Warrior
Avril Ramona Lavigne, Chad Robert Kroeger, Travis Randall Clark
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid of you whatever it takes
I'll never bow, I'll never break
'Cause I'm a warrior
I fight for my life like a soldier
All through the night
And I won't give up, I will survive
I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive
I'm a warrior
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break
'Cause I'm a warrior
I fight for my life like a soldier
All through the night
And I won't give up, I will survive
I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive
I'm a warrior, oh
Oh, you can't shoot me down
You can't stop me now
I got a whole damn army
Oh, they tried to break me down
They tried to take me out
You can't cut a scar on me
I'm a warrior
I fight for my life like a soldier
All through the night
And I won't give up, I will survive
I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
I will conquer, time after time (I will conquer)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Oh, oh, oh
I am a warrior
Oh, oh, oh
I am a warrior
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Vou escolher minhas batalhas porque sei que vou ganhar a guerra (ganhar a guerra)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Não estou abalado porque já quebrei tudo isso antes (isso antes)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Mais firme que o aço porque estou pronto com meu escudo e espada (escudo e espada)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
De volta à sela porque tenho que ganhar mais força (mais força)
And I won't bow, I won't break
E eu não vou me curvar, não vou quebrar
No, I'm not afraid of you whatever it takes
Não, não tenho medo de você, não importa o que custe
I'll never bow, I'll never break
Eu nunca vou me curvar, nunca vou quebrar
'Cause I'm a warrior
Porque eu sou um guerreiro
I fight for my life like a soldier
Eu luto pela minha vida como um soldado
All through the night
A noite toda
And I won't give up, I will survive
E eu não vou desistir, vou sobreviver
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
And I'm stronger, that's why I'm alive
E eu sou mais forte, é por isso que estou vivo
I will conquer, time after time
Eu vou conquistar, vez após vez
I'll never falter, I will survive
Eu nunca vou vacilar, vou sobreviver
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
Como um viking, estarei lutando dia e noite (dia e noite)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Estarei marchando pela escuridão até a luz da manhã (luz da manhã)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
Mesmo quando é mais difícil como a armadura, você vai me ver brilhar (ver me brilhar)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
Eu não vou parar e não vou cair até a vitória ser minha (vitória ser minha)
And I won't bow, I won't break
E eu não vou me curvar, não vou quebrar
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Não, não tenho medo de fazer o que for preciso
I'll never bow, I'll never break
Eu nunca vou me curvar, nunca vou quebrar
'Cause I'm a warrior
Porque eu sou um guerreiro
I fight for my life like a soldier
Eu luto pela minha vida como um soldado
All through the night
A noite toda
And I won't give up, I will survive
E eu não vou desistir, vou sobreviver
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
And I'm stronger, that's why I'm alive
E eu sou mais forte, é por isso que estou vivo
I will conquer, time after time
Eu vou conquistar, vez após vez
I'll never falter, I will survive
Eu nunca vou vacilar, vou sobreviver
I'm a warrior, oh
Eu sou um guerreiro, oh
Oh, you can't shoot me down
Oh, você não pode me derrubar
You can't stop me now
Você não pode me parar agora
I got a whole damn army
Eu tenho um exército inteiro
Oh, they tried to break me down
Oh, eles tentaram me derrubar
They tried to take me out
Eles tentaram me eliminar
You can't cut a scar on me
Você não pode deixar uma cicatriz em mim
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
I fight for my life like a soldier
Eu luto pela minha vida como um soldado
All through the night
A noite toda
And I won't give up, I will survive
E eu não vou desistir, vou sobreviver
I'm a warrior
Eu sou um guerreiro
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
E eu sou mais forte, é por isso que estou vivo (eu sou mais forte)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Eu vou conquistar, vez após vez (eu vou conquistar)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Eu nunca vou vacilar, vou sobreviver (eu nunca vou vacilar)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Eu sou um guerreiro (eu sou um guerreiro)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Eu sou um guerreiro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Eu sou um guerreiro
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Elegiré mis batallas porque sé que voy a ganar la guerra (ganar la guerra)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
No estoy desconcertado porque ya he destrozado todo esto antes (esto antes)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Más firme que el acero porque estoy listo con mi escudo y espada (escudo y espada)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
De vuelta en la silla porque tengo que conseguir más fuerza (más fuerza)
And I won't bow, I won't break
Y no me inclinaré, no me romperé
No, I'm not afraid of you whatever it takes
No, no tengo miedo de ti, pase lo que pase
I'll never bow, I'll never break
Nunca me inclinaré, nunca me romperé
'Cause I'm a warrior
Porque soy un guerrero
I fight for my life like a soldier
Lucho por mi vida como un soldado
All through the night
Toda la noche
And I won't give up, I will survive
Y no me rendiré, sobreviviré
I'm a warrior
Soy un guerrero
And I'm stronger, that's why I'm alive
Y soy más fuerte, por eso estoy vivo
I will conquer, time after time
Venceré, una y otra vez
I'll never falter, I will survive
Nunca flaquearé, sobreviviré
I'm a warrior
Soy un guerrero
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Soy un guerrero
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
Como un vikingo, estaré luchando día y noche (día y noche)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Estaré marchando a través de la oscuridad hasta la luz de la mañana (luz de la mañana)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
Incluso cuando es más difícil como la armadura, me verás brillar (verme brillar)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
No pararé y no caeré hasta que la victoria sea mía (la victoria sea mía)
And I won't bow, I won't break
Y no me inclinaré, no me romperé
No, I'm not afraid to do whatever it takes
No, no tengo miedo de hacer lo que sea necesario
I'll never bow, I'll never break
Nunca me inclinaré, nunca me romperé
'Cause I'm a warrior
Porque soy un guerrero
I fight for my life like a soldier
Lucho por mi vida como un soldado
All through the night
Toda la noche
And I won't give up, I will survive
Y no me rendiré, sobreviviré
I'm a warrior
Soy un guerrero
And I'm stronger, that's why I'm alive
Y soy más fuerte, por eso estoy vivo
I will conquer, time after time
Venceré, una y otra vez
I'll never falter, I will survive
Nunca flaquearé, sobreviviré
I'm a warrior, oh
Soy un guerrero, oh
Oh, you can't shoot me down
Oh, no puedes derribarme
You can't stop me now
No puedes detenerme ahora
I got a whole damn army
Tengo un maldito ejército
Oh, they tried to break me down
Oh, intentaron derribarme
They tried to take me out
Intentaron eliminarme
You can't cut a scar on me
No puedes dejar una cicatriz en mí
I'm a warrior
Soy un guerrero
I fight for my life like a soldier
Lucho por mi vida como un soldado
All through the night
Toda la noche
And I won't give up, I will survive
Y no me rendiré, sobreviviré
I'm a warrior
Soy un guerrero
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Y soy más fuerte, por eso estoy vivo (soy más fuerte)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Venceré, una y otra vez (venceré)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Nunca flaquearé, sobreviviré (nunca flaquearé)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Soy un guerrero (soy un guerrero)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Soy un guerrero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Soy un guerrero
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Je choisirai mes batailles car je sais que je vais gagner la guerre (gagner la guerre)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Je ne suis pas ébranlé car j'ai déjà tout brisé auparavant (auparavant)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Plus stable que l'acier car je suis prêt avec mon bouclier et mon épée (bouclier et épée)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
De retour sur la selle car je dois retrouver ma force pour plus (force pour plus)
And I won't bow, I won't break
Et je ne m'inclinerai pas, je ne me briserai pas
No, I'm not afraid of you whatever it takes
Non, je n'ai pas peur de toi quoi qu'il en coûte
I'll never bow, I'll never break
Je ne m'inclinerai jamais, je ne me briserai jamais
'Cause I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
I fight for my life like a soldier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
All through the night
Toute la nuit
And I won't give up, I will survive
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
I'm a warrior
Je suis un guerrier
And I'm stronger, that's why I'm alive
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie
I will conquer, time after time
Je vais conquérir, encore et encore
I'll never falter, I will survive
Je ne faiblirai jamais, je survivrai
I'm a warrior
Je suis un guerrier
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Je suis un guerrier
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
Comme un viking, je me battrai jour et nuit (jour et nuit)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Je marcherai à travers les ténèbres jusqu'à la lumière du matin (lumière du matin)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
Même quand c'est plus difficile comme l'armure, vous me verrez briller (me voir briller)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
Je ne m'arrêterai pas et je ne tomberai pas jusqu'à ce que la victoire soit mienne (la victoire est mienne)
And I won't bow, I won't break
Et je ne m'inclinerai pas, je ne me briserai pas
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Non, je n'ai pas peur de faire tout ce qu'il faut
I'll never bow, I'll never break
Je ne m'inclinerai jamais, je ne me briserai jamais
'Cause I'm a warrior
Parce que je suis un guerrier
I fight for my life like a soldier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
All through the night
Toute la nuit
And I won't give up, I will survive
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
I'm a warrior
Je suis un guerrier
And I'm stronger, that's why I'm alive
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie
I will conquer, time after time
Je vais conquérir, encore et encore
I'll never falter, I will survive
Je ne faiblirai jamais, je survivrai
I'm a warrior, oh
Je suis un guerrier, oh
Oh, you can't shoot me down
Oh, tu ne peux pas me descendre
You can't stop me now
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
I got a whole damn army
J'ai une putain d'armée
Oh, they tried to break me down
Oh, ils ont essayé de me briser
They tried to take me out
Ils ont essayé de m'éliminer
You can't cut a scar on me
Tu ne peux pas me laisser une cicatrice
I'm a warrior
Je suis un guerrier
I fight for my life like a soldier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
All through the night
Toute la nuit
And I won't give up, I will survive
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
I'm a warrior
Je suis un guerrier
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie (je suis plus fort)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Je vais conquérir, encore et encore (je vais conquérir)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Je ne faiblirai jamais, je survivrai (je ne faiblirai jamais)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Je suis un guerrier (je suis un guerrier)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Je suis un guerrier
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Je suis un guerrier
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Ich wähle meine Kämpfe, denn ich weiß, dass ich den Krieg gewinnen werde (den Krieg gewinnen)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Ich bin nicht erschüttert, denn ich habe all das schon einmal zerschlagen (das schon einmal)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Fester als Stahl, denn ich bin bereit mit meinem Schild und Schwert (Schild und Schwert)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
Zurück im Sattel, denn ich muss meine Kraft für mehr sammeln (Kraft für mehr)
And I won't bow, I won't break
Und ich werde mich nicht verbeugen, ich werde nicht brechen
No, I'm not afraid of you whatever it takes
Nein, ich habe keine Angst vor dir, egal was es kostet
I'll never bow, I'll never break
Ich werde mich nie verbeugen, ich werde nie brechen
'Cause I'm a warrior
Denn ich bin ein Krieger
I fight for my life like a soldier
Ich kämpfe für mein Leben wie ein Soldat
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
And I won't give up, I will survive
Und ich gebe nicht auf, ich werde überleben
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
And I'm stronger, that's why I'm alive
Und ich bin stärker, deshalb lebe ich
I will conquer, time after time
Ich werde erobern, immer wieder
I'll never falter, I will survive
Ich werde nie wanken, ich werde überleben
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
Wie ein Wikinger werde ich Tag und Nacht kämpfen (Tag und Nacht)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Ich werde durch die Dunkelheit marschieren, bis das Morgenlicht (Morgenlicht)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
Auch wenn es schwerer ist wie die Rüstung, wirst du mich strahlen sehen (mich strahlen sehen)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
Ich werde nicht aufhören und ich werde nicht fallen, bis der Sieg mein ist (der Sieg ist mein)
And I won't bow, I won't break
Und ich werde mich nicht verbeugen, ich werde nicht brechen
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Nein, ich habe keine Angst, alles zu tun, was nötig ist
I'll never bow, I'll never break
Ich werde mich nie verbeugen, ich werde nie brechen
'Cause I'm a warrior
Denn ich bin ein Krieger
I fight for my life like a soldier
Ich kämpfe für mein Leben wie ein Soldat
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
And I won't give up, I will survive
Und ich gebe nicht auf, ich werde überleben
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
And I'm stronger, that's why I'm alive
Und ich bin stärker, deshalb lebe ich
I will conquer, time after time
Ich werde erobern, immer wieder
I'll never falter, I will survive
Ich werde nie wanken, ich werde überleben
I'm a warrior, oh
Ich bin ein Krieger, oh
Oh, you can't shoot me down
Oh, du kannst mich nicht abschießen
You can't stop me now
Du kannst mich jetzt nicht stoppen
I got a whole damn army
Ich habe eine ganze verdammte Armee
Oh, they tried to break me down
Oh, sie haben versucht, mich zu brechen
They tried to take me out
Sie haben versucht, mich auszuschalten
You can't cut a scar on me
Du kannst keine Narbe auf mir hinterlassen
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
I fight for my life like a soldier
Ich kämpfe für mein Leben wie ein Soldat
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
And I won't give up, I will survive
Und ich gebe nicht auf, ich werde überleben
I'm a warrior
Ich bin ein Krieger
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Und ich bin stärker, deshalb lebe ich (Ich bin stärker)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Ich werde erobern, immer wieder (Ich werde erobern)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Ich werde nie wanken, ich werde überleben (Ich werde nie wanken)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Ich bin ein Krieger (Ich bin ein Krieger)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Ich bin ein Krieger
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Ich bin ein Krieger
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Sceglierò le mie battaglie perché so che vincerò la guerra (vincerò la guerra)
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Non sono scosso perché ho già distrutto tutto questo prima (questo prima)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Più stabile dell'acciaio perché sono pronto con il mio scudo e la mia spada (scudo e spada)
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
Torno in sella perché devo trovare la mia forza per di più (forza per di più)
And I won't bow, I won't break
E non mi inchinerò, non mi spezzerò
No, I'm not afraid of you whatever it takes
No, non ho paura di te, qualunque cosa ci voglia
I'll never bow, I'll never break
Non mi inchinerò mai, non mi spezzerò mai
'Cause I'm a warrior
Perché sono un guerriero
I fight for my life like a soldier
Combatterò per la mia vita come un soldato
All through the night
Tutta la notte
And I won't give up, I will survive
E non mi arrenderò, sopravviverò
I'm a warrior
Sono un guerriero
And I'm stronger, that's why I'm alive
E sono più forte, ecco perché sono vivo
I will conquer, time after time
Conquisterò, volta dopo volta
I'll never falter, I will survive
Non vacillerò mai, sopravviverò
I'm a warrior
Sono un guerriero
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Sono un guerriero
Like a viking I'll be fighting through the day and night (day and night)
Come un vichingo combatterò giorno e notte (giorno e notte)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (morning light)
Marcerò attraverso l'oscurità fino alla luce del mattino (luce del mattino)
Even when it's harder like the armor you will see me shine (see me shine)
Anche quando è più difficile come l'armatura mi vedrai brillare (mi vedrai brillare)
I won't stop and I won't drop 'till the victory's mine ()victory's mine)
Non mi fermerò e non cadrò fino a quando la vittoria sarà mia (la vittoria sarà mia)
And I won't bow, I won't break
E non mi inchinerò, non mi spezzerò
No, I'm not afraid to do whatever it takes
No, non ho paura di fare qualunque cosa ci voglia
I'll never bow, I'll never break
Non mi inchinerò mai, non mi spezzerò mai
'Cause I'm a warrior
Perché sono un guerriero
I fight for my life like a soldier
Combatterò per la mia vita come un soldato
All through the night
Tutta la notte
And I won't give up, I will survive
E non mi arrenderò, sopravviverò
I'm a warrior
Sono un guerriero
And I'm stronger, that's why I'm alive
E sono più forte, ecco perché sono vivo
I will conquer, time after time
Conquisterò, volta dopo volta
I'll never falter, I will survive
Non vacillerò mai, sopravviverò
I'm a warrior, oh
Sono un guerriero, oh
Oh, you can't shoot me down
Oh, non puoi abbattermi
You can't stop me now
Non puoi fermarmi ora
I got a whole damn army
Ho un intero dannato esercito
Oh, they tried to break me down
Oh, hanno cercato di abbattermi
They tried to take me out
Hanno cercato di eliminarmi
You can't cut a scar on me
Non puoi lasciare una cicatrice su di me
I'm a warrior
Sono un guerriero
I fight for my life like a soldier
Combatterò per la mia vita come un soldato
All through the night
Tutta la notte
And I won't give up, I will survive
E non mi arrenderò, sopravviverò
I'm a warrior
Sono un guerriero
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
E sono più forte, ecco perché sono vivo (sono più forte)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Conquisterò, volta dopo volta (conquisterò)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Non vacillerò mai, sopravviverò (non vacillerò mai)
I'm a warrior (I'm a warrior)
Sono un guerriero (sono un guerriero)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Sono un guerriero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I am a warrior
Sono un guerriero
