Trivia 轉 : Seesaw
(SUGA)
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정 소모에
반복된 시소-소, 시소-소 게임
이쯤 되니 지겨워, 지겨워졌네
반복된 시소-소, 시소-소 게임
우린 서로 지쳐서 지겨워졌네
사소한 말다툼이 시작이었을까?
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까?
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까?
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임 전가의 연속에 umm, ah
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네 yeah
이런 평행을 바란 건 아닌데
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국
이곳에서 내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼 ayy
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면 oh
우리가 이리도 질질 끌었을까?
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해, 위험해
내 생각 더는 말고
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
A Balança do Amor e o Jogo do Desgaste em Trivia: Seesaw
A música 'Trivia: Seesaw', interpretada por Suga, membro do grupo sul-coreano BTS, é uma metáfora para os altos e baixos de um relacionamento amoroso. A letra utiliza o brinquedo 'seesaw' (gangorra, em português) como uma analogia para a dinâmica de poder e equilíbrio entre duas pessoas que estão em um relacionamento. O início da música reflete sobre a alegria inicial do amor, mas rapidamente se transforma em uma reflexão sobre o cansaço emocional causado pela constante luta para manter o equilíbrio.
O refrão da música destaca a repetição exaustiva do 'jogo do seesaw', sugerindo que o relacionamento se tornou monótono e desgastante. A letra questiona a necessidade de persistir em um amor que se tornou um ciclo de desgaste emocional, onde ambos os parceiros estão cansados e segurando as mesmas 'cartas'. A música sugere que, para que o ciclo termine, alguém precisa 'descer' da gangorra, ou seja, tomar a decisão de terminar o relacionamento.
A canção também aborda a complexidade das emoções humanas e a relutância em terminar um relacionamento, mesmo sabendo que a ausência de um dos parceiros pode causar dor. A repetição do 'hol' up' no final da música pode ser interpretada como uma hesitação em tomar a decisão final, mas também como um reconhecimento de que é necessário seguir em frente, sozinho, como era antes do relacionamento começar. 'Trivia: Seesaw' é uma música introspectiva que fala sobre a dificuldade de encontrar um equilíbrio saudável em um relacionamento e a coragem necessária para terminá-lo quando ele se torna prejudicial.
