Wild Wild West

I grew a nipper in the wild, wild west
And for a while I was at my best
So much so that I got hitched in a big white dress
But all it did was make me so sad and stressed
And so I got soaked in the wild, wild west
I was galivanting in the silhouettes
That's when I met a jingler in the, in the wild west
While he was sparrow catching in the wilderness

Don't waste your time when I got a backbone of steel
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill
Don't waste your time when I got a backbone of steel
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya

From L.A. to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I broke my heart in San Diego

I'm cuttin' shines in the wild, wild west
I had to bed my man down to save myself
That's when I, I got churched in the, in the wild west
Not that I care, I find God so hard to impress

Don't waste your time when I got a backbone of steel
(Don't waste your time)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill
(I'll shoot you down)
Don't waste your time when I got a backbone of steel
(Don't waste your time)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya

From L.A. to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I broke my heart in San Diego

Wild in the west (it's so wild)
It's so wild in the west
(It's so wild, it's so wild)
(It's so wild in the west)
Wild, wild west

From L.A. to San Francisco
Lost my mind in (I lost my mind) San Bernardino
(In Chula) Chula Vista and Modesto
Broke my heart (broke my heart) in San Diego
From L.A. to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I break my heart wherever I go

[Verso 1]
Eu cresci uma pinça no oeste selvagem
E por um tempo eu estava no meu melhor
Tanto é que me prendi em um grande vestido branco
Mas tudo o que fez foi me deixar tão triste e estressado
E então eu fiquei encharcado no oeste selvagem
Eu estava galivando nas silhuetas
Foi quando conheci um jingler no oeste selvagem
Enquanto ele еra pardal pegando no deserto

[Pré-Refrão]
Não pеrca seu tempo quando eu tenho uma espinha dorsal de aço
Não me empurre uma vez ou eu vou atirar um olhar que vai matar
Não perca seu tempo quando eu tenho uma espinha dorsal de aço
Não me empurre uma vez ou eu vou atirar um olhar que vai te matar

[Refrão]
De LA para São Francisco
Eu perdi minha cabeça em San Bernardino
Até Chula Vista e Modesto
Quebrei meu coração em san diego

[Verso 2]
Agora estou cortando brilhos no oeste selvagem
Eu tive que ir para a cama com meu homem para me salvar
Foi quando eu comecei a frequentar a igreja no oeste selvagem
Não que eu me importe, acho Deus tão difícil de impressionar

[Refrão]
De LA para São Francisco
Eu perdi minha cabeça em San Bernardino
Até Chula Vista e Modesto
Eu quebro meu coração onde quer que eu vá

[Deutscher Songtext zu „Wild Wild West“]

[Strophe 1]
Ich habe einen kleinen Jungen im wilden Westen großgezogen
Und für eine Weile war ich in Bestform
So sehr, dass ich in einem großen weißen Kleid heiratete
Aber alles, was es tat, war mich so traurig und gestresst zu machen
Und so wurde ich durchnässt im verrückten wilden Westen
Ich trieb mich in den Silhouetten herum
Da traf ich, da traf ich einen Jingler im, im wilden Westen
Während er in der Wildnis Spatzen fängt

[Pre-Refrain]
(Ah-ooh)
Verschwende nicht deine Zeit, wenn ich ein (Ah-ooh) Rückgrat aus Stahl habe
(Ah-ooh)
Dräng mich kein einziges Mal, oder ich werfe einen (Ah-ooh) Blick, der töten wird
(Ah-ooh)
Verschwende nicht deine Zeit, wenn ich ein (Ah-ooh) Rückgrat aus Stahl habe
(Ah-ooh)
Dräng mich kein einziges Mal, oder ich werfe einen Blick, der töten wird

[Refrain]
Von LA nach San Francisco
Ich verlor meinen Verstand in San Bernardino
Sogar in Chula Vista und Modesto
Ich brach mein Herz in San Diego

[Strophe 2]
Jetzt spiele ich Streiche verrückten wilden Westen
Ich musste meinen Mann zu Bett tragen, um mich zu retten
Das war, als ich im wilden Westen kirchlich getraut wurde
Nicht dass es mich kümmert, ich finde Gott so schwer zu beeindrucken

[Pre-Refrain]
(Ah-ooh)
Verschwende nicht deine Zeit, wenn ich ein (Ah-ooh) Rückgrat aus Stahl habe
(Verschwende nicht deine Zeit)
(Ah-ooh)
Dräng mich kein einziges Mal, oder ich werfe einen (Ah-ooh) Blick, der töten wird
(Ich werde dich niederschießen)
(Ah-ooh)
Verschwende nicht deine Zeit, wenn ich ein (Ah-ooh) Rückgrat aus Stahl habe
(Verschwende nicht deine Zeit)
(Ah-ooh)
Dräng mich kein einziges Mal, oder ich werfe einen (Ah-ooh) Blick, der töten wird

[Refrain]
Von LA nach San Francisco
Ich verlor meinen Verstand in San Bernardino
Sogar in Chula Vista und Modesto
Ich brach mein Herz in San Diego

[Bridge]
Wild im Westen (Es ist so wild)
Es ist so wild im Westen
(Es ist so wild, es ist so wild)
(Es ist so wild im Westen)
Verrückter wilder Westen

[Refrain]
Von LA nach San Francisco
Ich verlor meinen Verstand in (Ich verlor meinen Verstand) San Bernardino
(Sogar Chula) Sogar Chula Vista und Modesto
Ich brach mein Herz (Ich brach mein Herz) in San Diego
Von LA nach San Francisco
Ich verlor meinen Verstand in San Bernardino
Sogar in Chula Vista und Modesto
Ich breche mein Herz, wo immer ich hingehe