Woman Like Me

You're driving me away
Give me a reason to stay
I want to be lost in you
But not in this way

I don't think you quite understand
Who you have on your hands
How can you not see
Just how good for you I am?

I know that you've been hurt before
That's why you feel so insecure
I begged you to let me in
'Cause I only want to be the cure

If you don't choose to grow
We ain't ever gonna know
Just how good this could be
I really hoped that this would go somewhere

Complacency is the worst trait to have
Are you crazy?
You ain't ever had, ain't ever had a woman like me
It is so sad a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free
And it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me

All you do is complain
About decisions you make
How can I help lift you
If you refuse to activate
The life that you truly want?
I know it's hard, but it's not
We come from the same place
But you will never give it up

It's where they make you feel powerful
That's why you think I make you feel small
But that's your projection
It's not my rejection

I put my heart on the line
For the very first time
Because you asked me to
And now you've gone and changed your mind

But loving you was a breakthrough
I saw what my heart can really do
Now some other man will get
The love I have for you
'Cause you don't care, hmm

Complacency is the worst trait to have
Are you crazy?
You ain't ever had, ain't ever had a woman like me
It is so sad a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free
And it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me

A woman like me
One more time

Complacency is the worst trait to have (woman like me, woman like me)
Are you crazy? (Woman like me)
You ain't ever had, ain't ever had a woman like me (woman like me)
It is so sad a man like you could be so lazy (woman like me)
Consistency is the gift to give for free (woman like me)
And it is key

Adele e a busca por valorização em Woman Like Me

A música Woman Like Me de Adele é uma poderosa expressão de autovalorização e um chamado para o crescimento emocional em um relacionamento. A letra revela uma conversa íntima e franca entre a cantora e seu parceiro, onde ela expressa frustração e desapontamento com a dinâmica atual do relacionamento. Adele questiona a complacência do parceiro e destaca a importância da consistência para manter um amor como o dela.

Adele é conhecida por suas letras profundas e emocionais que frequentemente exploram temas de amor, perda e autoconhecimento. Em Woman Like Me, ela aborda a dinâmica de um relacionamento onde se sente subvalorizada e negligenciada. A artista desafia seu parceiro a reconhecer o valor que ela traz para a relação e a importância de se esforçar para crescer juntos. A repetição das palavras 'complacência' e 'consistência' serve como um lembrete de que um relacionamento saudável requer esforço contínuo e dedicação.

A música também toca em temas de insegurança e medo de vulnerabilidade, comuns em relacionamentos onde um dos parceiros já sofreu traumas passados. Adele oferece empatia e compreensão, mas também exige que seu parceiro supere esses obstáculos para que o relacionamento possa prosperar. A canção termina com uma nota de empoderamento, sugerindo que Adele está pronta para seguir em frente e encontrar alguém que valorize o amor que ela tem para oferecer. Woman Like Me é um hino para aqueles que buscam ser valorizados e amados de forma justa e equitativa.

[بند 1]
مرا از خودت بیزار می کنی، حداقل دلیلی برای ماندن به من بده
من می خواهم که در تو غرق شوم، اما نه این طور
گویا نمی فهمی که دستت به چه کسی رسیده است
چطور واقعا نمی بینی که چقدر من برایت با ارزشم؟
می دانم که تو هم آسیب دیده ای
برای همین است که این همه شکننده ای
ازت خواهش کردم که منو به قلبت راه بدی، چرا که می خواستم برایت مرحمی باشم
اما اگر تو خودت نخواهی که بهتر شوی، به هیچ جا نمی رسیم
چقدر خوب خواهد شد
واقعا می خواستم که کار ما به سرانجامی برسد

[ترجیع بند]
خود خشنودی، بدترین خاصیت انسان است؛ عقلت را از دست داده ای؟
تو هیچ وقت، هیچ وقت دستت هم به زنی مثل من نمی رسید
چقدر جای تأسف دارد که مردی مثل تو این همه بی عار باشد
استحکام بهترین ارزش یک انسان است و کلیدی برای
نگه داشتن زنی مثل من

[بند 2]
صبح تا شب همش از کارهای خودت غر می زنی
من چطور می توانم تو را به جایی برسانم، اگر تو خودت زندگی ای که را می خواهی از خودت این چنین دریغ می کنی؟
می دانم که سخت است، اما غیرممکن نیست
ما هر دو از یک ریشه ایم، اما تو دست بردار نیستی
آنجا جایی است که آنها هندوانه زیر بغلت می گذارند
برای همین است که فکر می کنی من تو را خار می کنم
اما این ها همه تصورات توست، نه پس زدن من
من قلبم را برای اولین بار کف دستم گرفته ام
چون تو از من خواستی و حالا
تو رفتی و نظرت را عوض کردی
اما عشق تو برای من گشایشی شد
تا ببینم واقعا قلب من تا کجا می تواند برود
حالا مردی دیگر عشقی که من برای تو داشتم را خواهد داشت
چون، تو عین خیالت هم نبود

[ترجیع بند]
خود خشنودی، بدترین خاصیت انسان است؛ عقلت را از دست داده ای؟
تو هیچ وقت، هیچ وقت دستت هم به زنی مثل من نمی رسید
چقدر جای تأسف دارد که مردی مثل تو این همه بی عار باشد
استحکام بهترین ارزش یک انسان است و کلیدی برای
نگه داشتن زنی مثل من

[بند موخر]
زنی مثل من (باری دیگر)
خود خشنودی (زنی مثل من)، بدترین
خاصیت انسان است (زنی مثل من)
عقلت را از دست داده ای؟ (زنی مثل من)
هیچوقت هم دستت نمی رسید، به زنی مثل من (زنی مثل من)
استحام (زنی مثل من) بهترین ارزش یک انسان است، و بهترین راه حل

Odpychasz mnie, daj mi powód do pozostania
Chcę się w tobie zagubić, ale nie w ten sposób
Nie myśl, że całkiem rozumiesz, kogo masz na rękach
Jak możesz nie widzieć, jak dobry jestem dla ciebie?
Wiem, że byłeś wcześniej ranny
Dlatego czujesz się tak zakompleksiony
Błagałam, żebyś mnie wpuścił, bo chcę tylko być lekarstwem
Jeśli nie zdecydujesz się na rozwój, nigdy się nie dowiemy
Jak dobrze może być
Naprawdę miałam nadzieję, że to gdzieś pójdzie

Samozadowolenie to najgorsza cecha, jaką można mieć, oszalałeś?
Nigdy nie miałeś, nigdy nie miałeś takiej kobiety jak ja
To takie smutne, że człowiek taki jak ty mógłby być taki leniwy
Konsekwencja jest darem, który można dawać za darmo i jest kluczowa
Aby na zawsze zatrzymać, na zawsze zatrzymać kobietę taką jak ja

Wszystko, co robisz, to narzekasz na podejmowane decyzje
Jak mogę pomóc ci podnieść, jeśli nie chcesz aktywować życia, którego naprawdę pragniesz?
Wiem, że to trudne, ale tak nie jest
Pochodzimy z tego samego miejsca, ale nigdy z tego nie zrezygnujesz
To właśnie one sprawiają, że czujesz się potężny
Dlatego myślisz, że sprawiam, że czujesz się mały
Ale to twoja projekcja, to nie moje odrzucenie
Po raz pierwszy kładę serce na szali
Ponieważ mnie o to poprosiłeś, a teraz odszedłeś i zmieniłeś zdanie
Ale kochanie cię było przełomem
Widziałem, co naprawdę potrafi moje serce
Teraz jakiś inny mężczyzna dostanie miłość, którą miałem dla ciebie
Bo cię to nie obchodzi, oh

Samozadowolenie to najgorsza cecha, jaką można mieć, oszalałeś?
Nigdy nie miałeś, nigdy nie miałeś takiej kobiety jak ja
To takie smutne, że człowiek taki jak ty mógłby być taki leniwy
Konsekwencja jest darem, który można dawać za darmo i jest kluczowa
Aby na zawsze zatrzymać, na zawsze zatrzymać kobietę taką jak ja

Kobieta taka jak ja (jeszcze raz)
Samozadowolenie (Kobieta taka jak ja) jest najgorszą cechą, jaką można mieć (Kobieta taka jak ja)
Oszalałeś? (Kobieta taka jak ja)
Nigdy nie miałeś, nigdy nie miałeś kobiety takiej jak ja (kobiety takiej jak ja)
To takie smutne, że człowiek taki jak ty może być tak leniwy (kobieta taka jak ja)
Konsekwencja (kobieta taka jak ja), to prezent, który można dawać za darmo i jest kluczowa

[Bölüm 1]
Beni uzaklaştırıyorsun, kalmam için bir tek sebep söyle
Sende kaybolmak istiyorum ama bu şekilde değil
Sakın seni arzulayanı iyice tanıdığını sanma
Senin için ne kadar iyi olduğumu nasıl göremiyorsun?
Biliyorum, canın acıdı
Bu yüzden güvensiz hissediyorsun
Bana içini açman için sana yalvarmıştım çünkü senin tedavin olmak istiyordum
Artık olgunlaşmazsan hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Bunun ne kadar güzel olabileceğini
Cidden bu işin bir yerlere gideceğini umuyordum

[Nakarat]
Kendini beğenmişlik sahip olunabilecek en kötü özelliktir, delirdin mi sеn?
Sen hiçbir zaman, hiçbir zaman benim gibi bir kadına sahip olamadın
Senin gibi bir еrkeğin bu kadar aylak olması ne üzücü
Tutarlılık ücretsiz verilebilecek bir hediyedir ve işin anahtarıdır
Benim gibi, benim gibi bir kadını hayatında tutabilmek için

[Bölüm 2]
Tek yaptığın pişmanlıklarını dillendirmek
İstediğin hayatı yaşatmama müsaade etmezsen seni nasıl neşelendirebilirim?
Biliyorum zor geliyor ama öyle değil
Aynı yerden geliyoruz ama sen orayı asla terk etmeyeceksin
Sen orada güçlü hissediyorsun
Bu yüzden seni güçsüz gösterdiğimi düşünüyorsun
Ama o senin dünyan, benim değil
İlk defa yüreğimi tehlikeye atıyorum
Çünkü bunu sen istedin ama şimdi yoksun ve fikrini değiştirmişsin
Ama yine de seni sevmek ufuk açıcıydı
Kalbimin neleri başarabileceğini görmemi sağladı
Şimdi başka erkekler sana gösterdiğim aşkı sahiplenecekler
Çünkü senin umurunda değil, ah

[Nakarat]
Kendini beğenmişlik sahip olunabilecek en kötü özelliktir, delirdin mi sen?
Sen hiçbir zaman, hiçbir zaman benim gibi bir kadına sahip olamadın
Senin gibi bir erkeğin bu kadar aylak olması ne üzücü
Tutarlılık ücretsiz verilebilecek bir hediyedir ve işin anahtarıdır
Benim gibi, benim gibi bir kadını hayatında tutabilmek için

[Çıkış]
Benim gibi bir kadın (Bir kez daha)
Kendini beğenmişlik (Benim gibi bir kadın), sahip olunabilecek en kötü özellik (Benim gibi bir kadın)
Delirdin mi sen? (Benim gibi bir kadın)
Sen hiçbir zaman, hiçbir zaman benim gibi bir kadına sahip olamadın (Benim gibi bir kadın)
Senin gibi bir erkeğin bu kadar aylak olması ne üzücü (Benim gibi bir kadın)
Kendini beğenmişlik (Benim gibi bir kadın) ücretsiz verilebilecek bir hediyedir ve işin anahtarıdır