wir es
That's the way we like
So mögen wir es
You run around open doors like a gentleman
Du rennst herum und öffnest Türen wie ein Gentleman
Tell me girl every day you're my everything
Sag mir jeden Tag, Mädchen, du bist mein Alles
'Cause that's the way you like to do it
Denn so magst du es
That's the way you like
So magst du es
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Ein bisschen Westküste und ein bisschen Sonnenschein
Hair blowing in the wind, losing track of time
Haare wehen im Wind, die Zeit verlieren
Just you and I, just you and I
Nur du und ich, nur du und ich
Woah, woah
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Egal wie weit wir gehen, ich will, dass die ganze Welt es weiß
I want you bad, and I wont have it any other way
Ich will dich schlecht, und ich werde es nicht anders haben
No matter what the people say,
Egal was die Leute sagen,
I know that we'll never break
Ich weiß, dass wir nie brechen werden
'Cause our love was made, made in the USA
Denn unsere Liebe wurde gemacht, gemacht in den USA
Made in the USA, yeah
Gemacht in den USA, ja
You always reading my mind like a letter
Du liest immer meine Gedanken wie einen Brief
When I'm cold, you're there like a sweater
Wenn mir kalt ist, bist du da wie ein Pullover
'Cause that's the way we like to do it
Denn so mögen wir es
That's the way we like
So mögen wir es
And never ever let the world get the best of you
Und lass niemals zu, dass die Welt das Beste von dir bekommt
Every night we're apart, I'm still next to you
Jede Nacht, die wir getrennt sind, bin ich immer noch neben dir
'Cause that's the way I like to do it
Denn so mag ich es
That's the way I like
So mag ich es
We touch down on the east coast
Wir landen an der Ostküste
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Abendessen im Hochhaus, Winter ist die beste Zeit für Spaziergänge in den Stadtlichtern
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
Woah woah
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Egal wie weit wir gehen, ich will, dass die ganze Welt es weiß
I want you bad, and I wont have it any other way
Ich will dich schlecht, und ich werde es nicht anders haben
No matter what the people say,
Egal was die Leute sagen,
I know that we'll never break
Ich weiß, dass wir nie brechen werden
'Cause our love was made, made in the USA
Denn unsere Liebe wurde gemacht, gemacht in den USA
'Cause baby I'll break the bullet
Denn Baby, ich werde die Kugel brechen
And take the blow for love
Und den Schlag für die Liebe nehmen
Woah, our love was made in the USA
Woah, unsere Liebe wurde in den USA gemacht
Made in the USA, made in the USA
Gemacht in den USA, gemacht in den USA
No matter how far we go, I want the whole world to know
Egal wie weit wir gehen, ich will, dass die ganze Welt es weiß
I want you bad, and I wont have it any other way
Ich will dich schlecht, und ich werde es nicht anders haben
No matter what the people say,
Egal was die Leute sagen,
I know that we'll never break
Ich weiß, dass wir nie brechen werden
'Cause our love was made, made in the USA
Denn unsere Liebe wurde gemacht, gemacht in den USA
Made in the USA, yeah
Gemacht in den USA, ja
Made in the U.S.
Gemacht in den USA
Made in the U.S.
Gemacht in den USA
Made in the U.S.A.
Gemacht in den USA.
Our love runs deep like a chevy
Il nostro amore è profondo come una Chevy
If you fall I'll fall with you baby
Se cadi, cadrò con te, amore
'Cause that's the way we like to do it
Perché è così che ci piace farlo
That's the way we like
È così che ci piace
You run around open doors like a gentleman
Giri in tondo aprendo porte come un gentiluomo
Tell me girl every day you're my everything
Dimmi ragazza, ogni giorno sei il mio tutto
'Cause that's the way you like to do it
Perché è così che ti piace farlo
That's the way you like
È così che ti piace
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Solo un po' di West Coast, e un po' di sole
Hair blowing in the wind, losing track of time
Capelli che volano al vento, perdendo la cognizione del tempo
Just you and I, just you and I
Solo tu ed io, solo tu ed io
Woah, woah
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Non importa quanto andiamo lontano, voglio che tutto il mondo sappia
I want you bad, and I wont have it any other way
Ti voglio tanto, e non lo avrei in nessun altro modo
No matter what the people say,
Non importa cosa dicono le persone,
I know that we'll never break
So che non ci spezzeremo mai
'Cause our love was made, made in the USA
Perché il nostro amore è stato fatto, fatto negli USA
Made in the USA, yeah
Fatto negli USA, sì
You always reading my mind like a letter
Leggi sempre la mia mente come una lettera
When I'm cold, you're there like a sweater
Quando ho freddo, sei lì come un maglione
'Cause that's the way we like to do it
Perché è così che ci piace farlo
That's the way we like
È così che ci piace
And never ever let the world get the best of you
E non lasciare mai che il mondo ti sopraffaccia
Every night we're apart, I'm still next to you
Ogni notte che siamo separati, sono ancora accanto a te
'Cause that's the way I like to do it
Perché è così che mi piace farlo
That's the way I like
È così che mi piace
We touch down on the east coast
Atterriamo sulla costa est
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Cena in un grattacielo, l'inverno è il momento migliore per passeggiare tra le luci della città
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
Woah woah
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Non importa quanto andiamo lontano, voglio che tutto il mondo sappia
I want you bad, and I wont have it any other way
Ti voglio tanto, e non lo avrei in nessun altro modo
No matter what the people say,
Non importa cosa dicono le persone,
I know that we'll never break
So che non ci spezzeremo mai
'Cause our love was made, made in the USA
Perché il nostro amore è stato fatto, fatto negli USA
'Cause baby I'll break the bullet
Perché baby, prenderò il proiettile
And take the blow for love
E subirò il colpo per amore
Woah, our love was made in the USA
Woah, il nostro amore è stato fatto negli USA
Made in the USA, made in the USA
Fatto negli USA, fatto negli USA
No matter how far we go, I want the whole world to know
Non importa quanto andiamo lontano, voglio che tutto il mondo sappia
I want you bad, and I wont have it any other way
Ti voglio tanto, e non lo avrei in nessun altro modo
No matter what the people say,
Non importa cosa dicono le persone,
I know that we'll never break
So che non ci spezzeremo mai
'Cause our love was made, made in the USA
Perché il nostro amore è stato fatto, fatto negli USA
Made in the USA, yeah
Fatto negli USA, sì
Made in the U.S.
Fatto negli U.S.
Made in the U.S.
Fatto negli U.S.
Made in the U.S.A.
Fatto negli U.S.A.
Our love runs deep like a chevy
Cinta kita dalam seperti chevy
If you fall I'll fall with you baby
Jika kamu jatuh, aku akan jatuh bersamamu sayang
'Cause that's the way we like to do it
Karena begitulah cara kita melakukannya
That's the way we like
Itulah cara kita menyukainya
You run around open doors like a gentleman
Kamu berlari mengelilingi pintu terbuka seperti seorang pria sejati
Tell me girl every day you're my everything
Katakan padaku setiap hari kamu adalah segalanya bagiku
'Cause that's the way you like to do it
Karena begitulah cara kamu melakukannya
That's the way you like
Itulah cara kamu menyukainya
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
Sedikit pantai barat, dan sedikit sinar matahari
Hair blowing in the wind, losing track of time
Rambut terhembus angin, kehilangan jejak waktu
Just you and I, just you and I
Hanya kamu dan aku, hanya kamu dan aku
Woah, woah
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu
I want you bad, and I wont have it any other way
Aku sangat menginginkanmu, dan aku tidak akan menerimanya dengan cara lain
No matter what the people say,
Tidak peduli apa yang orang katakan,
I know that we'll never break
Aku tahu kita tidak akan pernah hancur
'Cause our love was made, made in the USA
Karena cinta kita dibuat, dibuat di Amerika Serikat
Made in the USA, yeah
Dibuat di Amerika Serikat, ya
You always reading my mind like a letter
Kamu selalu membaca pikiranku seperti sebuah surat
When I'm cold, you're there like a sweater
Ketika aku kedinginan, kamu ada di sana seperti sweater
'Cause that's the way we like to do it
Karena begitulah cara kita melakukannya
That's the way we like
Itulah cara kita menyukainya
And never ever let the world get the best of you
Dan jangan pernah biarkan dunia mengalahkanmu
Every night we're apart, I'm still next to you
Setiap malam kita terpisah, aku masih di sampingmu
'Cause that's the way I like to do it
Karena begitulah cara aku melakukannya
That's the way I like
Itulah cara aku menyukainya
We touch down on the east coast
Kita mendarat di pantai timur
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
Makan malam di gedung pencakar langit, musim dingin adalah waktu terbaik untuk berjalan di lampu kota
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
Woah woah
Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu
I want you bad, and I wont have it any other way
Aku sangat menginginkanmu, dan aku tidak akan menerimanya dengan cara lain
No matter what the people say,
Tidak peduli apa yang orang katakan,
I know that we'll never break
Aku tahu kita tidak akan pernah hancur
'Cause our love was made, made in the USA
Karena cinta kita dibuat, dibuat di Amerika Serikat
'Cause baby I'll break the bullet
Karena sayang, aku akan mematahkan peluru
And take the blow for love
Dan menanggung pukulan demi cinta
Woah, our love was made in the USA
Woah, cinta kita dibuat di Amerika Serikat
Made in the USA, made in the USA
Dibuat di Amerika Serikat, dibuat di Amerika Serikat
No matter how far we go, I want the whole world to know
Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu
I want you bad, and I wont have it any other way
Aku sangat menginginkanmu, dan aku tidak akan menerimanya dengan cara lain
No matter what the people say,
Tidak peduli apa yang orang katakan,
I know that we'll never break
Aku tahu kita tidak akan pernah hancur
'Cause our love was made, made in the USA
Karena cinta kita dibuat, dibuat di Amerika Serikat
Made in the USA, yeah
Dibuat di Amerika Serikat, ya
Made in the U.S.
Dibuat di A.S.
Made in the U.S.
Dibuat di A.S.
Made in the U.S.A.
Dibuat di Amerika Serikat.
Our love runs deep like a chevy
ความรักของเราลึกซึ้งเหมือนรถเชฟวี่
If you fall I'll fall with you baby
ถ้าเธอล้ม ฉันจะล้มไปกับเธอที่รัก
'Cause that's the way we like to do it
เพราะนั่นคือวิธีที่เราชอบทำ
That's the way we like
นั่นคือวิธีที่เราชอบ
You run around open doors like a gentleman
เธอวิ่งไปรอบๆ เปิดประตูเหมือนสุภาพบุรุษ
Tell me girl every day you're my everything
บอกฉันทุกวันว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน
'Cause that's the way you like to do it
เพราะนั่นคือวิธีที่เธอชอบทำ
That's the way you like
นั่นคือวิธีที่เธอชอบ
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
เพียงแค่นิดหน่อยของชายฝั่งตะวันตก และแสงแดดเล็กน้อย
Hair blowing in the wind, losing track of time
ผมปลิวไปกับลม หลงลืมเวลา
Just you and I, just you and I
เพียงแค่เธอและฉัน เพียงแค่เธอและฉัน
Woah, woah
โว้ โว้
No matter how far we go, I want the whole world to know
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหน ฉันต้องการให้โลกทั้งใบรู้
I want you bad, and I wont have it any other way
ฉันต้องการเธอมาก และฉันไม่ต้องการมันในทางอื่น
No matter what the people say,
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
I know that we'll never break
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีวันแตกหัก
'Cause our love was made, made in the USA
เพราะความรักของเราถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
Made in the USA, yeah
สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา ใช่
You always reading my mind like a letter
เธอมักจะอ่านใจฉันเหมือนจดหมาย
When I'm cold, you're there like a sweater
เมื่อฉันหนาว เธออยู่ที่นั่นเหมือนเสื้อกันหนาว
'Cause that's the way we like to do it
เพราะนั่นคือวิธีที่เราชอบทำ
That's the way we like
นั่นคือวิธีที่เราชอบ
And never ever let the world get the best of you
และไม่เคยปล่อยให้โลกเอาชนะเธอได้
Every night we're apart, I'm still next to you
ทุกคืนที่เราแยกจากกัน ฉันยังคงอยู่ข้างๆ เธอ
'Cause that's the way I like to do it
เพราะนั่นคือวิธีที่ฉันชอบทำ
That's the way I like
นั่นคือวิธีที่ฉันชอบ
We touch down on the east coast
เราลงจอดที่ชายฝั่งตะวันออก
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
รับประทานอาหารค่ำในท้องฟ้า ฤดูหนาวเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการเดินในแสงไฟของเมือง
You and I, you and I
เธอและฉัน เธอและฉัน
Woah woah
โว้ โว้
No matter how far we go, I want the whole world to know
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหน ฉันต้องการให้โลกทั้งใบรู้
I want you bad, and I wont have it any other way
ฉันต้องการเธอมาก และฉันไม่ต้องการมันในทางอื่น
No matter what the people say,
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
I know that we'll never break
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีวันแตกหัก
'Cause our love was made, made in the USA
เพราะความรักของเราถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
'Cause baby I'll break the bullet
เพราะที่รัก ฉันจะทำลายกระสุน
And take the blow for love
และรับแรงกระแทกเพื่อความรัก
Woah, our love was made in the USA
โว้ ความรักของเราถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
Made in the USA, made in the USA
สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา, สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
No matter how far we go, I want the whole world to know
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหน ฉันต้องการให้โลกทั้งใบรู้
I want you bad, and I wont have it any other way
ฉันต้องการเธอมาก และฉันไม่ต้องการมันในทางอื่น
No matter what the people say,
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
I know that we'll never break
ฉันรู้ว่าเราจะไม่มีวันแตกหัก
'Cause our love was made, made in the USA
เพราะความรักของเราถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
Made in the USA, yeah
สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา, ใช่
Made in the U.S.
สร้างขึ้นในสหรัฐ
Made in the U.S.
สร้างขึ้นในสหรัฐ
Made in the U.S.A.
สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
Our love runs deep like a chevy
我们的爱深似雪佛兰
If you fall I'll fall with you baby
如果你跌倒，我会与你一起跌倒，宝贝
'Cause that's the way we like to do it
因为这就是我们喜欢的方式
That's the way we like
这就是我们喜欢的方式
You run around open doors like a gentleman
你像绅士一样到处开门
Tell me girl every day you're my everything
每天告诉我，你是我的一切
'Cause that's the way you like to do it
因为这就是你喜欢的方式
That's the way you like
这就是你喜欢的方式
Just a little West Coast, and a bit of sunshine
有点西海岸风情，还有些阳光
Hair blowing in the wind, losing track of time
头发在风中飘扬，忘记了时间
Just you and I, just you and I
只有你和我，只有你和我
Woah, woah
哇，哇
No matter how far we go, I want the whole world to know
无论我们走多远，我希望全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way
我非常想要你，而且不会有其他方式
No matter what the people say,
不管别人怎么说，
I know that we'll never break
我知道我们永远不会分开
'Cause our love was made, made in the USA
因为我们的爱是在美国制造的
Made in the USA, yeah
在美国制造，是的
You always reading my mind like a letter
你总是能像读信一样读懂我的心思
When I'm cold, you're there like a sweater
当我感到寒冷时，你就像毛衣一样在那里
'Cause that's the way we like to do it
因为这就是我们喜欢的方式
That's the way we like
这就是我们喜欢的方式
And never ever let the world get the best of you
永远不要让世界打败你
Every night we're apart, I'm still next to you
每个夜晚我们分开，我仍然在你身边
'Cause that's the way I like to do it
因为这就是我喜欢的方式
That's the way I like
这就是我喜欢的方式
We touch down on the east coast
我们降落在东海岸
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
天空中的晚餐，冬天是在城市灯光中散步的最佳时光
You and I, you and I
你和我，你和我
Woah woah
哇哇
No matter how far we go, I want the whole world to know
无论我们走多远，我希望全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way
我非常想要你，而且不会有其他方式
No matter what the people say,
不管别人怎么说，
I know that we'll never break
我知道我们永远不会分开
'Cause our love was made, made in the USA
因为我们的爱是在美国制造的
'Cause baby I'll break the bullet
因为宝贝，我会为爱挡子弹
And take the blow for love
承受这一击
Woah, our love was made in the USA
哇，我们的爱是在美国制造的
Made in the USA, made in the USA
在美国制造， 在美国制造
No matter how far we go, I want the whole world to know
无论我们走多远，我希望全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way
我非常想要你，而且不会有其他方式
No matter what the people say,
不管别人怎么说，
I know that we'll never break
我知道我们永远不会分开
'Cause our love was made, made in the USA
因为我们的爱是在美国制造的
Made in the USA, yeah
在美国制造，是的
Made in the U.S.
在美国制造
Made in the U.S.
在美国制造
Made in the U.S.A.
在美国制造
[Verse 1]
Tình yêu chúng ta sâu đậm như một chiếc Chevy
Nếu anh gục ngã, tôi sẽ ngã theo anh, cưng yêu
Vì đó là cách tụi mình thích làm
Đó là cách tụi mình thích
Anh chạy lung tung, mở cửa như một quý ông
Hãy kể anh nghe, cô gái, mỗi ngày về mọi điều
Vì đó là cách anh thích làm
Đó là cách anh thích
[Tiền Điệp Khúc 1]
Chỉ là một chút bờ Tây và một chút nắng
Tóc tung bay trong gió, mất dấu thời gian
Chỉ anh và tôi
Chỉ anh và tôi
Ôi, ôi
[Điệp Khúc]
Cho dù chúng ta đi bao xa
Mình muốn cả thế giới biết tôi rất muốn anh
Và tôi sẽ không chịu bất kỳ cách nào khác
Cho dù mọi người nói gì
Mình biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ tan vỡ
Bởi vì tình yêu đôi ta được sản xuất, sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ, vâng
[Verse 2]
Anh luôn đọc tâm trí của mình như một lá thư
Khi tôi lạnh, anh ở đó như một chiếc áo len
Vì đó là cách tụi mình thích làm
Đó là cách tụi mình thích
Chưa bao giờ để thế giới đánh bại anh
Mỗi đêm xa nhau, tôi vẫn bên cạnh anh
Vì đó là cách tôi thích làm
Đó là cách tôi thích
[Tiền Điệp Khúc 2]
Chúng ta hạ cánh xuống bờ Đông
Ăn tối trên tòa nhà chọc trời
Mùa đông là thời gian lý tưởng nhất để đi dạo dưới ánh đèn thành phố
Anh và tôi
Anh và tôi
Ôi, ôi
[Điệp Khúc]
Cho dù chúng ta đi bao xa
Mình muốn cả thế giới biết tôi rất muốn anh
Và tôi sẽ không chịu bất kỳ cách nào khác
Cho dù mọi người nói gì
Mình biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ tan vỡ
Bởi vì tình yêu đôi ta được sản xuất, sản xuất tại Mỹ
[Bridge]
Bởi vì, cưng yêu, tôi sẽ cắn viên đạn
Và chịu đòn vì tình yêu, ôi
Tình yêu đôi ta được sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ
[Điệp Khúc]
Cho dù chúng ta đi bao xa
Mình muốn cả thế giới biết tôi rất muốn anh
Và tôi sẽ không chịu bất kỳ cách nào khác
Cho dù mọi người nói gì
Mình biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ tan vỡ
Bởi vì tình yêu đôi ta được sản xuất, sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ, vâng
[Đoạn Kết]
Sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ
Sản xuất tại Mỹ
