Billionaire

I wanna be a billionaire so fuckin' bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh right
I swear the world better prepare
For when I'm a billionaire

Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain't never had shit
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
It's been a couple months that I've been single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I'd probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can't forget about me stupid
Everywhere I go I'ma have my own theme music

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh right
I swear the world better prepare
For when I'm a billionaire
Oh ooh oh ooh for when I'm a billionaire
Oh ooh oh ooh

I'll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I'll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the five, twenties tens and Bens completely separate
And yeah I'll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I'll probably take whatever's left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
Put it in the air and sing

I wanna be a billionaire so fuckin' bad
Buy all of the things I never had, uh
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
Oh every time I close my eyes I see my name in shining lights
A different city every night, oh I
I swear the world better prepare for when I'm a billionaire
Oh ooh oh ooh, when I'm a billionaire
Oh ooh oh ooh

I wanna be a billionaire so fuckin' bad

Eu quero pra caralho ser um bilionário
Comprar todas as coisas que eu nunca tive
Uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
Sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha

Oh, toda vez que eu fecho meus olhos
Eu vejo meu nome em luzes brilhantes, sim
Uma cidade diferente todas as noites
Eu juro, é melhor o mundo se preparar
Para quando eu for um bilionário

Sim, eu terei um programa como a Oprah
Eu seria o apresentador do Everyday Christmas
Dar ao Travie sua lista de pedidos
Provavelmente, eu daria uma de Angelina e Brad Pitt
E adotaria um monte de bebês que nunca tiveram merda nenhuma
Dar Mercedes de graça por aí, tipo, "tome aqui, senhora"
E por último, mas não menos importante, conceder a alguém seu último desejo
Já faz alguns meses que estou solteiro, então
Pode me chamar de Travie Noel, sem o "ho ho"
Entendeu? Hehe eu provavelmente visitaria onde o furação Katrina atingiu
E tenha a puta certeza, faria muito mais do que a FEMA fez
Sim, não dá para esquecer de mim, burro
Aonde quer que eu vá, vou ter minha música tema

Oh, toda vez que eu fecho meus olhos (o que você enxerga, o que você enxerga)
Eu vejo meu nome em luzes brilhantes oh sim-sim (uh-huh, e o que mais)
Uma cidade diferente todas as noites (uh, yeah, yeah, yeah)
Eu juro, é melhor o mundo se preparar
Para quando eu for um bilionário
Oh-ooh, oh-ooh (oh), pra quando for um bilionário
Oh-ooh, oh-ooh (vem comigo)

Vou jogar basquete com o presidente
Tirar sarro de seus representantes
Depois o elogiar por suas práticas políticas
Jogar alguns milhões ao léu só por jogar
Mas guardar as notas de cinco, vinte, dez e as Bens completamente separadas
E sim, estarei em uma nova categoria de imposto
Estamos em recessão, mas deixa eu tentar esse bagulho de todo jeito
Provavelmente pegarei o que sobrar e simplesmente dividir
Pra que todos que eu amo possam ter uns trocados
E nenhum estômago sequer ao meu redor saberia o que é a fome
Comendo bem, dormindo tranquilamente
Eu sei que todos nós temos um sonho parecido
Bote a mão no bolso, tire a sua carteira
Bota ela pra cima e cante

Eu quero pra caralho ser um bilionário
Comprar todas as coisas que eu nunca tive (comprar tudo, haha)
Uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
Sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha (como é que 'tá, Oprah)
Oh, toda vez que eu fecho meus olhos (o que você enxerga, o que você enxerga, mano)
Eu vejo meu nome em luzes brilhantes oh sim-sim (uh-huh, e o que mais)
Uma cidade diferente todas as noites, oh eu
Eu juro, é melhor o mundo se preparar (pra o que?)
Para quando eu for um bilionário (sim)
Oh-ooh, oh-ooh (canta comigo)
Pra quando for um bilionário
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

Eu quero ser um bilionário
Pra caralho

Tantas perras ganas de ser billonario
Comprar todo lo que nunca tuve
Uh, quiero estar en la portada de Forbes
Sonriendo junto a Oprah y la Reina

Oh, cada que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh cierto
Neta que el mundo se prepare
Para cuando sea billonario

Sí, tendría un programa como Oprah
Yo sería el anfitrión de todos los días de Navidad
Le daría a Travie una lista de deseos
Probablemente haría como Angelina y Brad Pitt
Y adoptaría un montón de bebés que nunca han tenido una mierda
Regalaría unos cuantos Mercedes, como "señora tome esto"
Y por último, pero no menos importante, le concedería a alguien su último deseo
Han pasado un par de meses que he estado soltero, así que
Puedes llamarme Travie Claus menos el Ho Ho
Entiende, jeje, probablemente visitaría donde golpeó Katrina
Y seguro que haría mucho más de lo que hizo FEMA
Sí, no podrás olvidarte de mí, estúpido
Donde quiera que vaya tendré mi propio tema musical

Oh, cada que cierro los ojos
Veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh cierto
Neta que el mundo se prepare
Para cuando sea billonario
Oh-uh, oh-uh para cuando sea billonario
Oh-uh, oh-uh

Estaré jugando baloncesto con el presidente
Encestando con sus delegados
Luego lo felicitaré por su etiqueta política
Lanzaré un par de millones en el aire solo por el gusto de hacerlo
Pero mantendré los cinco, los veinte, los diez y los Benjamines completamente separados
Y sí, estaré en una categoría impositiva completamente nueva
Estamos en recesión, pero déjame intentarlo
Probablemente tomaré lo que quede y lo dividiré
Entonces todos los que amo podrán tener un par de dólares
Y ni una sola barriga a mi alrededor sabría lo que es el hambre
Comeré bien, dormiré profundamente
Sé que todos tenemos un sueño similar
Ve a tu bolsillo saca tu billetera
Ponla en el aire y canta

Tantas perras ganas de ser billonario
Comprar todas las cosas que nunca tuve
Uh, quiero estar en la portada de la revista Forbes
Sonriendo junto a Oprah y la Reina
Oh, cada vez que cierro los ojos, veo mi nombre en luces brillantes
Una ciudad diferente cada noche, oh
Neta que el mundo se prepare
Para cuando sea billonario (¿para qué?)
Oh-uh, oh-uh, cuando sea billonario (sí)
Oh-uh, oh-uh (cántalo)
Cuando sea billonario
Oh-uh, oh-uh (oh)

Quiero ser billonario (ajá)
Tantas perras ganas

Putain, je veux tellement être milliardaire
Acheter toutes les choses que j'ai jamais eues
Uh, je veux être sur la couverture du magazine Forbes
À sourire à côté d'Oprah et de la Reine

Oh, à chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lumières brillantes, ouais
Une différente ville tous les soirs, oh, je-
Je jure que le monde ferait mieux de se préparer
Pour quand je serai milliardaire

Ouais, j'aurais une émission comme Oprah
Je serai l'hôte du Noël quotidien
Donnez une liste de vœux à Travie
Je serai comme Angelina et Brad Pitt
À adopter plein de bébé qui ont jamais rien eu
Donner des Mercedes genre, tiens, madame, prends ça
Et enfin accorder à quelqu'un son dernier vœu
Ca fait quelques mois que je suis célibataire donc
Vous pouvez m'appeler Travie Claus sans le Ho Ho
Vous comprenez, eh eh, j'irai là où Katrina a frappé
Et j'en ferais plus que FEMA
Ouais, on ne peut pas m'oublier, abrutis
Partout où j'irai, j'aurai un générique

Oh, à chaque fois que je ferme les yeux (que vois-tu, que vois-tu?)
Je vois mon nom en lumières brillantes (d'accord, et quoi d'autre?)
Une différente ville tous les soirs, oh, je- (ah, ouais, ouais, ouais)
Je jure que le monde ferait mieux de se préparer (pour quoi?)
Pour quand je serai milliardaire
Oh-ooh, oh-ooh (oh) pour quand je serai milliardaire
Oh-ooh, oh-ooh (c'est parti)

Je jouerai au basket avec le Président
À faire des slam-dunk sur ses délégués
Puis je le complimenterai sur son étiquette politique
Et balancerai quelques millions en l'air juste comme ça
Mais on garde les billets de cinq, de vingt et de cent complètement séparés
Et puis ouais, j'vais bien être dans une nouvelle catégorie d'impôts
C'est la récession, mais je vais tenter le coup
Je vais prendre ce qui reste et le diviser
Afin que tous ceux que j'aime puissent avoir un peu de blé
Et pas un seul ventre autour de moi ne connaîtrait la faim
On mange tous bien et on dort tous bien
Je sais qu'on a le même rêve
Mets la main dans ta poche, sors ton portefeuille
Lève-le en l'air en chante

Putain, je veux tellement être milliardaire
Acheter toutes les choses que j'ai jamais eues, ah (tout acheter, haha)
Uh, je veux être sur la couverture du magazine Forbes
À sourire à côté d'Oprah et de la Reine (quoi d'neuf, Oprah?)
Oh, à chaque fois que je ferme les yeux (que vois-tu, que vois-tu, gros?)
Je vois mon nom en lumières brillantes, oh ouais-ouais (mm-hmm, et quoi d'autre?)
Une différente ville tous les soirs, oh, je-
Je jure que le monde ferait mieux de se préparer (pour quoi?)
Pour quand je serai milliardaire (ouais)
Pour quand je serai milliardaire (chantez-le)
Pour quand je serai milliardaire
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

Je veux être milliardaire (mm-hmm)
Putain, je veux tellement l'être

Ich wäre so verdammt gerne Milliardär
Damit ich alles kaufen kann, was ich nie hatte
Uh, ich will auf der Titelseite von Forbes sein
Wo ich lächelnd neben Oprah und der Queen stehe

Oh, jedes mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich meinen Namen in glänzenden Buchstaben leuchten, yeah
Jede Nacht eine andere Stadt, oh ich
Die Welt sollte sich besser darauf vorbereiten
Wenn ich ein Milliardär werde

Yeah, ich hätte dann eine Show wie Oprah
Ich wäre der Gastgeber von, jeder Tag Weihnachten
Gebe Travie eine Wunschliste
Ich würde wahrscheinlich eine Angelina und Brad Pitt Sache abziehen
Und ein Haufen Babies adoptieren, die nie was hatten
Ein paar Mercedes verschenken, hier kannst du haben
Und nicht zuletzt jemanden seinen letzten Wunsch erfüllen
Ich bin schon seit einigen Monaten Single, also
Kannst du mich Travie Claus nennen ohne das Ho Ho
Verstehst du, hehe, ich besuche den Ort wo Katrina gewütet hat
Und würde wahrscheinlich viel mehr bewirken, wie FEMA es jemals getan hat
Yeah, kannst mich nicht vergessen, Idiot
Überall, wo ich hingehe, werde ich meine eigene Titelmusik haben

Oh, jedes mal, wenn ich meine Augen schließ' (was siehst du, was siehst du?)
Sehe ich meinen Namen in glänzenden Buchstaben leuchten, oh ja-ja (uh-huh, und was noch?)
Jede Nacht eine andere Stadt , oh ich (uh, yeah, yeah, yeah)
Die Welt sollte sich besser darauf vorbereiten (auf was?)
Wenn ich ein Milliardär werde
Oh-ooh, oh-ooh (oh), darauf wenn ich ein Milliardär bin
Oh-ooh, oh-ooh (los geht's)

Ich würde Basketball mit dem Präsidenten spielen
Versenke all seine Abgeordneten
Dann mache ich ihn Komplimente auf seine politische Etiquette
Schmeiß einfach nur so zum Spaß ein paar Mille in die Luft
Halte aber die Fünfer, Zwanziger, Zehner und Hunderter getrennt voneinander
Und ja, ich werde in eine ganz andere Steuerkategorie fallen
Wir befinden uns in der Rezession, aber lass es mich versuchen
Ich würde wahrscheinlich, dass was übrig bleibt, nehmen und teilen
Damit jeder der mir lieb ist, ein paar Scheine hat
Damit nicht ein einziger in meinen Umkreis weiß, was das Wort hungrig bedeutet
Esse gut und schlafe tief und fest
Ich weiß, wir haben alle einen ähnlichen Traum
Hol aus deiner Tasche dein Portemonnaie
Halte es in die Luft und singe

Ich wäre so verdammt gerne Milliardär
Damit ich alles kaufen kann, was ich nie hatte, uh (alles kaufen, haha)
Ich will auf der Titelseite von Forbes sein
Wo ich lächelnd neben Oprah und der Queen stehe (was geht ab, Oprah?)
Oh, jedes mal, wenn ich meine Augen schließe (was siehst du, was siehst du, Bro?)
Sehe ich meinen Namen in glänzenden Buchstaben leuchten, oh yeah-yeah (uh-huh, und was noch?)
Jede Nacht eine andere Stadt, oh ich
Die Welt sollte sich besser darauf vorbereiten (auf was?)
Wenn ich ein Milliardär werde (yeah)
Oh-ooh, oh-ooh (sing es)
Wenn ich Milliardär bin
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

Ich wäre so verdammt gerne (uh-huh)
Milliardär

Voglio essere un miliardario così dannatamente tanto
Comprare tutte le cose che non ho mai avuto
Uh, voglio essere sulla copertina della rivista Forbes
Sorridendo accanto a Oprah e alla Regina

Oh, ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo il mio nome in luci brillanti, sì
Una città diversa ogni notte, oh io
Giuro che il mondo deve prepararsi
Per quando sarò un miliardario

Sì, avrei un programma come Oprah
Sarei il presentatore di, Natale tutti i giorni
Dare a Travie una lista dei desideri
Probabilmente farei come Angelina e Brad Pitt
E adotterei un mucchio di bambini che non hanno mai avuto nulla
Regalerei un paio di Mercedes come ecco signora prendi questa
E per ultimo ma non meno importante, esaudirei il desiderio di qualcuno
Sono un paio di mesi che sono single quindi
Puoi chiamarmi Travie Claus meno il Oh Oh
Capisci, hehe, probabilmente visiterei dove ha colpito Katrina
E dazzazione, farei molto più di quanto ha fatto la FEMA
Sì, non posso dimenticare di me stupido
Ovunque vada avrò la mia musica tema

Oh, ogni volta che chiudo gli occhi (cosa vedi, cosa vedi?)
Vedo il mio nome in luci brillanti, oh sì-sì (uh-huh, e cosa altro?)
Una città diversa ogni notte, oh io (uh, sì, sì, sì)
Giuro che il mondo deve prepararsi (per cosa?)
Per quando sarò un miliardario
Oh-ooh, oh-ooh (oh), quando sarò un miliardario
Oh-ooh, oh-ooh (andiamo)

Giocerò a basket con il Presidente
Schiantandomi sui suoi delegati
Poi lo complimenterò per la sua etichetta politica
Lancerei un paio di milioni in aria solo per il gusto di farlo
Ma tenere separate le cinque, venti, dieci e Bens
E sì, sarei in una nuova fascia di tasse
Siamo in recessione ma lasciami provare
Probabilmente prenderei quello che resta e lo dividerei
Così tutti quelli che amo possono avere un paio di dollari
E nessuna pancia intorno a me saprebbe cosa fosse la fame
Mangiando bene dormendo profondamente
So che tutti abbiamo un sogno simile
Vai in tasca, tira fuori il tuo portafoglio
Mettilo in aria e canta

Voglio essere un miliardario così dannatamente tanto
Comprare tutte le cose che non ho mai avuto, uh (comprare tutto, haha)
Voglio essere sulla copertina della rivista Forbes
Sorridendo accanto a Oprah e alla Regina (cosa c'è, Oprah?)
Oh, ogni volta che chiudo gli occhi (cosa vedi, cosa vedi, fratello?)
Vedo il mio nome in luci brillanti, oh sì-sì (uh-huh, e cosa altro?)
Una città diversa ogni notte, oh io
Giuro che il mondo deve prepararsi (per cosa?)
Per quando sarò un miliardario (sì)
Oh-ooh, oh-ooh (cantalo)
Quando sarò un miliardario
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

Voglio essere un miliardario (uh-huh)
Così dannatamente tanto

Saya ingin menjadi miliarder, sangat ingin sekali
Membeli semua hal yang belum pernah saya miliki
Uh, saya ingin berada di sampul majalah Forbes
Tersenyum di samping Oprah dan Ratu

Oh, setiap kali saya menutup mata
Saya melihat nama saya dalam cahaya yang bersinar, ya
Kota yang berbeda setiap malam, oh saya
Saya bersumpah dunia harus bersiap
Untuk saat saya menjadi miliarder

Ya, saya akan memiliki acara seperti Oprah
Saya akan menjadi pembawa acara, Natal setiap hari
Memberi Travie sebuah daftar keinginan
Mungkin saya akan seperti Angelina dan Brad Pitt
Dan mengadopsi banyak bayi yang tidak pernah memiliki apa-apa
Memberikan beberapa Mercedes seperti ini, ambil saja
Dan yang terakhir tapi tidak kalah pentingnya, mengabulkan keinginan seseorang yang terakhir
Sudah beberapa bulan saya sendiri jadi
Anda bisa memanggil saya Travie Claus tanpa Ho Ho
Mengerti, hehe, saya mungkin akan mengunjungi tempat Katrina menghantam
Dan pasti melakukan lebih banyak dari yang FEMA lakukan
Ya, tidak bisa melupakan diri saya yang bodoh
Di mana pun saya pergi, saya akan memiliki musik tema saya sendiri

Oh, setiap kali saya menutup mata (apa yang Anda lihat, apa yang Anda lihat?)
Saya melihat nama saya dalam cahaya yang bersinar, oh ya-ya (uh-huh, dan apa lagi?)
Kota yang berbeda setiap malam, oh saya (uh, ya, ya, ya)
Saya bersumpah dunia harus bersiap (untuk apa?)
Untuk saat saya menjadi miliarder
Oh-ooh, oh-ooh (oh), saat saya menjadi miliarder
Oh-ooh, oh-ooh (ayo pergi)

Saya akan bermain basket dengan Presiden
Melakukan slam dunk pada delegasinya
Kemudian saya akan memuji dia atas etiket politiknya
Melemparkan beberapa juta di udara hanya untuk kesenangan
Tapi tetap memisahkan lima, dua puluh, sepuluh, dan uang Bens
Dan ya, saya akan berada dalam braket pajak yang sama sekali baru
Kita dalam resesi tapi biarkan saya mencobanya
Saya mungkin akan mengambil apa yang tersisa dan membaginya
Jadi semua orang yang saya cintai bisa memiliki beberapa dolar
Dan tidak satu perut pun di sekitar saya akan tahu apa itu lapar
Makan enak tidur nyenyak
Saya tahu kita semua memiliki mimpi yang serupa
Masuk ke saku Anda, keluarkan dompet Anda
Angkat ke udara dan nyanyikan

Saya ingin menjadi miliarder, sangat ingin sekali
Membeli semua hal yang belum pernah saya miliki, uh (beli semuanya, haha)
Saya ingin berada di sampul majalah Forbes
Tersenyum di samping Oprah dan Ratu (apa kabar, Oprah?)
Oh, setiap kali saya menutup mata (apa yang Anda lihat, apa yang Anda lihat, bro?)
Saya melihat nama saya dalam cahaya yang bersinar, oh ya-ya (uh-huh, dan apa lagi?)
Kota yang berbeda setiap malam, oh saya
Saya bersumpah dunia harus bersiap (untuk apa?)
Untuk saat saya menjadi miliarder (ya)
Oh-ooh, oh-ooh (nyanyikan)
Saat saya menjadi miliarder
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

Saya ingin menjadi miliarder (uh-huh)
Sangat ingin sekali

億万長者になりたくてたまらない
手にしたことのない物全てを買うのさ
Uh 雑誌のForbesの表紙になりたいね
Oprahとイギリス女王の隣で笑いたいんだ

Oh 目を閉じる度に
俺の名前が輝く明かりの下に見える yeah
毎晩違う都市にいる oh 俺は
世界は準備しておいた方がいいぜ
俺が億万長者になった時のために

Yeah 俺はOprahのように番組を持つんだ
司会者になる、毎日がクリスマス
Travieに欲しい物リストを渡せ
おそらく俺はAngelinaとBrad Pittを抜くだろうな
汚れのない子どもたちを何人も養子にするのさ
Mercedesを何台かくれてやる、はいどうぞってな具合で
大事なことを言い忘れてたぜ、誰かの最後の望みも叶えてやるのさ
俺が独り身になって何ヵ月か経った
Travie Clauから彼女抜きで俺に電話してもいいぜ
わかった、俺はカトリーナの被災地に行くだろうな
FEMAよりも沢山の援助を確約するぜ
Yeah 俺のことは忘れられないだろ、マヌケが
俺の行く場所にはどこでも俺のテーマソングがあるんだ

Oh 目を閉じる度に (何が見える、何が見える？)
俺の名前が輝く明かりの下に見える oh yeah-yeah (uh-huh それで、他には？)
毎晩違う都市にいる oh 俺は (uh, yeah, yeah, yeah)
世界は準備しておいた方がいいぜ (何のために？)
俺が億万長者になった時のために
Oh-ooh, oh-ooh (oh) 俺が億万長者になった時のために
Oh-ooh, oh-ooh (さあ)

俺は大統領とバスケをやってるだろう
彼の代議員にダンクを決めてる
それから彼の政治的なエチケットについて文句を言うんだ
特に理由も無く数百万ドルを空へと放り投げる
だけど5ドル札、20ドル札、10ドル札と100ドル札は完全に分けておく
そして yeah 俺はまるで新しい税率区分に入るのさ
俺たちは不景気の中にいる、だけど俺にそれをぶち破らせてくれ
おそらく残り物は何でも取って、それを分けてやる
俺の愛するみんなが何ドルか持てるように
俺の周りでは誰一人として空腹とはどんなものかを知らないようにしてやる
よく食べてすやすやと眠る
俺たちはみんな似たような夢を持ってるんだ
ポケットを探ってお前の財布を取り出して
空に放り投げて歌うのさ

億万長者になりたくてたまらない
手にしたことのない物全てを買うのさ uh (すべて買うのさ haha)
雑誌のForbesの表紙になりたいね
Oprahとイギリス女王の隣で笑いたいんだ (調子どうだいOprah？)
Oh 目を閉じる度に俺の名前が輝く明かりの下に見える (何が見える、何が見える bruh?)
毎晩違う都市にいる、そうさ俺は oh yeah-yeah (uh-huh それで、他には？)
毎晩違う都市にいる oh 俺は
世界は準備しておいた方がいいぜ (何のために？)
俺が億万長者になった時のために (yeah)
Oh-ooh, oh-ooh (歌え)
俺が億万長者になった時のために
Oh-ooh, oh-ooh (oh)

億万長者になりたくてたまらない (uh-huh)
たまらないだ

ฉันอยากเป็นพันล้านแบบสุดๆ
ซื้อทุกอย่างที่ฉันไม่เคยมี
อืม, ฉันอยากอยู่บนปกนิตยสาร Forbes
ยิ้มอยู่ข้างๆ โอปราห์และราชินี

โอ้, ทุกครั้งที่ฉันหลับตา
ฉันเห็นชื่อของฉันส่องประกาย, ใช่
เมืองที่แตกต่างกันทุกคืน, โอ้ ฉัน
ฉันสาบานว่าโลกควรเตรียมตัว
สำหรับเมื่อฉันเป็นพันล้าน

ใช่, ฉันจะมีรายการเหมือนโอปราห์
ฉันจะเป็นเจ้าภาพ, คริสต์มาสทุกวัน
ให้ Travie มีรายการสิ่งที่อยากได้
ฉันอาจจะทำเหมือน Angelina และ Brad Pitt
และรับเลี้ยงเด็กๆ ที่ไม่เคยมีอะไรเลย
แจก Mercedes สักสองสามคัน เช่น นี่คุณผู้หญิง รับไปเลย
และสุดท้ายไม่ใช่อย่างน้อย ทำให้ใครสักคนได้ปรารถนาครั้งสุดท้าย
มันผ่านไปสองสามเดือนแล้วที่ฉันโสด
คุณสามารถเรียกฉันว่า Travie Claus ยกเว้น Ho Ho
ได้เลย, ฮ่าๆ, ฉันอาจจะไปเยี่ยมที่ Katrina โจมตี
และแน่นอนทำมากกว่าที่ FEMA ทำ
ใช่, อย่าลืมฉันที่โง่
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันจะมีเพลงธีมของตัวเอง

โอ้, ทุกครั้งที่ฉันหลับตา (คุณเห็นอะไร, เห็นอะไร?)
ฉันเห็นชื่อของฉันส่องประกาย, โอ้ ใช่-ใช่ (อืม, แล้วอะไรอีก?)
เมืองที่แตกต่างกันทุกคืน, โอ้ ฉัน (อืม, ใช่, ใช่, ใช่)
ฉันสาบานว่าโลกควรเตรียมตัว (เตรียมตัวสำหรับอะไร?)
สำหรับเมื่อฉันเป็นพันล้าน
โอ้-อู้, โอ้-อู้ (โอ), เมื่อฉันเป็นพันล้าน
โอ้-อู้, โอ้-อู้ (ไปเลย)

ฉันจะเล่นบาสเกตบอลกับประธานาธิบดี
กระโดดข้ามผู้แทนของเขา
จากนั้นฉันจะชมเขาเกี่ยวกับมารยาททางการเมืองของเขา
โยนเงินล้านสักสองสามในอากาศเพียงเพื่อความสนุก
แต่เก็บห้า, ยี่สิบ, สิบ, และ Bens แยกจากกันอย่างสมบูรณ์
และใช่, ฉันจะอยู่ในช่วงภาษีใหม่ทั้งหมด
เราอยู่ในภาวะถดถอย แต่ให้ฉันลองทำมัน
ฉันอาจจะเอาสิ่งที่เหลืออยู่และแบ่งมันออก
ดังนั้นทุกคนที่ฉันรักสามารถมีเงินสักสองสามดอลลาร์
และไม่มีท้องใดรอบตัวฉันจะรู้ว่าหิวคืออะไร
กินอย่างดี นอนหลับสบาย
ฉันรู้ว่าเราทุกคนมีความฝันที่คล้ายกัน
ไปที่กระเป๋าของคุณ, ดึงกระเป๋าสตางค์ของคุณออกมา
ยกมันขึ้นมาและร้อง

ฉันอยากเป็นพันล้านแบบสุดๆ
ซื้อทุกอย่างที่ฉันไม่เคยมี, อืม (ซื้อทุกอย่าง, ฮ่าๆ)
ฉันอยากอยู่บนปกนิตยสาร Forbes
ยิ้มอยู่ข้างๆ โอปราห์และราชินี (ว่าไง, โอปราห์?)
โอ้, ทุกครั้งที่ฉันหลับตา (คุณเห็นอะไร, เห็นอะไร, พี่?)
ฉันเห็นชื่อของฉันส่องประกาย, โอ้ ใช่-ใช่ (อืม, แล้วอะไรอีก?)
เมืองที่แตกต่างกันทุกคืน, โอ้ ฉัน
ฉันสาบานว่าโลกควรเตรียมตัว (เตรียมตัวสำหรับอะไร?)
สำหรับเมื่อฉันเป็นพันล้าน (ใช่)
โอ้-อู้, โอ้-อู้ (ร้องเพลง)
เมื่อฉันเป็นพันล้าน
โอ้-อู้, โอ้-อู้ (โอ)

ฉันอยากเป็นพันล้าน (อืม)
แบบสุดๆ

我真想成为一个亿万富翁，非常非常想
买下所有我从未拥有过的东西
嗯，我想登上《福布斯》杂志的封面
站在奥普拉和女王旁边微笑

哦，每次我闭上眼睛
我看到我的名字在闪耀的灯光中，是的
每晚都在不同的城市，哦我
我发誓全世界最好做好准备
等我成为亿万富翁时

是的，我会有一个像奥普拉那样的节目
我会是主持人，每天都是圣诞节
给特拉维一个愿望清单
我可能会像安吉丽娜和布拉德·皮特那样
领养一群从未拥有过东西的孩子
送出几辆梅赛德斯，就像这样，女士，拿去吧
最后但同样重要的是，实现某人的遗愿
已经单身几个月了
你可以叫我特拉维·克劳斯，去掉Ho Ho
明白了吗，呵呵，我可能会去卡特里娜飓风袭击过的地方
并且肯定会做比联邦紧急事务管理局更多的事
是的，不能忘记我愚蠢的自己
无论我走到哪里，我都会有自己的主题音乐

哦，每次我闭上眼睛（你看到了什么，你看到了什么？）
我看到我的名字在闪耀的灯光中，哦是的-是的（嗯哼，还有什么？）
每晚都在不同的城市，哦我（嗯，是的，是的，是的）
我发誓全世界最好做好准备（为了什么？）
等我成为亿万富翁
哦-哦，哦-哦（哦），当我成为亿万富翁
哦-哦，哦-哦（我们走）

我会和总统一起打篮球
在他的代表面前扣篮
然后我会赞扬他的政治礼仪
只是为了好玩，把几百万扔到空中
但保持五元，二十元，十元和一百元完全分开
是的，我将进入一个全新的税收等级
我们处于经济衰退，但让我试一试
我可能会拿走剩下的东西，然后分一分
这样我爱的每个人都可以有几块钱
我周围没有一个人会知道饥饿是什么
吃得好，睡得香
我知道我们都有一个相似的梦想
走到你的口袋里，拿出你的钱包
把它举到空中，唱起来

我真想成为一个亿万富翁，非常非常想
买下所有我从未拥有过的东西，嗯（买下一切，哈哈）
我想登上《福布斯》杂志的封面
站在奥普拉和女王旁边微笑（怎么了，奥普拉？）
哦，每次我闭上眼睛（你看到了什么，你看到了什么，兄弟？）
我看到我的名字在闪耀的灯光中，哦是的-是的（嗯哼，还有什么？）
每晚都在不同的城市，哦我
我发誓全世界最好做好准备（为了什么？）
等我成为亿万富翁（是的）
哦-哦，哦-哦（唱起来）
当我成为亿万富翁
哦-哦，哦-哦（哦）

我真想成为一个亿万富翁（嗯哼）
非常非常想