Warmness on the Soul
BRIAN ELWIN, BRIAN HANER, JR., JAMES SULLIVAN, JAMES OWEN SULLIVAN, JR. HANER, MATTHEW SANDERS, MATTHEW CHARLES SANDERS, ZACHARY BAKER, ZACHARY JAMES BAKER
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
And that feeling of doubt, it's erased
I'll never feel alone again with you by my side
You're the one and in you I confide more
And we have gone through good and bad times
But your unconditional love was always on my mind
You've been there from the start for me
And your love's always been true as can be
I give my heart to you
I give my heart 'cause nothing
Can compare in this world to you
And we have gone through good and bad times
But your unconditional love was always on my mind
You've been there from the start for me
And your love's always been true as can be
I give my heart to you
I give my heart 'cause nothing
Can compare in this world to you
I give my heart to you
I give my heart 'cause nothing
Can compare in this world to you
A Doçura do Amor Verdadeiro em Warmness On The Soul
A música 'Warmness On The Soul' da banda Avenged Sevenfold é uma balada que se destaca em meio ao repertório mais pesado e agressivo do grupo, conhecido por seu estilo que flerta com o heavy metal e o hard rock. A letra da canção é uma declaração de amor e confiança, onde o eu lírico expressa sentimentos profundos de conexão e gratidão para com a pessoa amada, cujos olhos 'hazel green tint' são mencionados como observadores atentos de cada movimento seu.
A canção fala sobre a superação de dúvidas e a sensação de nunca mais se sentir sozinho, graças à presença e ao apoio dessa pessoa especial. O refrão 'I give my heart to you' é uma entrega total, um compromisso de amor incondicional que não encontra comparação neste mundo. A repetição dessa promessa enfatiza a profundidade e a sinceridade do sentimento do eu lírico. A música sugere que, apesar dos altos e baixos ('good and bad times'), o amor incondicional permaneceu constante, sendo uma força motivadora e um porto seguro.
A escolha de palavras e a suavidade da melodia em 'Warmness On The Soul' contrastam com o som mais pesado e sombrio que a banda Avenged Sevenfold geralmente apresenta. Isso demonstra a versatilidade do grupo e a capacidade de explorar diferentes emoções e temas em sua música. A canção se torna um hino de amor e lealdade, ressoando com qualquer um que já tenha sentido a força transformadora de um amor verdadeiro e inabalável.
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
Os teus olhos de um tom verde-avelã observam cada movimento que faço
And that feeling of doubt, it's erased
E aquele sentimento de dúvida, é apagado
I'll never feel alone again with you by my side
Nunca me sentirei sozinho novamente com você ao meu lado
You're the one and in you I confide more
Você é a única e em você eu confio mais
And we have gone through good and bad times
E nós passamos por bons e maus momentos
But your unconditional love was always on my mind
Mas o seu amor incondicional sempre esteve em minha mente
You've been there from the start for me
Você esteve lá desde o início para mim
And your love's always been true as can be
E o seu amor sempre foi verdadeiro como pode ser
I give my heart to you
Eu dou meu coração a você
I give my heart 'cause nothing
Eu dou meu coração porque nada
Can compare in this world to you
Pode se comparar neste mundo a você
And we have gone through good and bad times
E nós passamos por bons e maus momentos
But your unconditional love was always on my mind
Mas o seu amor incondicional sempre esteve em minha mente
You've been there from the start for me
Você esteve lá desde o início para mim
And your love's always been true as can be
E o seu amor sempre foi verdadeiro como pode ser
I give my heart to you
Eu dou meu coração a você
I give my heart 'cause nothing
Eu dou meu coração porque nada
Can compare in this world to you
Pode se comparar neste mundo a você
I give my heart to you
Eu dou meu coração a você
I give my heart 'cause nothing
Eu dou meu coração porque nada
Can compare in this world to you
Pode se comparar neste mundo a você
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
Tus ojos de tono verde avellana observando cada movimiento que hago
And that feeling of doubt, it's erased
Y esa sensación de duda, se borra
I'll never feel alone again with you by my side
Nunca me sentiré solo de nuevo con tú a mi lado
You're the one and in you I confide more
Eres el único y en ti confío más
And we have gone through good and bad times
Y hemos pasado por buenos y malos momentos
But your unconditional love was always on my mind
Pero tu amor incondicional siempre estuvo en mi mente
You've been there from the start for me
Has estado allí desde el principio para mí
And your love's always been true as can be
Y tu amor siempre ha sido tan verdadero como puede ser
I give my heart to you
Te doy mi corazón
I give my heart 'cause nothing
Te doy mi corazón porque nada
Can compare in this world to you
Puede compararse en este mundo contigo
And we have gone through good and bad times
Y hemos pasado por buenos y malos momentos
But your unconditional love was always on my mind
Pero tu amor incondicional siempre estuvo en mi mente
You've been there from the start for me
Has estado allí desde el principio para mí
And your love's always been true as can be
Y tu amor siempre ha sido tan verdadero como puede ser
I give my heart to you
Te doy mi corazón
I give my heart 'cause nothing
Te doy mi corazón porque nada
Can compare in this world to you
Puede compararse en este mundo contigo
I give my heart to you
Te doy mi corazón
I give my heart 'cause nothing
Te doy mi corazón porque nada
Can compare in this world to you
Puede compararse en este mundo contigo
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
Tes yeux teintés de vert-noisette observent chaque mouvement que je fais
And that feeling of doubt, it's erased
Et ce sentiment de doute, il est effacé
I'll never feel alone again with you by my side
Je ne me sentirai plus jamais seul avec toi à mes côtés
You're the one and in you I confide more
Tu es la seule et c'est en toi que je confie plus
And we have gone through good and bad times
Et nous avons traversé des moments bons et mauvais
But your unconditional love was always on my mind
Mais ton amour inconditionnel était toujours dans mes pensées
You've been there from the start for me
Tu as été là pour moi depuis le début
And your love's always been true as can be
Et ton amour a toujours été aussi vrai que possible
I give my heart to you
Je te donne mon cœur
I give my heart 'cause nothing
Je donne mon cœur car rien
Can compare in this world to you
Ne peut se comparer à toi dans ce monde
And we have gone through good and bad times
Et nous avons traversé des moments bons et mauvais
But your unconditional love was always on my mind
Mais ton amour inconditionnel était toujours dans mes pensées
You've been there from the start for me
Tu as été là pour moi depuis le début
And your love's always been true as can be
Et ton amour a toujours été aussi vrai que possible
I give my heart to you
Je te donne mon cœur
I give my heart 'cause nothing
Je donne mon cœur car rien
Can compare in this world to you
Ne peut se comparer à toi dans ce monde
I give my heart to you
Je te donne mon cœur
I give my heart 'cause nothing
Je donne mon cœur car rien
Can compare in this world to you
Ne peut se comparer à toi dans ce monde
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
Deine haselnussgrünen Augen beobachten jeden meiner Schritte
And that feeling of doubt, it's erased
Und dieses Gefühl des Zweifels, es ist ausgelöscht
I'll never feel alone again with you by my side
Mit dir an meiner Seite werde ich mich nie wieder allein fühlen
You're the one and in you I confide more
Du bist die Einzige und ich vertraue dir mehr
And we have gone through good and bad times
Und wir haben gute und schlechte Zeiten durchgemacht
But your unconditional love was always on my mind
Aber deine bedingungslose Liebe war immer in meinen Gedanken
You've been there from the start for me
Du warst von Anfang an für mich da
And your love's always been true as can be
Und deine Liebe war immer so wahr wie nur möglich
I give my heart to you
Ich gebe dir mein Herz
I give my heart 'cause nothing
Ich gebe dir mein Herz, denn nichts
Can compare in this world to you
Kann in dieser Welt mit dir vergleichen
And we have gone through good and bad times
Und wir haben gute und schlechte Zeiten durchgemacht
But your unconditional love was always on my mind
Aber deine bedingungslose Liebe war immer in meinen Gedanken
You've been there from the start for me
Du warst von Anfang an für mich da
And your love's always been true as can be
Und deine Liebe war immer so wahr wie nur möglich
I give my heart to you
Ich gebe dir mein Herz
I give my heart 'cause nothing
Ich gebe dir mein Herz, denn nichts
Can compare in this world to you
Kann in dieser Welt mit dir vergleichen
I give my heart to you
Ich gebe dir mein Herz
I give my heart 'cause nothing
Ich gebe dir mein Herz, denn nichts
Can compare in this world to you
Kann in dieser Welt mit dir vergleichen
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
I tuoi occhi dal tinta verde nocciola osservano ogni mio movimento
And that feeling of doubt, it's erased
E quel sentimento di dubbio, è cancellato
I'll never feel alone again with you by my side
Non mi sentirò mai più solo con te al mio fianco
You're the one and in you I confide more
Sei l'unico e in te confido di più
And we have gone through good and bad times
E abbiamo passato momenti buoni e cattivi
But your unconditional love was always on my mind
Ma il tuo amore incondizionato era sempre nella mia mente
You've been there from the start for me
Sei stato lì dall'inizio per me
And your love's always been true as can be
E il tuo amore è sempre stato vero come può essere
I give my heart to you
Ti do il mio cuore
I give my heart 'cause nothing
Ti do il mio cuore perché niente
Can compare in this world to you
Può confrontarsi in questo mondo con te
And we have gone through good and bad times
E abbiamo passato momenti buoni e cattivi
But your unconditional love was always on my mind
Ma il tuo amore incondizionato era sempre nella mia mente
You've been there from the start for me
Sei stato lì dall'inizio per me
And your love's always been true as can be
E il tuo amore è sempre stato vero come può essere
I give my heart to you
Ti do il mio cuore
I give my heart 'cause nothing
Ti do il mio cuore perché niente
Can compare in this world to you
Può confrontarsi in questo mondo con te
I give my heart to you
Ti do il mio cuore
I give my heart 'cause nothing
Ti do il mio cuore perché niente
Can compare in this world to you
Può confrontarsi in questo mondo con te
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
Mata berwarna hijau kecoklatanmu mengawasi setiap gerakan yang aku buat
And that feeling of doubt, it's erased
Dan perasaan keraguan itu, telah terhapus
I'll never feel alone again with you by my side
Aku tak akan pernah merasa sendiri lagi denganmu di sisiku
You're the one and in you I confide more
Kaulah satu-satunya dan padamu aku lebih percaya
And we have gone through good and bad times
Dan kita telah melalui masa-masa baik dan buruk
But your unconditional love was always on my mind
Tapi cintamu yang tak berbatas selalu ada di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau telah ada untukku sejak awal
And your love's always been true as can be
Dan cintamu selalu sejati sebagaimana mestinya
I give my heart to you
Aku memberikan hatiku padamu
I give my heart 'cause nothing
Aku memberikan hatiku karena tidak ada yang
Can compare in this world to you
Dapat dibandingkan di dunia ini denganmu
And we have gone through good and bad times
Dan kita telah melalui masa-masa baik dan buruk
But your unconditional love was always on my mind
Tapi cintamu yang tak berbatas selalu ada di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau telah ada untukku sejak awal
And your love's always been true as can be
Dan cintamu selalu sejati sebagaimana mestinya
I give my heart to you
Aku memberikan hatiku padamu
I give my heart 'cause nothing
Aku memberikan hatiku karena tidak ada yang
Can compare in this world to you
Dapat dibandingkan di dunia ini denganmu
I give my heart to you
Aku memberikan hatiku padamu
I give my heart 'cause nothing
Aku memberikan hatiku karena tidak ada yang
Can compare in this world to you
Dapat dibandingkan di dunia ini denganmu
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
สายตาสีเขียวของคุณมองทุกการเคลื่อนไหวที่ฉันทำ
And that feeling of doubt, it's erased
และความรู้สึกของความสงสัย มันถูกลบออก
I'll never feel alone again with you by my side
ฉันจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไปเมื่อคุณอยู่ข้างๆฉัน
You're the one and in you I confide more
คุณคือคนเดียวและฉันไว้วางใจในคุณมากขึ้น
And we have gone through good and bad times
และเราได้ผ่านทั้งเวลาดีและเวลาที่ไม่ดี
But your unconditional love was always on my mind
แต่ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของคุณเสมออยู่ในใจฉัน
You've been there from the start for me
คุณได้อยู่กับฉันตั้งแต่เริ่มต้น
And your love's always been true as can be
และความรักของคุณเสมอเป็นจริงที่สุดที่สามารถเป็นได้
I give my heart to you
ฉันมอบหัวใจของฉันให้คุณ
I give my heart 'cause nothing
ฉันมอบหัวใจของฉันเพราะไม่มีอะไร
Can compare in this world to you
ที่สามารถเทียบเท่ากับคุณในโลกนี้
And we have gone through good and bad times
และเราได้ผ่านทั้งเวลาดีและเวลาที่ไม่ดี
But your unconditional love was always on my mind
แต่ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของคุณเสมออยู่ในใจฉัน
You've been there from the start for me
คุณได้อยู่กับฉันตั้งแต่เริ่มต้น
And your love's always been true as can be
และความรักของคุณเสมอเป็นจริงที่สุดที่สามารถเป็นได้
I give my heart to you
ฉันมอบหัวใจของฉันให้คุณ
I give my heart 'cause nothing
ฉันมอบหัวใจของฉันเพราะไม่มีอะไร
Can compare in this world to you
ที่สามารถเทียบเท่ากับคุณในโลกนี้
I give my heart to you
ฉันมอบหัวใจของฉันให้คุณ
I give my heart 'cause nothing
ฉันมอบหัวใจของฉันเพราะไม่มีอะไร
Can compare in this world to you
ที่สามารถเทียบเท่ากับคุณในโลกนี้
Your hazel-green tint eyes watching every move I make
你那双褐绿色的眼睛，注视着我每一个动作
And that feeling of doubt, it's erased
那种怀疑的感觉，已经消除
I'll never feel alone again with you by my side
有你在我身边，我再也不会感到孤单
You're the one and in you I confide more
你是我的唯一，我更加信任你
And we have gone through good and bad times
我们经历过好时坏时
But your unconditional love was always on my mind
但你无条件的爱总在我心中
You've been there from the start for me
你从一开始就在我身边
And your love's always been true as can be
你的爱一直都是真实的
I give my heart to you
我把我的心给你
I give my heart 'cause nothing
我把我的心给你，因为没有什么
Can compare in this world to you
能在这个世界上比得上你
And we have gone through good and bad times
我们经历过好时坏时
But your unconditional love was always on my mind
但你无条件的爱总在我心中
You've been there from the start for me
你从一开始就在我身边
And your love's always been true as can be
你的爱一直都是真实的
I give my heart to you
我把我的心给你
I give my heart 'cause nothing
我把我的心给你，因为没有什么
Can compare in this world to you
能在这个世界上比得上你
I give my heart to you
我把我的心给你
I give my heart 'cause nothing
我把我的心给你，因为没有什么
Can compare in this world to you
能在这个世界上比得上你
