Side To Side
Alexander Kronlund, Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Kotecha, Onika Tanya Maraj
I've been here all night (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
(Let them hoes know)
I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
I'm comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, 'cause I
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Been tryna hide it
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (You got me)
And boy I got ya
'Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, 'cause
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
I've been here all night
(Been here all night, baby)
I've been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle
All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
These friends keep talkin' way too much
Say I should give him up
Can't hear them no, 'cause I
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
I've been here all night
(Been here all night baby)
I've been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle
Entre a Tentação e o Ritmo: Uma Análise de Side To Side de Ariana Grande com Nicki Minaj
A música Side To Side, uma colaboração entre Ariana Grande e Nicki Minaj, é um exemplo vibrante do pop contemporâneo que mistura elementos de reggae e música eletrônica. Lançada em 2016, a canção faz parte do terceiro álbum de estúdio de Grande, 'Dangerous Woman'. A letra da música é marcada por um jogo de palavras que sugere uma mensagem dupla, com um subtexto que alude a temas adultos e sensuais, enquanto na superfície parece ser apenas uma canção sobre um relacionamento intenso.
No refrão, a frase 'And, boy, got me walkin' side to side' pode ser interpretada de maneira literal, como se estivesse descrevendo o efeito físico de um encontro romântico intenso. No entanto, a expressão 'walkin' side to side' também pode ser entendida como uma metáfora para a dificuldade de se manter equilibrada em meio a um relacionamento complicado ou tentador. A música fala sobre a atração irresistível que a protagonista sente por alguém, apesar dos avisos de amigos ('These friends keep talkin' way too much') e da reputação questionável do parceiro (''Cause I know you got a bad reputation').
Nicki Minaj traz para a música seu estilo característico de rap, com referências culturais e trocadilhos inteligentes. A linha 'Wrist icicle, ride dick bicycle' é um exemplo de sua habilidade em criar imagens vívidas e provocativas com suas palavras. Minaj também se autoproclama 'queen of rap', reforçando sua posição de poder na indústria musical. A colaboração entre as duas artistas adiciona uma camada de empoderamento feminino à música, com ambas assumindo o controle de sua sexualidade e expressão artística. Side To Side é uma música que celebra a liberdade e a força feminina, ao mesmo tempo em que oferece um ritmo contagiante que convida à dança e ao movimento.
I've been here all night (Ariana)
Eu estive aqui a noite toda (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
Eu estive aqui o dia todo (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro
(Let them hoes know)
(conta pra essas vadias)
I'm talkin' to ya
Eu estou falando com você
See you standing over there with your body
Vejo você ali de pé com seu corpo
Feeling like I wanna rock with your body
Sentindo que eu quero dançar com seu corpo
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
E não temos que pensar "sobre nada" ("sobre nada")
I'm comin' at ya
Estou indo a você
'Cause I know you got a bad reputation
porque eu sei que você tem uma má reputação
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Não importa, porque você me dá tentação
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
E não temos que pensar "sobre nada" ("sobre nada")
These friends keep talkin' way too much
Estes amigos continuam falando demais
Say I should give you up
Digamos que eu deveria desistir de você
Can't hear them no, 'cause I
Não consigo ouvi-los não, porque eu
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
And boy, got me walkin' side to side
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro (de um lado para o outro)
Been tryna hide it
Tenho tentado esconder
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Querido, vai doer se eles não souberem?
Makin' everybody think that we solo
Fazendo com que todos pensem que estamos solteiros
Just as long as you know you got me (You got me)
Desde que você saiba que me pegou (Você me pegou)
And boy I got ya
E garoto, eu te peguei..
'Cause tonight I'm making deals with the devil
porque hoje à noite estou fazendo acordos com o diabo
And I know it's gonna get me in trouble
E eu sei que isso vai me colocar em apuros
Just as long as you know you got me
Desde que você saiba que me pegou
These friends keep talkin' way too much
Estes amigos continuam falando demais
Say I should give you up
Digamos que eu deveria desistir de você
Can't hear them no, 'cause
Não consigo ouvi-los não, porque
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro (de um lado para o outro)
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
(Been here all night, baby)
(Estive aqui a noite toda, baby)
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
(Been here all day, baby)
(Estive aqui o dia todo, baby)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro (de um lado para o outro)
This the new style with the fresh type of flow
Este é o novo estilo, com um fluxo novinho
Wrist icicle, ride dick bicycle
Punho firme, cavalga como uma bicicleta
Come true yo, get you this type of blow
Fale a verdade, vou te dar esse tipo de baque
If you wanna menage I got a tricycle
Se você quer Minaj, eu tenho um triciclo
All these bitches, flows is my mini-me
Todas essas cadelas são versões minhas
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Fico fumando, então eles me chamam de Nicki chaminé
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Rappers são sensíveis porque eles me sentem
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Uh, eu dou a mínima e não estou de boa
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Me beijando, pegou a caixa azul que diz Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Tipo Curry com o salto, basta dizer-lhes para me chamarem de Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
Quando a arma dispara, eu faço meu chiclete estourar
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Eu sou a rainha do rap, a jovem Ariana arrasa no pop
These friends keep talkin' way too much
Estes amigos continuam falando demais
Say I should give him up
Digamos que eu deveria desistir dele
Can't hear them no, 'cause I
Não consigo ouvi-los não, porque eu
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro (de um lado para o outro)
I've been here all night
Estive aqui a noite toda
(Been here all night baby)
(Estive aqui toda a noite, baby)
I've been here all day
Eu estive aqui o dia todo
(Been here all day baby)
(Estive aqui o dia todo, baby)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E garoto, você me fez andar de um lado para o outro (de um lado para o outro)
This the new style with the fresh type of flow
Este é o novo estilo, com um fluxo novinho
Wrist icicle, ride dick bicycle
Punho firme, cavalga como uma bicicleta
Come true yo, get you this type of blow
Fale a verdade, vou te dar esse tipo de baque
If you wanna menage I got a tricycle
Se você quer Minaj, eu tenho um triciclo
I've been here all night (Ariana)
He estado aquí toda la noche (Ariana),
I've been here all day (Nicki Minaj)
He estado aquí todo el día (Nicki Minaj),
And boy, got me walkin' side to side
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado.
(Let them hoes know)
(Hazle saber a las putas)
I'm talkin' to ya
Te estoy hablando,
See you standing over there with your body
Te veo ahí, parado con tu cuerpo,
Feeling like I wanna rock with your body
Tengo ganas de moverme con tu cuerpo,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
No tenemos que pensar en nada (en nada).
I'm comin' at ya
Voy por ti
'Cause I know you got a bad reputation
Porque sé que tienes una mala reputación,
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
No importa, porque me causas tentación,
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
No tenemos que pensar en nada (en nada).
These friends keep talkin' way too much
Mis amigos hablan demasiado,
Say I should give you up
Dicen que debo dejarte ir,
Can't hear them no, 'cause I
No puedo escucharlos, porque yo
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
I've been here all day
He estado aquí todo el día
And boy, got me walkin' side to side
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado.
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
I've been here all day
He estado aquí todo el día
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
Been tryna hide it
He estado tratando de ocultarlo,
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Cariño, ojos que no ven, corazón que no siente, ¿cierto?
Makin' everybody think that we solo
Haremos que todo el mundo piense que no estamos juntos,
Just as long as you know you got me (You got me)
Mientras sepas que tú me tienes (me tienes)
And boy I got ya
Y, chico, yo te tengo
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Porque esta noche estoy haciendo tratos con el diablo
And I know it's gonna get me in trouble
Y sé que me meteré en problemas,
Just as long as you know you got me
Mientras sepas que me tienes.
These friends keep talkin' way too much
Mis amigos hablan demasiado,
Say I should give you up
Dicen que debo dejarte ir,
Can't hear them no, 'cause
No puedo escucharlos, porque
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
I've been here all day
He estado aquí todo el día
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
(Been here all night, baby)
(He estado aquí toda la noche, bebé),
I've been here all day
He estado aquí todo el día,
(Been here all day, baby)
(He estado aquí todo el día, bebé),
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
This the new style with the fresh type of flow
Este es el nuevo estilo con un nuevo tipo de ritmo,
Wrist icicle, ride dick bicycle
Luciendo relojes caros en la muñeca, montando un pene como bicicleta,
Come true yo, get you this type of blow
Di la verdad y te daré este tipo de golpe,
If you wanna menage I got a tricycle
Si quieres hacer un ménage à trois, también tengo un triciclo.
All these bitches, flows is my mini-me
Todas estas perras quieren tener mi ritmo,
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Mi cuerpo está que arde, así que me apodan la joven chimenea Nicki.
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Los raperos me llevan en sus sentimientos porque me sienten,
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Uh, me importa un carajo y nada me preocupa,
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Besándome, cogió esa caja azul que dice Tiffany.
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Lanzo tiros como Stephen Curry, solo diles que me llamen Stephanie,
Gun pop and I make my gum pop
Te vienes y reviento mi chicle,
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Soy la reina del rap y la joven Ariana es la dueña del pop
These friends keep talkin' way too much
Mis amigos hablan demasiado,
Say I should give him up
Dicen que debo dejarlo ir,
Can't hear them no, 'cause I
No puedo escucharlos, porque yo
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
I've been here all day
He estado aquí todo el día,
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Y, chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
I've been here all night
He estado aquí toda la noche,
(Been here all night baby)
(He estado aquí toda la noche, bebé)
I've been here all day
He estado aquí todo el día,
(Been here all day baby)
(He estado aquí todo el día, bebé)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
This the new style with the fresh type of flow
Este es el nuevo estilo con un nuevo tipo de ritmo,
Wrist icicle, ride dick bicycle
Luciendo relojes caros en la muñeca, montando un pene como bicicleta,
Come true yo, get you this type of blow
Di la verdad y te daré este tipo de golpe,
If you wanna menage I got a tricycle
Si quieres hacer un ménage à trois, también tengo un triciclo.
I've been here all night (Ariana)
Je suis restée là toute la nuit (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
Je suis restée là toute la journée (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
Et mec, j’ai du mal à marcher
(Let them hoes know)
(Dis-le à ces putes)
I'm talkin' to ya
C’est à toi que je parle
See you standing over there with your body
Je te vois debout là-bas avec ton corps
Feeling like I wanna rock with your body
J'ai envie de danser avec ton corps
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Et nous ne devons penser à rien (à rien)
I'm comin' at ya
Je viens vers toi
'Cause I know you got a bad reputation
Parce que je sais que tu as mauvaise réputation
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Ça n'a pas d'importance, car tu me donnes la tentation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Et nous ne devons penser à rien (à rien)
These friends keep talkin' way too much
Ces amis parlent beaucoup trop
Say I should give you up
Ils disent que je devrais te laisser tomber
Can't hear them no, 'cause I
Je ne peux pas les écouter, non, parce que je
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
And boy, got me walkin' side to side
Et mec, j’ai du mal à marcher
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Et mec, j’ai du mal à marcher (à marcher)
Been tryna hide it
J'ai essayé de le cacher
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Bébé, qu'est-ce que ça peut faire s'ils ne savent pas ?
Makin' everybody think that we solo
Faire croire à tout le monde qu’on est en solo
Just as long as you know you got me (You got me)
Tant que tu sais que tu m'as (tu m'as)
And boy I got ya
Et mec, je t'ai
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Parce que ce soir, je pactise avec le diable
And I know it's gonna get me in trouble
Et je sais que ça va me causer des problèmes
Just as long as you know you got me
Tant que tu sais que tu m'as
These friends keep talkin' way too much
Ces amis parlent beaucoup trop
Say I should give you up
Ils disent que je devrais te laisser tomber
Can't hear them no, 'cause
Je ne peux pas les écouter, non, parce que
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Et mec, j’ai du mal à marcher (à marcher)
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
(Been here all night, baby)
(restée là toute la nuit, bébé)
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
(Been here all day, baby)
(restée là toute la journée, bébé)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Et mec, j’ai du mal à marcher (à marcher)
This the new style with the fresh type of flow
C'est le nouveau style avec une nouvelle tendance fraîche
Wrist icicle, ride dick bicycle
Stalactite sur le poignet, bite chevauchée
Come true yo, get you this type of blow
C'est vrai, je vais te donner ce genre de coup
If you wanna menage I got a tricycle
Si tu veux faire du ménage, j'ai un tricycle
All these bitches, flows is my mini-me
Toutes ces salopes, les tendances sont mon mini-moi
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Le corps canon, alors on m'appelle Nicki la petite bombe
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Les rappeurs ont des sentiments parce qu'ils ont des sentiments pour moi
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Euh, j’en n'ai rien à foutre et je n'ai pas froid aux yeux
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Tu m'as embrassé, tu as acheté la boîte bleue qui disait Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Curry avec la photo, dites-leur de m'appeler Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
Le pistolet éclate et je fais péter mon chewing-gum
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Je suis la reine du rap, la jeune Ariana dirige la pop
These friends keep talkin' way too much
Ces amis parlent beaucoup trop
Say I should give him up
Disent que je devrais l'abandonner
Can't hear them no, 'cause I
Je ne peux pas les écouter, non, parce que je
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Et mec, j’ai du mal à marcher (à marcher)
I've been here all night
Je suis restée là toute la nuit
(Been here all night baby)
(Restée là tout la nuit, bébé)
I've been here all day
Je suis restée là toute la journée
(Been here all day baby)
(Restée là toute la journée, bébé)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Mec, j’ai du mal à marcher (à marcher)
This the new style with the fresh type of flow
C'est le nouveau style avec une nouvelle tendance fraîche
Wrist icicle, ride dick bicycle
Stalactite sur le poignet, bite chevauchée
Come true yo, get you this type of blow
C'est vrai, je vais te donner ce genre de coup
If you wanna menage I got a tricycle
Si tu veux faire du ménage, j'ai un tricycle
I've been here all night (Ariana)
Ich bin schon die ganze Nacht hier (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
Ich bin schon den ganzen Tag hier (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen
(Let them hoes know)
(Lass es die Schlampen wissen)
I'm talkin' to ya
Ich rede mit dir
See you standing over there with your body
Ich sehe deinen Körper da drüben stehen
Feeling like I wanna rock with your body
Ich möchte an deinem Körper sein
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Und wir müssen über nichts nachdenken (über nichts)
I'm comin' at ya
Ich komme auf dich zu
'Cause I know you got a bad reputation
Denn ich weiß, du hast einen schlechten Ruf
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Das macht nichts, denn du verführst mich
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Und wir müssen über nichts nachdenken (über nichts)
These friends keep talkin' way too much
Diese Freunde reden viel zu viel
Say I should give you up
Sie sagen, ich soll dich aufgeben
Can't hear them no, 'cause I
Ich kann sie nicht hören, weil ich
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
And boy, got me walkin' side to side
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen (nicht richtig gehen)
Been tryna hide it
Ich habe versucht, es zu verbergen
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Schatz, was kann es schaden, wenn sie es nicht wissen?
Makin' everybody think that we solo
Alle denken lassen, dass wir solo sind
Just as long as you know you got me (You got me)
Solange du weißt, dass ich dir gehöre (ich dir gehöre)
And boy I got ya
Und Junge, du gehörst mir
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Denn heute Nacht mache ich Geschäfte mit dem Teufel
And I know it's gonna get me in trouble
Und ich weiß, es wird mich in Schwierigkeiten bringen
Just as long as you know you got me
Solange du weißt, dass ich dir gehöre
These friends keep talkin' way too much
Diese Freunde reden viel zu viel
Say I should give you up
Sie sagen, ich soll dich aufgeben
Can't hear them no, 'cause
Ich kann sie nicht hören, weil ich
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen (nicht richtig gehen)
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
(Been here all night, baby)
(Schon die ganze Nacht hier bin, Schatz)
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
(Been here all day, baby)
(Schon die ganze Nacht hier bin, Schatz)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen (nicht richtig gehen)
This the new style with the fresh type of flow
Das ist der neue Stil mit der frischen Art
Wrist icicle, ride dick bicycle
Schmuck am Handgelenk, Fahrrad mit Schwanz fahren
Come true yo, get you this type of blow
Es ist so, ich besorge dir diesen Kick
If you wanna menage I got a tricycle
Wenn du Lust auf einen Dreier hast, habe ich ein Dreirad
All these bitches, flows is my mini-me
All diese Schlampen, sie kommen nicht an mich ran
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Heißer Körper, deshalb nennen sie mich die junge Nicki Chimney
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Rapper verstehen mich
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Uh, ich gebe einen Scheißdreck darauf und ich habe keine Geduld
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Mich küssend, die blaue Schachtel mit der Aufschrift Tiffany geklaut
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Scheiß drauf, sag ihnen einfach, sie sollen mich Stephanie nennen
Gun pop and I make my gum pop
Die Pistole knallt und ich lasse meinen Kaugummi knallen
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Ich bin die Königin des Rap, die junge Ariana ist die Königin des Pop
These friends keep talkin' way too much
Diese Freunde reden viel zu viel
Say I should give him up
Sie sagen, ich soll ihn aufgeben
Can't hear them no, 'cause I
Ich kann sie nicht hören, weil ich
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Und Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen (nicht richtig gehen)
I've been here all night
Schon die ganze Nacht hier bin
(Been here all night baby)
(Schon die ganze Nacht hier bin, Schatz)
I've been here all day
Schon den ganzen Tag hier bin
(Been here all day baby)
(Schon die ganze Nacht hier bin, Schatz)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Junge, ich kann nicht mehr richtig gehen (nicht richtig gehen)
This the new style with the fresh type of flow
Das ist der neue Stil mit der frischen Art
Wrist icicle, ride dick bicycle
Schmuck am Handgelenk, Fahrrad mit Schwanz fahren
Come true yo, get you this type of blow
Es ist so, ich besorge dir diesen Kick
If you wanna menage I got a tricycle
Wenn du Lust auf einen Dreier hast, habe ich ein Dreirad
I've been here all night (Ariana)
Sono stata qui tutta la notte (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
Sono stata qui tutto il giorno (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco
(Let them hoes know)
(Faglielo sapere a quelle puttane)
I'm talkin' to ya
Sto parlando a te
See you standing over there with your body
Ti vedo lì in piedi con il tuo corpo
Feeling like I wanna rock with your body
Sento che voglio divertirmi con il tuo corpo
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
E non dobbiamo pensare a niente (a niente)
I'm comin' at ya
Sto venendo da te
'Cause I know you got a bad reputation
Perché so che hai una cattiva reputazione
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Non importa, perché per me sei una tentazione
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
E non dobbiamo pensare a niente (a niente)
These friends keep talkin' way too much
Questi amici continuano a parlare troppo
Say I should give you up
Dicono che dovrei rinunciare a te
Can't hear them no, 'cause I
Non riesco a sentirli, perché
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
And boy, got me walkin' side to side
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco (fianco a fianco)
Been tryna hide it
Ho provato a nasconderlo
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Baby, che male c'è se non lo sanno?
Makin' everybody think that we solo
Facendo credere a tutti che siamo soli
Just as long as you know you got me (You got me)
Ti basta sapere che sono tua (Sono tua)
And boy I got ya
E ragazzo sei mio
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Perché stasera scenderò a patti con il diavolo
And I know it's gonna get me in trouble
E so che mi metterò nei guai
Just as long as you know you got me
Basta che tu sappia che sono tua
These friends keep talkin' way too much
Questi amici continuano a parlare troppo
Say I should give you up
Dicono che dovrei rinunciare a te
Can't hear them no, 'cause
Non riesco a sentirli, perché
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco (fianco a fianco)
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
(Been here all night, baby)
(Stata qui tutta la notte, baby)
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
(Been here all day, baby)
(Stata qui tutto il giorno, baby)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco (fianco a fianco)
This the new style with the fresh type of flow
Questo nuovo stile con un dolce flusso
Wrist icicle, ride dick bicycle
Pugno ghiacciolo, cavalco cazzo come bicicletta
Come true yo, get you this type of blow
È vero yo, ti faccio avere questo tipo di roba
If you wanna menage I got a tricycle
Se vuoi fare un ménage, ho un triciclo
All these bitches, flows is my mini-me
A tutte queste puttane, i flussi sono miei mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Corpo che fuma, così mi chiamano giovane Nicki ciminiera
Rappers in they feelings cause they feelin' me
I rapper provano emozioni perché mi sentono
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Non me ne frega niente e non ho nessun brivido in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Baciami, ho aperto la scatola blu che dice Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Curry con il tiro, dì loro di chiamarmi Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
La pistola spara e faccio scoppiare la mia gomma
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Sono la regina del rap, la giovane Ariana fa pop
These friends keep talkin' way too much
Questi amici continuano a parlare troppo
Say I should give him up
Dicono che dovrei rinunciare a te
Can't hear them no, 'cause I
Non riesco a sentirli, perché
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco (fianco a fianco)
I've been here all night
Sono stata qui tutta la notte
(Been here all night baby)
(stata qui tutta la notte baby)
I've been here all day
Sono stata qui tutto il giorno
(Been here all day baby)
(Stata qui tutto il giorno baby)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
E ragazzo, abbiamo camminato fianco a fianco (fianco a fianco)
This the new style with the fresh type of flow
Questo nuovo stile con un dolce flusso
Wrist icicle, ride dick bicycle
Pugno ghiacciolo, cavalco cazzo come bicicletta
Come true yo, get you this type of blow
È vero yo, ti faccio avere questo tipo di roba
If you wanna menage I got a tricycle
Se vuoi fare un ménage, ho un triciclo
I've been here all night (Ariana)
Aku telah di sini sepanjang malam (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
Aku telah di sini sepanjang hari (Nicki Minaj)
And boy, got me walkin' side to side
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi
(Let them hoes know)
(Biarkan mereka tahu)
I'm talkin' to ya
Aku berbicara padamu
See you standing over there with your body
Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu
Feeling like I wanna rock with your body
Merasa seperti aku ingin bergoyang dengan tubuhmu
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Dan kita tidak perlu memikirkan apa-apa ('Bout nothin')
I'm comin' at ya
Aku mendekatimu
'Cause I know you got a bad reputation
Karena aku tahu kamu memiliki reputasi buruk
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
Tidak masalah, karena kamu memberiku godaan
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
Dan kita tidak perlu memikirkan apa-apa ('Bout nothin)
These friends keep talkin' way too much
Teman-teman ini terus berbicara terlalu banyak
Say I should give you up
Mengatakan aku harus menyerah padamu
Can't hear them no, 'cause I
Tidak bisa mendengar mereka, karena aku
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
And boy, got me walkin' side to side
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi (Sisi ke sisi)
Been tryna hide it
Berusaha menyembunyikannya
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Sayang, apa yang akan menyakitkan jika mereka tidak tahu?
Makin' everybody think that we solo
Membuat semua orang berpikir bahwa kita sendirian
Just as long as you know you got me (You got me)
Selama kamu tahu kamu punya aku (Kamu punya aku)
And boy I got ya
Dan nak, aku punya kamu
'Cause tonight I'm making deals with the devil
Karena malam ini aku membuat kesepakatan dengan setan
And I know it's gonna get me in trouble
Dan aku tahu itu akan membuatku dalam masalah
Just as long as you know you got me
Selama kamu tahu kamu punya aku
These friends keep talkin' way too much
Teman-teman ini terus berbicara terlalu banyak
Say I should give you up
Mengatakan aku harus menyerah padamu
Can't hear them no, 'cause
Tidak bisa mendengar mereka, karena
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi (Sisi ke sisi)
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
(Been here all night, baby)
(Telah di sini sepanjang malam, sayang)
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
(Been here all day, baby)
(Telah di sini sepanjang hari, sayang)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi (Sisi ke sisi)
This the new style with the fresh type of flow
Ini gaya baru dengan aliran yang segar
Wrist icicle, ride dick bicycle
Gelang es, naik sepeda penis
Come true yo, get you this type of blow
Datanglah yo, berikanmu jenis tiupan ini
If you wanna menage I got a tricycle
Jika kamu ingin menage aku punya tricycle
All these bitches, flows is my mini-me
Semua wanita ini, aliran adalah mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Tubuh merokok, jadi mereka memanggilku Nicki muda perapian
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Rapper dalam perasaan mereka karena mereka merasakan aku
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Uh, aku tidak peduli dan aku tidak punya rasa dingin di dalamku
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Menciumku, beli kotak biru yang bertuliskan Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Curry dengan tembakan, hanya katakan mereka untuk memanggilku Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
Senjata pop dan aku membuat permen karetku pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
Aku ratu rap, Ariana muda menjalankan pop
These friends keep talkin' way too much
Teman-teman ini terus berbicara terlalu banyak
Say I should give him up
Mengatakan aku harus menyerah padanya
Can't hear them no, 'cause I
Tidak bisa mendengar mereka, karena aku
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Dan nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi (Sisi ke sisi)
I've been here all night
Aku telah di sini sepanjang malam
(Been here all night baby)
(Telah di sini sepanjang malam, sayang)
I've been here all day
Aku telah di sini sepanjang hari
(Been here all day baby)
(Telah di sini sepanjang hari, sayang)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Nak, membuatku berjalan dari sisi ke sisi (Sisi ke sisi)
This the new style with the fresh type of flow
Ini gaya baru dengan aliran yang segar
Wrist icicle, ride dick bicycle
Gelang es, naik sepeda penis
Come true yo, get you this type of blow
Datanglah yo, berikanmu jenis tiupan ini
If you wanna menage I got a tricycle
Jika kamu ingin menage aku punya tricycle
I've been here all night (Ariana)
私は一晩中ここにいた（アリアナ）
I've been here all day (Nicki Minaj)
私は一日中ここにいた（ニッキー-ミナージュ）
And boy, got me walkin' side to side
ボーイ 並んで歩いたわね
(Let them hoes know)
（みんなに知らせるわ）
I'm talkin' to ya
あんたに言ってるのよ
See you standing over there with your body
体を持ってそこに立ってるのね
Feeling like I wanna rock with your body
あんたと一緒にロックしたい気分よ
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
そして「何も」考えない（何も）
I'm comin' at ya
あんたのとこに行くわ
'Cause I know you got a bad reputation
あんたは悪い噂があるもの
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
どうでもいい だって誘ってきたんでしょ
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
そして「何も」考えない（何も）
These friends keep talkin' way too much
みんなおしゃべりが過ぎるのよ
Say I should give you up
私に諦めろとか
Can't hear them no, 'cause I
聞いてらんないわ だって
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
I've been here all day
私は一日中ここにいた
And boy, got me walkin' side to side
ボーイ 並んで歩いたわね
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
I've been here all day
私は一日中ここにいた
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
ボーイ 並んで歩いたわね（並んで）
Been tryna hide it
隠そうとして
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
ベイビー みんなが知らないと嫌なの？
Makin' everybody think that we solo
私たちは付き合ってないって思わせて
Just as long as you know you got me (You got me)
あんたが私を捕まえたら（捕まえたら）
And boy I got ya
私もあんたを捕まえるわ
'Cause tonight I'm making deals with the devil
だって今夜は悪魔との取引
And I know it's gonna get me in trouble
困ったことになるでしょうね
Just as long as you know you got me
あんたが私を捕まえたら
These friends keep talkin' way too much
みんなおしゃべりが過ぎるのよ
Say I should give you up
私に諦めろとか
Can't hear them no, 'cause
聞いてらんないわ だって
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
I've been here all day
私は一日中ここにいた
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
ボーイ 並んで歩いたわね（並んで）
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
(Been here all night, baby)
（一晩中ここにいたわベイビー）
I've been here all day
私は一日中ここにいた
(Been here all day, baby)
（一晩中ここにいたわベイビー）
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
ボーイ 並んで歩いたわね（並んで）
This the new style with the fresh type of flow
この新しい流れの新しいスタイル
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首のつらら ディックの自転車
Come true yo, get you this type of blow
ホントのこと言って こういうのがいいって
If you wanna menage I got a tricycle
留まりたいんなら三輪車をゲット
All these bitches, flows is my mini-me
あのビッチたち 流れは私のミニ版よ
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
ベイビー タバコを吸って 若いニッキーチムニーと呼ばれてる
Rappers in they feelings cause they feelin' me
ラッパーは私を感じて感情を知る
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
ヤッてもいないし いい気分でもない
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
キスして ティファニーのブルーの箱をくれたわ
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
ショットとカレー ステファニーって呼んでって言った
Gun pop and I make my gum pop
バブルガムミュージックをつくるの
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
私はラップの女王 若いアリアナはランポップ
These friends keep talkin' way too much
みんなおしゃべりが過ぎるのよ
Say I should give him up
彼をあきらめろって言って
Can't hear them no, 'cause I
聞いてらんないわ だって
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
I've been here all day
私は一日中ここにいた
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
ボーイ 並んで歩いたわね（並んで）
I've been here all night
私は一晩中ここにいた
(Been here all night baby)
（一晩中ここにいたわベイビー）
I've been here all day
私は一日中ここにいた
(Been here all day baby)
（一晩中ここにいたわベイビー）
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
ボーイ 並んで歩いたわね（並んで）
This the new style with the fresh type of flow
この新しい流れの新しいスタイル
Wrist icicle, ride dick bicycle
手首のつらら ディックの自転車
Come true yo, get you this type of blow
ホントのこと言って こういうのがいいって
If you wanna menage I got a tricycle
留まりたいんなら三輪車をゲット
I've been here all night (Ariana)
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน (อาริอาน่า)
I've been here all day (Nicki Minaj)
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน (นิกกี้ มินาจ)
And boy, got me walkin' side to side
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา
(Let them hoes know)
(ให้พวกเธอรู้เถอะ)
I'm talkin' to ya
ฉันกำลังพูดกับเธอ
See you standing over there with your body
เห็นเธอยืนอยู่ที่นั่นกับร่างกายของเธอ
Feeling like I wanna rock with your body
รู้สึกว่าฉันอยากจะเต้นกับร่างกายของเธอ
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
และเราไม่ต้องคิดเรื่องอะไร ('เรื่องอะไร')
I'm comin' at ya
ฉันกำลังมาหาเธอ
'Cause I know you got a bad reputation
เพราะฉันรู้ว่าเธอมีชื่อเสียงที่ไม่ดี
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
ไม่สำคัญเพราะเธอทำให้ฉันหลงรัก
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
และเราไม่ต้องคิดเรื่องอะไร ('เรื่องอะไร')
These friends keep talkin' way too much
เพื่อนๆ พูดเยอะเกินไป
Say I should give you up
พวกเขาบอกฉันควรจะทิ้งเธอ
Can't hear them no, 'cause I
ฉันไม่ได้ยินพวกเขาเพราะฉัน
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
And boy, got me walkin' side to side
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา (ไปมา)
Been tryna hide it
ฉันพยายามซ่อนมัน
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
ที่รัก มันจะเจ็บหรือไม่ถ้าพวกเขาไม่รู้?
Makin' everybody think that we solo
ทำให้ทุกคนคิดว่าเราเป็นโสด
Just as long as you know you got me (You got me)
แค่เธอรู้ว่าเธอมีฉัน (เธอมีฉัน)
And boy I got ya
และฉันมีเธอ
'Cause tonight I'm making deals with the devil
เพราะคืนนี้ฉันทำสัญญากับปีศาจ
And I know it's gonna get me in trouble
และฉันรู้ว่ามันจะทำให้ฉันตกอยู่ในปัญหา
Just as long as you know you got me
แค่เธอรู้ว่าเธอมีฉัน
These friends keep talkin' way too much
เพื่อนๆ พูดเยอะเกินไป
Say I should give you up
พวกเขาบอกฉันควรจะทิ้งเธอ
Can't hear them no, 'cause
ฉันไม่ได้ยินพวกเขาเพราะ
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา (ไปมา)
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
(Been here all night, baby)
(อยู่ที่นี่ทั้งคืน, ที่รัก)
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
(Been here all day, baby)
(อยู่ที่นี่ทั้งวัน, ที่รัก)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา (ไปมา)
This the new style with the fresh type of flow
นี่คือสไตล์ใหม่ที่มีการไหลเวียนที่สดใหม่
Wrist icicle, ride dick bicycle
ข้อมือเป็นน้ำแข็ง, ขี่จักรยานท่านั่น
Come true yo, get you this type of blow
มาจริงๆ นะ, ฉันจะทำให้เธอได้รับแบบนี้
If you wanna menage I got a tricycle
ถ้าเธออยากมีสามคน ฉันมีจักรยานสามล้อ
All these bitches, flows is my mini-me
ทุกคนนี้, การไหลเวียนของฉันเป็นเหมือนฉันเอง
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
ร่างกายที่สูบควัน, ดังนั้นพวกเขาเรียกฉันว่านิกกี้ มินาจ รุ่นเยาว์
Rappers in they feelings cause they feelin' me
แร็ปเปอร์อยู่ในความรู้สึกของพวกเขาเพราะพวกเขารู้สึกฉัน
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
อืม, ฉันไม่สนใจและฉันไม่มีความเย็นใจ
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
จูบฉัน, ซื้อกล่องสีฟ้าที่บอกว่า Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
เป็น Curry ที่ยิง, แค่บอกพวกเขาให้เรียกฉันว่า Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
ปืนดังและฉันทำให้เหงือกฉันดัง
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
ฉันคือราชินีแร็ป, อาริอาน่ารุ่นเยาว์วิ่ง pop
These friends keep talkin' way too much
เพื่อนๆ พูดเยอะเกินไป
Say I should give him up
พวกเขาบอกฉันควรจะทิ้งเขา
Can't hear them no, 'cause I
ฉันไม่ได้ยินพวกเขาเพราะฉัน
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
และเธอทำให้ฉันเดินไปมา (ไปมา)
I've been here all night
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
(Been here all night baby)
(อยู่ที่นี่ทั้งคืน, ที่รัก)
I've been here all day
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งวัน
(Been here all day baby)
(อยู่ที่นี่ทั้งวัน, ที่รัก)
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
เธอทำให้ฉันเดินไปมา (ไปมา)
This the new style with the fresh type of flow
นี่คือสไตล์ใหม่ที่มีการไหลเวียนที่สดใหม่
Wrist icicle, ride dick bicycle
ข้อมือเป็นน้ำแข็ง, ขี่จักรยานท่านั่น
Come true yo, get you this type of blow
มาจริงๆ นะ, ฉันจะทำให้เธอได้รับแบบนี้
If you wanna menage I got a tricycle
ถ้าเธออยากมีสามคน ฉันมีจักรยานสามล้อ
I've been here all night (Ariana)
我整晚都在这里（Ariana）
I've been here all day (Nicki Minaj)
我整天都在这里（Nicki Minaj）
And boy, got me walkin' side to side
男孩，让我走向两边
(Let them hoes know)
（让那些婊子知道）
I'm talkin' to ya
我在和你说话
See you standing over there with your body
看到你站在那里，带着你的身体
Feeling like I wanna rock with your body
感觉我想和你的身体摇滚
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
我们不需要考虑任何事情（关于任何事情）
I'm comin' at ya
我正在接近你
'Cause I know you got a bad reputation
因为我知道你有坏名声
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
不管怎样，因为你给我诱惑
And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
我们不需要考虑任何事情（关于任何事情）
These friends keep talkin' way too much
这些朋友一直在说太多
Say I should give you up
说我应该放弃你
Can't hear them no, 'cause I
我听不到他们，因为我
I've been here all night
我整晚都在这里
I've been here all day
我整天都在这里
And boy, got me walkin' side to side
男孩，让我走向两边
I've been here all night
我整晚都在这里
I've been here all day
我整天都在这里
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
男孩，让我走向两边（两边）
Been tryna hide it
一直试图隐藏
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
宝贝，如果他们不知道会伤害什么呢？
Makin' everybody think that we solo
让每个人都认为我们是单独的
Just as long as you know you got me (You got me)
只要你知道你有我（你有我）
And boy I got ya
男孩，我有你
'Cause tonight I'm making deals with the devil
因为今晚我和魔鬼做交易
And I know it's gonna get me in trouble
我知道这会让我陷入麻烦
Just as long as you know you got me
只要你知道你有我
These friends keep talkin' way too much
这些朋友一直在说太多
Say I should give you up
说我应该放弃你
Can't hear them no, 'cause
我听不到他们，因为
I've been here all night
我整晚都在这里
I've been here all day
我整天都在这里
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
男孩，让我走向两边（两边）
I've been here all night
我整晚都在这里
(Been here all night, baby)
（整晚都在这里，宝贝）
I've been here all day
我整天都在这里
(Been here all day, baby)
（整天都在这里，宝贝）
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
男孩，让我走向两边（两边）
This the new style with the fresh type of flow
这是新的风格，带着新鲜的流动
Wrist icicle, ride dick bicycle
手腕冰柱，骑鸡巴自行车
Come true yo, get you this type of blow
来真的，给你这种吹法
If you wanna menage I got a tricycle
如果你想要玩三人行，我有三轮车
All these bitches, flows is my mini-me
所有这些婊子，流动就是我的迷你我
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
身体烟热，所以他们叫我年轻的Nicki烟囱
Rappers in they feelings cause they feelin' me
说唱歌手在他们的感觉中，因为他们感觉到我
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
呃，我一点也不在乎，我一点也不冷静
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
亲吻我，买了写着蒂芙尼的蓝盒子
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
用投篮，只要告诉他们叫我斯蒂芬妮
Gun pop and I make my gum pop
枪响，我让我的口香糖响
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
我是说唱女王，年轻的Ariana跑流行
These friends keep talkin' way too much
这些朋友一直在说太多
Say I should give him up
说我应该放弃他
Can't hear them no, 'cause I
我听不到他们，因为我
I've been here all night
我整晚都在这里
I've been here all day
我整天都在这里
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
男孩，让我走向两边（两边）
I've been here all night
我整晚都在这里
(Been here all night baby)
（整晚都在这里，宝贝）
I've been here all day
我整天都在这里
(Been here all day baby)
（整天都在这里，宝贝）
Boy, got me walkin' side to side (Side to side)
男孩，让我走向两边（两边）
This the new style with the fresh type of flow
这是新的风格，带着新鲜的流动
Wrist icicle, ride dick bicycle
手腕冰柱，骑鸡巴自行车
Come true yo, get you this type of blow
来真的，给你这种吹法
If you wanna menage I got a tricycle
如果你想要玩三人行，我有三轮车
