The Perfect Fan
BRIAN THOMAS LITTRELL, THOMAS L. SMITH
It takes a lot to know what is love
It's not the big things, but the little things
That can mean enough
A lot of prayers to get me through
And there is never a day that passes by
I don't think of you
You were always there for me
Pushing me and guiding me
Always to succeed
You showed me
When I was young just how to grow
You showed me
Everything that I should know
You showed me
Just how to walk without your hands
'Cause mom you always were
The perfect fan
God has been so good
Blessing me with a family
Who did all they could
And I've had many years of grace
And it flatters me when I see a smile on your face
I want to thank you for what you've done
In hopes I can give back to you
Be the perfect son
You showed me
When I was young just how to grow
You showed me
Everything that I should know
You showed me
Just how to walk without your hands
'Cause mom you always were
The perfect fan
You showed me how to love (you showed me how to love)
You showed me how to care (you showed me how to care)
You showed me that you would
Always be there
I want to thank you for that time
And I'm proud to say you're mine
You showed me (you showed me)
When I was young just how to grow
You showed me
Everything that I should know
You showed me
Just how to walk without your hands
'Cause mom you always were
The perfect fan
'Cause mom you always were
Mom you always were
Mom you always were
You know you always were
'Cause mom you always were, the perfect fan
I love you mom
It takes a lot to know what is love
É preciso muito para saber o que é amor
It's not the big things, but the little things
Não são as grandes coisas, mas as pequenas
That can mean enough
Que podem significar o suficiente
A lot of prayers to get me through
Muitas orações para me ajudar
And there is never a day that passes by
E nunca há um dia que passe
I don't think of you
Que eu não pense em você
You were always there for me
Você sempre esteve lá para mim
Pushing me and guiding me
Me empurrando e me guiando
Always to succeed
Sempre para ter sucesso
You showed me
Você me mostrou
When I was young just how to grow
Quando eu era jovem como crescer
You showed me
Você me mostrou
Everything that I should know
Tudo que eu deveria saber
You showed me
Você me mostrou
Just how to walk without your hands
Como andar sem suas mãos
'Cause mom you always were
Porque mãe, você sempre foi
The perfect fan
A fã perfeita
God has been so good
Deus tem sido tão bom
Blessing me with a family
Me abençoando com uma família
Who did all they could
Que fez tudo o que podia
And I've had many years of grace
E eu tive muitos anos de graça
And it flatters me when I see a smile on your face
E me lisonjeia quando vejo um sorriso no seu rosto
I want to thank you for what you've done
Eu quero agradecer pelo que você fez
In hopes I can give back to you
Na esperança de que eu possa retribuir a você
Be the perfect son
Ser o filho perfeito
You showed me
Você me mostrou
When I was young just how to grow
Quando eu era jovem como crescer
You showed me
Você me mostrou
Everything that I should know
Tudo que eu deveria saber
You showed me
Você me mostrou
Just how to walk without your hands
Como andar sem suas mãos
'Cause mom you always were
Porque mãe, você sempre foi
The perfect fan
A fã perfeita
You showed me how to love (you showed me how to love)
Você me mostrou como amar (você me mostrou como amar)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Você me mostrou como cuidar (você me mostrou como cuidar)
You showed me that you would
Você me mostrou que você estaria
Always be there
Sempre lá
I want to thank you for that time
Eu quero agradecer por aquele tempo
And I'm proud to say you're mine
E estou orgulhoso de dizer que você é minha
You showed me (you showed me)
Você me mostrou (você me mostrou)
When I was young just how to grow
Quando eu era jovem como crescer
You showed me
Você me mostrou
Everything that I should know
Tudo que eu deveria saber
You showed me
Você me mostrou
Just how to walk without your hands
Como andar sem suas mãos
'Cause mom you always were
Porque mãe, você sempre foi
The perfect fan
A fã perfeita
'Cause mom you always were
Porque mãe, você sempre foi
Mom you always were
Mãe, você sempre foi
Mom you always were
Mãe, você sempre foi
You know you always were
Você sabe que sempre foi
'Cause mom you always were, the perfect fan
Porque mãe, você sempre foi, a fã perfeita
I love you mom
Eu te amo mãe
It takes a lot to know what is love
Se necesita mucho para saber qué es el amor
It's not the big things, but the little things
No son las grandes cosas, sino las pequeñas
That can mean enough
Eso puede significar suficiente
A lot of prayers to get me through
Muchas oraciones para superarlo
And there is never a day that passes by
Y nunca pasa un día
I don't think of you
En el que no piense en ti
You were always there for me
Siempre estuviste ahí para mí
Pushing me and guiding me
Empujándome y guiándome
Always to succeed
Siempre para tener éxito
You showed me
Me mostraste
When I was young just how to grow
Cuando era joven cómo crecer
You showed me
Me mostraste
Everything that I should know
Todo lo que debería saber
You showed me
Me mostraste
Just how to walk without your hands
Cómo caminar sin tus manos
'Cause mom you always were
Porque mamá siempre fuiste
The perfect fan
La fan perfecta
God has been so good
Dios ha sido tan bueno
Blessing me with a family
Bendiciéndome con una familia
Who did all they could
Que hizo todo lo que pudo
And I've had many years of grace
Y he tenido muchos años de gracia
And it flatters me when I see a smile on your face
Y me halaga cuando veo una sonrisa en tu cara
I want to thank you for what you've done
Quiero agradecerte por lo que has hecho
In hopes I can give back to you
Con la esperanza de poder devolverte
Be the perfect son
Ser el hijo perfecto
You showed me
Me mostraste
When I was young just how to grow
Cuando era joven cómo crecer
You showed me
Me mostraste
Everything that I should know
Todo lo que debería saber
You showed me
Me mostraste
Just how to walk without your hands
Cómo caminar sin tus manos
'Cause mom you always were
Porque mamá siempre fuiste
The perfect fan
La fan perfecta
You showed me how to love (you showed me how to love)
Me mostraste cómo amar (me mostraste cómo amar)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Me mostraste cómo cuidar (me mostraste cómo cuidar)
You showed me that you would
Me mostraste que tú
Always be there
Siempre estarías ahí
I want to thank you for that time
Quiero agradecerte por ese tiempo
And I'm proud to say you're mine
Y estoy orgulloso de decir que eres mía
You showed me (you showed me)
Me mostraste (me mostraste)
When I was young just how to grow
Cuando era joven cómo crecer
You showed me
Me mostraste
Everything that I should know
Todo lo que debería saber
You showed me
Me mostraste
Just how to walk without your hands
Cómo caminar sin tus manos
'Cause mom you always were
Porque mamá siempre fuiste
The perfect fan
La fan perfecta
'Cause mom you always were
Porque mamá siempre fuiste
Mom you always were
Mamá siempre fuiste
Mom you always were
Mamá siempre fuiste
You know you always were
Sabes que siempre fuiste
'Cause mom you always were, the perfect fan
Porque mamá siempre fuiste, la fan perfecta
I love you mom
Te amo mamá
It takes a lot to know what is love
Il faut beaucoup pour savoir ce qu'est l'amour
It's not the big things, but the little things
Ce ne sont pas les grandes choses, mais les petites choses
That can mean enough
Qui peuvent signifier assez
A lot of prayers to get me through
Beaucoup de prières pour me soutenir
And there is never a day that passes by
Et il n'y a jamais un jour qui passe
I don't think of you
Je ne pense pas à toi
You were always there for me
Tu as toujours été là pour moi
Pushing me and guiding me
Me poussant et me guidant
Always to succeed
Toujours pour réussir
You showed me
Tu m'as montré
When I was young just how to grow
Quand j'étais jeune comment grandir
You showed me
Tu m'as montré
Everything that I should know
Tout ce que je devrais savoir
You showed me
Tu m'as montré
Just how to walk without your hands
Comment marcher sans tes mains
'Cause mom you always were
Parce que maman tu as toujours été
The perfect fan
La fan parfaite
God has been so good
Dieu a été si bon
Blessing me with a family
Me bénissant avec une famille
Who did all they could
Qui a fait tout ce qu'elle pouvait
And I've had many years of grace
Et j'ai eu de nombreuses années de grâce
And it flatters me when I see a smile on your face
Et cela me flatte quand je vois un sourire sur ton visage
I want to thank you for what you've done
Je veux te remercier pour ce que tu as fait
In hopes I can give back to you
Dans l'espoir que je peux te rendre la pareille
Be the perfect son
Être le fils parfait
You showed me
Tu m'as montré
When I was young just how to grow
Quand j'étais jeune comment grandir
You showed me
Tu m'as montré
Everything that I should know
Tout ce que je devrais savoir
You showed me
Tu m'as montré
Just how to walk without your hands
Comment marcher sans tes mains
'Cause mom you always were
Parce que maman tu as toujours été
The perfect fan
La fan parfaite
You showed me how to love (you showed me how to love)
Tu m'as montré comment aimer (tu m'as montré comment aimer)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Tu m'as montré comment prendre soin (tu m'as montré comment prendre soin)
You showed me that you would
Tu m'as montré que tu serais
Always be there
Toujours là
I want to thank you for that time
Je veux te remercier pour ce moment
And I'm proud to say you're mine
Et je suis fier de dire que tu es à moi
You showed me (you showed me)
Tu m'as montré (tu m'as montré)
When I was young just how to grow
Quand j'étais jeune comment grandir
You showed me
Tu m'as montré
Everything that I should know
Tout ce que je devrais savoir
You showed me
Tu m'as montré
Just how to walk without your hands
Comment marcher sans tes mains
'Cause mom you always were
Parce que maman tu as toujours été
The perfect fan
La fan parfaite
'Cause mom you always were
Parce que maman tu as toujours été
Mom you always were
Maman tu as toujours été
Mom you always were
Maman tu as toujours été
You know you always were
Tu sais que tu as toujours été
'Cause mom you always were, the perfect fan
Parce que maman tu as toujours été, la fan parfaite
I love you mom
Je t'aime maman
It takes a lot to know what is love
Es braucht viel, um zu wissen, was Liebe ist
It's not the big things, but the little things
Es sind nicht die großen Dinge, sondern die kleinen Dinge
That can mean enough
Die genug bedeuten können
A lot of prayers to get me through
Viele Gebete, um mich durchzubringen
And there is never a day that passes by
Und es vergeht kein Tag
I don't think of you
An dem ich nicht an dich denke
You were always there for me
Du warst immer für mich da
Pushing me and guiding me
Mich antreibend und leitend
Always to succeed
Immer zum Erfolg
You showed me
Du hast mir gezeigt
When I was young just how to grow
Als ich jung war, wie man wächst
You showed me
Du hast mir gezeigt
Everything that I should know
Alles, was ich wissen sollte
You showed me
Du hast mir gezeigt
Just how to walk without your hands
Wie man ohne deine Hände geht
'Cause mom you always were
Denn Mama, du warst immer
The perfect fan
Der perfekte Fan
God has been so good
Gott war so gut
Blessing me with a family
Er hat mich mit einer Familie gesegnet
Who did all they could
Die alles getan hat, was sie konnte
And I've had many years of grace
Und ich hatte viele Jahre der Gnade
And it flatters me when I see a smile on your face
Und es schmeichelt mir, wenn ich ein Lächeln auf deinem Gesicht sehe
I want to thank you for what you've done
Ich möchte dir danken für das, was du getan hast
In hopes I can give back to you
In der Hoffnung, dass ich dir etwas zurückgeben kann
Be the perfect son
Der perfekte Sohn sein
You showed me
Du hast mir gezeigt
When I was young just how to grow
Als ich jung war, wie man wächst
You showed me
Du hast mir gezeigt
Everything that I should know
Alles, was ich wissen sollte
You showed me
Du hast mir gezeigt
Just how to walk without your hands
Wie man ohne deine Hände geht
'Cause mom you always were
Denn Mama, du warst immer
The perfect fan
Der perfekte Fan
You showed me how to love (you showed me how to love)
Du hast mir gezeigt, wie man liebt (du hast mir gezeigt, wie man liebt)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Du hast mir gezeigt, wie man sich kümmert (du hast mir gezeigt, wie man sich kümmert)
You showed me that you would
Du hast mir gezeigt, dass du
Always be there
Immer da sein würdest
I want to thank you for that time
Ich möchte dir für diese Zeit danken
And I'm proud to say you're mine
Und ich bin stolz zu sagen, dass du meine bist
You showed me (you showed me)
Du hast mir gezeigt (du hast mir gezeigt)
When I was young just how to grow
Als ich jung war, wie man wächst
You showed me
Du hast mir gezeigt
Everything that I should know
Alles, was ich wissen sollte
You showed me
Du hast mir gezeigt
Just how to walk without your hands
Wie man ohne deine Hände geht
'Cause mom you always were
Denn Mama, du warst immer
The perfect fan
Der perfekte Fan
'Cause mom you always were
Denn Mama, du warst immer
Mom you always were
Mama, du warst immer
Mom you always were
Mama, du warst immer
You know you always were
Du weißt, du warst immer
'Cause mom you always were, the perfect fan
Denn Mama, du warst immer, der perfekte Fan
I love you mom
Ich liebe dich, Mama
It takes a lot to know what is love
Ci vuole molto per capire cosa sia l'amore
It's not the big things, but the little things
Non sono le grandi cose, ma le piccole cose
That can mean enough
Che possono significare abbastanza
A lot of prayers to get me through
Molte preghiere per farmi andare avanti
And there is never a day that passes by
E non c'è mai un giorno che passa
I don't think of you
In cui non penso a te
You were always there for me
Eri sempre lì per me
Pushing me and guiding me
Spingendomi e guidandomi
Always to succeed
Sempre per avere successo
You showed me
Mi hai mostrato
When I was young just how to grow
Quando ero giovane come crescere
You showed me
Mi hai mostrato
Everything that I should know
Tutto quello che avrei dovuto sapere
You showed me
Mi hai mostrato
Just how to walk without your hands
Come camminare senza le tue mani
'Cause mom you always were
Perché mamma tu sei sempre stata
The perfect fan
La fan perfetta
God has been so good
Dio è stato così buono
Blessing me with a family
Benedicendomi con una famiglia
Who did all they could
Che ha fatto tutto il possibile
And I've had many years of grace
E ho avuto molti anni di grazia
And it flatters me when I see a smile on your face
E mi lusinga quando vedo un sorriso sul tuo viso
I want to thank you for what you've done
Voglio ringraziarti per quello che hai fatto
In hopes I can give back to you
Nella speranza di poterti restituire
Be the perfect son
Essere il figlio perfetto
You showed me
Mi hai mostrato
When I was young just how to grow
Quando ero giovane come crescere
You showed me
Mi hai mostrato
Everything that I should know
Tutto quello che avrei dovuto sapere
You showed me
Mi hai mostrato
Just how to walk without your hands
Come camminare senza le tue mani
'Cause mom you always were
Perché mamma tu sei sempre stata
The perfect fan
La fan perfetta
You showed me how to love (you showed me how to love)
Mi hai mostrato come amare (mi hai mostrato come amare)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Mi hai mostrato come preoccuparmi (mi hai mostrato come preoccuparmi)
You showed me that you would
Mi hai mostrato che tu saresti
Always be there
Sempre lì
I want to thank you for that time
Voglio ringraziarti per quel tempo
And I'm proud to say you're mine
E sono orgoglioso di dire che sei mia
You showed me (you showed me)
Mi hai mostrato (mi hai mostrato)
When I was young just how to grow
Quando ero giovane come crescere
You showed me
Mi hai mostrato
Everything that I should know
Tutto quello che avrei dovuto sapere
You showed me
Mi hai mostrato
Just how to walk without your hands
Come camminare senza le tue mani
'Cause mom you always were
Perché mamma tu sei sempre stata
The perfect fan
La fan perfetta
'Cause mom you always were
Perché mamma tu sei sempre stata
Mom you always were
Mamma tu sei sempre stata
Mom you always were
Mamma tu sei sempre stata
You know you always were
Sai che sei sempre stata
'Cause mom you always were, the perfect fan
Perché mamma tu sei sempre stata, la fan perfetta
I love you mom
Ti amo mamma
It takes a lot to know what is love
Butuh banyak hal untuk tahu apa itu cinta
It's not the big things, but the little things
Bukan hal-hal besar, tetapi hal-hal kecil
That can mean enough
Yang bisa berarti cukup
A lot of prayers to get me through
Banyak doa untuk membantuku melalui
And there is never a day that passes by
Dan tidak pernah ada hari yang berlalu
I don't think of you
Saya tidak memikirkanmu
You were always there for me
Kamu selalu ada untukku
Pushing me and guiding me
Mendorongku dan membimbingku
Always to succeed
Selalu untuk berhasil
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
When I was young just how to grow
Ketika saya masih muda bagaimana cara tumbuh
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Everything that I should know
Segala hal yang harus saya ketahui
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Just how to walk without your hands
Bagaimana cara berjalan tanpa tanganmu
'Cause mom you always were
Karena ibu, kamu selalu
The perfect fan
Penggemar yang sempurna
God has been so good
Tuhan telah sangat baik
Blessing me with a family
Memberkati saya dengan keluarga
Who did all they could
Yang melakukan segala yang mereka bisa
And I've had many years of grace
Dan saya telah memiliki banyak tahun anugerah
And it flatters me when I see a smile on your face
Dan itu memuji saya ketika saya melihat senyum di wajahmu
I want to thank you for what you've done
Saya ingin berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan
In hopes I can give back to you
Dengan harapan saya bisa memberikan balasan kepada Anda
Be the perfect son
Menjadi putra yang sempurna
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
When I was young just how to grow
Ketika saya masih muda bagaimana cara tumbuh
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Everything that I should know
Segala hal yang harus saya ketahui
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Just how to walk without your hands
Bagaimana cara berjalan tanpa tanganmu
'Cause mom you always were
Karena ibu, kamu selalu
The perfect fan
Penggemar yang sempurna
You showed me how to love (you showed me how to love)
Kamu menunjukkan padaku bagaimana mencintai (kamu menunjukkan padaku bagaimana mencintai)
You showed me how to care (you showed me how to care)
Kamu menunjukkan padaku bagaimana peduli (kamu menunjukkan padaku bagaimana peduli)
You showed me that you would
Kamu menunjukkan padaku bahwa kamu akan
Always be there
Selalu ada di sana
I want to thank you for that time
Saya ingin berterima kasih atas waktu itu
And I'm proud to say you're mine
Dan saya bangga mengatakan bahwa Anda milik saya
You showed me (you showed me)
Kamu menunjukkan padaku (kamu menunjukkan padaku)
When I was young just how to grow
Ketika saya masih muda bagaimana cara tumbuh
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Everything that I should know
Segala hal yang harus saya ketahui
You showed me
Kamu menunjukkan padaku
Just how to walk without your hands
Bagaimana cara berjalan tanpa tanganmu
'Cause mom you always were
Karena ibu, kamu selalu
The perfect fan
Penggemar yang sempurna
'Cause mom you always were
Karena ibu, kamu selalu
Mom you always were
Ibu, kamu selalu
Mom you always were
Ibu, kamu selalu
You know you always were
Kamu tahu kamu selalu
'Cause mom you always were, the perfect fan
Karena ibu, kamu selalu, penggemar yang sempurna
I love you mom
Aku mencintaimu ibu
It takes a lot to know what is love
愛が何なのかということが分かるまで時間がかかるね
It's not the big things, but the little things
そんなにすごいことじゃなくて ほんの小さなことなんだ
That can mean enough
でもそれで充分さ
A lot of prayers to get me through
たくさんの祈りを捧げてるよ
And there is never a day that passes by
１日だって過ごさない日はないんだ
I don't think of you
あなたのことを想わずにね
You were always there for me
あなたはいつも僕の傍にいてくれた
Pushing me and guiding me
励まして導いてくれた
Always to succeed
僕が成功するまでずっとね
You showed me
あなたは教えてくれた
When I was young just how to grow
僕が小さい時に どうやって成長していくかを
You showed me
あなたは教えてくれた
Everything that I should know
僕の知るべき全てのことを
You showed me
あなたは教えてくれた
Just how to walk without your hands
どうやって自立していくのかを
'Cause mom you always were
だってお母さん あなたはいつだって
The perfect fan
僕の最高のファンだったんだから
God has been so good
神様ってすばらしいね
Blessing me with a family
僕に家族を与えてくれたんだ
Who did all they could
何だって僕のためにしてくれる家族を
And I've had many years of grace
長い年月をかけて 僕を大切に育ててくれたんだ
And it flatters me when I see a smile on your face
あなたの笑顔を見るのが嬉しい
I want to thank you for what you've done
あなたがこれまでしてきてくれたことに お礼を言いたい
In hopes I can give back to you
あなたに恩返しをして
Be the perfect son
最高の息子になれたらなあ
You showed me
あなたは教えてくれた
When I was young just how to grow
僕が小さい時に どうやって成長していくかを
You showed me
あなたは教えてくれた
Everything that I should know
僕の知るべき全てのことを
You showed me
あなたは教えてくれた
Just how to walk without your hands
どうやって自立していくのかを
'Cause mom you always were
だってお母さん あなたはいつだって
The perfect fan
僕の最高のファンだったんだから
You showed me how to love (you showed me how to love)
あなたは人の愛し方を教えてくれた (あなたは人の愛し方を教えてくれた)
You showed me how to care (you showed me how to care)
あなたは人を思いやる心を教えてくれた (あなたは人を思いやる心を教えてくれた)
You showed me that you would
そしてあなたは教えてくれたんだ
Always be there
あなたはいつも傍にいてくれるということを
I want to thank you for that time
これまでの時間をありがとう
And I'm proud to say you're mine
あなたという母親を持ったことを誇りに思うよ
You showed me (you showed me)
あなたは教えてくれた (あなたは教えてくれた)
When I was young just how to grow
僕が小さい時に どうやって成長していくかを
You showed me
あなたは教えてくれた
Everything that I should know
僕の知るべき全てのことを
You showed me
あなたは教えてくれた
Just how to walk without your hands
どうやって自立していくのかを
'Cause mom you always were
だってお母さん あなたはいつだって
The perfect fan
僕の最高のファンだったんだから
'Cause mom you always were
だってお母さん あなたはいつも
Mom you always were
お母さん あなたはいつも
Mom you always were
お母さん あなたはいつも
You know you always were
あなたはいつも
'Cause mom you always were, the perfect fan
だってお母さん あなたはいつも一番のファンでいてくれた
I love you mom
お母さん 愛してるよ
It takes a lot to know what is love
ต้องใช้เวลามากเพื่อรู้ว่าความรักคืออะไร
It's not the big things, but the little things
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ๆ แต่เป็นเรื่องเล็กๆ
That can mean enough
ที่สามารถหมายถึงมากพอ
A lot of prayers to get me through
มีการอธิษฐานมากมายเพื่อช่วยผมไปถึง
And there is never a day that passes by
และไม่มีวันไหนผ่านไป
I don't think of you
ที่ผมไม่คิดถึงคุณ
You were always there for me
คุณอยู่ที่นี่เสมอสำหรับผม
Pushing me and guiding me
ผลักดันผมและแนะนำผม
Always to succeed
เสมอเพื่อให้ผมประสบความสำเร็จ
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
When I was young just how to grow
เมื่อผมยังเด็กว่าต้องเติบโตอย่างไร
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Everything that I should know
ทุกอย่างที่ผมควรรู้
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Just how to walk without your hands
ว่าต้องเดินไปโดยไม่มีมือของคุณ
'Cause mom you always were
เพราะแม่คุณเสมอเป็น
The perfect fan
แฟนที่สมบูรณ์แบบ
God has been so good
พระเจ้าทรงดี
Blessing me with a family
ให้ความมีความสุขกับผมด้วยครอบครัว
Who did all they could
ที่ทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถ
And I've had many years of grace
และผมได้รับปีที่มีความกรุณามากมาย
And it flatters me when I see a smile on your face
และมันทำให้ผมยินดีเมื่อผมเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
I want to thank you for what you've done
ผมต้องขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ
In hopes I can give back to you
ในความหวังว่าผมสามารถให้คืนคุณ
Be the perfect son
เป็นลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
When I was young just how to grow
เมื่อผมยังเด็กว่าต้องเติบโตอย่างไร
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Everything that I should know
ทุกอย่างที่ผมควรรู้
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Just how to walk without your hands
ว่าต้องเดินไปโดยไม่มีมือของคุณ
'Cause mom you always were
เพราะแม่คุณเสมอเป็น
The perfect fan
แฟนที่สมบูรณ์แบบ
You showed me how to love (you showed me how to love)
คุณได้แสดงให้ผมเห็นวิธีการรัก (คุณได้แสดงให้ผมเห็นวิธีการรัก)
You showed me how to care (you showed me how to care)
คุณได้แสดงให้ผมเห็นวิธีการใส่ใจ (คุณได้แสดงให้ผมเห็นวิธีการใส่ใจ)
You showed me that you would
คุณได้แสดงให้ผมเห็นว่าคุณจะ
Always be there
อยู่ที่นี่เสมอ
I want to thank you for that time
ผมต้องขอบคุณคุณสำหรับเวลานั้น
And I'm proud to say you're mine
และผมภูมิใจที่จะบอกว่าคุณเป็นของผม
You showed me (you showed me)
คุณได้แสดงให้ผมเห็น (คุณได้แสดงให้ผมเห็น)
When I was young just how to grow
เมื่อผมยังเด็กว่าต้องเติบโตอย่างไร
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Everything that I should know
ทุกอย่างที่ผมควรรู้
You showed me
คุณได้แสดงให้ผมเห็น
Just how to walk without your hands
ว่าต้องเดินไปโดยไม่มีมือของคุณ
'Cause mom you always were
เพราะแม่คุณเสมอเป็น
The perfect fan
แฟนที่สมบูรณ์แบบ
'Cause mom you always were
เพราะแม่คุณเสมอเป็น
Mom you always were
แม่คุณเสมอเป็น
Mom you always were
แม่คุณเสมอเป็น
You know you always were
คุณรู้ว่าคุณเสมอเป็น
'Cause mom you always were, the perfect fan
เพราะแม่คุณเสมอเป็น, แฟนที่สมบูรณ์แบบ
I love you mom
ผมรักคุณแม่
It takes a lot to know what is love
了解什么是爱需要很多
It's not the big things, but the little things
这不是大事，而是小事
That can mean enough
那可以意味着足够
A lot of prayers to get me through
很多祈祷让我度过
And there is never a day that passes by
并且从未有一天过去
I don't think of you
我没有想你
You were always there for me
你总是在那里为我
Pushing me and guiding me
推我，引导我
Always to succeed
总是要成功
You showed me
你向我展示
When I was young just how to grow
当我年轻的时候如何成长
You showed me
你向我展示
Everything that I should know
我应该知道的一切
You showed me
你向我展示
Just how to walk without your hands
如何不用你的手走路
'Cause mom you always were
因为妈妈你总是
The perfect fan
完美的粉丝
God has been so good
上帝一直很好
Blessing me with a family
用一个家庭祝福我
Who did all they could
他们尽了全力
And I've had many years of grace
我有很多年的恩典
And it flatters me when I see a smile on your face
当我看到你脸上的笑容时，我感到很高兴
I want to thank you for what you've done
我想感谢你所做的一切
In hopes I can give back to you
希望我可以回报你
Be the perfect son
成为完美的儿子
You showed me
你向我展示
When I was young just how to grow
当我年轻的时候如何成长
You showed me
你向我展示
Everything that I should know
我应该知道的一切
You showed me
你向我展示
Just how to walk without your hands
如何不用你的手走路
'Cause mom you always were
因为妈妈你总是
The perfect fan
完美的粉丝
You showed me how to love (you showed me how to love)
你向我展示如何去爱（你向我展示如何去爱）
You showed me how to care (you showed me how to care)
你向我展示如何去关心（你向我展示如何去关心）
You showed me that you would
你向我展示你会
Always be there
永远在那里
I want to thank you for that time
我想感谢你的那段时间
And I'm proud to say you're mine
我很自豪能说你是我的
You showed me (you showed me)
你向我展示（你向我展示）
When I was young just how to grow
当我年轻的时候如何成长
You showed me
你向我展示
Everything that I should know
我应该知道的一切
You showed me
你向我展示
Just how to walk without your hands
如何不用你的手走路
'Cause mom you always were
因为妈妈你总是
The perfect fan
完美的粉丝
'Cause mom you always were
因为妈妈你总是
Mom you always were
妈妈你总是
Mom you always were
妈妈你总是
You know you always were
你知道你总是
'Cause mom you always were, the perfect fan
因为妈妈你总是，完美的粉丝
I love you mom
我爱你，妈妈
