(Step up, step up) step up
(Step up, step up) step up
(Step up, step up, step up)
Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
'Cause I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cause creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
If you want to bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I want to hear
But do you give a damn?
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
It's not a simple, "here we go," not so soon
I might have fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But it's amazing what a couple of years can mean
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la, yeah, yeah,yeah
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
If you want to bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
Go ahead and try
Try to look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If it's with or without you
I don't need you doubting me
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool, I'm not nobody's fool)
If you want to bring me down
Go ahead and try, try
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la
Would you be laughing out loud? (la, la, la, la)
If I played to my own crowd (la, la, la, la)
Try (go ahead and try)
(Step up, step up) step up
(Avance, avance) avance
(Step up, step up) step up
(Avance, avance) avance
(Step up, step up, step up)
(Avance, avance, avance)
Fall back
Recue
Take a look at me
Dê uma olhada em mim
And you'll see I'm for real
E você verá que eu sou de verdade
I feel what only I can feel
Eu sinto o que só eu posso sentir
And if that don't appeal to you
E se isso não te atrair
Let me know
Me avise
And I'll go
E eu irei
'Cause I flow
Porque eu fluo
Better when my colors show
Melhor quando minhas cores aparecem
And that's the way it has to be
E é assim que tem que ser
Honestly
Honestamente
'Cause creativity could never bloom
Porque a criatividade nunca poderia florescer
In my room
No meu quarto
I'd throw it all away before I lie
Eu jogaria tudo fora antes de mentir
So don't call me with a compromise
Então não me ligue com um compromisso
Hang up the phone
Desligue o telefone
I've got a backbone stronger than yours
Eu tenho uma espinha dorsal mais forte que a sua
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (avance, avance)
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (avance, avance)
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah, yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're trying to turn me into someone else
Se você está tentando me transformar em outra pessoa
It's easy to see I'm not down with that
É fácil ver que eu não estou de acordo com isso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém)
If you're trying to turn me into something else
Se você está tentando me transformar em algo diferente
I've seen enough and I'm over that
Eu já vi o suficiente e estou cansada disso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém)
If you want to bring me down
Se você quer me derrubar
Go ahead and try
Vá em frente e tente
Go ahead and try
Vá em frente e tente
You don't know
Você não sabe
You think you know me like yourself
Você acha que me conhece como a si mesmo
But I fear
Mas eu temo
That you're only telling me what I want to hear
Que você esteja apenas me dizendo o que eu quero ouvir
But do you give a damn?
Mas você se importa?
Understand
Entenda
That I can't not be what I am
Que eu não posso deixar de ser o que sou
I'm not the milk and cheerios in your spoon
Eu não sou o leite e os sucrilhos na sua colher
It's not a simple, "here we go," not so soon
Não é um simples, "aqui vamos nós", não tão cedo
I might have fallen for that when I was fourteen
Eu poderia ter caído nisso quando tinha quatorze anos
And a little more green
E um pouco mais verde
But it's amazing what a couple of years can mean
Mas é incrível o que alguns anos podem significar
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (avance, avance)
La, la, la, la, la (step up, step up)
La, la, la, la, la (avance, avance)
La, la, la, la, la, yeah, yeah,yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah
If you're trying to turn me into someone else
Se você está tentando me transformar em outra pessoa
It's easy to see I'm not down with that
É fácil ver que eu não estou de acordo com isso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém)
If you're trying to turn me into something else
Se você está tentando me transformar em algo diferente
I've seen enough and I'm over that
Eu já vi o suficiente e estou cansada disso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém)
If you want to bring me down
Se você quer me derrubar
Go ahead and try
Vá em frente e tente
Go ahead and try
Vá em frente e tente
Go ahead and try
Vá em frente e tente
Try to look me in the eye
Tente olhar nos meus olhos
But you'll never see inside
Mas você nunca verá por dentro
Until you realize, realize
Até você perceber, perceber
Things are trying to settle down
As coisas estão tentando se acalmar
Just try to figure out
Apenas tente descobrir
Exactly what I'm about
Exatamente o que eu sou
If it's with or without you
Se é com ou sem você
I don't need you doubting me
Eu não preciso que você duvide de mim
If you're trying to turn me into someone else
Se você está tentando me transformar em outra pessoa
It's easy to see I'm not down with that
É fácil ver que eu não estou de acordo com isso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém)
If you're trying to turn me into something else
Se você está tentando me transformar em algo diferente
I've seen enough and I'm over that
Eu já vi o suficiente e estou cansada disso
I'm not nobody's fool (I'm not nobody's fool, I'm not nobody's fool)
Eu não sou boba para ninguém (eu não sou boba para ninguém, eu não sou boba para ninguém)
If you want to bring me down
Se você quer me derrubar
Go ahead and try, try
Vá em frente e tente, tente
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, yeah, yeah
La, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Would you be laughing out loud? (la, la, la, la)
Você estaria rindo alto? (la, la, la, la)
If I played to my own crowd (la, la, la, la)
Se eu tocasse para minha própria multidão (la, la, la, la)
Try (go ahead and try)
Tente (vá em frente e tente)
