Mamacita
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera
Ella se pone bonita
Cada día luce mejor
Y tanto vato que le tira
Pero ella les dice que no
Y el que la deja solita
Parece que se confió
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
Ya no hay tiempo de hacer el amor
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
Solo se preocupa por pagar las cuentas
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
Ella lo que necesita
Son besitos y caricias
No las pide a diario
Solo de vez en cuando
Ella lo que necesita
Es un hombre que le diga
Que la ama tanto
Ella no pide tanto
Ella lo que necesita
Es simplemente que la traten
Como a una mamacita
Ay, ay, mamacita
Christian Nodal
Ella lo que necesita
Son besitos y caricias
No las pide a diario
Solo de vez en cuando
Ella lo que necesita
Es un hombre que le diga
Que la ama tanto
Ella no pide tanto
Ella lo que necesita
Es simplemente que la traten
Como a una mamacita
Ella se pone bonita
Ela se arruma
Cada día luce mejor
Todos os dias ela parece melhor
Y tanto vato que le tira
E tantos caras que a cortejam
Pero ella les dice que no
Mas ela diz não a eles
Y el que la deja solita
E aquele que a deixa sozinha
Parece que se confió
Parece que confiou demais
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
Já não há detalhes, já não há rosas
Ya no hay tiempo de hacer el amor
Já não há tempo para fazer amor
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
Ela pintou o cabelo e não percebeu
Solo se preocupa por pagar las cuentas
Só se preocupa em pagar as contas
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
Ele estragou tanto que perdeu a conta
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Son besitos y caricias
São beijinhos e carícias
No las pide a diario
Ela não pede todos os dias
Solo de vez en cuando
Apenas de vez em quando
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Es un hombre que le diga
É de um homem que lhe diga
Que la ama tanto
Que a ama muito
Ella no pide tanto
Ela não pede muito
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Es simplemente que la traten
É simplesmente ser tratada
Como a una mamacita
Como uma mamacita
Ay, ay, mamacita
Ai, ai, mamacita
Christian Nodal
Christian Nodal
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Son besitos y caricias
São beijinhos e carícias
No las pide a diario
Ela não pede todos os dias
Solo de vez en cuando
Apenas de vez em quando
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Es un hombre que le diga
É de um homem que lhe diga
Que la ama tanto
Que a ama muito
Ella no pide tanto
Ela não pede muito
Ella lo que necesita
O que ela precisa
Es simplemente que la traten
É simplesmente ser tratada
Como a una mamacita
Como uma mamacita
Ella se pone bonita
She gets pretty
Cada día luce mejor
Every day she looks better
Y tanto vato que le tira
And so many guys hit on her
Pero ella les dice que no
But she tells them no
Y el que la deja solita
And the one who leaves her alone
Parece que se confió
Seems to have trusted too much
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
There are no more details, no more roses
Ya no hay tiempo de hacer el amor
There's no time to make love anymore
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
She has dyed her hair and hasn't noticed
Solo se preocupa por pagar las cuentas
She only worries about paying the bills
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
He has messed up so much that he lost count
Ella lo que necesita
What she needs
Son besitos y caricias
Are kisses and caresses
No las pide a diario
She doesn't ask for them daily
Solo de vez en cuando
Just every now and then
Ella lo que necesita
What she needs
Es un hombre que le diga
Is a man to tell her
Que la ama tanto
That he loves her so much
Ella no pide tanto
She doesn't ask for much
Ella lo que necesita
What she needs
Es simplemente que la traten
Is simply to be treated
Como a una mamacita
Like a mamacita
Ay, ay, mamacita
Oh, oh, mamacita
Christian Nodal
Christian Nodal
Ella lo que necesita
What she needs
Son besitos y caricias
Are kisses and caresses
No las pide a diario
She doesn't ask for them daily
Solo de vez en cuando
Just every now and then
Ella lo que necesita
What she needs
Es un hombre que le diga
Is a man to tell her
Que la ama tanto
That he loves her so much
Ella no pide tanto
She doesn't ask for much
Ella lo que necesita
What she needs
Es simplemente que la traten
Is simply to be treated
Como a una mamacita
Like a mamacita
Ella se pone bonita
Elle se fait belle
Cada día luce mejor
Chaque jour elle est plus belle
Y tanto vato que le tira
Et tant de gars qui lui font des avances
Pero ella les dice que no
Mais elle leur dit non
Y el que la deja solita
Et celui qui la laisse seule
Parece que se confió
Il semble qu'il ait fait confiance
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
Il n'y a plus de détails, plus de roses
Ya no hay tiempo de hacer el amor
Il n'y a plus de temps pour faire l'amour
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
Elle s'est teint les cheveux et ne s'en est pas rendu compte
Solo se preocupa por pagar las cuentas
Elle ne se soucie que de payer les factures
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
Il a tellement merdé qu'il a perdu le compte
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Son besitos y caricias
Ce sont des bisous et des caresses
No las pide a diario
Elle ne les demande pas tous les jours
Solo de vez en cuando
Juste de temps en temps
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Es un hombre que le diga
C'est un homme qui lui dit
Que la ama tanto
Qu'il l'aime tant
Ella no pide tanto
Elle ne demande pas tant
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Es simplemente que la traten
C'est simplement qu'on la traite
Como a una mamacita
Comme une mamacita
Ay, ay, mamacita
Oh, oh, mamacita
Christian Nodal
Christian Nodal
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Son besitos y caricias
Ce sont des bisous et des caresses
No las pide a diario
Elle ne les demande pas tous les jours
Solo de vez en cuando
Juste de temps en temps
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Es un hombre que le diga
C'est un homme qui lui dit
Que la ama tanto
Qu'il l'aime tant
Ella no pide tanto
Elle ne demande pas tant
Ella lo que necesita
Ce dont elle a besoin
Es simplemente que la traten
C'est simplement qu'on la traite
Como a una mamacita
Comme une mamacita
Ella se pone bonita
Sie macht sich hübsch
Cada día luce mejor
Jeden Tag sieht sie besser aus
Y tanto vato que le tira
Und so viele Kerle, die sie anmachen
Pero ella les dice que no
Aber sie sagt ihnen nein
Y el que la deja solita
Und der, der sie alleine lässt
Parece que se confió
Scheint sich zu sicher zu sein
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
Es gibt keine Details mehr, keine Rosen mehr
Ya no hay tiempo de hacer el amor
Es gibt keine Zeit mehr, um Liebe zu machen
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
Sie hat sich die Haare gefärbt und es nicht bemerkt
Solo se preocupa por pagar las cuentas
Sie kümmert sich nur darum, die Rechnungen zu bezahlen
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
Sie hat so oft Mist gebaut, dass sie den Überblick verloren hat
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Son besitos y caricias
Sind Küsse und Zärtlichkeiten
No las pide a diario
Sie bittet nicht täglich darum
Solo de vez en cuando
Nur ab und zu
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Es un hombre que le diga
Ist ein Mann, der ihr sagt
Que la ama tanto
Dass er sie so sehr liebt
Ella no pide tanto
Sie verlangt nicht viel
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Es simplemente que la traten
Ist einfach, dass man sie behandelt
Como a una mamacita
Wie eine Mamacita
Ay, ay, mamacita
Oh, oh, Mamacita
Christian Nodal
Christian Nodal
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Son besitos y caricias
Sind Küsse und Zärtlichkeiten
No las pide a diario
Sie bittet nicht täglich darum
Solo de vez en cuando
Nur ab und zu
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Es un hombre que le diga
Ist ein Mann, der ihr sagt
Que la ama tanto
Dass er sie so sehr liebt
Ella no pide tanto
Sie verlangt nicht viel
Ella lo que necesita
Was sie braucht
Es simplemente que la traten
Ist einfach, dass man sie behandelt
Como a una mamacita
Wie eine Mamacita
Ella se pone bonita
Lei si fa bella
Cada día luce mejor
Ogni giorno sembra migliore
Y tanto vato que le tira
E tanti ragazzi che le fanno la corte
Pero ella les dice que no
Ma lei dice loro di no
Y el que la deja solita
E chi la lascia sola
Parece que se confió
Sembra che si sia fidato
Ya no hay detalles, ya no hay rosas
Non ci sono più dettagli, non ci sono più rose
Ya no hay tiempo de hacer el amor
Non c'è più tempo per fare l'amore
Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta
Si è tinta i capelli e non se n'è accorta
Solo se preocupa por pagar las cuentas
Si preoccupa solo di pagare le bollette
La ha cagado tanto que perdió la cuenta
Ha sbagliato così tanto che ha perso il conto
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Son besitos y caricias
Sono baci e carezze
No las pide a diario
Non li chiede tutti i giorni
Solo de vez en cuando
Solo di tanto in tanto
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Es un hombre que le diga
È un uomo che le dica
Que la ama tanto
Che la ama tanto
Ella no pide tanto
Lei non chiede molto
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Es simplemente que la traten
È semplicemente che la trattino
Como a una mamacita
Come una mamacita
Ay, ay, mamacita
Ah, ah, mamacita
Christian Nodal
Christian Nodal
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Son besitos y caricias
Sono baci e carezze
No las pide a diario
Non li chiede tutti i giorni
Solo de vez en cuando
Solo di tanto in tanto
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Es un hombre que le diga
È un uomo che le dica
Que la ama tanto
Che la ama tanto
Ella no pide tanto
Lei non chiede molto
Ella lo que necesita
Quello di cui ha bisogno
Es simplemente que la traten
È semplicemente che la trattino
Como a una mamacita
Come una mamacita
