Walk This Way
Backstroke lover always hidin' 'neath the cover
'Till I talked to my daddy, he say
He said, "You ain't seen nothing
'Till you're down on a muffin
Then you're sure to be a-changin' your ways"
I met a cheerleader, was a real young bleeder
All the times I can reminisce
'Cause the best thing lovin' with her sister and her cousin
Only started with a little kiss, like this
See-saw swingin' with the boys in the school
With your feet flyin' up in the air
Singin' "Hey diddle-diddle with the kitty in the middle
Of the swing" like I didn't care
So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what she was doin'
And I know love is here to stay
When she told me to
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Ah, just give me a kiss
Like this
School girl sweetie with the classy kinda sassy
Little skirt's climbin' way up her knees
There was three young ladies in the school gym locker
When I noticed they was lookin' at me
I was a high school loser, never made it with a lady
'Til the boys told me something I missed
Then my next door neighbor with a daughter had a favor
So I gave her just a little kiss, like this
See-saw swingin' with the boys in the school
With your feet flyin' up in the air
Singin' "Hey diddle-diddle with the kitty in the middle
Of the swing" like I didn't care
So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, talk this way
Just give me a kiss
Like this
Aerosmith e o Ritmo Irreverente de Walk This Way
A música Walk This Way, da icônica banda de rock Aerosmith, é um clássico que mistura elementos de rock com um toque de atitude irreverente e sexualidade juvenil. Lançada em 1975, a canção se tornou um dos maiores sucessos da banda, marcando presença constante nas rádios e nas listas de hits da época. A letra, repleta de insinuações e metáforas, reflete a descoberta da sexualidade e as experiências típicas da adolescência.
O narrador da música compartilha suas experiências com o amor e a atração, começando com conselhos de seu pai e passando por encontros com líderes de torcida e colegas de escola. A expressão 'walk this way' pode ser interpretada como um convite para seguir um caminho de descoberta e liberdade sexual, sugerido pela garota que o protagonista encontra. A música é conhecida por seu riff de guitarra marcante e pela performance energética do vocalista Steven Tyler, que entrega as letras com um estilo único e carismático.
Além do contexto lírico, Walk This Way também é notável por sua influência cultural. Em 1986, a banda colaborou com o grupo de rap Run-D.M.C. em uma versão regravada da música, que se tornou um marco na fusão dos gêneros rock e hip-hop. Essa colaboração ajudou a quebrar barreiras musicais e culturais, mostrando a versatilidade da canção e sua capacidade de se conectar com públicos diversos. A música de Aerosmith é um exemplo de como o rock pode abordar temas universais de uma maneira que é ao mesmo tempo provocativa e divertida.
Amante do nado costas sempre se escondendo 'debaixo da coberta
Até que eu conversei com meu pai, ele disse
Ele disse, "Você não viu nada
Até que você esteja em um muffin
Então você certamente estará mudando seus caminhos"
Conheci uma líder de torcida, era uma sangrador muito jovem
Todos os momentos que eu posso relembrar
Porque a melhor coisa amando
Com a irmã dela e a prima dela
Só começou com um pequeno beijo, assim
Vejo-serra balançando com os meninos na escola
Com seus pés voando no ar
Cantando "Ei diddle-diddle com a gatinha no meio
Do balanço" como se eu não me importasse
Então eu arrisquei muito no baile da escola
Com uma senhorita que estava pronta para brincar
Não era eu que ela estava enganando
Porque ela sabia o que estava fazendo
E eu sei que o amor veio para ficar
Quando ela me disse para
Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim
Ah, só me dê um beijo
Garota doce da escola com um tipo de atrevida elegante
Saia pequena subindo até os joelhos
Havia três jovens senhoras no vestiário da escola
Quando notei que elas estavam olhando para mim
Eu era um perdedor do ensino médio
Nunca consegui ficar com uma dama
Até os meninos me contarem algo que eu perdi
Então minha vizinha do lado
Com uma filha fez um favor
Então eu dei a ela apenas um pequeno beijo, assim
Vejo-serra balançando com os meninos na escola
Com seus pés voando no ar
Cantando "Ei diddle-diddle com a gatinha no meio
Do balanço" como se eu não me importasse
Então eu arrisquei muito no baile da escola
Com uma senhorita que estava pronta para brincar
Não era eu que ela estava enganando
Porque ela sabia o que estava fazendo
Quando ela me disse como andar assim
Ela me disse para
"Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim
Andar assim, andar assim"
Só me dê um beijo
Amante de la natación siempre escondido bajo las cobijas
Hasta que hablé con mi papá y él dijo
"Dijiste que no has visto nada
Hasta que estés en un muffin
Entonces seguro que cambias tus formas"
Conocí a una animadora, era una verdadera joven sangradora
Todas las veces que puedo recordar
Porque lo mejor del amor
Es con su hermana y su prima
Solo empezó con un pequeño beso, así
Columpiándome con los chicos en la escuela
Con los pies volando en el aire
Cantando "Hey diddle-diddle con el gatito en el medio
Del columpio" como si no me importara
Así que tomé una gran oportunidad en el baile de la escuela secundaria
Con una chica que estaba lista para jugar
No me estaba engañando
Porque ella sabía lo que estaba haciendo
Y sé que el amor está aquí para quedarse
Cuando ella me dijo que
Camina así, camina así
Camina así, camina así
Camina así, camina así
Camina así, camina así
Ah, dame solo un beso
Dulce colegiala con un tipo de atrevida elegancia
La pequeña falda subiendo hasta sus rodillas
Había tres jóvenes damas en el vestuario de la escuela
Cuando noté que me estaban mirando
Era un perdedor de la escuela secundaria
Nunca funcionaba con una mujer
Hasta que los chicos me dijeron algo que me perdí
Entonces mi vecina
Con una hija tenía un favor
Así que le di solo un pequeño beso, así
Columpiándome con los chicos en la escuela
Con los pies volando en el aire
Cantando "Hey diddle-diddle con el gatito en el medio
Del columpio" como si no me importara
Así que tomé una gran oportunidad en el baile de la escuela secundaria
Con una chica que estaba lista para jugar
No me estaba engañando
Porque ella sabía lo que estaba haciendo
Cuando ella me dijo cómo caminar así
Ella me dijo que
"Camina así, camina así
Camina así, camina así
Camina así, camina así
Camina así, camina así"
Solo dame un beso
L'amant de la brasse toujours caché sous la couverture
Jusqu'à ce que je parle à mon père, il dit
Il a dit, "Tu n'as rien vu
Jusqu'à ce que tu sois sur un muffin
Alors tu es sûr de changer tes manières"
J'ai rencontré une pom-pom girl, c'était une vraie jeune saignante
Tous les moments où je peux me remémorer
Parce que la meilleure chose à aimer
Avec sa sœur et sa cousine
N'a commencé qu'avec un petit baiser, comme ça
Voir-saw swingin' avec les garçons à l'école
Avec tes pieds volant en l'air
Chantant "Hey diddle-diddle avec le chaton au milieu
De la balançoire" comme si je m'en fichais
Alors j'ai pris une grande chance au bal du lycée
Avec une missy qui était prête à jouer
Ce n'était pas moi qu'elle trompait
Parce qu'elle savait ce qu'elle faisait
Et je sais que l'amour est là pour rester
Quand elle m'a dit de
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Ah, donne-moi juste un baiser
Petite écolière douce avec le genre de classe sassy
La petite jupe grimpe jusqu'à ses genoux
Il y avait trois jeunes dames dans le vestiaire du gymnase de l'école
Quand j'ai remarqué qu'elles me regardaient
J'étais un perdant du lycée
Jamais réussi avec une dame
Jusqu'à ce que les garçons me disent quelque chose que j'ai manqué
Puis ma voisine d'à côté
Avec une fille avait une faveur
Alors je lui ai juste donné un petit baiser, comme ça
Voir-saw swingin' avec les garçons à l'école
Avec tes pieds volant en l'air
Chantant "Hey diddle-diddle avec le chaton au milieu
De la balançoire" comme si je m'en fichais
Alors j'ai pris une grande chance au bal du lycée
Avec une missy qui était prête à jouer
Ce n'était pas moi qu'elle trompait
Parce qu'elle savait ce qu'elle faisait
Quand elle m'a dit comment marcher de cette façon
Elle m'a dit de
"Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon"
Donne-moi juste un baiser
Rückenstreichler versteckt sich immer unter der Decke
Bis ich mit meinem Vater sprach, er sagt
Er sagte: „Du hast noch nichts gesehen
Bis du auf einem Muffin bist
Dann wirst du sicher deine Wege ändern“
Ich traf eine Cheerleaderin, war eine echte junge Bluterin
All die Zeiten, an die ich mich erinnern kann
Denn das Beste am Lieben
Mit ihrer Schwester und ihrer Cousine
Hat nur mit einem kleinen Kuss angefangen, so wie dieser
Seesaw schwingt mit den Jungs in der Schule
Mit deinen Füßen hoch in der Luft
Singend „Hey Diddle-Diddle mit der Kitty in der Mitte
Von der Schaukel“ als ob es mir egal wäre
Also nahm ich eine große Chance beim Highschool-Tanz
Mit einer Missy, die bereit war zu spielen
Es war nicht ich, mit dem sie spielte
Denn sie wusste, was sie tat
Und ich weiß, die Liebe ist hier, um zu bleiben
Als sie mir sagte
Geh so, geh so
Geh so, geh so
Geh so, geh so
Geh so, geh so
Ah, gib mir einfach einen Kuss
Schulmädchen Süße mit der klassischen Art von frech
Kleiner Rock klettert weit hoch zu ihren Knien
Es gab drei junge Damen in der Schulsportgarderobe
Als ich bemerkte, dass sie mich ansahen
Ich war ein Highschool-Verlierer
Habe es nie mit einer Dame geschafft
Bis die Jungs mir etwas erzählten, was ich verpasst habe
Dann meine Nachbarin von nebenan
Mit einer Tochter hatte einen Gefallen
Also gab ich ihr nur einen kleinen Kuss, so wie dieser
Seesaw schwingt mit den Jungs in der Schule
Mit deinen Füßen hoch in der Luft
Singend „Hey Diddle-Diddle mit der Kitty in der Mitte
Von der Schaukel“ als ob es mir egal wäre
Also nahm ich eine große Chance beim Highschool-Tanz
Mit einer Missy, die bereit war zu spielen
Es war nicht ich, mit dem sie spielte
Denn sie wusste, was sie tat
Als sie mir sagte, wie ich so gehen soll
Sie sagte mir
„Geh so, geh so
Geh so, geh so
Geh so, geh so
Geh so, geh so“
Gib mir einfach einen Kuss
L'amante dello stile dorso sempre nascosto sotto le coperte
Finché non ho parlato con mio padre, lui dice
Ha detto, "Non hai visto niente
Finché non sei su un muffin
Allora sicuramente cambierai i tuoi modi"
Ho incontrato una cheerleader, era una giovane sanguinante
Tutte le volte che posso ricordare
Perché la cosa migliore dell'amore
Con sua sorella e sua cugina
È iniziato solo con un piccolo bacio, così
Altalena a dondolo con i ragazzi a scuola
Con i piedi che volano in aria
Cantando "Hey diddle-diddle con la gattina nel mezzo
Dell'altalena" come se non mi importasse
Quindi ho preso una grande possibilità al ballo della scuola superiore
Con una signorina che era pronta a giocare
Non era me che stava ingannando
Perché sapeva cosa stava facendo
E so che l'amore è qui per restare
Quando mi ha detto di
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Ah, dammi solo un bacio
Dolce studentessa con un tipo di sassy di classe
La gonna piccola sta salendo fino alle sue ginocchia
C'erano tre giovani signore nello spogliatoio della palestra della scuola
Quando ho notato che mi stavano guardando
Ero un perdente della scuola superiore
Non ce l'ho mai fatta con una signora
Finché i ragazzi non mi hanno detto qualcosa che mi ero perso
Poi la mia vicina di casa
Con una figlia aveva un favore
Quindi le ho dato solo un piccolo bacio, così
Altalena a dondolo con i ragazzi a scuola
Con i piedi che volano in aria
Cantando "Hey diddle-diddle con la gattina nel mezzo
Dell'altalena" come se non mi importasse
Quindi ho preso una grande possibilità al ballo della scuola superiore
Con una signorina che era pronta a giocare
Non era me che stava ingannando
Perché sapeva cosa stava facendo
Quando mi ha detto come camminare in questo modo
Mi ha detto di
"Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo
Cammina in questo modo, cammina in questo modo"
Dammi solo un bacio
Pecinta gaya punggung selalu bersembunyi di bawah penutup
Sampai saya berbicara dengan ayah saya dia berkata
Dia berkata, "Kamu belum melihat apa-apa
Sampai kamu turun ke muffin
Maka kamu pasti akan mengubah cara-caramu"
Saya bertemu dengan seorang cheerleader, adalah pendarah muda yang sebenarnya
Semua waktu saya bisa mengenang
Karena hal terbaik dalam mencintai
Dengan adik dan sepupunya
Hanya dimulai dengan ciuman kecil, seperti ini
Lihat-ayunan berayun dengan anak laki-laki di sekolah
Dengan kaki terbang di udara
Menyanyikan "Hey diddle-diddle dengan kucing di tengah
Dari ayunan" seperti saya tidak peduli
Jadi saya mengambil kesempatan besar di dansa sekolah menengah
Dengan seorang gadis yang siap bermain
Bukan saya yang dia tipu
Karena dia tahu apa yang dia lakukan
Dan saya tahu cinta ada di sini untuk tinggal
Ketika dia menyuruh saya
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Ah, beri saya ciuman
Gadis sekolah manis dengan kelas yang agak cerdas
Rok kecilnya naik sampai lututnya
Ada tiga gadis muda di loker gym sekolah
Ketika saya menyadari mereka sedang melihat saya
Saya adalah pecundang sekolah menengah
Tidak pernah berhasil dengan seorang wanita
Sampai anak laki-laki memberi tahu saya sesuatu yang saya lewatkan
Lalu tetangga saya sebelah
Dengan seorang putri memiliki suatu keinginan
Jadi saya memberinya ciuman kecil, seperti ini
Lihat-ayunan berayun dengan anak laki-laki di sekolah
Dengan kaki terbang di udara
Menyanyikan "Hey diddle-diddle dengan kucing di tengah
Dari ayunan" seperti saya tidak peduli
Jadi saya mengambil kesempatan besar di dansa sekolah menengah
Dengan seorang gadis yang siap bermain
Bukan saya yang dia tipu
Karena dia tahu apa yang dia lakukan
Ketika dia memberi tahu saya cara berjalan seperti ini
Dia memberi tahu saya
"Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini
Jalan seperti ini, jalan seperti ini"
Beri saya ciuman
ผู้รักแบบว่ายหลังอยู่เสมอซ่อนอยู่ใต้ฝาครอบ
จนกว่าฉันจะคุยกับพ่อของฉันเขากล่าว
เขากล่าวว่า "คุณยังไม่ได้เห็นอะไรเลย
จนกว่าคุณจะลงไปที่มัฟฟิน
แล้วคุณจะแน่นอนที่จะเปลี่ยนทางของคุณ"
ฉันพบกับเชียร์ลีดเดอร์, เป็นคนที่เลือดอ่อนจริงๆ
ทุกครั้งที่ฉันสามารถรำลึกได้
เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในการรัก
กับน้องสาวและลูกพี่ลูกน้องของเธอ
เริ่มต้นด้วยจูบเล็ก ๆ แบบนี้
ดูเหมือนว่าจะส่ายไปมากับเด็กผู้ชายในโรงเรียน
ด้วยเท้าของคุณบินขึ้นไปในอากาศ
ร้องเพลง "Hey diddle-diddle กับแมวอยู่กลาง
ของการส่าย" แบบว่าฉันไม่สนใจ
ดังนั้นฉันได้โอกาสใหญ่ที่งานเต้นรำโรงเรียนมัธยม
กับนางสาวที่พร้อมที่จะเล่น
ไม่ใช่ฉันที่เธอหลอกลวง
เพราะเธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
และฉันรู้ว่าความรักอยู่ที่นี่เพื่อที่จะอยู่
เมื่อเธอบอกฉันที่จะ
เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้
อ๊ะ, แค่ให้ฉันจูบหนึ่งครั้ง
นักเรียนสาวที่น่ารักด้วยความเรียบร้อยที่คลาสสิค
กระโปรงเล็ก ๆ ขึ้นไปที่เข่าของเธอ
มีสาวสามคนอยู่ในห้องล็อกเกอร์โรงเรียน
เมื่อฉันสังเกตว่าพวกเขากำลังมองฉัน
ฉันเป็นคนแพ้ในโรงเรียนมัธยม
ไม่เคยทำให้สำเร็จกับสตรี
จนกว่าเด็กผู้ชายบอกฉันบางสิ่งที่ฉันพลาด
แล้วเพื่อนบ้านข้างๆของฉัน
ที่มีลูกสาวมีความโปรด
ดังนั้นฉันให้เธอจูบเล็ก ๆ แบบนี้
ดูเหมือนว่าจะส่ายไปมากับเด็กผู้ชายในโรงเรียน
ด้วยเท้าของคุณบินขึ้นไปในอากาศ
ร้องเพลง "Hey diddle-diddle กับแมวอยู่กลาง
ของการส่าย" แบบว่าฉันไม่สนใจ
ดังนั้นฉันได้โอกาสใหญ่ที่งานเต้นรำโรงเรียนมัธยม
กับนางสาวที่พร้อมที่จะเล่น
ไม่ใช่ฉันที่เธอหลอกลวง
เพราะเธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
เมื่อเธอบอกฉันวิธีการเดินทางนี้
เธอบอกฉันที่จะ
"เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้
เดินทางนี้, เดินทางนี้"
แค่ให้ฉันจูบหนึ่งครั้ง
背泳的恋人总是藏在被子下面
直到我和我爸爸谈话他说
他说，"你还没看到什么
直到你在松饼上
然后你肯定会改变你的方式"
我遇到了一个拉拉队长，是一个真正的年轻流血者
所有的时间我都可以回忆
因为最好的事情是爱
和她的姐姐和表亲
只是从一个小吻开始，就像这样
看到秋千在学校里和男孩们一起摇摆
你的脚在空中飞起
唱着"嘿，中间有只小猫的儿歌
在秋千上"就像我不在乎一样
所以我在高中舞会上冒了大险
和一个准备玩的小姐
不是她在愚弄我
因为她知道她在做什么
当她告诉我爱是在这里停留
当她告诉我
这样走，这样走
这样走，这样走
这样走，这样走
这样走，这样走
啊，只给我一个吻
学校女孩甜心，有着优雅的狡猾
小裙子爬到她的膝盖上
在学校健身房的更衣室里有三个年轻的女士
当我注意到她们在看我
我是一个高中失败者
从来没有和女士在一起
直到男孩们告诉我我错过了什么
然后我的隔壁邻居
有一个女儿有一个喜欢
所以我给了她一个小吻，就像这样
看到秋千在学校里和男孩们一起摇摆
你的脚在空中飞起
唱着"嘿，中间有只小猫的儿歌
在秋千上"就像我不在乎一样
所以我在高中舞会上冒了大险
和一个准备玩的小姐
不是她在愚弄我
因为她知道她在做什么
当她告诉我如何走这条路
她告诉我
"这样走，这样走
这样走，这样走
这样走，这样走
这样走，这样走"
只给我一个吻
