SUCKS TO BE YOU
Anne-Marie Rose Nicholson, Conor Blake Manning, James Terence Murray, Mustafa Armando Ibrahim Omer, Sara Boe
This could be us but you be playin'
And messin' 'round and gettin' wasted
While I am home alone waiting for you
You could spend your money on me
But you spunked it all on weed
Now I'm on my ones with dinner for two
So guess I'll go and find me somebody new
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Oh, it sucks to be you
This could be us but you be playin'
Isso poderia ser nós, mas você está brincando
And messin' 'round and gettin' wasted
E bagunçando por aí e se embebedando
While I am home alone waiting for you
Enquanto eu estou em casa sozinho esperando por você
You could spend your money on me
Você poderia gastar seu dinheiro comigo
But you spunked it all on weed
Mas você gastou tudo em maconha
Now I'm on my ones with dinner for two
Agora estou sozinho com jantar para dois
So guess I'll go and find me somebody new
Então acho que vou encontrar alguém novo
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
Oh, é uma droga ser você, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Acho que vou encontrar alguém novo
Oh, it sucks to be you
Oh, é uma droga ser você
This could be us but you be playin'
Esto podríamos ser nosotros pero estás jugando
And messin' 'round and gettin' wasted
Y perdiendo el tiempo y emborrachándote
While I am home alone waiting for you
Mientras yo estoy en casa sola esperándote
You could spend your money on me
Podrías gastar tu dinero en mí
But you spunked it all on weed
Pero lo malgastaste todo en marihuana
Now I'm on my ones with dinner for two
Ahora estoy sola con cena para dos
So guess I'll go and find me somebody new
Así que supongo que iré a encontrar a alguien nuevo
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
Oh, es una pena ser tú, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Supongo que iré a encontrar a alguien nuevo
Oh, it sucks to be you
Oh, es una pena ser tú
This could be us but you be playin'
Cela pourrait être nous mais tu joues
And messin' 'round and gettin' wasted
Et tu t'amuses et tu te saoules
While I am home alone waiting for you
Pendant que je suis seule à la maison à t'attendre
You could spend your money on me
Tu pourrais dépenser ton argent pour moi
But you spunked it all on weed
Mais tu l'as tout gaspillé en herbe
Now I'm on my ones with dinner for two
Maintenant je suis seule avec un dîner pour deux
So guess I'll go and find me somebody new
Alors je suppose que je vais aller trouver quelqu'un de nouveau
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
Oh, c'est nul d'être toi, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Je suppose que je vais aller trouver quelqu'un de nouveau
Oh, it sucks to be you
Oh, c'est nul d'être toi
This could be us but you be playin'
Das könnten wir sein, aber du spielst nur
And messin' 'round and gettin' wasted
Und machst Unsinn und verschwendest dich
While I am home alone waiting for you
Während ich alleine zu Hause auf dich warte
You could spend your money on me
Du könntest dein Geld für mich ausgeben
But you spunked it all on weed
Aber du hast es alles für Gras ausgegeben
Now I'm on my ones with dinner for two
Jetzt bin ich alleine mit Abendessen für zwei
So guess I'll go and find me somebody new
Also werde ich wohl jemand Neues finden
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
Oh, es ist schade, du zu sein, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Ich denke, ich werde wohl jemand Neues finden
Oh, it sucks to be you
Oh, es ist schade, du zu sein
This could be us but you be playin'
Questo potremmo essere noi ma stai giocando
And messin' 'round and gettin' wasted
E perdendo tempo e ubriacandoti
While I am home alone waiting for you
Mentre io sono a casa da sola ad aspettarti
You could spend your money on me
Potresti spendere i tuoi soldi per me
But you spunked it all on weed
Ma li hai sperperati tutti in erba
Now I'm on my ones with dinner for two
Ora sono da sola con una cena per due
So guess I'll go and find me somebody new
Quindi immagino che andrò a cercarmi qualcuno di nuovo
Oh, it sucks to be you, ooh-ah
Oh, è brutto essere te, ooh-ah
I guess I'll go and find me somebody new
Immagino che andrò a cercarmi qualcuno di nuovo
Oh, it sucks to be you
Oh, è brutto essere te
