Échame La Culpa (part. Luis Fonsi)
Hey, Fonsi!
¡Oh, no!
(¿Qué pasa, Demi?)
Hey, eh (ay)
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto, tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
(Okay)
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
(Okay)
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso (no)
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
A Aceitação do Erro em Échame La Culpa: Uma Análise da Colaboração de Demi Lovato e Luis Fonsi
A música 'Échame La Culpa', uma colaboração entre a artista americana Demi Lovato e o porto-riquenho Luis Fonsi, é um encontro de culturas e idiomas que se entrelaçam para contar uma história de reconhecimento e aceitação de erros em um relacionamento. A canção, que mistura elementos do pop com ritmos latinos, tornou-se um sucesso internacional, cativando ouvintes com sua melodia contagiante e sua mensagem sincera.
No contexto lírico, 'Échame La Culpa' (que se traduz como 'Coloque a Culpa em Mim') é um pedido de desculpas e uma admissão de culpa por parte de quem canta. O eu lírico, interpretado por Luis Fonsi, expressa um entendimento claro de que o fim do relacionamento não se deve a falhas da outra pessoa, mas sim às suas próprias. A repetição do refrão 'No eres tú, soy yo' (Não é você, sou eu) enfatiza essa mensagem, enquanto Demi Lovato, cantando em inglês, reforça a ideia de não querer mais lutar ou fingir, pedindo que a culpa seja colocada sobre ela.
A referência aos Beatles na letra 'Play me like The Beatles, baby, just let it be' é uma metáfora inteligente que evoca a famosa canção 'Let It Be', sugerindo uma atitude de deixar as coisas seguirem seu curso natural e aceitar o fim sem ressentimentos. A música, portanto, não apenas fala sobre o término de um relacionamento, mas também sobre maturidade emocional e a capacidade de assumir responsabilidades pelos próprios atos, um tema universal que ressoa com muitos ouvintes. A colaboração entre Demi Lovato e Luis Fonsi traz uma dinâmica interessante, unindo dois mundos musicais e criando um diálogo entre idiomas e culturas através da música.
