Stir It Up
Bob Marley
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
It's so clear
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Come on and stir it up, little darlin'
Stir it up, come on, baby
Come on and stir it up, yeah
Little darlin', stir it up O-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Then I blaze ya fire
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Every minute
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
(Stir it up) oh, little darlin'
Stir it up, baby
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Quench me when I'm thirsty
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
When you show and stir your pot
So, stir it up, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Come on and stir it up, oh-ah
Little darlin', stir it up
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Come on and stir it up, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
A Chama do Amor em Stir It Up de Bob Marley
A música Stir It Up, composta pelo icônico Bob Marley, é uma das canções mais conhecidas do artista e um clássico do reggae. A letra é um convite caloroso para despertar e manter acesa a chama do amor. Através de uma linguagem simples, mas carregada de emoção e simbolismo, Marley fala sobre a conexão e a química entre duas pessoas que se amam. A expressão 'stir it up', que pode ser traduzida como 'mexa isso', é uma metáfora para reacender a paixão, sugerindo uma ação contínua para manter vivo o relacionamento.
O refrão, repetido várias vezes, enfatiza a importância da participação ativa dos amantes na manutenção de seu amor. A música também faz uso de imagens como 'push through wood' e 'blaze the fire', que evocam a ideia de trabalhar duro e criar faíscas que inflamam o desejo e a intimidade. A referência a 'satisfy your heart's desire' reforça o tema do amor e da satisfação emocional e física entre os parceiros.
Bob Marley, conhecido por suas mensagens de amor, paz e resistência, utiliza Stir It Up para transmitir uma mensagem positiva e esperançosa sobre o amor. A canção se tornou um hino para casais e é frequentemente interpretada como uma celebração do amor romântico. A música, com seu ritmo suave e cativante, é um exemplo perfeito do estilo de Marley e do poder do reggae de transmitir mensagens profundas de forma acessível e envolvente.
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Faz acender as brasas, meu benzinho, me faz acender, meu amor
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Vem acender as brasas, meu benzinho, acende as brasas, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Faz muito tempo, muito tempo, sim (mexe, mexe, mexe, mexe tudo isso junto)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Que eu não tiro você da minha cabeça (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
E agora que você está aqui (mexe, mexe, mexe, mexe tudo isso junto), eu disse
It's so clear
É tão claro
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Ver o que poderíamos fazer, meu amor (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Só eu e você
Come on and stir it up, little darlin'
Vem acender as brasas, meu benzinho
Stir it up, come on, baby
Acende as brasas, vai, meu amor
Come on and stir it up, yeah
Vem acender as brasas, vem sim
Little darlin', stir it up O-oh
Meu benzinho, faz acender as brasas, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Eu vou fazer o trabalho duro (mexe, mexe, mexe, mexe tudo isso junto)
Then I blaze ya fire
E depois acender seu fogo
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Então eu vou satisfazer seu desejo do coração (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Eu disse, mexe tudo isso junto (mexe, mexe, mexe, mexe tudo isso junto)
Every minute
A cada minuto
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Tudo o que você tem que fazer, amor (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
E deixar dentro de você
(Stir it up) oh, little darlin'
(Faz acender as brasas), oh, meu benzinho
Stir it up, baby
Acende as brasas, amor
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Vem acender as brasas, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Meu benzinho, faz acender as brasas, oh-oh mmh, agora, agora
Quench me when I'm thirsty
Vem me saciar quando eu estiver sedento
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Vem me apagar, meu amor, quando eu estiver com fogo (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
Sua receita, meu bem, é tão gostosa
When you show and stir your pot
Quando você me mostra seu caldeirão e mexe ele
So, stir it up, oh
Então mexe, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Amorzinho, mexe isso aí tudo, wo, agora
Come on and stir it up, oh-ah
Vem e mexe isso tudo, oh-ah
Little darlin', stir it up
Meu benzinho, mexe isso aí tudo
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, meu benzinho, mexe isso aí tudo, vem, amor
Come on and stir it up, wo-o-a
Vem mexer isso tudo, wo-o-ah
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Meu benzinho, mexe isso aí tudo, não me deixa, amor
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Vem, vem mexer isso tudo, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Meu benzinho, mexe isso aí tudo, mexe isso tudo, mexe, mexe, mexe, mexe, mexe
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Bátelo, cariñito, bátelo, sobre mí, bebé
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Anda y bátelo, cariñito, bátelo, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Ha sido mucho, mucho tiempo sí (bátelo, bátelo, batámoslo juntos)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Desde que te tengo en mi mente (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Ahora estás aquí (bátelo, bátelo, bátelo junto) dije
It's so clear
Es tan claro
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Ver lo que podríamos hacer, bebé (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Sólo tú y yo
Come on and stir it up, little darlin'
Ven y bátelo, cariñito
Stir it up, come on, baby
Bátelo, anda, bebé
Come on and stir it up, yeah
Anda y bátelo, sí
Little darlin', stir it up O-oh
Cariñito, bátelo, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Empujaré la madera (bátelo, bátelo, bátelo junto)
Then I blaze ya fire
Después te prendo el fuego
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Después voy a satisfacer el deseo de tu corazón (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Dije, bátelo junto (bátelo, bátelo, bátelo junto)
Every minute
Cada minuto
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Todo lo que tienes que hacer, bebé (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
Es mantenerlo adentro, y
(Stir it up) oh, little darlin'
(Bátelo) oh, un poquito cariño
Stir it up, baby
Bátelo, bebé
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Ven y bátelo, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Cariñito, bátelo, wo-oh mmh, ahora, ahora
Quench me when I'm thirsty
Sáciame cuando esté sediento
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Ven y refréscame, bebé, cuando esté caliente (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
Tu receta es, cariño es tan delicioso
When you show and stir your pot
Cuando enseñas y bates tu cazuela
So, stir it up, oh
Así que, bátelo, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Cariñito, bátelo, wo, ahora
Come on and stir it up, oh-ah
Ven y bátelo, oh-ah
Little darlin', stir it up
Cariñito, bátelo
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, cariñito, bátelo, anda, bebé
Come on and stir it up, wo-o-a
Ven y bátelo, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Cariñito, bátelo, pégate conmigo, bebé
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Anda, anda y bátelo, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Cariñito, bátelo, bátelo, bátelo, bátelo, bátelo, bátelo
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Remue-le, petite chérie, remue-le, je suis là, bébé
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Viens et remue-le, petite chérie, remue-le, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Ca fait un long, long moment, ouais (remue-le, remue-le, remue-le)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Que tu occupes mes pensées (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Et maintenant que tu es là (remue-le, remue-le, remue-le) j'ai dit
It's so clear
Que c'est si évident
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Vois ce qu'on peut faire, bébé (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Juste toi et moi
Come on and stir it up, little darlin'
Viens et remue-le, petite chérie
Stir it up, come on, baby
Remue-le, allez, bébé
Come on and stir it up, yeah
Viens et remue-le, ouais
Little darlin', stir it up O-oh
Petite chérie, remue-le, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Je mettrai le bois (remue-le, remue-le, remue-le)
Then I blaze ya fire
Puis j'embraserai ton feu
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Puis je satisfais les désirs de ton cœur (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
J'ai dis que je remue-le, ouais (remue-le, remue-le, remue-le, ouais)
Every minute
Chaque minute
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Tout ce que tu dois faire, bébé (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
C'est de continuer et
(Stir it up) oh, little darlin'
(Remue-le) oh, petite chérie
Stir it up, baby
Remue-le, bébé
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Viens et remue-le, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Petite chérie, remue-le, wo-oh mmh, maintenant, maintenant
Quench me when I'm thirsty
Donne-moi à boire quand j'ai soif
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Viens me rafraîchir, bébé, quand j'ai chaud (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
Ta recette, chérie, est si savoureuse
When you show and stir your pot
Quand tu te montres et remues ton pot
So, stir it up, oh
Alors, remue-le, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Petite chérie, remue-le, wo, maintenant
Come on and stir it up, oh-ah
Viens et remue-le, oh-ah
Little darlin', stir it up
Petite chérie, remue-le
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, petite chérie, remue-le, viens, bébé
Come on and stir it up, wo-o-a
Viens et remue-le, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Petite chérie, remue-le, reste avec moi, bébé
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Viens, viens et remue-le, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Petite chérie, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Rühr es um, kleines Liebling, rühr es um, komm schon, Baby
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Komm und rühr es um, kleines Liebling, rühr es um, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Es ist eine lange, lange Zeit her, ja (rühr es, rühr es, rühr es zusammen)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Seit ich dich in meinem Kopf habe (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Jetzt bist du hier (rühr es, rühr es, rühr es zusammen), sagte ich
It's so clear
Es ist so klar
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Zu sehen, was wir tun könnten, Baby, (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Nur du und ich
Come on and stir it up, little darlin'
Komm und rühr es um, kleines Liebling
Stir it up, come on, baby
Rühr es um, komm schon, Baby
Come on and stir it up, yeah
Komm und rühr es um, ja
Little darlin', stir it up O-oh
Kleines Liebling, rühr es um, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Ich werde das Holz schüren (rühr es, rühr es, rühr es zusammen)
Then I blaze ya fire
Dann entfache ich dein Feuer
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Dann werde ich dein Herzensverlangen befriedigen (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Sagte, ich rühre es zusammen (rühr es, rühr es, rühr es zusammen)
Every minute
Jede Minute
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Alles, was du tun musst, Baby, (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
Ist es drin zu behalten, und
(Stir it up) oh, little darlin'
(Rühr es um) oh, kleines Liebling
Stir it up, baby
Rühr es um, Baby
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Komm und rühr es um, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Kleines Liebling, rühr es um, wo-oh mmh, jetzt, jetzt
Quench me when I'm thirsty
Lösche meinen Durst, wenn ich durstig bin
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Komm und kühle mich ab, Baby, wenn ich heiß bin (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
Dein Rezept ist, Liebling, so lecker
When you show and stir your pot
Wenn du zeigst und deinen Topf umrührst
So, stir it up, oh
Also, rühr es um, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Kleines Liebling, rühr es um, wo, jetzt
Come on and stir it up, oh-ah
Komm und rühr es um, oh-ah
Little darlin', stir it up
Kleines Liebling, rühr es um
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, kleines Liebling, rühr es um, komm schon, Babe
Come on and stir it up, wo-o-a
Komm und rühr es um, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Kleines Liebling, rühr es um, bleib bei mir, Baby
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Komm, komm und rühr es um, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Kleines Liebling, rühr es um, rühr es, rühr es, rühr es, rühr es, rühr es
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Mescola, piccola cara, mescola, dai, tesoro
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Vieni e mescola, piccola cara, mescola, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
È passato molto, molto tempo, sì (mescola, mescola, mescola tutto insieme)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Da quando ti ho in mente (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Ora sei qui (mescola, mescola, mescola tutto insieme), ho detto
It's so clear
È così chiaro
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Vedere cosa potremmo fare, tesoro, (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Solo io e te
Come on and stir it up, little darlin'
Vieni e mescola, piccola cara
Stir it up, come on, baby
Mescola, dai, tesoro
Come on and stir it up, yeah
Vieni e mescola, sì
Little darlin', stir it up O-oh
Piccola cara, mescola, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Spingerò la legna (mescola, mescola, mescola tutto insieme)
Then I blaze ya fire
Poi accenderò il tuo fuoco
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Poi soddisferò il desiderio del tuo cuore (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Ho detto, lo mescolo insieme (mescola, mescola, mescola tutto insieme)
Every minute
Ogni minuto
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Tutto quello che devi fare, tesoro, (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
È tenerlo dentro, e
(Stir it up) oh, little darlin'
(Mescola) oh, piccola cara
Stir it up, baby
Mescola, tesoro
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Vieni e mescola, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Piccola cara, mescola, wo-oh mmh, ora, ora
Quench me when I'm thirsty
Dissetami quando ho sete
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Vieni e rinfrescami, tesoro, quando ho caldo (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
La tua ricetta, cara, è così gustosa
When you show and stir your pot
Quando mostri e mescoli la tua pentola
So, stir it up, oh
Quindi, mescola, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Piccola cara, mescola, wo, ora
Come on and stir it up, oh-ah
Vieni e mescola, oh-ah
Little darlin', stir it up
Piccola cara, mescola
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, piccola cara, mescola, dai, tesoro
Come on and stir it up, wo-o-a
Vieni e mescola, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Piccola cara, mescola, resta con me, tesoro
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Vieni, vieni e mescola, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Piccola cara, mescola, mescola, mescola, mescola, mescola
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
Aduk itu, sayang kecil, aduk itu, ayo, sayang
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
Ayo dan aduk itu, sayang kecil, aduk itu, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
Sudah lama sekali, ya (aduk itu, aduk itu, aduk itu bersama)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Sejak aku memikirkanmu (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Sekarang kamu di sini (aduk itu, aduk itu, aduk itu bersama), aku bilang
It's so clear
Sangat jelas
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Untuk melihat apa yang bisa kita lakukan, sayang, (oh-oh-oh-oh)
Just me and you
Hanya aku dan kamu
Come on and stir it up, little darlin'
Ayo dan aduk itu, sayang kecil
Stir it up, come on, baby
Aduk itu, ayo, sayang
Come on and stir it up, yeah
Ayo dan aduk itu, ya
Little darlin', stir it up O-oh
Sayang kecil, aduk itu, oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Aku akan mendorong kayu (aduk itu, aduk itu, aduk itu bersama)
Then I blaze ya fire
Lalu aku menyalakan api
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
Lalu aku akan memuaskan keinginan hatimu (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
Katakan, aku mengaduknya bersama (aduk itu, aduk itu, aduk itu bersama)
Every minute
Setiap menit
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
Yang harus kamu lakukan, sayang, (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
Adalah tetap di dalam, dan
(Stir it up) oh, little darlin'
(Aduk itu) oh, sayang kecil
Stir it up, baby
Aduk itu, sayang
Come on and stir it up, oh-oh-oh
Ayo dan aduk itu, oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
Sayang kecil, aduk itu, wo-oh mmh, sekarang, sekarang
Quench me when I'm thirsty
Puaskan aku saat aku haus
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
Ayo dan dinginkan aku, sayang, saat aku panas (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
Resepmu, sayang, sangat lezat
When you show and stir your pot
Saat kamu menunjukkan dan mengaduk pancimu
So, stir it up, oh
Jadi, aduk itu, oh
Little darlin', stir it up, wo, now
Sayang kecil, aduk itu, wo, sekarang
Come on and stir it up, oh-ah
Ayo dan aduk itu, oh-ah
Little darlin', stir it up
Sayang kecil, aduk itu
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
Oh, sayang kecil, aduk itu, ayo, sayang
Come on and stir it up, wo-o-a
Ayo dan aduk itu, wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
Sayang kecil, aduk itu, tetap bersamaku, sayang
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Ayo, ayo dan aduk itu, oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
Sayang kecil, aduk itu, aduk itu, aduk itu, aduk itu, aduk itu
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
それをかき混ぜて、ダーリン、それをかき混ぜて、さあ、ベイビー
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
さあ、それをかき混ぜて、ダーリン、それをかき混ぜて、おお
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
長い、長い時間が経った、そうさ（それをかき混ぜて、かき混ぜて、一緒にかき混ぜて）
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
君のことが頭から離れなくなってから (oh-oh-oh-oh) oh-oh
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
今、君はここにいる（それをかき混ぜて、かき混ぜて、一緒にかき混ぜて）、僕は言った
It's so clear
それはとても明らかだ
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
僕たちに何ができるのかを見る為には、ベイビー、(oh-oh-oh-oh)
Just me and you
僕と君だけ
Come on and stir it up, little darlin'
さあ、それをかき混ぜて、ダーリン
Stir it up, come on, baby
それをかき混ぜて、さあ、ベイビー
Come on and stir it up, yeah
さあ、それをかき混ぜて、そうさ
Little darlin', stir it up O-oh
ダーリン、それをかき混ぜて oh-oh
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
僕は木を押す（それをかき混ぜて、かき混ぜて、一緒にかき混ぜて）
Then I blaze ya fire
それから僕は君の火を燃やす
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
それから僕は君の心の欲望を満たす (oh-oh-oh-oh)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
言っただろう、僕はそれを一緒にかき混ぜる（それをかき混ぜて、かき混ぜて、一緒にかき混ぜて）
Every minute
毎分
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
君がしなければならないことは、ベイビー (oh-oh-oh-oh)
Is keep it in, and
それを中に保つこと、そして
(Stir it up) oh, little darlin'
（それをかき混ぜて）おお、ダーリン
Stir it up, baby
それをかき混ぜて、ベイビー
Come on and stir it up, oh-oh-oh
さあ、それをかき混ぜて oh-oh-oh
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
小さなダーリン、それをかき混ぜて、ああ、今、今
Quench me when I'm thirsty
僕が喉が渇いているときに僕を潤して
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
さあ、僕が熱いときに僕を冷やして、ベイビー (oh-oh-oh-oh)
Your recipe is, darlin' is so tasty
君のレシピは、ダーリン、とても美味しい
When you show and stir your pot
君が鍋を見せてかき混ぜるとね
So, stir it up, oh
だから、それをかき混ぜて、おお
Little darlin', stir it up, wo, now
ダーリン、それをかき混ぜて、ああ、今
Come on and stir it up, oh-ah
さあ、それをかき混ぜて、おお
Little darlin', stir it up
ダーリン、それをかき混ぜて
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
おお、ダーリン、それをかき混ぜて、さあ、ベイビー
Come on and stir it up, wo-o-a
さあ、それをかき混ぜて wo-o-a
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
ダーリン、それをかき混ぜて、僕と一緒にいて、ベイビー
Come on, come on and stir it up, oh-oh
さあ、さあ、それをかき混ぜて oh-oh
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
ダーリン、それをかき混ぜて、それをかき混ぜて、それをかき混ぜて、それをかき混ぜて、それをかき混ぜて
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
ปลุกมันขึ้นมาสิ ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา มาเถอะ ที่รัก
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
มาปลุกมันขึ้นมาสิ ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา โอ้-โอ้
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
มันเป็นเวลานานมากแล้ว ใช่ (ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมันขึ้นมาด้วยกัน)
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
ตั้งแต่ฉันมีเธออยู่ในใจ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้) โอ้-โอ้
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
ตอนนี้เธออยู่ที่นี่ (ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมันขึ้นมาด้วยกัน) ฉันพูดว่า
It's so clear
มันชัดเจนมาก
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
ที่จะเห็นว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้าง ที่รัก (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Just me and you
แค่ฉันกับเธอ
Come on and stir it up, little darlin'
มาปลุกมันขึ้นมาสิ ที่รักน้อย
Stir it up, come on, baby
ปลุกมันขึ้นมา มาเถอะ ที่รัก
Come on and stir it up, yeah
มาปลุกมันขึ้นมาสิ ใช่
Little darlin', stir it up O-oh
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา โอ้-โอ้
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
ฉันจะผลักไม้ (ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมันขึ้นมาด้วยกัน)
Then I blaze ya fire
แล้วฉันจะจุดไฟ
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
แล้วฉันจะทำให้หัวใจของเธอพอใจ (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
ฉันพูดว่า ฉันปลุกมันขึ้นมาด้วยกัน (ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมันขึ้นมาด้วยกัน)
Every minute
ทุกนาที
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
ทุกอย่างที่เธอต้องทำ ที่รัก (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Is keep it in, and
คือรักษามันไว้ และ
(Stir it up) oh, little darlin'
(ปลุกมันขึ้นมา) โอ้ ที่รักน้อย
Stir it up, baby
ปลุกมันขึ้นมา ที่รัก
Come on and stir it up, oh-oh-oh
มาปลุกมันขึ้นมา โอ้-โอ้-โอ้
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา ว-โอ้ มมห์ ตอนนี้ ตอนนี้
Quench me when I'm thirsty
ให้ฉันดื่มเมื่อฉันกระหาย
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
มาทำให้ฉันเย็นลงสิ ที่รัก เมื่อฉันร้อน (โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Your recipe is, darlin' is so tasty
สูตรของเธอนั้น ที่รัก มันอร่อยมาก
When you show and stir your pot
เมื่อเธอแสดงและปลุกหม้อของเธอ
So, stir it up, oh
ดังนั้น ปลุกมันขึ้นมา โอ้
Little darlin', stir it up, wo, now
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา ว, ตอนนี้
Come on and stir it up, oh-ah
มาปลุกมันขึ้นมา โอ้-อา
Little darlin', stir it up
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
โอ้ ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา มาเถอะ ที่รัก
Come on and stir it up, wo-o-a
มาปลุกมันขึ้นมา ว-โอ-อา
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา อยู่กับฉันสิ ที่รัก
Come on, come on and stir it up, oh-oh
มาเถอะ มาปลุกมันขึ้นมา โอ้-โอ้
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
ที่รักน้อย ปลุกมันขึ้นมา ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมัน ปลุกมัน
Stir it up, little darlin', stir it up, me on, baby
搅拌它，小宝贝，搅拌它，来吧，宝贝
Come on and stir it up, little darlin', stir it up, oh-oh
来吧搅拌它，小宝贝，搅拌它，哦-哦
It's been a long, long time, yeah (stir it, stir it, stir it together)
已经很长很长时间了，是的（搅拌它，搅拌它，一起搅拌）
Since I've got you on my mind (oh-oh-oh-oh) oh-oh
自从我心里有了你（哦-哦-哦-哦）哦-哦
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
现在你在这里（搅拌它，搅拌它，一起搅拌），我说
It's so clear
很明显
To see what we could do, baby, (oh-oh-oh-oh)
看看我们能做什么，宝贝（哦-哦-哦-哦）
Just me and you
只有我和你
Come on and stir it up, little darlin'
来吧搅拌它，小宝贝
Stir it up, come on, baby
搅拌它，来吧，宝贝
Come on and stir it up, yeah
来吧搅拌它，是的
Little darlin', stir it up O-oh
小宝贝，搅拌它，哦-哦
I'll push the wood (stir it, stir it, stir it together)
我会推动木头（搅拌它，搅拌它，一起搅拌）
Then I blaze ya fire
然后我点燃你的火
Then I'll satisfy your heart's desire (oh-oh-oh-oh)
然后我会满足你心中的渴望（哦-哦-哦-哦）
Said, I stir it together (stir it, stir it, stir it together)
说，我把它搅拌在一起（搅拌它，搅拌它，一起搅拌）
Every minute
每一分钟
All you got to do, baby, (oh-oh-oh-oh)
你所要做的，宝贝（哦-哦-哦-哦）
Is keep it in, and
是保持它
(Stir it up) oh, little darlin'
（搅拌它）哦，小宝贝
Stir it up, baby
搅拌它，宝贝
Come on and stir it up, oh-oh-oh
来吧搅拌它，哦-哦-哦
Little darlin', stir it up, wo-oh mmh, now, now
小宝贝，搅拌它，哦-哦 嗯，现在，现在
Quench me when I'm thirsty
当我渴的时候给我水
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (oh-oh-oh-oh)
来吧，宝贝，当我热的时候给我降温（哦-哦-哦-哦）
Your recipe is, darlin' is so tasty
你的食谱，宝贝，是如此美味
When you show and stir your pot
当你展示并搅拌你的锅
So, stir it up, oh
所以，搅拌它，哦
Little darlin', stir it up, wo, now
小宝贝，搅拌它，哦，现在
Come on and stir it up, oh-ah
来吧搅拌它，哦-啊
Little darlin', stir it up
小宝贝，搅拌它
Oh, little darlin', stir it up, come on, babe
哦，小宝贝，搅拌它，来吧，宝贝
Come on and stir it up, wo-o-a
来吧搅拌它，哦-哦-啊
Little darlin', stir it up, stick with me, baby
小宝贝，搅拌它，和我在一起，宝贝
Come on, come on and stir it up, oh-oh
来吧，来吧搅拌它，哦-哦
Little darlin', stir it up, stir it, stir it, stir it, stir it,stir it
小宝贝，搅拌它，搅拌它，搅拌它，搅拌它，搅拌它
