Tommy Shelby
Da Uzi, Mohamed Fezari
Bellektrik
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
J'peux disparaître en un instant
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
La peur de l'échec m'a raté
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
Folie noyée sous une pile de liasses
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby
Bellektrik
Bellektrik
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E eu vejo o tempo passar, não os calculo, mas eles falam de mim
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Com meus dentes quebrados, não sorrio mais, não é por isso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Preciso ter dinheiro, estou atormentado, tenho sequelas da torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para minha família, faço tudo com antecedência, já dei seis tiros, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
Há a erva, dá o euro, o futuro não é claro
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
Coisa em uma parede, eu me levanto, faço o mesmo
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
O dinheiro precisa ser investido, não perderemos a fase
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
Vamos bater em suas bundas, fiz rapidamente, sua mãe
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
Fiz o sangue fluir, não tinha o pelo eriçado (nunca)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
Todos sabem que corremos riscos, bastardo, sou Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
Quero o melhor dos grandes escritórios
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
Poderia vender areia no deserto, coloquei tudo na minha bagunça
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
Não pense que sabe tudo o que desejo, não jogaremos na mesma liga
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
Não aperte a mão, te darei meu pau
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
Eles querem dar ajuda para me derrubar
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
Eu os fodo, eles, com seus amigos (todos)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
Não sou ninguém, sou como meu pai
J'peux disparaître en un instant
Posso desaparecer em um instante
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E eu vejo o tempo passar, não os calculo, mas eles falam de mim
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Com meus dentes quebrados, não sorrio mais, não é por isso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Preciso ter dinheiro, estou atormentado, tenho sequelas da torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para minha família, faço tudo com antecedência, já dei seis tiros, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas histórias negras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sou conhecido na praça, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se quiser, até sou gentil com o resto
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, a guerra, o armário, já é passado
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas histórias negras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sou conhecido na praça, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se quiser, até sou gentil com o resto
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, a guerra, o armário, já é passado
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
Mas meu coração bate muito forte, talvez precise ser desligado
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Suicida ou não, a morte não assusta mais
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
Os de cima, eles nos amam mesmo assim
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
Fazemos o trabalho sujo, andamos muito por baixo
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
Vejo-os falando de páginas, conheço todos os preços
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
Arranjo tudo para meus pequenos, você faz o cara morrer
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Cortar placas, faço isso cedo
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
Quando havia planos, eu estava na frente
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
Sou capitão, vou voltar amanhã
La peur de l'échec m'a raté
O medo do fracasso me perdeu
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
Faço ataques rasteiros, vou esconder minha khapta
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
Os outros não podem ver isso, acho que sou o pior dos demônios
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
A direita, ela parte rápido, você está começando?
Folie noyée sous une pile de liasses
Loucura afogada sob um monte de notas
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
Desde a manhã, encadeio os niaks, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E eu vejo o tempo passar, não os calculo, mas eles falam de mim
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Com meus dentes quebrados, não sorrio mais, não é por isso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Preciso ter dinheiro, estou atormentado, tenho sequelas da torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para minha família, faço tudo com antecedência, já dei seis tiros, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas histórias negras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sou conhecido na praça, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se quiser, até sou gentil com o resto
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, a guerra, o armário, já é passado
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas histórias negras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sou conhecido na praça, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se quiser, até sou gentil com o resto
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, a guerra, o armário, já é passado
Tommy Shelby
Tommy Shelby
Bellektrik
Electric Beauty
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
And I see time passing, I don't count them but they talk about me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
With my broken teeth, I don't smile anymore, it's not for that
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
I need money, I'm tormented, I have scars from the tower
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
For my family, I do everything in advance, I already have six shots, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
There's weed, give the euro, the future is not bright
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
Thing in a wall, I get up, I do the same
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
Money needs to be invested, we won't lose the phase
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
We're going to hit their asses, I made some quick moves, his mother
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
I made blood flow, I wasn't bristling (never)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
They all know we took risks, bastard, I'm Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
I want the best of the big offices
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
I could sell sand in the desert, I put everything in my disorder
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
Don't think you know everything I desire, we won't play in the same league
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
Don't shake hands, I'll give you my dick
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
They want to give help to bring me down
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
I fuck them, them, with their friends (all)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
I'm nobody, I'm like my dad
J'peux disparaître en un instant
I can disappear in an instant
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
And I see time passing, I don't count them but they talk about me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
With my broken teeth, I don't smile anymore, it's not for that
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
I need money, I'm tormented, I have scars from the tower
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
For my family, I do everything in advance, I already have six shots, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so many dark stories, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, I'm known in the square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, if I want, I'm even nice with the suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, The war, the closet, it's already the past
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so many dark stories, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, I'm known in the square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, if I want, I'm even nice with the suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, The war, the closet, it's already the past
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
But my heart rings too loud, maybe it needs to be turned off
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Suicidal or not, death is no longer scary
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
The high placed, they love us yet
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
We do the dirty work, we hang out a lot at the bottom
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
I see them talking about pages, I know all the prices
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
I arrange all my little ones, you play the guy die
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Cutting tablets, I do it early
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
When there were plans, I was right in front
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
I'm captain, I'll go back tomorrow
La peur de l'échec m'a raté
The fear of failure missed me
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
I make ground level strikes, I'm going to hide my khapta
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
The others must not see this, I think I'm the worst demon
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
The right, it leaves quickly, do you start?
Folie noyée sous une pile de liasses
Madness drowned under a pile of bundles
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
In the morning, I chain the niaks, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
And I see time passing, I don't count them but they talk about me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
With my broken teeth, I don't smile anymore, it's not for that
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
I need money, I'm tormented, I have scars from the tower
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
For my family, I do everything in advance, I already have six shots, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so many dark stories, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, I'm known in the square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, if I want, I'm even nice with the suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, The war, the closet, it's already the past
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so many dark stories, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, I'm known in the square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, if I want, I'm even nice with the suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, The war, the closet, it's already the past
Tommy Shelby
Tommy Shelby
Bellektrik
Bellektrik
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Y veo pasar el tiempo, no los calculo pero hablan de mí
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con mis dientes rotos, ya no sonrío, no es por eso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Necesito tener dinero, estoy atormentado, tengo secuelas de la torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para mi familia, hago todo con anticipación, ya tengo seis golpes, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
Hay hierba, da el euro, el futuro no está claro
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
Algo en una pared, me levanto, hago lo mismo
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
El dinero debe ser invertido, no perderemos la fase
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
Vamos a golpearles en sus traseros, hice cosas rápidas, su madre
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
Hice correr la sangre, no tenía el pelo erizado (nunca)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
Todos saben que tomamos riesgos, bastardo, soy Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
Quiero el mejor de los grandes despachos
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
Podría vender arena en el desierto, lo he puesto todo en mi desorden
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
No creas saber todo lo que deseo, no jugaremos en la misma liga
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
No des la mano, te daré mi pene
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
Quieren dar ayuda para derribarme
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
Los jodo a ellos, con sus amigos (todos)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
No soy nadie, soy como mi padre
J'peux disparaître en un instant
Puedo desaparecer en un instante
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Y veo pasar el tiempo, no los calculo pero hablan de mí
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con mis dientes rotos, ya no sonrío, no es por eso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Necesito tener dinero, estoy atormentado, tengo secuelas de la torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para mi familia, hago todo con anticipación, ya tengo seis golpes, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas historias oscuras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, soy conocido en la plaza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, si quiero, incluso soy amable con lo que sigue
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, el armario, ya es pasado
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas historias oscuras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, soy conocido en la plaza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, si quiero, incluso soy amable con lo que sigue
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, el armario, ya es pasado
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
Pero mi corazón suena demasiado fuerte, tal vez debería apagarlo
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Suicida o no, la muerte ya no da miedo
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
Los de arriba, sin embargo, nos aman
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
Hacemos el trabajo sucio, nos arrastramos mucho en la parte inferior
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
Los veo hablar de páginas, conozco todos los precios
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
Arreglo a todos mis pequeños, tú haces el chico muerto
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Cortar tabletas, lo hago temprano
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
Cuando había planes, estaba al frente
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
Soy capitán, volveré mañana
La peur de l'échec m'a raté
El miedo al fracaso me ha fallado
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
Hago golpes rasantes, voy a esconder mi khapta
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
No debo dejar que los demás vean eso, creo que soy el peor de los demonios
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
La derecha, se va rápido, ¿arrancas?
Folie noyée sous une pile de liasses
Locura ahogada bajo un montón de billetes
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
Desde la mañana, encadeno los golpes, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Y veo pasar el tiempo, no los calculo pero hablan de mí
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con mis dientes rotos, ya no sonrío, no es por eso
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Necesito tener dinero, estoy atormentado, tengo secuelas de la torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Para mi familia, hago todo con anticipación, ya tengo seis golpes, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas historias oscuras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, soy conocido en la plaza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, si quiero, incluso soy amable con lo que sigue
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, el armario, ya es pasado
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tantas historias oscuras, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, soy conocido en la plaza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, si quiero, incluso soy amable con lo que sigue
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, el armario, ya es pasado
Tommy Shelby
Tommy Shelby
Bellektrik
Bellektrik
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Und ich sehe die Zeit vergehen, ich rechne sie nicht, aber sie sprechen über mich
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Mit meinen gebrochenen Zähnen lächle ich nicht mehr, das ist nicht der Grund
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Ich brauche Geld, ich bin gequält, ich habe Narben vom Turm
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Für meine Familie mache ich alles im Voraus, ich habe schon sechs Schüsse, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
Da ist das Gras, gib den Euro, die Zukunft ist nicht hell
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
Etwas in einer Wand, ich stehe auf, ich mache das Gleiche wieder
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
Das Geld muss investiert werden, wir werden die Phase nicht verlieren
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
Wir werden ihnen in den Hintern treten, ich habe schnell gehandelt, seine Mutter
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
Ich habe Blut vergossen, ich hatte nicht das Fell gesträubt (nie)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
Sie alle wissen, dass wir Risiken eingegangen sind, Bastard, ich bin Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
Ich will das beste der großen Büros
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
Ich könnte Sand in der Wüste verkaufen, ich habe alles in meiner Unordnung platziert
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
Glaube nicht zu wissen, was ich begehre, wir werden nicht in der gleichen Liga spielen
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
Gib nicht die Hand, ich würde dir meinen Schwanz geben
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
Sie wollen Hilfe geben, um mich zu töten
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
Ich ficke sie, sie, mit ihren Freunden (alle)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
Ich bin niemand, ich bin wie mein Vater
J'peux disparaître en un instant
Ich kann in einem Augenblick verschwinden
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Und ich sehe die Zeit vergehen, ich rechne sie nicht, aber sie sprechen über mich
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Mit meinen gebrochenen Zähnen lächle ich nicht mehr, das ist nicht der Grund
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Ich brauche Geld, ich bin gequält, ich habe Narben vom Turm
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Für meine Familie mache ich alles im Voraus, ich habe schon sechs Schüsse, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so viele dunkle Geschichten, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, ich bin bekannt auf dem Platz, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, wenn ich will, bin ich sogar nett zur Suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, Der Krieg, der Schrank, das ist schon die Vergangenheit
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so viele dunkle Geschichten, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, ich bin bekannt auf dem Platz, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, wenn ich will, bin ich sogar nett zur Suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, Der Krieg, der Schrank, das ist schon die Vergangenheit
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
Aber mein Herz schlägt zu laut, vielleicht sollte ich es ausschalten
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Selbstmörderisch oder nicht, der Tod macht mehr Angst
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
Die Mächtigen, sie lieben uns doch
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
Wir machen die Drecksarbeit, wir hängen unten rum
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
Ich sehe sie über Seiten sprechen, ich kenne alle Preise
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
Ich arrangiere alle meine Kleinen, du spielst den Kerl
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Tabletten schneiden, ich mache es früh genug
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
Als es Pläne gab, war ich ganz vorne
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
Ich bin Kapitän, ich werde morgen zurückkehren
La peur de l'échec m'a raté
Die Angst vor dem Scheitern hat mich verfehlt
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
Ich mache Bodenschläge, ich werde meine Khapta verstecken
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
Die anderen dürfen das nicht sehen, ich glaube, ich bin der schlimmste Dämon
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
Die Rechte geht schnell weg, startest du?
Folie noyée sous une pile de liasses
Wahnsinn ertränkt unter einem Stapel von Bündeln
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
Schon am Morgen mache ich die Niaks, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
Und ich sehe die Zeit vergehen, ich rechne sie nicht, aber sie sprechen über mich
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Mit meinen gebrochenen Zähnen lächle ich nicht mehr, das ist nicht der Grund
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Ich brauche Geld, ich bin gequält, ich habe Narben vom Turm
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Für meine Familie mache ich alles im Voraus, ich habe schon sechs Schüsse, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so viele dunkle Geschichten, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, ich bin bekannt auf dem Platz, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, wenn ich will, bin ich sogar nett zur Suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, Der Krieg, der Schrank, das ist schon die Vergangenheit
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, so viele dunkle Geschichten, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, ich bin bekannt auf dem Platz, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, wenn ich will, bin ich sogar nett zur Suite
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, Der Krieg, der Schrank, das ist schon die Vergangenheit
Tommy Shelby
Tommy Shelby
Bellektrik
Bellektrik
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E vedo il tempo passare, non li calcolo ma parlano di me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con i miei denti rotti, non sorrido più, non è per questo
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Devo avere dei soldi, sono tormentato, ho delle sequele dalla torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Per la mia famiglia, faccio tutto in anticipo, ho già sei colpi, Tommy Shelby
Y'a la beuh, donne l'euro, l'avenir pas éclairé
C'è l'erba, dai l'euro, il futuro non è chiaro
Chose dans un mur, j'me lève, j'refais pareil
Cosa in un muro, mi alzo, rifaccio lo stesso
L'argent faut l'invest', on perdra pas la phase
Bisogna investire il denaro, non perderemo la fase
On va taper dans leurs fesses, j'ai fait des fissa, sa mère
Ci daremo da fare, ho fatto delle fissa, sua madre
J'ai fait couler l'sang, j'avais pas l'poil hérissé (jamais)
Ho fatto scorrere il sangue, non avevo il pelo irta (mai)
Ils savent tous qu'on a prit des risques, bâtard, j'suis Tommy Shelby
Sanno tutti che abbiamo preso dei rischi, bastardo, sono Tommy Shelby
J'veux la plus bonne des gros bureaux
Voglio il più buono dei grossi uffici
J'pourrais vendre du sable dans l'désert, j'ai tout placé dans mon désordre
Potrei vendere sabbia nel deserto, ho messo tutto nel mio disordine
Crois pas savoir tout c'que j'désire, on jouera pas dans la même ligue
Non credere di sapere tutto quello che desidero, non giocheremo nella stessa lega
Sers pas la main, j'te donnerais ma bite
Non stringere la mano, ti darò il mio cazzo
Ils veulent donner l'aide pour m'abattre
Vogliono dare l'aiuto per abbattermi
J'les encule, eux, avec leurs potes (tous)
Li inculo, loro, con i loro amici (tutti)
J'suis personne, j'suis comme mon papa
Non sono nessuno, sono come mio padre
J'peux disparaître en un instant
Posso sparire in un istante
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E vedo il tempo passare, non li calcolo ma parlano di me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con i miei denti rotti, non sorrido più, non è per questo
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Devo avere dei soldi, sono tormentato, ho delle sequele dalla torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Per la mia famiglia, faccio tutto in anticipo, ho già sei colpi, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tante storie nere, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sono conosciuto nella piazza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se voglio, sono anche gentile con il seguito
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, l'armadio, è già il passato
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tante storie nere, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sono conosciuto nella piazza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se voglio, sono anche gentile con il seguito
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, l'armadio, è già il passato
Mais mon cœur sonne trop fort, faut qu'l'éteigne peut-être
Ma il mio cuore suona troppo forte, forse devo spegnerlo
Suicidaire ou pas, la mort fait plus peur
Suicida o no, la morte non fa più paura
Les hauts placés, ils nous aiment pourtant
I potenti, ci amano comunque
On fait l'sale boulot, on traîne grave en bas
Facciamo il lavoro sporco, trasciniamo molto in basso
J'les vois parler d'pages, j'connais tous les prix
Li vedo parlare di pagine, conosco tutti i prezzi
J'arrange tous mes p'tits, toi tu fais l'gars die
Sistemare tutti i miei piccoli, tu fai il ragazzo dio
Couper des plaquettes, j'le fais assez tôt
Tagliare delle placche, lo faccio abbastanza presto
Quand y avait des plans, j'étais tout devant
Quando c'erano dei piani, ero sempre davanti
J'suis capitaine, j'vais y retourner demain
Sono capitano, ci tornerò domani
La peur de l'échec m'a raté
La paura del fallimento mi ha mancato
J'fais des frappes à ras d'terre, j'vais cacher ma khapta
Faccio dei colpi rasoterra, nasconderò la mia khapta
Faut pas qu'les autres voient ça, j'crois qu'j'suis l'pire des démons
Non devono vedere gli altri, credo di essere il peggiore dei demoni
La droite, elle part en vite, est-ce que tu démarres?
La destra, parte in fretta, stai partendo?
Folie noyée sous une pile de liasses
Follia annegata sotto un mucchio di banconote
Dès l'matin, j'enchaîne les niaks, Tommy Shelby
Dal mattino, inizio i niaks, Tommy Shelby
Et j'vois le temps passer, j'les calcule pas mais ils parlent de moi
E vedo il tempo passare, non li calcolo ma parlano di me
Avec mes dents cassées, j'souris plus, c'est pas pour ça
Con i miei denti rotti, non sorrido più, non è per questo
Faut qu'j'ai des sous, j'suis tourmenté, j'ai des séquelles de la tour
Devo avere dei soldi, sono tormentato, ho delle sequele dalla torre
Pour ma famille, j'fais tout en avance, j'ai déjà six coups, Tommy Shelby
Per la mia famiglia, faccio tutto in anticipo, ho già sei colpi, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tante storie nere, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sono conosciuto nella piazza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se voglio, sono anche gentile con il seguito
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, l'armadio, è già il passato
Tommy Shelby, tellement d'histoires noires, Tommy Shelby
Tommy Shelby, tante storie nere, Tommy Shelby
Tommy Shelby, j'suis connu dans l'square, Tommy Shelby
Tommy Shelby, sono conosciuto nella piazza, Tommy Shelby
Tommy Shelby, si j'veux, j'suis même gentil avec la suite
Tommy Shelby, se voglio, sono anche gentile con il seguito
Tommy Shelby, La guerre, le placard, c'est déjà l'passé
Tommy Shelby, La guerra, l'armadio, è già il passato
Tommy Shelby
Tommy Shelby
