Stuck With U
Ariana Grande, Freddy Wexler, Gian Stone, Justin Drew Bieber, Scooter Braun, Skyler Stonestreet, Whitney Lauren Phillips
Mmm
Hey, yeah
(That's just for fun)
(What?)
I'm not one to stick around
One strike and you're out, baby
Don't care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Still layin' in your bed, singin'
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime
So lock the door
And throw out the key
Can't fight this no more
It's just you and me
And there's nothing I, nothing I, I can do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
So go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth
I still wouldn't change being stuck with you
Stuck with you, stuck with you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
There's nowhere we need to be
No, no, no
I'ma get to know you better
Kinda hope we're here forever
There's nobody on these streets
If you told me that the world's ending
Ain't no other way that I could spend it
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
Might as well cancel our plans (yeah)
I could stay here forever
So lock the door
And throw out the key
Can't fight this no more
It's just you and me
And there's nothing I, nothing I, I can do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
So go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth
I still wouldn't change being stuck with you
Stuck with you, stuck with you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Whoa, whoa, oh
Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
We got all that we need here tonight
I lock the door (lock the door)
And throw out the key
Can't fight this no more (can't fight this no more)
It's just you and me
And there's nothing I, nothing I'd rather do
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
So go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth
I still wouldn't change
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
You, you
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
A Doçura do Confinamento: Stuck with U de Ariana Grande e Justin Bieber
A música 'Stuck with U', uma colaboração entre Ariana Grande e Justin Bieber, é uma balada romântica que ganhou um significado especial no contexto da pandemia de COVID-19. Lançada em maio de 2020, a canção reflete sobre o isolamento social e como ele pode ser vivenciado de maneira positiva quando se está na companhia de alguém especial. A letra sugere uma aceitação do confinamento, transformando uma situação de restrição em uma oportunidade para fortalecer laços afetivos.
A narrativa lírica da música descreve a disposição dos amantes em abandonar planos externos para aproveitar o tempo juntos, indicando que o amor compartilhado é suficiente para enfrentar o isolamento. A repetição do refrão 'I'm stuck with you' (Estou preso(a) com você) pode ser interpretada tanto literalmente, no sentido de estar confinado com alguém, quanto metaforicamente, expressando um compromisso emocional profundo. A música sugere que, mesmo diante de desafios e incertezas, a companhia do ser amado é um refúgio seguro e desejável.
Musicalmente, 'Stuck with U' combina a suavidade vocal de Ariana Grande com a sensibilidade pop de Justin Bieber, criando uma atmosfera intimista e acolhedora. A canção foi bem recebida pelo público e crítica, servindo como um hino de conforto durante tempos difíceis. Além disso, a colaboração entre dois artistas de grande influência na música pop contemporânea trouxe ainda mais destaque para a mensagem de amor e união que a música propõe, ressoando com muitos que se encontravam em situações similares de confinamento.
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Hey, yeah
(That's just for fun)
(É só por diversão)
(What?)
(Que?)
I'm not one to stick around
Eu não sou do tipo que fica por muito tempo
One strike and you're out, baby
Um erro e você está fora, baby
Don't care if I sound crazy
Não me importa se pareço louca
But you never let me down, no, no
Mas você nunca me decepciona, não, não
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Por isso quando o sol nascer, eu ficarei
Still layin' in your bed, singin'
Vou continuar deitado em sua cama, cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Got all this time on my hands
Tenho todo esse tempo nas mãos
Might as well cancel our plans, yeah
Talvez até melhor cancelar nossos planos, yeah
I could stay here for a lifetime
Eu poderia ficar aqui pra vida inteira
So lock the door
Então tranque a porta
And throw out the key
E jogue a chave fora
Can't fight this no more
Não posso mais lutar contra isso
It's just you and me
Somos só você e eu
And there's nothing I, nothing I, I can do
E não há nada que eu, nada que eu, eu possa fazer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
So go ahead and drive me insane
Então, vai em frente e me enlouqueça
Baby, run your mouth
Baby, pode falar
I still wouldn't change being stuck with you
Mesmo assim eu não mudaria o fato de estar aqui grudada em você
Stuck with you, stuck with you
Grudada em você, grudada em você
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
There's nowhere we need to be
Não há lugar onde devemos estar
No, no, no
Não, não, não
I'ma get to know you better
Eu vou ter a chance de te conhecer melhor
Kinda hope we're here forever
Espero que estejamos aqui para sempre
There's nobody on these streets
Não há ninguém nessas ruas
If you told me that the world's ending
Se você me falasse que o mundo está acabando
Ain't no other way that I could spend it
Eu não gostaria de gastar esse tempo de outra forma
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Got all this time in my hands
Tenho todo esse tempo nas mãos
Might as well cancel our plans (yeah)
Talvez até melhor cancelar nossos planos (yeah)
I could stay here forever
Eu poderia ficar aqui pra vida inteira
So lock the door
Então tranque a porta
And throw out the key
E jogue a chave fora
Can't fight this no more
Não posso mais lutar contra isso
It's just you and me
Somos só você e eu
And there's nothing I, nothing I, I can do
E não há nada que eu, nada que eu, eu possa fazer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
So go ahead and drive me insane
Então, vai em frente e me enlouqueça
Baby, run your mouth
Baby, pode falar
I still wouldn't change being stuck with you
Mesmo assim eu não mudaria o fato de estar aqui grudada em você
Stuck with you, stuck with you
Grudada em você, grudada em você
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
Whoa, whoa, oh
Uoh, uoh, oh
Baby, come take all my time
Baby, venha e tome todo o meu tempo
Go on, make me lose my mind
Continue, venha e tome todo o meu tempo
We got all that we need here tonight
Nós temos tudo o que precisamos aqui essa noite
I lock the door (lock the door)
Eu tranco a porta (tranco a porta)
And throw out the key
E jogo a chave fora
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Não posso mais lutar contra isso (não posso mais lutar contra isso)
It's just you and me
Somos só você e eu
And there's nothing I, nothing I'd rather do
E não há nada mais que eu, nada mais que eu gostaria de fazer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
So go ahead and drive me insane
Então, vai em frente e me enlouqueça
Baby, run your mouth
Baby, pode falar
I still wouldn't change
Mesmo assim eu não mudaria o fato de estar aqui grudada em você
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
Grudada em você, grudada em você
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em
You, you
Você
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estou grudada em você, grudada em você, grudada em você
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Hey, sí
(That's just for fun)
(Eso es solo por diversión)
(What?)
(¿Qué?)
I'm not one to stick around
No soy de los que se quedan
One strike and you're out, baby
Un strike y estás fuera, bebé
Don't care if I sound crazy
No me importa si sueno loco
But you never let me down, no, no
Pero nunca me decepcionas, no, no
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Es por eso que cuando sale el sol, me voy a quedar
Still layin' in your bed, singin'
Todavía acostado en tu cama, cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Got all this time on my hands
Tengo todo este tiempo en mis manos
Might as well cancel our plans, yeah
También podríamos cancelar nuestros planes, sí
I could stay here for a lifetime
Podría quedarme aquí toda una vida
So lock the door
Así que cierra la puerta
And throw out the key
Y tira la llave
Can't fight this no more
Ya no puedo luchar más contra esto
It's just you and me
Y solo es tú y tu
And there's nothing I, nothing I, I can do
Y no hay nada que yo, nada que yo, pueda hacer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo
So go ahead and drive me insane
Así que adelante y vuélveme loco
Baby, run your mouth
Bebé, corre tu boca
I still wouldn't change being stuck with you
Aún no cambiaría estar atrapado contigo
Stuck with you, stuck with you
Atrapado contigo, atrapado contigo
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo, bebé
There's nowhere we need to be
No hay ningún lugar donde tenemos que estar
No, no, no
No, no, no
I'ma get to know you better
Voy a conocerte mejor
Kinda hope we're here forever
Como que espero que estemos aquí para siempre
There's nobody on these streets
No hay nadie en estas calles
If you told me that the world's ending
Si me dijeras que se está acabando el mundo
Ain't no other way that I could spend it
No hay otra forma en la que podría pasarlo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
Tengo todo este tiempo en mis manos
Might as well cancel our plans (yeah)
También podríamos cancelar nuestros planes (sí)
I could stay here forever
Podría quedarme aquí toda una vida
So lock the door
Así que cierra la puerta
And throw out the key
Y tira la llave
Can't fight this no more
Ya no puedo luchar más contra esto
It's just you and me
Y solo es tú y tu
And there's nothing I, nothing I, I can do
Y no hay nada que yo, nada que yo, pueda hacer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo
So go ahead and drive me insane
Así que adelante y vuélveme loco
Baby, run your mouth
Bebé, corre tu boca
I still wouldn't change being stuck with you
Aún no cambiaría estar atrapado contigo
Stuck with you, stuck with you
Atrapado contigo, atrapado contigo
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo, bebé
Whoa, whoa, oh
Uoh, uoh, oh
Baby, come take all my time
Bebé, ven a tomar todo mi tiempo
Go on, make me lose my mind
Anda, haz que pierda mi mente
We got all that we need here tonight
Tenemos todo el tiempo que necesitamos aquí esta noche
I lock the door (lock the door)
Cierro la puerta (cierro la puerta)
And throw out the key
Y tira la llave
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Ya no puedo luchar más contra esto (ya no puedo luchar más contra esto)
It's just you and me
Y solo es tú y tu
And there's nothing I, nothing I'd rather do
Y no hay nada que yo, nada que yo, pueda hacer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo
So go ahead and drive me insane
Así que adelante y vuélveme loco
Baby, run your mouth
Bebé, corre tu boca
I still wouldn't change
Aún no cambiaría
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
Todo este amándote, odiándote, queriéndote
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Estoy atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado
You, you
Contigo
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Atrapado contigo, atrapado contigo, atrapado contigo
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Salut, yeah
(That's just for fun)
(C'est juste pour s'amuser)
(What?)
(Quoi?)
I'm not one to stick around
Je ne suis pas du genre à rester
One strike and you're out, baby
Une dernière faute et tu dégages, bébé
Don't care if I sound crazy
Je m'en fiche si j'ai l'air folle
But you never let me down, no, no
Mais tu me laisses jamais tomber, non, non
That's why when the sun's up, I'm stayin'
C'est pour ça quand le soleil se lève, je reste
Still layin' in your bed, singin'
Toujours couchée dans ton lit, chantant
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
J'ai tout ce temps dans mes mains
Might as well cancel our plans, yeah
Autant annuler nos plans, yeah
I could stay here for a lifetime
Je pourrais rester ici pour toute la vie
So lock the door
Alors ferme la porte
And throw out the key
Et jette la clé
Can't fight this no more
Je ne peux plus combattre contre ça
It's just you and me
C'est juste toi et moi
And there's nothing I, nothing I, I can do
Et il n'y a rien, rien que je puisse faire
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
So go ahead and drive me insane
Alors vas y, rends moi fou
Baby, run your mouth
Bébé, bavarde
I still wouldn't change being stuck with you
Je ne changerai toujours pas d'être coincé avec toi
Stuck with you, stuck with you
Coincé avec toi, coincé avec toi
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
There's nowhere we need to be
On doit être nulle part
No, no, no
Non, non, non
I'ma get to know you better
Je vais mieux te connaître
Kinda hope we're here forever
J'espère un peu qu'on soit ici pour toujours
There's nobody on these streets
Il y a personne dans ces rues
If you told me that the world's ending
Si tu me disais que c'est la fin du monde
Ain't no other way that I could spend it
Il n'y a pas d'autre façon que je le passerais
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
J'ai tout ce temps dans mes mains
Might as well cancel our plans (yeah)
Autant annuler nos plans (yeah)
I could stay here forever
Je pourrais rester ici pour toujours
So lock the door
Alors ferme la porte
And throw out the key
Et jette les clés
Can't fight this no more
Je ne peux plus combattre contre ça
It's just you and me
C'est juste toi et moi
And there's nothing I, nothing I, I can do
Et il n'y a rien, rien que je puisse faire
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
So go ahead and drive me insane
Alors vas y, rends moi fou
Baby, run your mouth
Bébé, bavarde
I still wouldn't change being stuck with you
Je ne changerai toujours pas d'être coincé avec toi
Stuck with you, stuck with you
Coincé avec toi, coincé avec toi
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Baby, come take all my time
Bébé, viens prendre tout mon temps
Go on, make me lose my mind
Vas y, fais moi perdre la tête
We got all that we need here tonight
On a tout ce dont on a besoin ici ce soir
I lock the door (lock the door)
Je ferme la porte (ferme la porte)
And throw out the key
Et jette la clé
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Je ne peux plus combattre contre ça (je ne peux plus combattre contre ça)
It's just you and me
C'est juste toi et moi
And there's nothing I, nothing I'd rather do
Et il n'y a rien, rien que je préfère faire
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
So go ahead and drive me insane
Alors vas y, rends moi fou
Baby, run your mouth
Bébé, bavarde
I still wouldn't change
Je ne changerai toujours pas
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
Tout ça t'aimer, te détester, te désirer
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec
You, you
Toi
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Hey, yeah
(That's just for fun)
(Das ist nur zum Spaß)
(What?)
(Was?)
I'm not one to stick around
Ich bin keiner, der bleibt
One strike and you're out, baby
Ein Treffer und du bist draußen, Baby
Don't care if I sound crazy
Ist mir egal, ob ich mich verrückt anhöre
But you never let me down, no, no
Aber du hast mich nie enttäuscht, nein, nein
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Das ist der Grund, warum ich bleibe, wenn die Sonne aufgeht
Still layin' in your bed, singin'
Liege immer noch in deinem Bett, singe
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
Hab' all diese Zeit zur Verfügung
Might as well cancel our plans, yeah
Könnten genauso gut unsere Pläne absagen, yeah
I could stay here for a lifetime
Ich könnte mein ganzes Leben lang hier bleiben
So lock the door
Also schließ' die Tür ab
And throw out the key
Und wirf den Schlüssel weg
Can't fight this no more
Kann nicht mehr dagegen ankämpfen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
And there's nothing I, nothing I, I can do
Und da ist nichts, das ich, nichts, das ich, ich tun kann
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
So go ahead and drive me insane
Also raub' mir den letzten Nerv
Baby, run your mouth
Baby, zerreiß' dir das Maul
I still wouldn't change being stuck with you
Ich würde trotzdem mit dir feststecken wollen
Stuck with you, stuck with you
Stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, Baby
There's nowhere we need to be
Wir müssen nirgendwo hin
No, no, no
Nein, nein, nein
I'ma get to know you better
Ich werde dich besser kennenlernen
Kinda hope we're here forever
Hoffe irgendwie, dass wir für immer hier sind
There's nobody on these streets
Da ist niemand auf der Straße
If you told me that the world's ending
Wenn du mir sagen würdest, dass die Welt untergeht
Ain't no other way that I could spend it
Gäbe es nichts anderes, was ich jetzt lieber täte
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
Hab' all diese Zeit zur Verfügung
Might as well cancel our plans (yeah)
Könnten genauso gut unsere Pläne absagen (yeah)
I could stay here forever
Ich könnte für immer hier bleiben
So lock the door
Also schließ' die Tür ab
And throw out the key
Und wirf den Schlüssel weg
Can't fight this no more
Kann nicht mehr dagegen ankämpfen
It's just you and me
Es sind nur du und ich
And there's nothing I, nothing I, I can do
Und da ist nichts, das ich, nichts, das ich, ich tun kann
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
So go ahead and drive me insane
Also raub' mir den letzten Nerv
Baby, run your mouth
Baby, zerreiß' dir das Maul
I still wouldn't change being stuck with you
Ich würde trotzdem mit dir feststecken wollen
Stuck with you, stuck with you
Stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Baby, come take all my time
Baby, komm, nimm mir all meine Zeit
Go on, make me lose my mind
Los, raub' mir den Verstand
We got all that we need here tonight
Wir haben heute Nacht alles, was wir brauchen
I lock the door (lock the door)
Ich schließ' die Tür ab (schließ' die Tür ab)
And throw out the key
Und werfe den Schlüssel weg
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Kann nicht mehr dagegen ankämpfen (kann nicht mehr dagegen ankämpfen)
It's just you and me
Es sind nur du und ich
And there's nothing I, nothing I'd rather do
Und da ist nichts, das ich, nichts, das ich lieber tun würde
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
So go ahead and drive me insane
Also raub' mir den letzten Nerv
Baby, run your mouth
Baby, zerreiß' dir das Maul
I still wouldn't change
Ich würde trotzdem
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
All dieses dich lieben, dich hassen, dich wollen
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Ich stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
You, you
Dir
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Stecke mit dir fest, stecke mit dir fest, stecke mit dir fest
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Ehi, sì
(That's just for fun)
(È solo per divertimento)
(What?)
(Cosa?)
I'm not one to stick around
Non sono una con cui restare
One strike and you're out, baby
Un errore e sei fuori, tesoro
Don't care if I sound crazy
Non m'importa se sembro pazza
But you never let me down, no, no
Ma non mi hai mai deluso, no, no
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Ecco perché quando sorge il sole, rimango
Still layin' in your bed, singin'
Ancora sdraiata nel tuo letto, cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
Ho tutto questo tempo tra le mani
Might as well cancel our plans, yeah
Potremmo anche cancellare i nostri piani, sì
I could stay here for a lifetime
Potrei restare qui per una vita intera
So lock the door
Quindi chiudi la porta
And throw out the key
E getta via la chiave
Can't fight this no more
Non posso più lottare
It's just you and me
Siamo solo io e te
And there's nothing I, nothing I, I can do
E non c'è niente che io, niente che io possa fare
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
So go ahead and drive me insane
Quindi vai avanti e fammi impazzire
Baby, run your mouth
Tesoro, dai fiato alla bocca
I still wouldn't change being stuck with you
Non cambierei comunque il fatto di essere bloccata con te
Stuck with you, stuck with you
Bloccata con te, bloccata con te
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te, tesoro
There's nowhere we need to be
Non dobbiamo andare da nessuna parte
No, no, no
No, no, no
I'ma get to know you better
Ti conoscerò meglio
Kinda hope we're here forever
Un po' lo spero che stiamo qui per sempre
There's nobody on these streets
Non c'è nessuno per queste strade
If you told me that the world's ending
Se mi dicessi che questa è la fine del mondo
Ain't no other way that I could spend it
Non c'è altro modo in cui potrei trascorrerla
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
Ho tutto questo tempo tra le mani
Might as well cancel our plans (yeah)
Potremmo anche cancellare i nostri piani (sì)
I could stay here forever
Potrei restare qui per sempre
So lock the door
Quindi chiudi la porta
And throw out the key
E getta via la chiave
Can't fight this no more
Non posso più lottare
It's just you and me
Siamo solo io e te
And there's nothing I, nothing I, I can do
E non c'è niente che io, niente che io possa fare
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
So go ahead and drive me insane
Quindi vai avanti e fammi impazzire
Baby, run your mouth
Tesoro, dai fiato alla bocca
I still wouldn't change being stuck with you
Non cambierei comunque il fatto di essere bloccato con te
Stuck with you, stuck with you
Bloccato con te, bloccato con te
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
Whoa, whoa, oh
Uoh, uoh, oh
Baby, come take all my time
Tesoro, vieni a prenderti tutto il mio tempo
Go on, make me lose my mind
Dai, fammi perdere la testa
We got all that we need here tonight
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui stasera
I lock the door (lock the door)
Chiudo la porta (chiudo la porta)
And throw out the key
E getto via la chiave
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Non posso più lottare (non posso più lottare)
It's just you and me
Siamo solo io e te
And there's nothing I, nothing I'd rather do
E non c'è niente che io, niente che preferirei fare
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
So go ahead and drive me insane
Quindi vai avanti e fammi impazzire
Baby, run your mouth
Tesoro, dai fiato alla bocca
I still wouldn't change
Comunque non cambierei
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
Tutto questo amarti, odiarti, volerti
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con
You, you
Te
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Hey, ya
(That's just for fun)
(Itu hanya untuk bersenang-senang)
(What?)
(Apa?)
I'm not one to stick around
Aku bukan tipe yang bertahan
One strike and you're out, baby
Satu kesalahan dan kau keluar, sayang
Don't care if I sound crazy
Tak peduli jika aku terdengar gila
But you never let me down, no, no
Tapi kau tak pernah mengecewakanku, tidak, tidak
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Itulah sebabnya ketika matahari terbit, aku tetap di sini
Still layin' in your bed, singin'
Masih berbaring di tempat tidurmu, bernyanyi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
Punya banyak waktu di tangan
Might as well cancel our plans, yeah
Mungkin sebaiknya kita batalkan rencana kita, ya
I could stay here for a lifetime
Aku bisa tinggal di sini seumur hidup
So lock the door
Jadi kunci pintunya
And throw out the key
Dan buang kuncinya
Can't fight this no more
Tak bisa melawan ini lagi
It's just you and me
Hanya kau dan aku
And there's nothing I, nothing I, I can do
Dan tidak ada yang bisa aku lakukan
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu
So go ahead and drive me insane
Jadi pergilah dan buat aku gila
Baby, run your mouth
Sayang, omong terus
I still wouldn't change being stuck with you
Aku masih tidak akan mengubah fakta bahwa aku terjebak denganmu
Stuck with you, stuck with you
Terjebak denganmu, terjebak denganmu
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu, sayang
There's nowhere we need to be
Tidak ada tempat yang perlu kita tuju
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
I'ma get to know you better
Aku akan mengenalmu lebih baik
Kinda hope we're here forever
Semoga kita di sini selamanya
There's nobody on these streets
Tidak ada orang di jalan ini
If you told me that the world's ending
Jika kau bilang dunia akan berakhir
Ain't no other way that I could spend it
Tidak ada cara lain yang bisa aku habiskan
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
Punya banyak waktu di tangan
Might as well cancel our plans (yeah)
Mungkin sebaiknya kita batalkan rencana kita (ya)
I could stay here forever
Aku bisa tinggal di sini selamanya
So lock the door
Jadi kunci pintunya
And throw out the key
Dan buang kuncinya
Can't fight this no more
Tak bisa melawan ini lagi
It's just you and me
Hanya kau dan aku
And there's nothing I, nothing I, I can do
Dan tidak ada yang bisa aku lakukan
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu
So go ahead and drive me insane
Jadi pergilah dan buat aku gila
Baby, run your mouth
Sayang, omong terus
I still wouldn't change being stuck with you
Aku masih tidak akan mengubah fakta bahwa aku terjebak denganmu
Stuck with you, stuck with you
Terjebak denganmu, terjebak denganmu
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Baby, come take all my time
Sayang, ambillah semua waktuku
Go on, make me lose my mind
Pergilah, buat aku kehilangan akal
We got all that we need here tonight
Kita punya semua yang kita butuhkan di sini malam ini
I lock the door (lock the door)
Aku mengunci pintu (mengunci pintu)
And throw out the key
Dan membuang kunci
Can't fight this no more (can't fight this no more)
Tak bisa melawan ini lagi (tak bisa melawan ini lagi)
It's just you and me
Hanya kau dan aku
And there's nothing I, nothing I'd rather do
Dan tidak ada yang lebih aku inginkan
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu
So go ahead and drive me insane
Jadi pergilah dan buat aku gila
Baby, run your mouth
Sayang, omong terus
I still wouldn't change
Aku masih tidak akan mengubah
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
Semua cinta ini untukmu, membencimu, menginginkanmu
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
Aku terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak dengan
You, you
Kamu, kamu
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
Terjebak denganmu, terjebak denganmu, terjebak denganmu
Mmm
Mmm
Hey, yeah
Hey, yeah
(That's just for fun)
(それは遊びよ)
(What?)
(何?)
I'm not one to stick around
私はずっと一緒に居るタイプじゃない
One strike and you're out, baby
ストライクを一回取ればあなたはアウトよ、ベイビー
Don't care if I sound crazy
おかしいって思われても気にしないわ
But you never let me down, no, no
でも私を絶対にがっかりさせないで、ノー、ノー
That's why when the sun's up, I'm stayin'
だから私は太陽が昇るまで私は居るのよ
Still layin' in your bed, singin'
まだあなたのベッドで横になって、歌うの
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
時間を全て手に入れたわ
Might as well cancel our plans, yeah
予定もキャンセルしなくちゃね yeah
I could stay here for a lifetime
一生ここに居られるわ
So lock the door
だからドアをロックして
And throw out the key
鍵を捨てちゃいましょう
Can't fight this no more
これ以上抗えないわ
It's just you and me
あなたと私だけ
And there's nothing I, nothing I, I can do
そして何も私は、何も私は、何も私はできないの
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
ずっとあなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない
So go ahead and drive me insane
だから私をおかしくしてよ
Baby, run your mouth
ベイビー、沢山話して
I still wouldn't change being stuck with you
それでも私があなたにくっついて離れない事には変わりないわ
Stuck with you, stuck with you
あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
私はあなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、ベイビー
There's nowhere we need to be
どこにも行く必要なんてない
No, no, no
ない、ない、ない
I'ma get to know you better
もっと君の事を知ろうとしてるし
Kinda hope we're here forever
ずっとここに居られたらいいのに
There's nobody on these streets
通りには誰も居ない
If you told me that the world's ending
もし君に世界の終わりだって言われたら
Ain't no other way that I could spend it
他にしたい事なんてないよ
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Got all this time in my hands
時間を全て手に入れた
Might as well cancel our plans (yeah)
予定もキャンセルしなきゃな (yeah)
I could stay here forever
一生ここに居られるよ
So lock the door
だからドアをロックして
And throw out the key
鍵を捨てよう
Can't fight this no more
これ以上抗えない
It's just you and me
君と僕だけ
And there's nothing I, nothing I, I can do
そして何も僕は、何も僕は、何も僕はできないんだ
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
ずっと君にくっついて離れない、君にくっついて離れない、君にくっついて離れない
So go ahead and drive me insane
だから僕をおかしくしてよ
Baby, run your mouth
ベイビー、沢山話して
I still wouldn't change being stuck with you
それでも僕が君にくっついて離れない事には変わりないのさ
Stuck with you, stuck with you
君にくっついて離れない、君にくっついて離れない
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
僕は君にくっついて離れない、君にくっついて離れない、君にくっついて離れない
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Baby, come take all my time
ベイビー、僕の時間を全て奪いに来てくれよ
Go on, make me lose my mind
さぁ、私をおかしくしてちょうだい
We got all that we need here tonight
今夜ここに必要な物は全てある
I lock the door (lock the door)
ドアをロックして (ドアをロックして)
And throw out the key
鍵を捨てましょう
Can't fight this no more (can't fight this no more)
これ以上抗えないわ (もうこれ以上抗えない)
It's just you and me
あなたと私だけ
And there's nothing I, nothing I'd rather do
そして何も私は、何も私は、何も私はしたい事なんてないの
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
私はあなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない
So go ahead and drive me insane
だから私をおかしくしてよ
Baby, run your mouth
ベイビー、沢山話して
I still wouldn't change
それでも私は変わらないわ
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
あなたを愛して、嫌って、求めて
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
私はあなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、離れないわ
You, you
あなたから
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない、あなたにくっついて離れない
Mmm
嗯
Hey, yeah
嘿，是的
(That's just for fun)
（这只是为了好玩）
(What?)
（什么？）
I'm not one to stick around
我不是那种会逗留的人
One strike and you're out, baby
一次失误你就出局，宝贝
Don't care if I sound crazy
我不在乎我听起来是否疯狂
But you never let me down, no, no
但你从未让我失望，不，不
That's why when the sun's up, I'm stayin'
所以当太阳升起时，我会留下
Still layin' in your bed, singin'
仍然躺在你的床上，唱歌
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦，哦
Got all this time on my hands
我手上有这么多时间
Might as well cancel our plans, yeah
我们可能会取消我们的计划，是的
I could stay here for a lifetime
我可以在这里待一辈子
So lock the door
所以锁上门
And throw out the key
并丢掉钥匙
Can't fight this no more
不能再对抗这个了
It's just you and me
只有你和我
And there's nothing I, nothing I, I can do
我无能为力，无能为力，我无能为力
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
我被你牵制，被你牵制，被你牵制
So go ahead and drive me insane
所以尽管让我疯狂吧
Baby, run your mouth
宝贝，你大声说话
I still wouldn't change being stuck with you
我仍然不会改变被你牵制的事实
Stuck with you, stuck with you
被你牵制，被你牵制
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
我被你牵制，被你牵制，被你牵制，宝贝
There's nowhere we need to be
我们无需去任何地方
No, no, no
不，不，不
I'ma get to know you better
我会更好地了解你
Kinda hope we're here forever
我希望我们能永远在这里
There's nobody on these streets
这条街上没有其他人
If you told me that the world's ending
如果你告诉我世界要结束了
Ain't no other way that I could spend it
我没有其他方式来度过它
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Got all this time in my hands
我手上有这么多时间
Might as well cancel our plans (yeah)
我们可能会取消我们的计划（是的）
I could stay here forever
我可以在这里待一辈子
So lock the door
所以锁上门
And throw out the key
并丢掉钥匙
Can't fight this no more
不能再对抗这个了
It's just you and me
只有你和我
And there's nothing I, nothing I, I can do
我无能为力，无能为力，我无能为力
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
我被你牵制，被你牵制，被你牵制
So go ahead and drive me insane
所以尽管让我疯狂吧
Baby, run your mouth
宝贝，你大声说话
I still wouldn't change being stuck with you
我仍然不会改变被你牵制的事实
Stuck with you, stuck with you
被你牵制，被你牵制
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
我被你牵制，被你牵制，被你牵制
Whoa, whoa, oh
哇，哇，哦
Baby, come take all my time
宝贝，来占据我所有的时间
Go on, make me lose my mind
继续，让我失去理智
We got all that we need here tonight
我们今晚需要的一切都在这里
I lock the door (lock the door)
我锁上门（锁上门）
And throw out the key
并丢掉钥匙
Can't fight this no more (can't fight this no more)
不能再对抗这个了（不能再对抗这个了）
It's just you and me
只有你和我
And there's nothing I, nothing I'd rather do
我宁愿做的事情没有，没有
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
我被你牵制，被你牵制，被你牵制
So go ahead and drive me insane
所以尽管让我疯狂吧
Baby, run your mouth
宝贝，你大声说话
I still wouldn't change
我仍然不会改变
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
所有这些爱你，恨你，想你
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
我被你牵制，被你牵制，被你牵制
You, you
你，你
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
被你牵制，被你牵制，被你牵制
