Brian Haner, Jr., James Owen Sullivan, Matthew Charles Sanders, Zachary James Baker
"I'll try," she said as he walked away
"Try not to lose you"
Two vibrant hearts could change
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
"I'll be here waiting tested and secure"
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"
Nothing will last in this life
Our time is spent constructing
Now you're perfecting a world, meant to sin
Constrict your hands around me
Squeeze till I cannot breathe
This air tastes dead inside me
Contribute to our own plague
Break all your promises
Tear down this steadfast wall
Restraints are useless here
Tasting salvation's near
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"
A Dualidade e o Peso da Traição em Unholy Confessions
A música Unholy Confessions da banda Avenged Sevenfold é uma poderosa expressão de emoções conflitantes e a luta interna que acompanha a traição e o desgaste de relacionamentos. A banda, conhecida por seu estilo que mistura heavy metal com influências de metalcore, frequentemente explora temas sombrios e complexos em suas letras, e esta música não é exceção.
O título Unholy Confessions sugere uma revelação de pecados ou atos que não são sagrados, o que se alinha com a temática da música. A letra fala sobre a dor e o impacto que os atos de uma pessoa podem ter sobre aqueles ao seu redor. A frase 'Nothing hurts my world, just affects the ones around me' reflete a ideia de que, embora o narrador possa parecer imune à dor, suas ações têm consequências significativas para as pessoas que o cercam. A repetição da linha 'When sin's deep in my blood, you'll be the one to fall' pode ser interpretada como um reconhecimento de que a natureza pecaminosa do narrador inevitavelmente prejudicará aqueles que ele ama.
A música também aborda a inevitabilidade da mudança e a efemeridade da vida, como visto em 'Nothing will last in this life'. O narrador expressa um desejo de ser indiferente e desapegado, mas reconhece que carrega o peso da responsabilidade e das consequências de suas ações. A luta interna é evidente quando ele admite que a dor do outro o está matando, mostrando uma consciência de sua própria humanidade e falibilidade. Unholy Confessions é, portanto, um retrato visceral da dualidade humana, onde a luta entre o desejo de ser melhor e a aceitação de falhas pessoais se choca com a realidade das relações humanas e a dor que podemos causar aos outros.
"I'll try," she said as he walked away
"Vou tentar", ela disse enquanto ele se afastava
"Try not to lose you"
"Tentar não te perder"
Two vibrant hearts could change
Dois corações vibrantes poderiam mudar
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Nada dilacera mais o ser do que a decepção, o medo desmascarado
"I'll be here waiting tested and secure"
"Estarei aqui esperando, testada e segura"
Nothing hurts my world
Nada machuca meu mundo
Just affects the ones around me
Apenas afeta aqueles ao meu redor
When sin's deep in my blood
Quando o pecado está profundo em meu sangue
You'll be the one to fall
Você será o único a cair
"I wish I could be the one
"Eu queria poder ser o único
The one who won't care at all
O único que não se importa com nada
But being the one on the stand
Mas sendo o único no palco
I know the way to go, no one's guiding me
Eu sei o caminho a seguir, ninguém está me guiando
When time soaked with blood turns its back
Quando o tempo encharcado de sangue vira as costas
I know it's hard to fall
Eu sei que é difícil cair
Confided in me was your heart
Confidenciou-me o seu coração
I know it's hurting you, but it's killing me"
Eu sei que está te machucando, mas está me matando"
Nothing will last in this life
Nada vai durar nesta vida
Our time is spent constructing
Nosso tempo é gasto construindo
Now you're perfecting a world, meant to sin
Agora você está aperfeiçoando um mundo, destinado a pecar
Constrict your hands around me
Aperte suas mãos em torno de mim
Squeeze till I cannot breathe
Aperte até eu não conseguir respirar
This air tastes dead inside me
Este ar tem gosto de morte dentro de mim
Contribute to our own plague
Contribua para a nossa própria praga
Break all your promises
Quebre todas as suas promessas
Tear down this steadfast wall
Derrube esta parede firme
Restraints are useless here
Restrições são inúteis aqui
Tasting salvation's near
Provar a salvação está perto
Nothing hurts my world
Nada machuca meu mundo
Just affects the ones around me
Apenas afeta aqueles ao meu redor
When sin's deep in my blood
Quando o pecado está profundo em meu sangue
You'll be the one to fall
Você será o único a cair
"I wish I could be the one
"Eu queria poder ser o único
The one who won't care at all
O único que não se importa com nada
But being the one on the stand
Mas sendo o único no palco
I know the way to go, no one's guiding me
Eu sei o caminho a seguir, ninguém está me guiando
When time soaked with blood turns its back
Quando o tempo encharcado de sangue vira as costas
I know it's hard to fall
Eu sei que é difícil cair
Confided in me was your heart
Confidenciou-me o seu coração
I know it's hurting you, but it's killing me"
Eu sei que está te machucando, mas está me matando"
"I'll try," she said as he walked away
"Intentaré" dijo ella mientras él se marchaba
"Try not to lose you"
"Intentaré no perderte"
Two vibrant hearts could change
Dos corazones vibrantes podrían cambiar
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Nada quiebra más al ser que la decepción, miedo desenmascarado
"I'll be here waiting tested and secure"
"Estaré aquí esperando probada y segura"
Nothing hurts my world
Nada hiere a mi mundo
Just affects the ones around me
Sólo le afecta a los que me rodean
When sin's deep in my blood
Cuando el pecado está profundo en mi sangre
You'll be the one to fall
Serás tú quien caiga
"I wish I could be the one
"Desearía poder ser quien
The one who won't care at all
A quien no le importe para nada
But being the one on the stand
Pero ser quien está en el stand
I know the way to go, no one's guiding me
Conozco el camino por recorrer, nadie me guía
When time soaked with blood turns its back
Cuando el tiempo empapado en sangre se voltea
I know it's hard to fall
Sé que es difícil caer
Confided in me was your heart
Tu corazón confiado en mí
I know it's hurting you, but it's killing me"
Sé que te hiere, pero me está matando"
Nothing will last in this life
Lada durará en esta vida
Our time is spent constructing
Nuestro tiempo es invertido construyendo
Now you're perfecting a world, meant to sin
Ahora perfeccionas un mundo, destinado a pecar
Constrict your hands around me
Aprietas tus manos a mi alrededor
Squeeze till I cannot breathe
Apachurras hasta que no puedo respirar
This air tastes dead inside me
Este aire sabe muerto adentro mío
Contribute to our own plague
Contribuye a nuestra propia plaga
Break all your promises
Rompe todos tus promesas
Tear down this steadfast wall
Tumba esta frágil pared
Restraints are useless here
Las resistencias no sirven aquí
Tasting salvation's near
Cerca está el probar la salvación
Nothing hurts my world
Nada hiere a mi mundo
Just affects the ones around me
Sólo le afecta a los que me rodean
When sin's deep in my blood
Cuando el pecado está profundo en mi sangre
You'll be the one to fall
Serás tú quien caiga
"I wish I could be the one
"Desearía poder ser quien
The one who won't care at all
A quien no le importe para nada
But being the one on the stand
Pero ser quien está en el stand
I know the way to go, no one's guiding me
Conozco el camino por recorrer, nadie me guía
When time soaked with blood turns its back
Cuando el tiempo empapado en sangre se voltea
I know it's hard to fall
Sé que es difícil caer
Confided in me was your heart
Tu corazón confiado en mí
I know it's hurting you, but it's killing me"
Sé que te hiere, pero me está matando"
"I'll try," she said as he walked away
"Je vais essayer," dit-elle alors qu'il s'éloignait
"Try not to lose you"
"Essaie de ne pas te perdre"
Two vibrant hearts could change
Deux cœurs vibrants pourraient changer
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Rien ne déchire plus l'être que la tromperie, la peur démasquée
"I'll be here waiting tested and secure"
"Je serai ici, attendant, testé et en sécurité"
Nothing hurts my world
Rien ne blesse mon monde
Just affects the ones around me
Cela affecte juste ceux qui m'entourent
When sin's deep in my blood
Quand le péché est profondément dans mon sang
You'll be the one to fall
Tu seras celui qui tombera
"I wish I could be the one
"J'aimerais pouvoir être celui
The one who won't care at all
Celui qui ne se soucie de rien
But being the one on the stand
Mais étant celui sur le stand
I know the way to go, no one's guiding me
Je connais le chemin à suivre, personne ne me guide
When time soaked with blood turns its back
Quand le temps imbibé de sang tourne le dos
I know it's hard to fall
Je sais que c'est dur de tomber
Confided in me was your heart
Tu m'as confié ton cœur
I know it's hurting you, but it's killing me"
Je sais que ça te fait mal, mais ça me tue"
Nothing will last in this life
Rien ne durera dans cette vie
Our time is spent constructing
Notre temps est consacré à la construction
Now you're perfecting a world, meant to sin
Maintenant tu perfectionnes un monde, destiné à pécher
Constrict your hands around me
Serre tes mains autour de moi
Squeeze till I cannot breathe
Presse jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
This air tastes dead inside me
Cet air a un goût de mort en moi
Contribute to our own plague
Contribue à notre propre fléau
Break all your promises
Brise toutes tes promesses
Tear down this steadfast wall
Démolis ce mur inébranlable
Restraints are useless here
Les contraintes sont inutiles ici
Tasting salvation's near
Le goût du salut est proche
Nothing hurts my world
Rien ne blesse mon monde
Just affects the ones around me
Cela affecte juste ceux qui m'entourent
When sin's deep in my blood
Quand le péché est profondément dans mon sang
You'll be the one to fall
Tu seras celui qui tombera
"I wish I could be the one
"J'aimerais pouvoir être celui
The one who won't care at all
Celui qui ne se soucie de rien
But being the one on the stand
Mais étant celui sur le stand
I know the way to go, no one's guiding me
Je connais le chemin à suivre, personne ne me guide
When time soaked with blood turns its back
Quand le temps imbibé de sang tourne le dos
I know it's hard to fall
Je sais que c'est dur de tomber
Confided in me was your heart
Tu m'as confié ton cœur
I know it's hurting you, but it's killing me"
Je sais que ça te fait mal, mais ça me tue"
"I'll try," she said as he walked away
"Ich werde es versuchen", sagte sie, als er wegging
"Try not to lose you"
"Versuche nicht, dich zu verlieren"
Two vibrant hearts could change
Zwei lebendige Herzen könnten sich ändern
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Nichts zerreißt das Sein mehr als Täuschung, entlarvte Angst
"I'll be here waiting tested and secure"
"Ich werde hier warten, getestet und sicher"
Nothing hurts my world
Nichts verletzt meine Welt
Just affects the ones around me
Beeinflusst nur die um mich herum
When sin's deep in my blood
Wenn die Sünde tief in meinem Blut ist
You'll be the one to fall
Du wirst derjenige sein, der fällt
"I wish I could be the one
"Ich wünschte, ich könnte derjenige sein
The one who won't care at all
Derjenige, dem alles egal ist
But being the one on the stand
Aber derjenige zu sein, der im Rampenlicht steht
I know the way to go, no one's guiding me
Ich kenne den Weg zu gehen, niemand führt mich
When time soaked with blood turns its back
Wenn die mit Blut getränkte Zeit ihren Rücken kehrt
I know it's hard to fall
Ich weiß, es ist schwer zu fallen
Confided in me was your heart
Du hast mir dein Herz anvertraut
I know it's hurting you, but it's killing me"
Ich weiß, es tut dir weh, aber es tötet mich"
Nothing will last in this life
Nichts wird in diesem Leben dauern
Our time is spent constructing
Unsere Zeit wird zum Bauen verwendet
Now you're perfecting a world, meant to sin
Jetzt perfektionierst du eine Welt, die zur Sünde bestimmt ist
Constrict your hands around me
Ziehe deine Hände um mich zusammen
Squeeze till I cannot breathe
Drücke, bis ich nicht mehr atmen kann
This air tastes dead inside me
Diese Luft schmeckt tot in mir
Contribute to our own plague
Trage zu unserer eigenen Plage bei
Break all your promises
Brich alle deine Versprechen
Tear down this steadfast wall
Reiße diese standhafte Mauer nieder
Restraints are useless here
Zurückhaltung ist hier nutzlos
Tasting salvation's near
Die Verkostung der Erlösung ist nahe
Nothing hurts my world
Nichts verletzt meine Welt
Just affects the ones around me
Beeinflusst nur die um mich herum
When sin's deep in my blood
Wenn die Sünde tief in meinem Blut ist
You'll be the one to fall
Du wirst derjenige sein, der fällt
"I wish I could be the one
"Ich wünschte, ich könnte derjenige sein
The one who won't care at all
Derjenige, dem alles egal ist
But being the one on the stand
Aber derjenige zu sein, der im Rampenlicht steht
I know the way to go, no one's guiding me
Ich kenne den Weg zu gehen, niemand führt mich
When time soaked with blood turns its back
Wenn die mit Blut getränkte Zeit ihren Rücken kehrt
I know it's hard to fall
Ich weiß, es ist schwer zu fallen
Confided in me was your heart
Du hast mir dein Herz anvertraut
I know it's hurting you, but it's killing me"
Ich weiß, es tut dir weh, aber es tötet mich"
"I'll try," she said as he walked away
"Ci proverò," disse mentre lui se ne andava
"Try not to lose you"
"Cerca di non perderti"
Two vibrant hearts could change
Due cuori vibranti potrebbero cambiare
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Niente lacera l'essere più dell'inganno, paura smascherata
"I'll be here waiting tested and secure"
"Sarò qui ad aspettare, testato e sicuro"
Nothing hurts my world
Niente ferisce il mio mondo
Just affects the ones around me
Tocca solo quelli intorno a me
When sin's deep in my blood
Quando il peccato è profondo nel mio sangue
You'll be the one to fall
Sarai tu a cadere
"I wish I could be the one
"Vorrei poter essere quello
The one who won't care at all
Quello a cui non importa affatto
But being the one on the stand
Ma essendo quello sul banco degli imputati
I know the way to go, no one's guiding me
Conosco la strada da percorrere, nessuno mi guida
When time soaked with blood turns its back
Quando il tempo intriso di sangue volta le spalle
I know it's hard to fall
So che è difficile cadere
Confided in me was your heart
Mi hai confidato il tuo cuore
I know it's hurting you, but it's killing me"
So che ti sta facendo male, ma mi sta uccidendo"
Nothing will last in this life
Niente durerà in questa vita
Our time is spent constructing
Il nostro tempo è speso a costruire
Now you're perfecting a world, meant to sin
Ora stai perfezionando un mondo, destinato a peccare
Constrict your hands around me
Stringi le tue mani intorno a me
Squeeze till I cannot breathe
Spremi fino a quando non posso respirare
This air tastes dead inside me
Questa aria sa di morto dentro di me
Contribute to our own plague
Contribuisci alla nostra stessa piaga
Break all your promises
Spezzi tutte le tue promesse
Tear down this steadfast wall
Abbatti questo muro saldo
Restraints are useless here
Le restrizioni qui sono inutili
Tasting salvation's near
Il sapore la salvezza è vicino
Nothing hurts my world
Niente ferisce il mio mondo
Just affects the ones around me
Colpisce solo quelli intorno a me
When sin's deep in my blood
Quando il peccato è profondo nel mio sangue
You'll be the one to fall
Sarai tu a cadere
"I wish I could be the one
"Vorrei poter essere quello
The one who won't care at all
Quello a cui non importa affatto
But being the one on the stand
Ma essendo quello sul banco degli imputati
I know the way to go, no one's guiding me
Conosco la strada da percorrere, nessuno mi guida
When time soaked with blood turns its back
Quando il tempo intriso di sangue volta le spalle
I know it's hard to fall
So che è difficile cadere
Confided in me was your heart
Mi hai confidato il tuo cuore
I know it's hurting you, but it's killing me"
So che ti sta facendo male, ma mi sta uccidendo"
"I'll try," she said as he walked away
"Aku akan mencoba," katanya saat dia berjalan pergi
"Try not to lose you"
"Coba untuk tidak kehilanganmu"
Two vibrant hearts could change
Dua hati yang bersemangat bisa berubah
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Tidak ada yang lebih merobek makhluk daripada penipuan, ketakutan yang terbuka
"I'll be here waiting tested and secure"
"Aku akan di sini menunggu, teruji dan aman"
Nothing hurts my world
Tidak ada yang menyakiti dunia ku
Just affects the ones around me
Hanya mempengaruhi orang-orang di sekitarku
When sin's deep in my blood
Ketika dosa mendalam dalam darahku
You'll be the one to fall
Kamu akan menjadi yang jatuh
"I wish I could be the one
"Aku berharap aku bisa menjadi orang itu
The one who won't care at all
Orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand
Tapi menjadi orang yang berdiri di atas panggung
I know the way to go, no one's guiding me
Aku tahu jalan yang harus diambil, tidak ada yang membimbingku
When time soaked with blood turns its back
Ketika waktu yang direndam dengan darah membelakangiku
I know it's hard to fall
Aku tahu sulit untuk jatuh
Confided in me was your heart
Yang kau percayakan padaku adalah hatimu
I know it's hurting you, but it's killing me"
Aku tahu ini menyakitimu, tapi ini membunuhku"
Nothing will last in this life
Tidak ada yang akan bertahan dalam hidup ini
Our time is spent constructing
Waktu kita dihabiskan untuk membangun
Now you're perfecting a world, meant to sin
Sekarang kamu menyempurnakan dunia, yang dimaksudkan untuk berdosa
Constrict your hands around me
Kencangkan tanganmu di sekitarku
Squeeze till I cannot breathe
Peras sampai aku tidak bisa bernafas
This air tastes dead inside me
Udara ini terasa mati di dalamku
Contribute to our own plague
Berikan kontribusi pada wabah kita sendiri
Break all your promises
Patahkan semua janjimu
Tear down this steadfast wall
Robohkan tembok yang teguh ini
Restraints are useless here
Pengendalian tidak berguna di sini
Tasting salvation's near
Mencicipi keselamatan dekat
Nothing hurts my world
Tidak ada yang menyakiti dunia ku
Just affects the ones around me
Hanya mempengaruhi orang-orang di sekitarku
When sin's deep in my blood
Ketika dosa mendalam dalam darahku
You'll be the one to fall
Kamu akan menjadi yang jatuh
"I wish I could be the one
"Aku berharap aku bisa menjadi orang itu
The one who won't care at all
Orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand
Tapi menjadi orang yang berdiri di atas panggung
I know the way to go, no one's guiding me
Aku tahu jalan yang harus diambil, tidak ada yang membimbingku
When time soaked with blood turns its back
Ketika waktu yang direndam dengan darah membelakangiku
I know it's hard to fall
Aku tahu sulit untuk jatuh
Confided in me was your heart
Yang kau percayakan padaku adalah hatimu
I know it's hurting you, but it's killing me"
Aku tahu ini menyakitimu, tapi ini membunuhku"
"I'll try," she said as he walked away
「努力するわ」彼が去った時、彼女は言った
"Try not to lose you"
「あなたを失わないようにする」
Two vibrant hearts could change
二つの震える心は変わるかもしれない
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
偽りや露呈した恐怖ほど心を引き裂くものはない
"I'll be here waiting tested and secure"
「ここで待っている、試され、安心するのを」
Nothing hurts my world
何も俺の世界を傷つけることはない
Just affects the ones around me
ただ周りの者たちに影響を与えるだけ
When sin's deep in my blood
俺の血の中に罪が深くある
You'll be the one to fall
落ちるのはお前だ
"I wish I could be the one
「できるなら
The one who won't care at all
全く気にしない人になれたらいいのに
But being the one on the stand
でも立ち向かう者として
I know the way to go, no one's guiding me
進むべき道を知っている、誰も俺を導いてはくれない
When time soaked with blood turns its back
血に染まった時間が背中を向けても
I know it's hard to fall
落ちるのは辛いとわかっている
Confided in me was your heart
俺を信じたのは君の心だった
I know it's hurting you, but it's killing me"
それは君を傷つけている、でも俺を苦しめているんだ」
Nothing will last in this life
この人生で、何も長続きはしない
Our time is spent constructing
時間は俺たちが構築するために使われる
Now you're perfecting a world, meant to sin
今、君は罪を犯すための世界を完成させている
Constrict your hands around me
俺の周りに手を巻きつけて
Squeeze till I cannot breathe
息ができなくなるまで絞めつけて
This air tastes dead inside me
この空気は俺の中で死の味がする
Contribute to our own plague
俺たち自身の病を招いている
Break all your promises
全ての約束を破ってしまえ
Tear down this steadfast wall
この強固な壁を崩せ
Restraints are useless here
拘束はここでは無意味だ
Tasting salvation's near
救済を味わうのはもうすぐだ
Nothing hurts my world
何も俺の世界を傷つけることはない
Just affects the ones around me
ただ周りの者たちに影響を与えるだけ
When sin's deep in my blood
俺の血の中に罪が深くある
You'll be the one to fall
落ちるのはお前だ
"I wish I could be the one
「できるなら
The one who won't care at all
全く気にしない人になれたらいいのに
But being the one on the stand
でも立ち向かう者として
I know the way to go, no one's guiding me
進むべき道を知っている、誰も俺を導いてはくれない
When time soaked with blood turns its back
血に染まった時間が背中を向けても
I know it's hard to fall
落ちるのは辛いとわかっている
Confided in me was your heart
俺を信じたのは君の心だった
I know it's hurting you, but it's killing me"
それは君を傷つけている、でも俺を苦しめているんだ」
"I'll try," she said as he walked away
"ฉันจะลอง" เธอบอกขณะที่เขาเดินไป
"Try not to lose you"
"ลองที่จะไม่ทำให้คุณหายไป"
Two vibrant hearts could change
สองหัวใจที่สดใสสามารถเปลี่ยนแปลงได้
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
ไม่มีอะไรทำให้เราเจ็บปวดมากกว่าการหลอกลวง ความกลัวที่ถูกถอดหน้ากาก
"I'll be here waiting tested and secure"
"ฉันจะอยู่ที่นี่รอ ทดสอบและมั่นคง"
Nothing hurts my world
ไม่มีอะไรทำให้โลกของฉันเจ็บปวด
Just affects the ones around me
แค่ส่งผลกระทบต่อคนที่อยู่รอบ ๆ ฉัน
When sin's deep in my blood
เมื่อบาปลึกซึ้งในเลือดของฉัน
You'll be the one to fall
คุณจะเป็นคนที่ตก
"I wish I could be the one
"ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนนั้น
The one who won't care at all
คนที่ไม่สนใจเลย
But being the one on the stand
แต่การเป็นคนที่อยู่บนเวที
I know the way to go, no one's guiding me
ฉันรู้ทางที่จะไป ไม่มีใครแนะนำฉัน
When time soaked with blood turns its back
เมื่อเวลาที่เปียกด้วยเลือดหันหลังให้
I know it's hard to fall
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะตก
Confided in me was your heart
คุณไว้วางใจให้ฉันดูแลหัวใจของคุณ
I know it's hurting you, but it's killing me"
ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บ แต่มันกำลังฆ่าฉัน"
Nothing will last in this life
ไม่มีอะไรที่จะอยู่ในชีวิตนี้
Our time is spent constructing
เวลาของเราใช้สร้าง
Now you're perfecting a world, meant to sin
ตอนนี้คุณกำลังทำให้โลกสมบูรณ์ ที่มีบาป
Constrict your hands around me
ความตึงเครียดของคุณรอบ ๆ ฉัน
Squeeze till I cannot breathe
กดจนฉันหายใจไม่ออก
This air tastes dead inside me
อากาศนี้มีรสชาติเหมือนตายภายในฉัน
Contribute to our own plague
สร้างสรรค์โรคระบาดของเราเอง
Break all your promises
ทำลายคำสัญญาทั้งหมด
Tear down this steadfast wall
ทำลายกำแพงที่แข็งแกร่งนี้
Restraints are useless here
การจำกัดจะไม่มีประโยชน์ที่นี่
Tasting salvation's near
รสชาติของการได้รับการช่วยเหลือใกล้แล้ว
Nothing hurts my world
ไม่มีอะไรทำให้โลกของฉันเจ็บปวด
Just affects the ones around me
แค่ส่งผลกระทบต่อคนที่อยู่รอบ ๆ ฉัน
When sin's deep in my blood
เมื่อบาปลึกซึ้งในเลือดของฉัน
You'll be the one to fall
คุณจะเป็นคนที่ตก
"I wish I could be the one
"ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนนั้น
The one who won't care at all
คนที่ไม่สนใจเลย
But being the one on the stand
แต่การเป็นคนที่อยู่บนเวที
I know the way to go, no one's guiding me
ฉันรู้ทางที่จะไป ไม่มีใครแนะนำฉัน
When time soaked with blood turns its back
เมื่อเวลาที่เปียกด้วยเลือดหันหลังให้
I know it's hard to fall
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะตก
Confided in me was your heart
คุณไว้วางใจให้ฉันดูแลหัวใจของคุณ
I know it's hurting you, but it's killing me"
ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บ แต่มันกำลังฆ่าฉัน"
"I'll try," she said as he walked away
"我会试试的,"她说,当他走开的时候
"Try not to lose you"
"试着不失去你"
Two vibrant hearts could change
两颗充满活力的心可以改变
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
没有什么比欺骗和无法掩饰的恐惧更能撕裂生命
"I'll be here waiting tested and secure"
"我会在这里等待,经过考验,安全无虞"
Nothing hurts my world
没有什么能伤害我的世界
Just affects the ones around me
只是影响我周围的人
When sin's deep in my blood
当罪恶深深地烙在我的血液中
You'll be the one to fall
你将是那个倒下的人
"I wish I could be the one
"我希望我能成为那个人
The one who won't care at all
那个不在乎任何事的人
But being the one on the stand
但作为站在台上的那个人
I know the way to go, no one's guiding me
我知道该走的路,没有人引导我
When time soaked with blood turns its back
当时间被血浸透,转过背去
I know it's hard to fall
我知道倒下是很难的
Confided in me was your heart
你把你的心托付给我
I know it's hurting you, but it's killing me"
我知道这伤害了你,但它在杀死我"
Nothing will last in this life
这个生活中没有什么是永恒的
Our time is spent constructing
我们的时间都在建设中度过
Now you're perfecting a world, meant to sin
现在你正在完善一个注定要犯罪的世界
Constrict your hands around me
把你的手紧紧地绕在我身上
Squeeze till I cannot breathe
挤压到我无法呼吸
This air tastes dead inside me
这空气在我体内尝起来像是死的
Contribute to our own plague
为我们自己的瘟疫做出贡献
Break all your promises
打破你所有的承诺
Tear down this steadfast wall
拆毁这坚固的墙
Restraints are useless here
在这里束缚是无用的
Tasting salvation's near
尝到救赎的近在咫尺
Nothing hurts my world
没有什么能伤害我的世界
Just affects the ones around me
只是影响我周围的人
When sin's deep in my blood
当罪恶深深地烙在我的血液中
You'll be the one to fall
你将是那个倒下的人
"I wish I could be the one
"我希望我能成为那个人
The one who won't care at all
那个不在乎任何事的人
But being the one on the stand
但作为站在台上的那个人
I know the way to go, no one's guiding me
我知道该走的路,没有人引导我
When time soaked with blood turns its back
当时间被血浸透,转过背去
I know it's hard to fall
我知道倒下是很难的
Confided in me was your heart
你把你的心托付给我
I know it's hurting you, but it's killing me"
我知道这伤害了你,但它在杀死我"