Aquí Sigo Tras De Ti
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera
Dicen que ya ni me clave
Que no tengo chance de nada contigo
Que pa' mí eres inalcanzable
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
Dicen que pierdo mi tiempo
Puede que sea cierto
Pero aquí sigo
Esperando a que me peles
Y no me presentes como tu amiguito
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Sentirías tan bonito
Anda cálame tantito
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Pa' que veas por qué me aferro
Aunque me trates como un perro
Aquí sigo tras de ti
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Sentirías tan bonito
Anda cálame tantito
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Pa' que veas por qué me aferro
Aunque me trates como un perro
Aquí sigo tras de ti
Dicen que ya ni me clave
Dizem que eu nem tenho chance
Que no tengo chance de nada contigo
Que não tenho chance de nada contigo
Que pa' mí eres inalcanzable
Que para mim você é inalcançável
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
E eu não sou ninguém e então fico triste
Dicen que pierdo mi tiempo
Dizem que estou perdendo meu tempo
Puede que sea cierto
Pode ser que seja verdade
Pero aquí sigo
Mas aqui estou
Esperando a que me peles
Esperando que você me note
Y no me presentes como tu amiguito
E não me apresente como seu amiguinho
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
E se você me visse como eu vejo você
Sentirías tan bonito
Você se sentiria tão bem
Anda cálame tantito
Vamos, me acalme um pouco
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Eu gostaria que você me amasse como eu amo você
Pa' que veas por qué me aferro
Para que você veja por que eu persisto
Aunque me trates como un perro
Mesmo que você me trate como um cachorro
Aquí sigo tras de ti
Aqui estou, atrás de você
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
E se você me visse como eu vejo você
Sentirías tan bonito
Você se sentiria tão bem
Anda cálame tantito
Vamos, me acalme um pouco
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Eu gostaria que você me amasse como eu amo você
Pa' que veas por qué me aferro
Para que você veja por que eu persisto
Aunque me trates como un perro
Mesmo que você me trate como um cachorro
Aquí sigo tras de ti
Aqui estou, atrás de você
Dicen que ya ni me clave
They say that I'm not even close
Que no tengo chance de nada contigo
That I don't stand a chance with you
Que pa' mí eres inalcanzable
That you're out of my reach
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
And I'm nobody, and well, I get discouraged
Dicen que pierdo mi tiempo
They say I'm wasting my time
Puede que sea cierto
It might be true
Pero aquí sigo
But here I am
Esperando a que me peles
Waiting for you to notice me
Y no me presentes como tu amiguito
And not introduce me as your little friend
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
And if you saw me the way I see you
Sentirías tan bonito
You would feel so beautiful
Anda cálame tantito
Come on, quiet me a little
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
I wish you loved me the way I love you
Pa' que veas por qué me aferro
So you can see why I hold on
Aunque me trates como un perro
Even though you treat me like a dog
Aquí sigo tras de ti
I'm still after you
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
And if you saw me the way I see you
Sentirías tan bonito
You would feel so beautiful
Anda cálame tantito
Come on, quiet me a little
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
I wish you loved me the way I love you
Pa' que veas por qué me aferro
So you can see why I hold on
Aunque me trates como un perro
Even though you treat me like a dog
Aquí sigo tras de ti
I'm still after you
Dicen que ya ni me clave
On dit que je n'ai plus aucune chance
Que no tengo chance de nada contigo
Que je n'ai aucune chance avec toi
Que pa' mí eres inalcanzable
Que tu es hors de ma portée
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
Et que je ne suis personne, alors je suis déprimé
Dicen que pierdo mi tiempo
On dit que je perds mon temps
Puede que sea cierto
Cela pourrait être vrai
Pero aquí sigo
Mais je suis toujours là
Esperando a que me peles
En espérant que tu me remarques
Y no me presentes como tu amiguito
Et que tu ne me présentes pas comme ton petit ami
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Et si tu me voyais comme je te vois
Sentirías tan bonito
Tu te sentirais si bien
Anda cálame tantito
Allez, fais-moi taire un peu
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Je voudrais que tu m'aimes comme je t'aime
Pa' que veas por qué me aferro
Pour que tu voies pourquoi je m'accroche
Aunque me trates como un perro
Même si tu me traites comme un chien
Aquí sigo tras de ti
Je suis toujours derrière toi
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Et si tu me voyais comme je te vois
Sentirías tan bonito
Tu te sentirais si bien
Anda cálame tantito
Allez, fais-moi taire un peu
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Je voudrais que tu m'aimes comme je t'aime
Pa' que veas por qué me aferro
Pour que tu voies pourquoi je m'accroche
Aunque me trates como un perro
Même si tu me traites comme un chien
Aquí sigo tras de ti
Je suis toujours derrière toi
Dicen que ya ni me clave
Sie sagen, dass ich keine Chance mehr habe
Que no tengo chance de nada contigo
Dass ich keine Chance bei dir habe
Que pa' mí eres inalcanzable
Dass du für mich unerreichbar bist
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
Und ich bin niemand und deshalb bin ich traurig
Dicen que pierdo mi tiempo
Sie sagen, ich verschwende meine Zeit
Puede que sea cierto
Das könnte wahr sein
Pero aquí sigo
Aber hier bleibe ich
Esperando a que me peles
Warte darauf, dass du mich beachtest
Y no me presentes como tu amiguito
Und mich nicht als deinen kleinen Freund vorstellst
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Und wenn du mich so sehen würdest, wie ich dich sehe
Sentirías tan bonito
Würdest du dich so schön fühlen
Anda cálame tantito
Komm, beruhige mich ein wenig
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Ich wünschte, du würdest mich so lieben, wie ich dich liebe
Pa' que veas por qué me aferro
Damit du siehst, warum ich mich festhalte
Aunque me trates como un perro
Obwohl du mich wie einen Hund behandelst
Aquí sigo tras de ti
Hier bleibe ich hinter dir
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
Und wenn du mich so sehen würdest, wie ich dich sehe
Sentirías tan bonito
Würdest du dich so schön fühlen
Anda cálame tantito
Komm, beruhige mich ein wenig
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Ich wünschte, du würdest mich so lieben, wie ich dich liebe
Pa' que veas por qué me aferro
Damit du siehst, warum ich mich festhalte
Aunque me trates como un perro
Obwohl du mich wie einen Hund behandelst
Aquí sigo tras de ti
Hier bleibe ich hinter dir
Dicen que ya ni me clave
Dicono che non ho più speranze
Que no tengo chance de nada contigo
Che non ho nessuna possibilità con te
Que pa' mí eres inalcanzable
Che per me sei irraggiungibile
Y yo no soy nadie y pos' me agüito
E io non sono nessuno e quindi mi abbasso
Dicen que pierdo mi tiempo
Dicono che sto perdendo il mio tempo
Puede que sea cierto
Potrebbe essere vero
Pero aquí sigo
Ma io sono ancora qui
Esperando a que me peles
Aspettando che tu mi noti
Y no me presentes como tu amiguito
E non mi presenti come il tuo amichetto
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
E se tu mi vedessi come io ti vedo
Sentirías tan bonito
Sentiresti qualcosa di così bello
Anda cálame tantito
Vai, calma un po'
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Vorrei che tu mi amassi come io amo te
Pa' que veas por qué me aferro
Perché vedi perché mi aggrappo
Aunque me trates como un perro
Anche se mi tratti come un cane
Aquí sigo tras de ti
Sono ancora qui dietro di te
Y es que si me vieras como yo te veo a ti
E se tu mi vedessi come io ti vedo
Sentirías tan bonito
Sentiresti qualcosa di così bello
Anda cálame tantito
Vai, calma un po'
Quisiera que me quieras como yo te quiero a ti
Vorrei che tu mi amassi come io amo te
Pa' que veas por qué me aferro
Perché vedi perché mi aggrappo
Aunque me trates como un perro
Anche se mi tratti come un cane
Aquí sigo tras de ti
Sono ancora qui dietro di te
