Scream
Zachary Baker, Matthew Sanders, Jonathan Seward, James Sullivan, Brian Jr. Haner
Caught up in this madness too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense and I lost control
I'll taste your blood tonight
You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But now it's too late you've wasted all your time
Relax while you're closing your eyes to me
So warm as I'm setting you free
With your arms by your side there's no struggling
Pleasure's all mine this time
You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But now it's too late you've wasted all your time
Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream 'til there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing
We've all had a time where we've lost control
We've all had our time to grow
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
I'll hunt again one night
You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But now it's too late you've wasted all your time
Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream 'til there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Protest the way we're built don't point the blame on me
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your mind
Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream 'til there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing
(This madness, this madness, this madness)
(I lost control, lost control, lost control)
(In this madness, this madness)
(I'll hunt again one night)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
O Grito da Natureza Instintiva: Uma Análise de Scream do Avenged Sevenfold
A música Scream, da banda Avenged Sevenfold, é uma composição que explora os aspectos mais primitivos e instintivos do ser humano. A letra sugere uma perda de controle, onde sentimentos animalescos são despertados, levando a uma experiência intensa e visceral. A banda, conhecida por seu estilo que mistura heavy metal com influências de outros gêneros, frequentemente aborda temas obscuros e complexos, e Scream não é exceção.
A narrativa da música parece descrever uma situação onde o eu lírico induz alguém a liberar seus instintos mais básicos, quase como se estivesse caçando essa pessoa, tanto física quanto emocionalmente. Há uma tensão entre o desejo de se entregar a esses instintos e a consciência de que isso pode ser destrutivo. A repetição do verso 'You know I make you wanna scream' pode ser interpretada como uma provocação, um desafio para enfrentar e aceitar esses sentimentos primitivos.
Por fim, a música também toca na ideia de que muitos vivem reprimindo seus sentimentos instintivos, protestando contra a própria natureza humana. O eu lírico critica essa repressão e convida a uma expressão desinibida desses impulsos. Scream é, portanto, um convite para enfrentar e aceitar o lado selvagem inerente a todos nós, um grito pela liberdade de expressão emocional e física, mesmo que isso signifique mergulhar em um abismo de sensações intensas e, por vezes, perturbadoras.
Caught up in this madness too blind to see
Preso nessa loucura, cego demais para ver
Woke animal feelings in me
Despertou sentimentos animais em mim
Took over my sense and I lost control
Tomou conta do meu senso e eu perdi o controle
I'll taste your blood tonight
Vou provar seu sangue esta noite
You know I make you wanna scream
Você sabe que eu te faço querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Você sabe que eu te faço querer fugir de mim, querida
But now it's too late you've wasted all your time
Mas agora é tarde demais, você desperdiçou todo o seu tempo
Relax while you're closing your eyes to me
Relaxe enquanto você está fechando os olhos para mim
So warm as I'm setting you free
Tão quente enquanto eu estou te libertando
With your arms by your side there's no struggling
Com seus braços ao seu lado, não há luta
Pleasure's all mine this time
O prazer é todo meu desta vez
You know I make you wanna scream
Você sabe que eu te faço querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Você sabe que eu te faço querer fugir de mim, querida
But now it's too late you've wasted all your time
Mas agora é tarde demais, você desperdiçou todo o seu tempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Valorizando, esses sentimentos prazerosos
Cover me, unwanted clemency
Cubra-me, clemência indesejada
Scream 'til there's silence
Grite até haver silêncio
Scream while there's life left, vanishing
Grite enquanto ainda há vida, desaparecendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grite de prazer, desmascare seu desejo
Perishing
Perecendo
We've all had a time where we've lost control
Todos nós tivemos um momento em que perdemos o controle
We've all had our time to grow
Todos nós tivemos nosso tempo para crescer
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
Estou esperando estar errado, mas sei que estou certo
I'll hunt again one night
Vou caçar novamente uma noite
You know I make you wanna scream
Você sabe que eu te faço querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Você sabe que eu te faço querer fugir de mim, querida
But now it's too late you've wasted all your time
Mas agora é tarde demais, você desperdiçou todo o seu tempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Valorizando, esses sentimentos prazerosos
Cover me, unwanted clemency
Cubra-me, clemência indesejada
Scream 'til there's silence
Grite até haver silêncio
Scream while there's life left, vanishing
Grite enquanto ainda há vida, desaparecendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grite de prazer, desmascare seu desejo
Perishing (oh, oh, oh)
Perecendo (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Alguns vivem reprimindo seus sentimentos instintivos
Protest the way we're built don't point the blame on me
Proteste contra a maneira como somos construídos, não me culpe
Scream, scream, scream the way you would
Grite, grite, grite do jeito que você faria
If I ravaged your body
Se eu devastasse seu corpo
Scream, scream, scream the way you would
Grite, grite, grite do jeito que você faria
If I ravaged your mind
Se eu devastasse sua mente
Cherishing, those feelings pleasuring
Valorizando, esses sentimentos prazerosos
Cover me, unwanted clemency
Cubra-me, clemência indesejada
Scream 'til there's silence
Grite até haver silêncio
Scream while there's life left, vanishing
Grite enquanto ainda há vida, desaparecendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grite de prazer, desmascare seu desejo
Perishing
Perecendo
(This madness, this madness, this madness)
(Essa loucura, essa loucura, essa loucura)
(I lost control, lost control, lost control)
(Eu perdi o controle, perdi o controle, perdi o controle)
(In this madness, this madness)
(Nessa loucura, essa loucura)
(I'll hunt again one night)
(Vou caçar novamente uma noite)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(Nessa loucura, essa loucura, vou caçar novamente uma noite)
Caught up in this madness too blind to see
Atrapado en esta locura demasiado ciego para ver
Woke animal feelings in me
Despertó sentimientos animales en mí
Took over my sense and I lost control
Tomó el control de mis sentidos y perdí el control
I'll taste your blood tonight
Probaré tu sangre esta noche
You know I make you wanna scream
Sabes que te hago querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Sabes que te hago querer huir de mí, cariño
But now it's too late you've wasted all your time
Pero ahora es demasiado tarde, has desperdiciado todo tu tiempo
Relax while you're closing your eyes to me
Relájate mientras cierras los ojos hacia mí
So warm as I'm setting you free
Tan cálido mientras te libero
With your arms by your side there's no struggling
Con tus brazos a tu lado no hay lucha
Pleasure's all mine this time
El placer es todo mío esta vez
You know I make you wanna scream
Sabes que te hago querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Sabes que te hago querer huir de mí, cariño
But now it's too late you've wasted all your time
Pero ahora es demasiado tarde, has desperdiciado todo tu tiempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Apreciando, esos sentimientos placenteros
Cover me, unwanted clemency
Cúbreme, clemencia no deseada
Scream 'til there's silence
Grita hasta que haya silencio
Scream while there's life left, vanishing
Grita mientras queda vida, desvaneciéndose
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grita del placer, desenmascara tu deseo
Perishing
Pereciendo
We've all had a time where we've lost control
Todos hemos tenido un momento en el que hemos perdido el control
We've all had our time to grow
Todos hemos tenido nuestro tiempo para crecer
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
Espero estar equivocado pero sé que tengo razón
I'll hunt again one night
Cazaré de nuevo una noche
You know I make you wanna scream
Sabes que te hago querer gritar
You know I make you wanna run from me baby
Sabes que te hago querer huir de mí, cariño
But now it's too late you've wasted all your time
Pero ahora es demasiado tarde, has desperdiciado todo tu tiempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Apreciando, esos sentimientos placenteros
Cover me, unwanted clemency
Cúbreme, clemencia no deseada
Scream 'til there's silence
Grita hasta que haya silencio
Scream while there's life left, vanishing
Grita mientras queda vida, desvaneciéndose
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grita del placer, desenmascara tu deseo
Perishing (oh, oh, oh)
Pereciendo (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Algunos viven reprimiendo sus sentimientos instintivos
Protest the way we're built don't point the blame on me
Protesta la forma en que estamos construidos, no me culpes a mí
Scream, scream, scream the way you would
Grita, grita, grita como lo harías
If I ravaged your body
Si yo arrasara tu cuerpo
Scream, scream, scream the way you would
Grita, grita, grita como lo harías
If I ravaged your mind
Si yo arrasara tu mente
Cherishing, those feelings pleasuring
Apreciando, esos sentimientos placenteros
Cover me, unwanted clemency
Cúbreme, clemencia no deseada
Scream 'til there's silence
Grita hasta que haya silencio
Scream while there's life left, vanishing
Grita mientras queda vida, desvaneciéndose
Scream from the pleasure, unmask your desire
Grita del placer, desenmascara tu deseo
Perishing
Pereciendo
(This madness, this madness, this madness)
(Esta locura, esta locura, esta locura)
(I lost control, lost control, lost control)
(Perdí el control, perdí el control, perdí el control)
(In this madness, this madness)
(En esta locura, esta locura)
(I'll hunt again one night)
(Cazaré de nuevo una noche)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(En esta locura, esta locura, cazaré de nuevo una noche)
Caught up in this madness too blind to see
Pris dans cette folie trop aveugle pour voir
Woke animal feelings in me
Réveillé des sentiments animaux en moi
Took over my sense and I lost control
Pris le dessus sur mon sens et j'ai perdu le contrôle
I'll taste your blood tonight
Je goûterai ton sang ce soir
You know I make you wanna scream
Tu sais que je te fais crier
You know I make you wanna run from me baby
Tu sais que je te fais fuir de moi bébé
But now it's too late you've wasted all your time
Mais maintenant il est trop tard tu as gaspillé tout ton temps
Relax while you're closing your eyes to me
Détends-toi pendant que tu fermes les yeux sur moi
So warm as I'm setting you free
Si chaud alors que je te libère
With your arms by your side there's no struggling
Avec tes bras à tes côtés, il n'y a pas de lutte
Pleasure's all mine this time
Le plaisir est tout à moi cette fois
You know I make you wanna scream
Tu sais que je te fais crier
You know I make you wanna run from me baby
Tu sais que je te fais fuir de moi bébé
But now it's too late you've wasted all your time
Mais maintenant il est trop tard tu as gaspillé tout ton temps
Cherishing, those feelings pleasuring
Chérissant, ces sentiments plaisants
Cover me, unwanted clemency
Couvre-moi, clémence non désirée
Scream 'til there's silence
Crie jusqu'à ce qu'il y ait silence
Scream while there's life left, vanishing
Crie tant qu'il reste de la vie, disparaissant
Scream from the pleasure, unmask your desire
Crie de plaisir, démasque ton désir
Perishing
Périssant
We've all had a time where we've lost control
Nous avons tous eu un moment où nous avons perdu le contrôle
We've all had our time to grow
Nous avons tous eu notre temps pour grandir
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
J'espère que je me trompe mais je sais que j'ai raison
I'll hunt again one night
Je chasserai à nouveau une nuit
You know I make you wanna scream
Tu sais que je te fais crier
You know I make you wanna run from me baby
Tu sais que je te fais fuir de moi bébé
But now it's too late you've wasted all your time
Mais maintenant il est trop tard tu as gaspillé tout ton temps
Cherishing, those feelings pleasuring
Chérissant, ces sentiments plaisants
Cover me, unwanted clemency
Couvre-moi, clémence non désirée
Scream 'til there's silence
Crie jusqu'à ce qu'il y ait silence
Scream while there's life left, vanishing
Crie tant qu'il reste de la vie, disparaissant
Scream from the pleasure, unmask your desire
Crie de plaisir, démasque ton désir
Perishing (oh, oh, oh)
Périssant (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Certains vivent en réprimant leurs sentiments instinctifs
Protest the way we're built don't point the blame on me
Proteste contre la façon dont nous sommes construits ne me blâme pas
Scream, scream, scream the way you would
Crie, crie, crie comme tu le ferais
If I ravaged your body
Si je ravageais ton corps
Scream, scream, scream the way you would
Crie, crie, crie comme tu le ferais
If I ravaged your mind
Si je ravageais ton esprit
Cherishing, those feelings pleasuring
Chérissant, ces sentiments plaisants
Cover me, unwanted clemency
Couvre-moi, clémence non désirée
Scream 'til there's silence
Crie jusqu'à ce qu'il y ait silence
Scream while there's life left, vanishing
Crie tant qu'il reste de la vie, disparaissant
Scream from the pleasure, unmask your desire
Crie de plaisir, démasque ton désir
Perishing
Périssant
(This madness, this madness, this madness)
(Cette folie, cette folie, cette folie)
(I lost control, lost control, lost control)
(J'ai perdu le contrôle, perdu le contrôle, perdu le contrôle)
(In this madness, this madness)
(Dans cette folie, cette folie)
(I'll hunt again one night)
(Je chasserai à nouveau une nuit)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(Dans cette folie, cette folie, je chasserai à nouveau une nuit)
Caught up in this madness too blind to see
Gefangen in diesem Wahnsinn, zu blind um zu sehen
Woke animal feelings in me
Weckte tierische Gefühle in mir
Took over my sense and I lost control
Übernahm meine Sinne und ich verlor die Kontrolle
I'll taste your blood tonight
Ich werde heute Nacht dein Blut kosten
You know I make you wanna scream
Du weißt, ich bringe dich zum Schreien
You know I make you wanna run from me baby
Du weißt, ich bringe dich dazu, vor mir wegzulaufen, Baby
But now it's too late you've wasted all your time
Aber jetzt ist es zu spät, du hast all deine Zeit verschwendet
Relax while you're closing your eyes to me
Entspanne dich, während du deine Augen vor mir schließt
So warm as I'm setting you free
So warm, während ich dich befreie
With your arms by your side there's no struggling
Mit deinen Armen an deiner Seite gibt es kein Ringen
Pleasure's all mine this time
Das Vergnügen ist diesmal ganz meins
You know I make you wanna scream
Du weißt, ich bringe dich zum Schreien
You know I make you wanna run from me baby
Du weißt, ich bringe dich dazu, vor mir wegzulaufen, Baby
But now it's too late you've wasted all your time
Aber jetzt ist es zu spät, du hast all deine Zeit verschwendet
Cherishing, those feelings pleasuring
Schatzend, diese Gefühle, die Vergnügen bereiten
Cover me, unwanted clemency
Bedekke mich, unerwünschte Gnade
Scream 'til there's silence
Schreie, bis es still ist
Scream while there's life left, vanishing
Schreie, solange noch Leben übrig ist, verschwindend
Scream from the pleasure, unmask your desire
Schreie vor Vergnügen, entblöße dein Verlangen
Perishing
Vergehend
We've all had a time where we've lost control
Wir alle hatten eine Zeit, in der wir die Kontrolle verloren haben
We've all had our time to grow
Wir alle hatten unsere Zeit zum Wachsen
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
Ich hoffe, ich liege falsch, aber ich weiß, dass ich recht habe
I'll hunt again one night
Ich werde eines Nachts wieder jagen
You know I make you wanna scream
Du weißt, ich bringe dich zum Schreien
You know I make you wanna run from me baby
Du weißt, ich bringe dich dazu, vor mir wegzulaufen, Baby
But now it's too late you've wasted all your time
Aber jetzt ist es zu spät, du hast all deine Zeit verschwendet
Cherishing, those feelings pleasuring
Schatzend, diese Gefühle, die Vergnügen bereiten
Cover me, unwanted clemency
Bedekke mich, unerwünschte Gnade
Scream 'til there's silence
Schreie, bis es still ist
Scream while there's life left, vanishing
Schreie, solange noch Leben übrig ist, verschwindend
Scream from the pleasure, unmask your desire
Schreie vor Vergnügen, entblöße dein Verlangen
Perishing (oh, oh, oh)
Vergehend (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Einige leben, indem sie ihre instinktiven Gefühle unterdrücken
Protest the way we're built don't point the blame on me
Protestiere gegen die Art, wie wir gebaut sind, gib mir nicht die Schuld
Scream, scream, scream the way you would
Schreie, schreie, schreie so, wie du es tun würdest
If I ravaged your body
Wenn ich deinen Körper verwüstete
Scream, scream, scream the way you would
Schreie, schreie, schreie so, wie du es tun würdest
If I ravaged your mind
Wenn ich deinen Geist verwüstete
Cherishing, those feelings pleasuring
Schatzend, diese Gefühle, die Vergnügen bereiten
Cover me, unwanted clemency
Bedekke mich, unerwünschte Gnade
Scream 'til there's silence
Schreie, bis es still ist
Scream while there's life left, vanishing
Schreie, solange noch Leben übrig ist, verschwindend
Scream from the pleasure, unmask your desire
Schreie vor Vergnügen, entblöße dein Verlangen
Perishing
Vergehend
(This madness, this madness, this madness)
(Dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn, dieser Wahnsinn)
(I lost control, lost control, lost control)
(Ich habe die Kontrolle verloren, die Kontrolle verloren, die Kontrolle verloren)
(In this madness, this madness)
(In diesem Wahnsinn, diesem Wahnsinn)
(I'll hunt again one night)
(Ich werde eines Nachts wieder jagen)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(In diesem Wahnsinn, diesem Wahnsinn, ich werde eines Nachts wieder jagen)
Caught up in this madness too blind to see
Preso in questa follia troppo cieco per vedere
Woke animal feelings in me
Svegliato sentimenti animali in me
Took over my sense and I lost control
Ha preso il sopravvento sui miei sensi e ho perso il controllo
I'll taste your blood tonight
Assaggerò il tuo sangue stasera
You know I make you wanna scream
Sai che ti faccio venire voglia di urlare
You know I make you wanna run from me baby
Sai che ti faccio venire voglia di scappare da me, baby
But now it's too late you've wasted all your time
Ma ora è troppo tardi, hai sprecato tutto il tuo tempo
Relax while you're closing your eyes to me
Rilassati mentre stai chiudendo gli occhi verso di me
So warm as I'm setting you free
Così caldo mentre ti sto liberando
With your arms by your side there's no struggling
Con le braccia al tuo fianco non c'è lotta
Pleasure's all mine this time
Il piacere è tutto mio questa volta
You know I make you wanna scream
Sai che ti faccio venire voglia di urlare
You know I make you wanna run from me baby
Sai che ti faccio venire voglia di scappare da me, baby
But now it's too late you've wasted all your time
Ma ora è troppo tardi, hai sprecato tutto il tuo tempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Coccolando, quei sentimenti piacevoli
Cover me, unwanted clemency
Coprimi, clemenza indesiderata
Scream 'til there's silence
Urla fino a che non c'è silenzio
Scream while there's life left, vanishing
Urla mentre c'è ancora vita, svanendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Urla dal piacere, svela il tuo desiderio
Perishing
Perendo
We've all had a time where we've lost control
Abbiamo tutti avuto un momento in cui abbiamo perso il controllo
We've all had our time to grow
Abbiamo tutti avuto il nostro tempo per crescere
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
Spero di sbagliarmi ma so di avere ragione
I'll hunt again one night
Caccerò di nuovo una notte
You know I make you wanna scream
Sai che ti faccio venire voglia di urlare
You know I make you wanna run from me baby
Sai che ti faccio venire voglia di scappare da me, baby
But now it's too late you've wasted all your time
Ma ora è troppo tardi, hai sprecato tutto il tuo tempo
Cherishing, those feelings pleasuring
Coccolando, quei sentimenti piacevoli
Cover me, unwanted clemency
Coprimi, clemenza indesiderata
Scream 'til there's silence
Urla fino a che non c'è silenzio
Scream while there's life left, vanishing
Urla mentre c'è ancora vita, svanendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Urla dal piacere, svela il tuo desiderio
Perishing (oh, oh, oh)
Perendo (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Alcuni vivono reprimendo i loro sentimenti istintivi
Protest the way we're built don't point the blame on me
Protesta contro il modo in cui siamo costruiti, non incolparmi
Scream, scream, scream the way you would
Urla, urla, urla come faresti
If I ravaged your body
Se devastassi il tuo corpo
Scream, scream, scream the way you would
Urla, urla, urla come faresti
If I ravaged your mind
Se devastassi la tua mente
Cherishing, those feelings pleasuring
Coccolando, quei sentimenti piacevoli
Cover me, unwanted clemency
Coprimi, clemenza indesiderata
Scream 'til there's silence
Urla fino a che non c'è silenzio
Scream while there's life left, vanishing
Urla mentre c'è ancora vita, svanendo
Scream from the pleasure, unmask your desire
Urla dal piacere, svela il tuo desiderio
Perishing
Perendo
(This madness, this madness, this madness)
(Questa follia, questa follia, questa follia)
(I lost control, lost control, lost control)
(Ho perso il controllo, perso il controllo, perso il controllo)
(In this madness, this madness)
(In questa follia, questa follia)
(I'll hunt again one night)
(Caccerò di nuovo una notte)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(In questa follia, questa follia, caccerò di nuovo una notte)
Caught up in this madness too blind to see
Tertangkap dalam kegilaan ini terlalu buta untuk melihat
Woke animal feelings in me
Membangkitkan perasaan binatang dalam diriku
Took over my sense and I lost control
Mengambil alih akal sehatku dan aku kehilangan kendali
I'll taste your blood tonight
Aku akan mencicipi darahmu malam ini
You know I make you wanna scream
Kamu tahu aku membuatmu ingin berteriak
You know I make you wanna run from me baby
Kamu tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
But now it's too late you've wasted all your time
Tapi sekarang sudah terlambat, kamu telah membuang-buang waktumu
Relax while you're closing your eyes to me
Santai saat kamu menutup matamu untukku
So warm as I'm setting you free
Begitu hangat saat aku membebaskanmu
With your arms by your side there's no struggling
Dengan tanganmu di sampingmu, tidak ada perjuangan
Pleasure's all mine this time
Kesenangan semua milikku kali ini
You know I make you wanna scream
Kamu tahu aku membuatmu ingin berteriak
You know I make you wanna run from me baby
Kamu tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
But now it's too late you've wasted all your time
Tapi sekarang sudah terlambat, kamu telah membuang-buang waktumu
Cherishing, those feelings pleasuring
Menghargai, perasaan yang memberi kenikmatan
Cover me, unwanted clemency
Tutupi aku, belas kasihan yang tidak diinginkan
Scream 'til there's silence
Berteriak sampai ada keheningan
Scream while there's life left, vanishing
Berteriak selama masih ada kehidupan, menghilang
Scream from the pleasure, unmask your desire
Berteriak dari kenikmatan, buka hasratmu
Perishing
Mati
We've all had a time where we've lost control
Kita semua pernah memiliki waktu di mana kita kehilangan kendali
We've all had our time to grow
Kita semua pernah memiliki waktu untuk tumbuh
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
Aku berharap aku salah tapi aku tahu aku benar
I'll hunt again one night
Aku akan berburu lagi suatu malam
You know I make you wanna scream
Kamu tahu aku membuatmu ingin berteriak
You know I make you wanna run from me baby
Kamu tahu aku membuatmu ingin lari dariku sayang
But now it's too late you've wasted all your time
Tapi sekarang sudah terlambat, kamu telah membuang-buang waktumu
Cherishing, those feelings pleasuring
Menghargai, perasaan yang memberi kenikmatan
Cover me, unwanted clemency
Tutupi aku, belas kasihan yang tidak diinginkan
Scream 'til there's silence
Berteriak sampai ada keheningan
Scream while there's life left, vanishing
Berteriak selama masih ada kehidupan, menghilang
Scream from the pleasure, unmask your desire
Berteriak dari kenikmatan, buka hasratmu
Perishing (oh, oh, oh)
Mati (oh, oh, oh)
Some live repressing their instinctive feelings
Beberapa orang menekan perasaan insting mereka
Protest the way we're built don't point the blame on me
Protes cara kita dibangun jangan salahkan aku
Scream, scream, scream the way you would
Berteriak, berteriak, berteriak seperti yang kamu lakukan
If I ravaged your body
Jika aku merusak tubuhmu
Scream, scream, scream the way you would
Berteriak, berteriak, berteriak seperti yang kamu lakukan
If I ravaged your mind
Jika aku merusak pikiranmu
Cherishing, those feelings pleasuring
Menghargai, perasaan yang memberi kenikmatan
Cover me, unwanted clemency
Tutupi aku, belas kasihan yang tidak diinginkan
Scream 'til there's silence
Berteriak sampai ada keheningan
Scream while there's life left, vanishing
Berteriak selama masih ada kehidupan, menghilang
Scream from the pleasure, unmask your desire
Berteriak dari kenikmatan, buka hasratmu
Perishing
Mati
(This madness, this madness, this madness)
(Kegilaan ini, kegilaan ini, kegilaan ini)
(I lost control, lost control, lost control)
(Aku kehilangan kendali, kehilangan kendali, kehilangan kendali)
(In this madness, this madness)
(Dalam kegilaan ini, kegilaan ini)
(I'll hunt again one night)
(Aku akan berburu lagi suatu malam)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(Dalam kegilaan ini, kegilaan ini, aku akan berburu lagi suatu malam)
Caught up in this madness too blind to see
ติดอยู่ในความบ้าคลั่งนี้ มองไม่เห็น
Woke animal feelings in me
ปลุกความรู้สึกสัตว์ในฉัน
Took over my sense and I lost control
ครอบงำความรู้สึกของฉันและฉันสูญเสียควบคุม
I'll taste your blood tonight
ฉันจะชิมเลือดของคุณคืนนี้
You know I make you wanna scream
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากตะโกน
You know I make you wanna run from me baby
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากวิ่งหนีจากฉันเบบี้
But now it's too late you've wasted all your time
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป คุณสูญเสียเวลาทั้งหมด
Relax while you're closing your eyes to me
ผ่อนคลายขณะที่คุณปิดตาของคุณให้ฉัน
So warm as I'm setting you free
อบอุ่นเมื่อฉันปล่อยคุณอิสระ
With your arms by your side there's no struggling
ด้วยแขนของคุณอยู่ที่ข้าง ไม่มีการต่อสู้
Pleasure's all mine this time
ความสุขทั้งหมดครั้งนี้เป็นของฉัน
You know I make you wanna scream
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากตะโกน
You know I make you wanna run from me baby
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากวิ่งหนีจากฉันเบบี้
But now it's too late you've wasted all your time
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป คุณสูญเสียเวลาทั้งหมด
Cherishing, those feelings pleasuring
รักษา, ความรู้สึกที่ให้ความสุข
Cover me, unwanted clemency
ปกป้องฉัน, ความเมตตาที่ไม่ต้องการ
Scream 'til there's silence
ตะโกนจนกว่าจะเงียบ
Scream while there's life left, vanishing
ตะโกนขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, หายไป
Scream from the pleasure, unmask your desire
ตะโกนจากความสุข, เปิดเผยความปรารถนาของคุณ
Perishing
พินาศ
We've all had a time where we've lost control
เราทุกคนเคยมีเวลาที่เราสูญเสียควบคุม
We've all had our time to grow
เราทุกคนเคยมีเวลาที่เราเติบโต
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
ฉันหวังว่าฉันผิด แต่ฉันรู้ว่าฉันถูก
I'll hunt again one night
ฉันจะล่าอีกครั้งคืนหนึ่ง
You know I make you wanna scream
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากตะโกน
You know I make you wanna run from me baby
คุณรู้ว่าฉันทำให้คุณอยากวิ่งหนีจากฉันเบบี้
But now it's too late you've wasted all your time
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป คุณสูญเสียเวลาทั้งหมด
Cherishing, those feelings pleasuring
รักษา, ความรู้สึกที่ให้ความสุข
Cover me, unwanted clemency
ปกป้องฉัน, ความเมตตาที่ไม่ต้องการ
Scream 'til there's silence
ตะโกนจนกว่าจะเงียบ
Scream while there's life left, vanishing
ตะโกนขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, หายไป
Scream from the pleasure, unmask your desire
ตะโกนจากความสุข, เปิดเผยความปรารถนาของคุณ
Perishing (oh, oh, oh)
พินาศ (โอ้, โอ้, โอ้)
Some live repressing their instinctive feelings
บางคนอดทนความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ
Protest the way we're built don't point the blame on me
โต้ตอบวิธีที่เราถูกสร้าง อย่าโยนความผิดให้ฉัน
Scream, scream, scream the way you would
ตะโกน, ตะโกน, ตะโกนอย่างที่คุณจะทำ
If I ravaged your body
ถ้าฉันทำลายร่างกายของคุณ
Scream, scream, scream the way you would
ตะโกน, ตะโกน, ตะโกนอย่างที่คุณจะทำ
If I ravaged your mind
ถ้าฉันทำลายจิตใจของคุณ
Cherishing, those feelings pleasuring
รักษา, ความรู้สึกที่ให้ความสุข
Cover me, unwanted clemency
ปกป้องฉัน, ความเมตตาที่ไม่ต้องการ
Scream 'til there's silence
ตะโกนจนกว่าจะเงียบ
Scream while there's life left, vanishing
ตะโกนขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, หายไป
Scream from the pleasure, unmask your desire
ตะโกนจากความสุข, เปิดเผยความปรารถนาของคุณ
Perishing
พินาศ
(This madness, this madness, this madness)
(ความบ้าคลั่งนี้, ความบ้าคลั่งนี้, ความบ้าคลั่งนี้)
(I lost control, lost control, lost control)
(ฉันสูญเสียควบคุม, สูญเสียควบคุม, สูญเสียควบคุม)
(In this madness, this madness)
(ในความบ้าคลั่งนี้, ความบ้าคลั่งนี้)
(I'll hunt again one night)
(ฉันจะล่าอีกครั้งคืนหนึ่ง)
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
(ในความบ้าคลั่งนี้, ความบ้าคลั่งนี้, ฉันจะล่าอีกครั้งคืนหนึ่ง)
Caught up in this madness too blind to see
陷入这疯狂中，太盲目以至于看不见
Woke animal feelings in me
唤醒了我内心的野性情感
Took over my sense and I lost control
控制了我的感官，我失去了控制
I'll taste your blood tonight
今晚我将尝到你的血
You know I make you wanna scream
你知道我让你想尖叫
You know I make you wanna run from me baby
你知道我让你想从我这里逃跑，宝贝
But now it's too late you've wasted all your time
但现在太晚了，你浪费了所有的时间
Relax while you're closing your eyes to me
放松，当你对我闭上眼睛
So warm as I'm setting you free
当我释放你时你感到如此温暖
With your arms by your side there's no struggling
双臂在身边，无需挣扎
Pleasure's all mine this time
这次快乐全归我
You know I make you wanna scream
你知道我让你想尖叫
You know I make you wanna run from me baby
你知道我让你想从我这里逃跑，宝贝
But now it's too late you've wasted all your time
但现在太晚了，你浪费了所有的时间
Cherishing, those feelings pleasuring
珍惜，那些感觉带来的快乐
Cover me, unwanted clemency
覆盖我，不需要的宽恕
Scream 'til there's silence
尖叫直到一片寂静
Scream while there's life left, vanishing
尖叫，当生命即将消逝
Scream from the pleasure, unmask your desire
尖叫出快感，揭露你的欲望
Perishing
消逝
We've all had a time where we've lost control
我们都有过失控的时候
We've all had our time to grow
我们都有成长的时候
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
我希望我是错的，但我知道我是对的
I'll hunt again one night
我将再次狩猎一夜
You know I make you wanna scream
你知道我让你想尖叫
You know I make you wanna run from me baby
你知道我让你想从我这里逃跑，宝贝
But now it's too late you've wasted all your time
但现在太晚了，你浪费了所有的时间
Cherishing, those feelings pleasuring
珍惜，那些感觉带来的快乐
Cover me, unwanted clemency
覆盖我，不需要的宽恕
Scream 'til there's silence
尖叫直到一片寂静
Scream while there's life left, vanishing
尖叫，当生命即将消逝
Scream from the pleasure, unmask your desire
尖叫出快感，揭露你的欲望
Perishing (oh, oh, oh)
消逝（哦，哦，哦）
Some live repressing their instinctive feelings
有些人抑制他们本能的感觉
Protest the way we're built don't point the blame on me
抗议我们的构造方式，不要把责任归咎于我
Scream, scream, scream the way you would
尖叫，尖叫，尖叫，就像你会的那样
If I ravaged your body
如果我蹂躏了你的身体
Scream, scream, scream the way you would
尖叫，尖叫，尖叫，就像你会的那样
If I ravaged your mind
如果我蹂躏了你的思想
Cherishing, those feelings pleasuring
珍惜，那些感觉带来的快乐
Cover me, unwanted clemency
覆盖我，不需要的宽恕
Scream 'til there's silence
尖叫直到一片寂静
Scream while there's life left, vanishing
尖叫，当生命即将消逝
Scream from the pleasure, unmask your desire
尖叫出快感，揭露你的欲望
Perishing
消逝
(This madness, this madness, this madness)
（这疯狂，这疯狂，这疯狂）
(I lost control, lost control, lost control)
（我失去了控制，失去了控制，失去了控制）
(In this madness, this madness)
（在这疯狂中，这疯狂）
(I'll hunt again one night)
（我将再次狩猎一夜）
(In this madness, this madness, I'll hunt again one night)
（在这疯狂中，这疯狂，我将再次狩猎一夜）
