No Woman, No Cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites, yeah
Mingle with the good people we meet, yeah
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way, yeah
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say, yeah
No, woman, no cry
No, woman, no cry, eh, yeah
Little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry
Eh, said, said, said, I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah
And then Georgie would make the fire lights, I say
A log wood burnin' through the night, yeah
Then we would cook cornmeal porridge, I say
Of which I'll share with you, yeah
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through
But while I'm gone
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So no, woman, no cry
No, woman, no cry
I say, oh little, oh little, darling, don't shed no tears
No, woman, no cry, eh
No, woman, no, woman, no, woman, no cry
No, woman, no cry, one more time I've got to say
Oh little, little darling, please don't shed no tears
No, woman, no cry
No, woman, no, woman no cry
A Mensagem de Esperança de Bob Marley em No, Woman, No Cry
A canção 'No, Woman, No Cry' é um dos maiores clássicos de Bob Marley e do reggae mundial. Lançada em 1974, a música é um hino de conforto e esperança, especialmente para aqueles que enfrentam adversidades. A letra, que parece ser uma mensagem direta às mulheres para que não chorem, é na verdade um apelo mais amplo para que as pessoas mantenham a fé e a força em tempos difíceis.
A música começa com Marley relembrando os tempos passados no gueto de Trenchtown, na Jamaica, onde observava os hipócritas se misturando com as pessoas de bem. Essa referência ao seu passado é uma forma de reconhecer as lutas e as perdas, mas também de valorizar as amizades e as experiências vividas. A frase 'In this great future, you can't forget your past' (Neste grande futuro, você não pode esquecer o seu passado) ressalta a importância de lembrar de onde viemos para entender quem somos e para onde vamos.
A repetição do refrão 'No, woman, no cry' serve como um mantra de conforto, sugerindo que, apesar das dificuldades, tudo ficará bem. A menção a Georgie, que acende o fogo, e a partilha da comida de mingau de milho, simboliza a comunidade e a solidariedade entre as pessoas. A música transmite uma mensagem de resistência e otimismo, encorajando a todos a seguir em frente, mesmo quando o caminho é difícil. Bob Marley, com sua música, não apenas criou uma obra atemporal, mas também ofereceu um abraço sonoro a todos que buscam alívio e esperança em suas vidas.
