Everybody Hurts
AVRIL LAVIGNE, EVAN TAUBENFELD
Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me
Now I see
Now I see
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La di da di da
It's okay
It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
Now I see (now I see)
Now I see
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La di da di da
It's okay
La la la la la
So many questions so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I want to
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Its okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
Its okay
La di da di da
It's okay
La la la la la
It's okay
Everybody hurts some days
Its okay to be afraid
Everybody hurts some days
Yeah we all feel pain
Everybody feels this way
It'll be okay
Can't somebody take me away to a better place
Everybody feels this way
La di da di da
It's okay
La la la la la
It's okay
La di da di da
It's okay
La la la la la
It's okay
A Universalidade da Dor em Everybody Hurts de Avril Lavigne
A música Everybody Hurts, interpretada por Avril Lavigne, é um hino de consolo e compreensão para aqueles que enfrentam momentos difíceis. A letra fala diretamente ao ouvinte, abordando a inevitabilidade do sofrimento e a importância de reconhecer que não estamos sozinhos em nossas lutas. Avril Lavigne, conhecida por suas canções que frequentemente tocam em temas de angústia e desafios pessoais, utiliza sua voz e sensibilidade para transmitir uma mensagem de empatia e solidariedade.
A canção começa com uma expressão de vulnerabilidade e incerteza, onde o eu lírico se questiona sobre sua capacidade de enfrentar os desafios sem a presença de alguém importante que partiu. Essa perda cria um vazio e um sentimento de desespero, que é amplamente compartilhado por muitos que passam por experiências semelhantes de luto ou separação. A repetição das palavras 'Now I see' (Agora eu vejo) sugere uma realização ou aceitação dessa dor como parte da condição humana.
O refrão da música é um poderoso lembrete de que todos passam por momentos de dor e medo. A repetição de 'Everybody hurts' (Todo mundo sofre) e 'It's okay' (Está tudo bem) serve como um mantra reconfortante, normalizando essas emoções e incentivando a aceitação delas. A inclusão de 'La la la la la la' pode ser interpretada como uma forma de alívio lúdico, uma maneira de suavizar a seriedade do tema com uma melodia que oferece conforto. Ao final, a música se transforma em um pedido de escape, um desejo de ser levado para um lugar melhor, ressoando com aqueles que buscam alívio para sua dor. Everybody Hurts de Avril Lavigne é, portanto, uma canção que abraça a dor compartilhada e oferece um ombro amigo na forma de música.
Don't know, don't know if I can do this on my own
Não sei, não sei se consigo fazer isso sozinho
Why do you have to leave, me
Por que você tem que me deixar
It seems, I'm losing something deep inside of me
Parece que estou perdendo algo profundo dentro de mim
Hold on, onto me
Segure-se, em mim
Now I see
Agora eu vejo
Now I see
Agora eu vejo
Everybody hurts some days
Todo mundo se machuca alguns dias
It's okay to be afraid
Está tudo bem ter medo
Everybody hurts
Todo mundo se machuca
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
And it's okay
E está tudo bem
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está tudo bem
It feels like nothing really matters anymore
Parece que nada realmente importa mais
When you're gone
Quando você se vai
I can't breathe
Eu não consigo respirar
And I know you never meant to make me feel this way
E eu sei que você nunca quis me fazer sentir assim
This can't be happening
Isso não pode estar acontecendo
Now I see (now I see)
Agora eu vejo (agora eu vejo)
Now I see
Agora eu vejo
Everybody hurts some days
Todo mundo se machuca alguns dias
It's okay to be afraid
Está tudo bem ter medo
Everybody hurts
Todo mundo se machuca
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
And it's okay
E está tudo bem
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está tudo bem
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
Tantas perguntas, tanta coisa em minha mente
So many answers I can't find
Tantas respostas que não consigo encontrar
I wish I could turn back the time
Eu queria poder voltar no tempo
I want to
Eu quero
Everybody hurts some days (some days)
Todo mundo se machuca alguns dias (alguns dias)
Everybody hurts some days (some days)
Todo mundo se machuca alguns dias (alguns dias)
Everybody hurts some days (some days)
Todo mundo se machuca alguns dias (alguns dias)
Its okay to be afraid (afraid)
Está tudo bem ter medo (medo)
Everybody hurts
Todo mundo se machuca
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
Its okay
Está tudo bem
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está tudo bem
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está tudo bem
Everybody hurts some days
Todo mundo se machuca alguns dias
Its okay to be afraid
Está tudo bem ter medo
Everybody hurts some days
Todo mundo se machuca alguns dias
Yeah we all feel pain
Sim, todos nós sentimos dor
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
It'll be okay
Vai ficar tudo bem
Can't somebody take me away to a better place
Alguém pode me levar para um lugar melhor
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está tudo bem
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está tudo bem
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está tudo bem
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está tudo bem
Don't know, don't know if I can do this on my own
No sé, no sé si puedo hacer esto por mi cuenta
Why do you have to leave, me
¿Por qué tienes que irte, yo?
It seems, I'm losing something deep inside of me
Parece que estoy perdiendo algo muy dentro de mí
Hold on, onto me
Aférrate, a mí
Now I see
Ahora veo
Now I see
Ahora veo
Everybody hurts some days
Todos sufren algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
Todos sufren
Everybody screams
Todos gritan
Everybody feels this way
Todos se sienten así
And it's okay
Y está bien
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está bien
It feels like nothing really matters anymore
Se siente como si nada realmente importara más
When you're gone
Cuando te has ido
I can't breathe
No puedo respirar
And I know you never meant to make me feel this way
Y sé que nunca quisiste hacerme sentir así
This can't be happening
Esto no puede estar pasando
Now I see (now I see)
Ahora veo (ahora veo)
Now I see
Ahora veo
Everybody hurts some days
Todos sufren algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
Todos sufren
Everybody screams
Todos gritan
Everybody feels this way
Todos se sienten así
And it's okay
Y está bien
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está bien
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
Tantas preguntas tanto en mi mente
So many answers I can't find
Tantas respuestas que no puedo encontrar
I wish I could turn back the time
Desearía poder retroceder el tiempo
I want to
Quiero hacerlo
Everybody hurts some days (some days)
Todos sufren algunos días (algunos días)
Everybody hurts some days (some days)
Todos sufren algunos días (algunos días)
Everybody hurts some days (some days)
Todos sufren algunos días (algunos días)
Its okay to be afraid (afraid)
Está bien tener miedo (miedo)
Everybody hurts
Todos sufren
Everybody screams
Todos gritan
Everybody feels this way
Todos se sienten así
Its okay
Está bien
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está bien
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está bien
Everybody hurts some days
Todos sufren algunos días
Its okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts some days
Todos sufren algunos días
Yeah we all feel pain
Sí, todos sentimos dolor
Everybody feels this way
Todos se sienten así
It'll be okay
Estará bien
Can't somebody take me away to a better place
¿No puede alguien llevarme a un lugar mejor?
Everybody feels this way
Todos se sienten así
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está bien
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está bien
La di da di da
La di da di da
It's okay
Está bien
La la la la la
La la la la la
It's okay
Está bien
Don't know, don't know if I can do this on my own
Je ne sais pas, je ne sais pas si je peux faire ça tout seul
Why do you have to leave, me
Pourquoi dois-tu me quitter,
It seems, I'm losing something deep inside of me
Il semble, que je perds quelque chose de profond en moi
Hold on, onto me
Accroche-toi, à moi
Now I see
Maintenant je vois
Now I see
Maintenant je vois
Everybody hurts some days
Tout le monde souffre certains jours
It's okay to be afraid
C'est normal d'avoir peur
Everybody hurts
Tout le monde souffre
Everybody screams
Tout le monde crie
Everybody feels this way
Tout le monde se sent comme ça
And it's okay
Et c'est normal
La di da di da
La di da di da
It's okay
C'est normal
It feels like nothing really matters anymore
On dirait que plus rien n'a d'importance
When you're gone
Quand tu es parti
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
And I know you never meant to make me feel this way
Et je sais que tu n'as jamais voulu me faire ressentir ça
This can't be happening
Cela ne peut pas arriver
Now I see (now I see)
Maintenant je vois (maintenant je vois)
Now I see
Maintenant je vois
Everybody hurts some days
Tout le monde souffre certains jours
It's okay to be afraid
C'est normal d'avoir peur
Everybody hurts
Tout le monde souffre
Everybody screams
Tout le monde crie
Everybody feels this way
Tout le monde se sent comme ça
And it's okay
Et c'est normal
La di da di da
La di da di da
It's okay
C'est normal
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
Tant de questions, tant de choses en tête
So many answers I can't find
Tant de réponses que je ne trouve pas
I wish I could turn back the time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
I want to
Je veux
Everybody hurts some days (some days)
Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
Everybody hurts some days (some days)
Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
Everybody hurts some days (some days)
Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
Its okay to be afraid (afraid)
C'est normal d'avoir peur (peur)
Everybody hurts
Tout le monde souffre
Everybody screams
Tout le monde crie
Everybody feels this way
Tout le monde se sent comme ça
Its okay
C'est normal
La di da di da
La di da di da
It's okay
C'est normal
La la la la la
La la la la la
It's okay
C'est normal
Everybody hurts some days
Tout le monde souffre certains jours
Its okay to be afraid
C'est normal d'avoir peur
Everybody hurts some days
Tout le monde souffre certains jours
Yeah we all feel pain
Oui, nous ressentons tous de la douleur
Everybody feels this way
Tout le monde se sent comme ça
It'll be okay
Ça ira
Can't somebody take me away to a better place
Est-ce que quelqu'un peut m'emmener dans un meilleur endroit
Everybody feels this way
Tout le monde se sent comme ça
La di da di da
La di da di da
It's okay
C'est normal
La la la la la
La la la la la
It's okay
C'est normal
La di da di da
La di da di da
It's okay
C'est normal
La la la la la
La la la la la
It's okay
C'est normal
Don't know, don't know if I can do this on my own
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich das alleine schaffen kann
Why do you have to leave, me
Warum musst du gehen, mich verlassen
It seems, I'm losing something deep inside of me
Es scheint, als würde ich etwas tief in mir verlieren
Hold on, onto me
Halte dich an mich
Now I see
Jetzt sehe ich
Now I see
Jetzt sehe ich
Everybody hurts some days
Jeder hat mal Schmerzen
It's okay to be afraid
Es ist okay, Angst zu haben
Everybody hurts
Jeder hat Schmerzen
Everybody screams
Jeder schreit
Everybody feels this way
Jeder fühlt sich so
And it's okay
Und das ist okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
Es ist okay
It feels like nothing really matters anymore
Es fühlt sich an, als ob nichts mehr wichtig wäre
When you're gone
Wenn du weg bist
I can't breathe
Ich kann nicht atmen
And I know you never meant to make me feel this way
Und ich weiß, du wolltest mich nicht so fühlen lassen
This can't be happening
Das kann nicht passieren
Now I see (now I see)
Jetzt sehe ich (jetzt sehe ich)
Now I see
Jetzt sehe ich
Everybody hurts some days
Jeder hat mal Schmerzen
It's okay to be afraid
Es ist okay, Angst zu haben
Everybody hurts
Jeder hat Schmerzen
Everybody screams
Jeder schreit
Everybody feels this way
Jeder fühlt sich so
And it's okay
Und das ist okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
Es ist okay
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
So viele Fragen, so viel in meinem Kopf
So many answers I can't find
So viele Antworten, die ich nicht finden kann
I wish I could turn back the time
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
I want to
Ich möchte das
Everybody hurts some days (some days)
Jeder hat mal Schmerzen (manchmal)
Everybody hurts some days (some days)
Jeder hat mal Schmerzen (manchmal)
Everybody hurts some days (some days)
Jeder hat mal Schmerzen (manchmal)
Its okay to be afraid (afraid)
Es ist okay, Angst zu haben (Angst)
Everybody hurts
Jeder hat Schmerzen
Everybody screams
Jeder schreit
Everybody feels this way
Jeder fühlt sich so
Its okay
Es ist okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
Es ist okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
Es ist okay
Everybody hurts some days
Jeder hat mal Schmerzen
Its okay to be afraid
Es ist okay, Angst zu haben
Everybody hurts some days
Jeder hat mal Schmerzen
Yeah we all feel pain
Ja, wir alle fühlen Schmerz
Everybody feels this way
Jeder fühlt sich so
It'll be okay
Es wird okay sein
Can't somebody take me away to a better place
Kann mich nicht jemand wegbringen an einen besseren Ort
Everybody feels this way
Jeder fühlt sich so
La di da di da
La di da di da
It's okay
Es ist okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
Es ist okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
Es ist okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
Es ist okay
Don't know, don't know if I can do this on my own
Non so, non so se posso farlo da solo
Why do you have to leave, me
Perché devi andartene, me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Sembra, sto perdendo qualcosa di profondo dentro di me
Hold on, onto me
Aggrappati, a me
Now I see
Ora vedo
Now I see
Ora vedo
Everybody hurts some days
Tutti soffrono alcuni giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
And it's okay
Ed è okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
È okay
It feels like nothing really matters anymore
Sembra che niente abbia più importanza
When you're gone
Quando te ne vai
I can't breathe
Non riesco a respirare
And I know you never meant to make me feel this way
E so che non volevi farmi sentire così
This can't be happening
Questo non può succedere
Now I see (now I see)
Ora vedo (ora vedo)
Now I see
Ora vedo
Everybody hurts some days
Tutti soffrono alcuni giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
And it's okay
Ed è okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
È okay
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
Tante domande così tanto nella mia mente
So many answers I can't find
Tante risposte che non riesco a trovare
I wish I could turn back the time
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
I want to
Voglio
Everybody hurts some days (some days)
Tutti soffrono alcuni giorni (alcuni giorni)
Everybody hurts some days (some days)
Tutti soffrono alcuni giorni (alcuni giorni)
Everybody hurts some days (some days)
Tutti soffrono alcuni giorni (alcuni giorni)
Its okay to be afraid (afraid)
Va bene avere paura (paura)
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
Its okay
È okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
È okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
È okay
Everybody hurts some days
Tutti soffrono alcuni giorni
Its okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts some days
Tutti soffrono alcuni giorni
Yeah we all feel pain
Sì, tutti proviamo dolore
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
It'll be okay
Andrà tutto bene
Can't somebody take me away to a better place
Non può qualcuno portarmi via in un posto migliore
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
La di da di da
La di da di da
It's okay
È okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
È okay
La di da di da
La di da di da
It's okay
È okay
La la la la la
La la la la la
It's okay
È okay
Don't know, don't know if I can do this on my own
Tidak tahu, tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini sendiri
Why do you have to leave, me
Mengapa kamu harus pergi, meninggalkanku
It seems, I'm losing something deep inside of me
Sepertinya, aku kehilangan sesuatu yang sangat dalam di dalam diriku
Hold on, onto me
Berpeganglah, padaku
Now I see
Sekarang aku melihat
Now I see
Sekarang aku melihat
Everybody hurts some days
Semua orang terluka beberapa hari
It's okay to be afraid
Tidak apa-apa untuk merasa takut
Everybody hurts
Semua orang terluka
Everybody screams
Semua orang berteriak
Everybody feels this way
Semua orang merasakan hal ini
And it's okay
Dan itu tidak apa-apa
La di da di da
La di da di da
It's okay
Tidak apa-apa
It feels like nothing really matters anymore
Rasanya seperti tidak ada yang benar-benar penting lagi
When you're gone
Ketika kamu pergi
I can't breathe
Aku tidak bisa bernapas
And I know you never meant to make me feel this way
Dan aku tahu kamu tidak pernah bermaksud membuatku merasa seperti ini
This can't be happening
Ini tidak bisa terjadi
Now I see (now I see)
Sekarang aku melihat (sekarang aku melihat)
Now I see
Sekarang aku melihat
Everybody hurts some days
Semua orang terluka beberapa hari
It's okay to be afraid
Tidak apa-apa untuk merasa takut
Everybody hurts
Semua orang terluka
Everybody screams
Semua orang berteriak
Everybody feels this way
Semua orang merasakan hal ini
And it's okay
Dan itu tidak apa-apa
La di da di da
La di da di da
It's okay
Tidak apa-apa
La la la la la
La la la la la
So many questions so much on my mind
Banyak pertanyaan banyak di pikiranku
So many answers I can't find
Banyak jawaban yang tidak bisa kutemukan
I wish I could turn back the time
Kuharap aku bisa memutar kembali waktu
I want to
Aku ingin
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka beberapa hari (beberapa hari)
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka beberapa hari (beberapa hari)
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka beberapa hari (beberapa hari)
Its okay to be afraid (afraid)
Tidak apa-apa untuk merasa takut (takut)
Everybody hurts
Semua orang terluka
Everybody screams
Semua orang berteriak
Everybody feels this way
Semua orang merasakan hal ini
Its okay
Tidak apa-apa
La di da di da
La di da di da
It's okay
Tidak apa-apa
La la la la la
La la la la la
It's okay
Tidak apa-apa
Everybody hurts some days
Semua orang terluka beberapa hari
Its okay to be afraid
Tidak apa-apa untuk merasa takut
Everybody hurts some days
Semua orang terluka beberapa hari
Yeah we all feel pain
Ya, kita semua merasakan sakit
Everybody feels this way
Semua orang merasakan hal ini
It'll be okay
Akan baik-baik saja
Can't somebody take me away to a better place
Tidak bisakah seseorang membawaku pergi ke tempat yang lebih baik
Everybody feels this way
Semua orang merasakan hal ini
La di da di da
La di da di da
It's okay
Tidak apa-apa
La la la la la
La la la la la
It's okay
Tidak apa-apa
La di da di da
La di da di da
It's okay
Tidak apa-apa
La la la la la
La la la la la
It's okay
Tidak apa-apa
Don't know, don't know if I can do this on my own
ไม่รู้เลย ไม่รู้ว่าฉันจะทำเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเองหรือเปล่า
Why do you have to leave, me
ทำไมคุณถึงต้องจากฉันไป
It seems, I'm losing something deep inside of me
มันดูเหมือนว่าฉันกำลังสูญเสียบางอย่างที่อยู่ลึกๆ ในตัวฉัน
Hold on, onto me
จงยึดมั่น ยึดมั่นกับฉัน
Now I see
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
Now I see
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
Everybody hurts some days
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด
It's okay to be afraid
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกกลัว
Everybody hurts
ทุกคนต่างก็เจ็บปวด
Everybody screams
ทุกคนต่างก็กรีดร้อง
Everybody feels this way
ทุกคนต่างก็รู้สึกแบบนี้
And it's okay
และมันไม่เป็นไร
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
It's okay
มันไม่เป็นไร
It feels like nothing really matters anymore
มันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป
When you're gone
เมื่อคุณจากไป
I can't breathe
ฉันหายใจไม่ออก
And I know you never meant to make me feel this way
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
This can't be happening
เรื่องนี้ไม่ควรเกิดขึ้น
Now I see (now I see)
ตอนนี้ฉันเห็น (ตอนนี้ฉันเห็น)
Now I see
ตอนนี้ฉันเห็น
Everybody hurts some days
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด
It's okay to be afraid
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกกลัว
Everybody hurts
ทุกคนต่างก็เจ็บปวด
Everybody screams
ทุกคนต่างก็กรีดร้อง
Everybody feels this way
ทุกคนต่างก็รู้สึกแบบนี้
And it's okay
และมันไม่เป็นไร
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
It's okay
มันไม่เป็นไร
La la la la la
ลา ลา ลา ลา
So many questions so much on my mind
มีคำถามมากมาย มีเรื่องให้คิดมากมาย
So many answers I can't find
มีคำตอบที่ฉันหาไม่ได้
I wish I could turn back the time
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
I want to
ฉันอยากจะทำ
Everybody hurts some days (some days)
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด (บางวัน)
Everybody hurts some days (some days)
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด (บางวัน)
Everybody hurts some days (some days)
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด (บางวัน)
Its okay to be afraid (afraid)
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกกลัว (กลัว)
Everybody hurts
ทุกคนต่างก็เจ็บปวด
Everybody screams
ทุกคนต่างก็กรีดร้อง
Everybody feels this way
ทุกคนต่างก็รู้สึกแบบนี้
Its okay
มันไม่เป็นไร
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
It's okay
มันไม่เป็นไร
La la la la la
ลา ลา ลา ลา
It's okay
มันไม่เป็นไร
Everybody hurts some days
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด
Its okay to be afraid
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกกลัว
Everybody hurts some days
ทุกคนต่างก็มีวันที่เจ็บปวด
Yeah we all feel pain
ใช่ เราทุกคนต่างก็รู้สึกเจ็บปวด
Everybody feels this way
ทุกคนต่างก็รู้สึกแบบนี้
It'll be okay
มันจะไม่เป็นไร
Can't somebody take me away to a better place
มีใครสักคนพาฉันไปที่ที่ดีกว่าได้ไหม
Everybody feels this way
ทุกคนต่างก็รู้สึกแบบนี้
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
It's okay
มันไม่เป็นไร
La la la la la
ลา ลา ลา ลา
It's okay
มันไม่เป็นไร
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
It's okay
มันไม่เป็นไร
La la la la la
ลา ลา ลา ลา
It's okay
มันไม่เป็นไร
Don't know, don't know if I can do this on my own
不知道，不知道我是否能独自做到
Why do you have to leave, me
为什么你要离开我
It seems, I'm losing something deep inside of me
感觉我在内心深处失去了什么
Hold on, onto me
坚持，依靠我
Now I see
现在我明白了
Now I see
现在我明白了
Everybody hurts some days
每个人有时都会受伤
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Everybody hurts
每个人都会受伤
Everybody screams
每个人都会尖叫
Everybody feels this way
每个人都会这样感觉
And it's okay
这没关系
La di da di da
啦嘀嗒嘀嗒
It's okay
没关系
It feels like nothing really matters anymore
感觉没有什么真的重要了
When you're gone
当你离开的时候
I can't breathe
我无法呼吸
And I know you never meant to make me feel this way
我知道你从未想让我这样感觉
This can't be happening
这不可能发生
Now I see (now I see)
现在我明白（现在我明白）
Now I see
现在我明白
Everybody hurts some days
每个人有时都会受伤
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Everybody hurts
每个人都会受伤
Everybody screams
每个人都会尖叫
Everybody feels this way
每个人都会这样感觉
And it's okay
这没关系
La di da di da
啦嘀嗒嘀嗒
It's okay
没关系
La la la la la
啦啦啦啦啦
So many questions so much on my mind
有这么多问题，我脑海中有太多事情
So many answers I can't find
有很多答案我找不到
I wish I could turn back the time
我希望能倒回时间
I want to
我想要
Everybody hurts some days (some days)
每个人有时都会受伤（有时）
Everybody hurts some days (some days)
每个人有时都会受伤（有时）
Everybody hurts some days (some days)
每个人有时都会受伤（有时）
Its okay to be afraid (afraid)
害怕也没关系（害怕）
Everybody hurts
每个人都会受伤
Everybody screams
每个人都会尖叫
Everybody feels this way
每个人都会这样感觉
Its okay
这没关系
La di da di da
啦嘀嗒嘀嗒
It's okay
没关系
La la la la la
啦啦啦啦啦
It's okay
没关系
Everybody hurts some days
每个人有时都会受伤
Its okay to be afraid
害怕也没关系
Everybody hurts some days
每个人有时都会受伤
Yeah we all feel pain
是的，我们都会感到痛苦
Everybody feels this way
每个人都会这样感觉
It'll be okay
会没事的
Can't somebody take me away to a better place
有没有人能带我去一个更好的地方
Everybody feels this way
每个人都会这样感觉
La di da di da
啦嘀嗒嘀嗒
It's okay
没关系
La la la la la
啦啦啦啦啦
It's okay
没关系
La di da di da
啦嘀嗒嘀嗒
It's okay
没关系
La la la la la
啦啦啦啦啦
It's okay
没关系
