Dynamite
Jessica Agombar, David Alexander Stewart
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
Whoever wanna come along
Word up, talk the talk
Just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight
So we dance to the break of dawn (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
So you should keep ya eyes on the ball, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Explodindo com Positividade: A Vibração Contagiante de Dynamite do BTS
A música Dynamite do grupo sul-coreano BTS é uma explosão de alegria e energia positiva. Lançada em agosto de 2020, a faixa se destaca por sua sonoridade inspirada no disco e no funk, gêneros que remetem aos anos 70 e 80, e por sua letra que celebra a vida e a capacidade de superar desafios com otimismo. A canção foi um marco na carreira do BTS, sendo a primeira música do grupo a alcançar o topo da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos.
A letra de Dynamite é repleta de referências culturais e metáforas que enfatizam a vivacidade e o brilho pessoal. Frases como 'I'm diamond, you know I glow up' e 'Shining through the city with a little funk and soul' sugerem uma autoconfiança radiante e a intenção de iluminar o ambiente com positividade. O refrão 'So I'ma light it up like dynamite' serve como um chamado para que todos se juntem nessa celebração da vida, independentemente das circunstâncias. A música convida o ouvinte a dançar e se libertar das preocupações, mesmo que por um momento.
O BTS é conhecido por suas coreografias elaboradas e mensagens inspiradoras em suas músicas. Dynamite não é exceção, com seu ritmo contagiante e letra que incentiva a alegria e a celebração. A canção se tornou um hino de esperança em um momento em que o mundo enfrentava a pandemia de COVID-19, oferecendo uma mensagem de força e união. Através de Dynamite, o BTS consegue transmitir uma energia que atravessa barreiras culturais e linguísticas, unindo fãs ao redor do mundo em uma dança comum de otimismo e felicidade.
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque eu 'to nas estrelas essa noite
So watch me bring the fire and set the night alight
Então me veja trazer o fogo e deixar a noite acesa
Shoes on, get up in the morn'
De sapatos, acordo de manhã
Cup of milk, let's rock and roll
Xícara de leite, vamos dançar rock
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, bate na bateria, rolando como um Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Canto uma música quando volto andando pra casa
Jump up to the top, LeBron
Pulo para o topo, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding dong, me chama pelo telefone
Ice tea and a game of ping pong, huh
Chá gelado e uma partida de ping pong, huh
This is getting heavy
Isso 'tá ficando pesado
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Você consegue ouvir o quarto do baixo? Estou pronto (wuh huh)
Life is sweet as honey
A vida é doce como mel
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Sim, essa batida rola como dinheiro, hã
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Excesso de balada, 'to dentro, 'to pronto pra ir
I'm diamond, you know I glow up
Sou diamante, você sabe que eu brilho
Hey, so let's go
Ei, então vamos nessa
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque eu 'to nas estrelas essa noite
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Então me veja trazer o fogo e deixar a noite acesa (ei)
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Então vou acender como dinamite, uau oh oh
Bring a friend, join the crowd
Traz um amigo, entra na multidão
Whoever wanna come along
Quem quiser vir junto
Word up, talk the talk
Fale, bate papo
Just move like we off the wall
Só se mexa como se estivéssemos fora da parede
Day or night, the sky's alight
Dia ou noite, o céu está aceso
So we dance to the break of dawn (hey)
Então a gente dança até o dia amanhecer (hei)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Senhores e senhoras, tenho o remédio
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Então se mantenho acesos, huh
This is getting heavy
Isso 'tá ficando pesado
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Você consegue ouvir o quarto do baixo? Estou pronto (wuh huh)
Life is sweet as honey
A vida é doce como mel
Yeah, this beat cha-ching like money
Sim, essa batida rola como dinheiro
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Excesso de balada, 'to dentro, 'to pronto pra ir
I'm diamond, you know I glow up
Sou diamante, você sabe que eu brilho
Let's go
Vamos nessa
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque eu 'to nas estrelas essa noite
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Então me veja incendiar e fazer a noite pegar fogo (ei)
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Então vou acender como dinamite, uau oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, a vida é uma dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, a vida é uma dinamite
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Então vou acender como dinamite, uau oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Light it up like dynamite
Acender como dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, na-na, ai
Light it up like dynamite
Acender como dinamite
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque eu 'to nas estrelas essa noite
So watch me bring the fire and set the night alight
Então me veja incendiar e fazer a noite pegar fogo
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Então vou acender como dinamite (é isso aí)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque eu 'to nas estrelas essa noite
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Então me veja incendiar e fazer a noite pegar fogo (pegar fogo, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Então vou acender como dinamite, uau (acender como dinamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, a vida é uma dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, a vida é uma dinamite
Shining through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Então vou acender como dinamite, uau oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque e-e-estoy entre las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Shoes on, get up in the morn'
Zapatos puestos, me levanto en la mañana
Cup of milk, let's rock and roll
Vaso de leche, demos rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, pateo el bajo, rodando cual Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Canto una canción cuando camino a casa
Jump up to the top, LeBron
Salto a la cima, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding dong, llámame a mi teléfono
Ice tea and a game of ping pong, huh
Té helado y un juego de ping pong, huh
This is getting heavy
Esto se pone pesado
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
¿Puedes escuchar el bajo retumbar? Estoy listo (wu ju)
Life is sweet as honey
La vida es dulce como la miel
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Sí, este ritmo hace cha-ching como dinero, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, me agrada eso, estoy listo
I'm diamond, you know I glow up
Soy un diamante, sabes que brillo
Hey, so let's go
Hey, así que vamos
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque e-e-estoy entre las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Así que lo encenderé como dinamita, wow oh oh
Bring a friend, join the crowd
Trae a un amigo, únete a la multitud
Whoever wanna come along
Quien sea que quiera venir
Word up, talk the talk
Afina palabras, habla ese verbo
Just move like we off the wall
Solamente muévete como si estuviéramos despegados de la pared
Day or night, the sky's alight
Día o noche, el cielo está prendido
So we dance to the break of dawn (hey)
Así que bailamos hasta el amanecer (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Damas y caballeros, tengo la medicina
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Así que mantengan sus ojos en el balón, huh
This is getting heavy
Esto se pone pesado
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
¿Puedes escuchar el bajo retumbar? Estoy listo (wu ju)
Life is sweet as honey
La vida es dulce como la miel
Yeah, this beat cha-ching like money
Sí, este ritmo hace cha-ching como dinero
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, me agrada eso, estoy listo
I'm diamond, you know I glow up
Soy un diamante, sabes que brillo
Let's go
Vamos
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque e-e-estoy entre las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Así que lo encenderé como dinamita, wow oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Así que lo encenderé como dinamita, wow oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Light it up like dynamite
Enciéndelo como dinamita
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ay
Light it up like dynamite
Enciéndelo como dinamita
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque e-e-estoy entre las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Así que lo encenderé como dinamita (este es ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Porque e-e-estoy entre las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (encender, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Así que lo encenderé como dinamita, wow (enciéndelo como dinamita)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, la vida es dinamita
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, la vida es dinamita
Shining through the city with a little funk and soul
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Así que lo encenderé como dinamita, wow oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight
Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit
Shoes on, get up in the morn'
Chaussures aux pieds, je me lève le matin
Cup of milk, let's rock and roll
Un verre de lait, c'est parti pour le rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, bats le tambour, comme un Rolling Stone, je ne m'arrête pas
Sing song when I'm walking home
Je chante une chanson quand je rentre à la maison à pied
Jump up to the top, LeBron
Saute vers le sommet, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding-dong, appelle-moi sur mon téléphone
Ice tea and a game of ping pong, huh
Du thé froid et une partie de ping-pong, huh
This is getting heavy
Ça devient de plus en plus lourd
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Est-ce que tu peux entendre la basse retentir? J'suis prêt (woo-hoo)
Life is sweet as honey
La vie est douce comme du miel
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Ouais, ce beat fait "cha-ching" comme les sous, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Surcharge de disco, j'aime ça, je suis prêt à y aller
I'm diamond, you know I glow up
Je suis un diamant, tu sais que je brille
Hey, so let's go
Hé, donc, allons-y
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (hé)
Shining through the city with a little funk and soul
Je brille dans la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Alors, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, whoa-oh-oh
Bring a friend, join the crowd
Invite un ami, rejoins la foule
Whoever wanna come along
N'importe qui qui veut venir
Word up, talk the talk
Wesh wesh, on parle comme il faut
Just move like we off the wall
Z'avez qu'à bouger comme si on jouait Off The Wall
Day or night, the sky's alight
De jour comme de nuit, le ciel s'enflamme
So we dance to the break of dawn (hey)
Alors on danse jusqu'à l'aube (hé)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Mesdames et messieurs, j'ai l'antidote
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Donc, vous devriez rester bien attentifs
This is getting heavy
Ça devient de plus en plus lourd
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Est-ce que tu peux entendre la basse retentir? J'suis prêt (woo-hoo)
Life is sweet as honey
La vie est douce comme du miel
Yeah, this beat cha-ching like money
Ouais, ce beat fait "cha-ching" comme les sous, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Surcharge de disco, j'aime ça, je suis prêt à y aller
I'm diamond, you know I glow up
Je suis un diamant, tu sais que je brille
Let's go
Allons-y
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (hé)
Shining through the city with a little funk and soul
Je brille dans la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Alors, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, whoa-oh-oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, whoa-oh-oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Tout faire sauter comme de la dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Tout faire sauter comme de la dynamite
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight
Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit
Shining through the city with a little funk and soul
Je brille dans la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Alors, je vais tout faire sauter comme de la dynamite (ça c'est, ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (enflammer, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Je brille dans la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Alors, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, whoa (sauter comme de la dynamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
Je brille dans la ville avec un peu de funk et de soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Alors, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, whoa-oh-oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Denn heute Nacht bin i-i-ich in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight
Also schau mir zu wie ich Feuer bringe und die Sterne in Flammen setze
Shoes on, get up in the morn'
Schuhe an, stehe morgens auf
Cup of milk, let's rock and roll
'Ne Tasse Milch, los geht's
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, kick' die Trommel, rolle weiter wie ein rollender Stein
Sing song when I'm walking home
Singe ein Lied, wenn ich nach Hause laufe
Jump up to the top, LeBron
Springe nach oben, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding dong, ruf mich am Handy an
Ice tea and a game of ping pong, huh
Eistee und 'ne Runde Ping Pong, huh
This is getting heavy
Jetzt wird's hart
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Kannst du den Bass dröhnen sehen? Ich bin bereit (wuh huh)
Life is sweet as honey
Das Leben ist süß wie Honig
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Yeah, dieser Beat macht „cha-ching“ wie Geld, hah
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Zu viel Disco, ich mag das, ich kann loslegen
I'm diamond, you know I glow up
Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich glitzere
Hey, so let's go
Hey, also los geht's
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Denn heute Nacht bin i-i-ich in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Also schau mir zu wie ich Feuer bringe und die Sterne in Flammen setze (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit, whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
Bring 'nen Freund, komm in die Menge
Whoever wanna come along
Wer auch immer kommen will
Word up, talk the talk
Echt jetzt, große Reden
Just move like we off the wall
Beweg dich einfach so als wären wir verrückt
Day or night, the sky's alight
Tag oder Nacht der Himmel ist in Brand gesetzt
So we dance to the break of dawn (hey)
Also tanzen wir bis zur Morgendämmerung
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Meine Damen und Herren, ich hab' die Medizin
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Also solltest du dabei bleiben, hah
This is getting heavy
Jetzt wird's hart
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Kannst du den Bass dröhnen sehen? Ich bin bereit (wuh huh)
Life is sweet as honey
Das Leben ist süß wie Honig
Yeah, this beat cha-ching like money
Yeah, dieser Beat macht „cha-ching“ wie Geld
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Zu viel Disco, ich mag das, ich kann loslegen
I'm diamond, you know I glow up
Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich glitzere
Let's go
Los geht's
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Denn heute Nacht bin i-i-ich in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Also schau mir zu wie ich Feuer bringe und die Sterne in Flammen setze (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit, whoa
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist wie Dynamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist wie Dynamit
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Zünde es an wie Dynamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Zünde es an wie Dynamit
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Denn heute Nacht bin i-i-ich in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight
Also schau mir zu wie ich Feuer bringe und die Sterne in Flammen setze
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit (das ist ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Denn heute Nacht bin i-i-ich in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Also schau mir zu wie ich Feuer bringe und die Sterne in Flammen setze (in Flammen, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit, whoa (setz' sie in Brand wie Dynamit)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist wie Dynamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist wie Dynamit
Shining through the city with a little funk and soul
Glitzere durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Also setz' ich sie in Brand wie Dynamit, whoa oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Perché io-io-io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight
Quindi guardami mentre porto il fuoco e accendo la notte
Shoes on, get up in the morn'
Su le scarpe, alzarsi la mattina
Cup of milk, let's rock and roll
Tazza di latte, via alle danze
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, suona il tamburo, mi muovo come un Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Canto una canzone quando torno a casa
Jump up to the top, LeBron
Salto in cima, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding dong, chiamami sul mio telefono
Ice tea and a game of ping pong, huh
Tè freddo e una partita a ping pong, huh
This is getting heavy
Questo sta diventando pesante
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Riesci a sentire il boom dei bassi? Sono pronto (uoo hoo)
Life is sweet as honey
La vita è dolce come il miele
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Sì, questo ritmo fa cha-ching come i soldi, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco sovraccarico, mi piace, sono pronto per partire
I'm diamond, you know I glow up
Sono diamante, sai che risplendo
Hey, so let's go
Ehi, allora andiamo
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Perché io-io-io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Quindi guardami mentre porto il fuoco e accendo la notte (ehi)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Quindi lo accenderò come dinamite, uoah oh oh
Bring a friend, join the crowd
Porta un amico, unisciti alla folla
Whoever wanna come along
Chiunque voglia venire con me
Word up, talk the talk
Alza la voce, parla
Just move like we off the wall
Muoviti come se fossimo strambi
Day or night, the sky's alight
Giorno o notte, il cielo è illuminato
So we dance to the break of dawn (hey)
Quindi balliamo fino alle prime luci dell'alba (ehi)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Signore e signori, ho la medicina
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Quindi dovreste tenere gli occhi sulla palla, eh
This is getting heavy
Questo sta diventando pesante
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Riesci a sentire il boom dei bassi? Sono pronto (uoo hoo)
Life is sweet as honey
La vita è dolce come il miele
Yeah, this beat cha-ching like money
Sì, questo ritmo fa cha-ching come i soldi
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco sovraccarico, mi piace, sono pronto per partire
I'm diamond, you know I glow up
Sono diamante, sai che risplendo
Let's go
Andiamo
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Perché io-io-io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Quindi guardami mentre porto il fuoco e accendo la notte (ehi)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Quindi lo accenderò come dinamite, uoah oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Quindi lo accenderò come dinamite, uoah oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Light it up like dynamite
Accendilo come dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Di-na-na-na, na-na, na-na, ei
Light it up like dynamite
Accendilo come dinamite
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Perché io-io-io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight
Quindi guardami mentre porto il fuoco e accendo la notte
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Quindi lo accenderò come dinamite (questo è ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Perché io-io-io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Quindi guardami mentre porto il fuoco e accendo la notte (accendo, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Quindi lo accenderò come dinamite, uoah (lo accenderò come dinamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Di-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Shining through the city with a little funk and soul
Brillo per la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Allora la accenderò come dinamite, uoah oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Karena aku-aku-aku berada di bintang-bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, saksikan aku membawa api dan menyalakan malam
Shoes on, get up in the morn'
Sepatu dipakai, bangun di pagi hari
Cup of milk, let's rock and roll
Secangkir susu, ayo rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
King Kong, tendang drum, berguling seperti Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Nyanyikan lagu saat aku pulang
Jump up to the top, LeBron
Lompat ke puncak, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ding dong, telepon aku di ponselku
Ice tea and a game of ping pong, huh
Teh es dan permainan ping pong, huh
This is getting heavy
Ini semakin berat
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Bisakah kamu mendengar dentuman bass? Aku siap (woo hoo)
Life is sweet as honey
Hidup ini manis seperti madu
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Ya, irama ini berdenting seperti uang, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco overload, aku suka itu, aku siap pergi
I'm diamond, you know I glow up
Aku berlian, kamu tahu aku bersinar
Hey, so let's go
Hei, jadi ayo pergi
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Karena aku-aku-aku berada di bintang-bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Jadi, saksikan aku membawa api dan menyalakan malam (hei)
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit, whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
Bawa teman, gabung dengan kerumunan
Whoever wanna come along
Siapa pun yang ingin ikut
Word up, talk the talk
Katakanlah, bicara
Just move like we off the wall
Bergerak seperti kita di luar dinding
Day or night, the sky's alight
Siang atau malam, langit bersinar
So we dance to the break of dawn (hey)
Jadi kita menari hingga fajar (hei)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
Wanita dan pria, aku punya obatnya
So you should keep ya eyes on the ball, huh
Jadi, kamu harus memperhatikan bola, huh
This is getting heavy
Ini semakin berat
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Bisakah kamu mendengar dentuman bass? Aku siap (woo hoo)
Life is sweet as honey
Hidup ini manis seperti madu
Yeah, this beat cha-ching like money
Ya, irama ini berdenting seperti uang
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco overload, aku suka itu, aku siap pergi
I'm diamond, you know I glow up
Aku berlian, kamu tahu aku bersinar
Let's go
Ayo pergi
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Karena aku-aku-aku berada di bintang-bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Jadi, saksikan aku membawa api dan menyalakan malam (hei)
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Menyalakannya seperti dinamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Menyalakannya seperti dinamit
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Karena aku-aku-aku berada di bintang-bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, saksikan aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit (ini adalah ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
Karena aku-aku-aku berada di bintang-bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Jadi, saksikan aku membawa api dan menyalakan malam (menyalakan, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit, whoa (menyalakannya seperti dinamit)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, hidup adalah dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Menyinari kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Jadi, aku akan menyalakannya seperti dinamit, whoa oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て
Shoes on, get up in the morn'
靴を履いて、朝起きる
Cup of milk, let's rock and roll
1杯の牛乳、ロックンロールしよう
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
キングコングのようにドラムを叩いて、転がる石コロのように一か所に留まらない
Sing song when I'm walking home
家に歩いて帰る時、歌を歌う
Jump up to the top, LeBron
高くジャンプする、LeBronのように
Ding dong, call me on my phone
ピンポン、僕の電話に掛けて
Ice tea and a game of ping pong, huh
アイスティーと卓球のゲーム huh
This is getting heavy
こいつはヘビーになってきてる
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
ベース音が聞こえるかい? 僕は準備万端だよ (woo hoo)
Life is sweet as honey
人生はハチミツのように甘い
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
そうさ、このビートはお金のようにチャリンってね huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
ディスコは過熱して、僕は夢中だ、今出かけられるよ
I'm diamond, you know I glow up
僕はダイヤモンド、輝いてるのが分かるだろ
Hey, so let's go
なあ、だから行こう
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (ヘイ)
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
友達を連れてきて、人混みに加わる
Whoever wanna come along
来たい人は誰でも
Word up, talk the talk
そうさ、自信を持って
Just move like we off the wall
ただ狂ったように踊るんだ
Day or night, the sky's alight
昼も夜も、空は輝いてる
So we dance to the break of dawn (hey)
だから僕たちは夜明けまで踊る (ヘイ)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
皆さん、僕に全て任せて
So you should keep ya eyes on the ball, huh
だから注目しててくれよ huh
This is getting heavy
こいつはヘビーになってきてる
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
ベース音が聞こえるかい? 僕は準備万端だよ (woo hoo)
Life is sweet as honey
人生はハチミツのように甘い
Yeah, this beat cha-ching like money
そうさ、このビートはお金のようにチャリンってね
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
ディスコは過熱して、僕は夢中だ、今出かけられるよ
I'm diamond, you know I glow up
僕はダイヤモンド、輝いてるのが分かるだろ
Let's go
行こうよ
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (ヘイ)
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
ダイナマイトのように照らし出す
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
ダイナマイトのように照らし出す
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
だから僕はダイナマイトのように照らすよ (これが ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (灯す oh)
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
だから僕はダイナマイトのように照らすよ whoa (ダイナマイトのように照らし出す)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Shining through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ whoa oh oh
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
因为我今晚在星星里
So watch me bring the fire and set the night alight
所以看着我带来火焰，点亮夜晚
Shoes on, get up in the morn'
穿上鞋子，早上起床
Cup of milk, let's rock and roll
一杯牛奶，让我们摇滚起来
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
金刚，踢鼓，像滚石一样滚动
Sing song when I'm walking home
当我走路回家时唱歌
Jump up to the top, LeBron
跳到顶部，勒布朗
Ding dong, call me on my phone
叮咚，打电话给我
Ice tea and a game of ping pong, huh
一杯冰茶和一场乒乓球比赛，嗯
This is getting heavy
这变得沉重了
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
你能听到低音炸弹吗？我准备好了（哇哦）
Life is sweet as honey
生活就像蜜一样甜
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
是的，这个节拍嘎嘎作响像钱，嗯
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
迪斯科过载，我喜欢那个，我准备好了
I'm diamond, you know I glow up
我是钻石，你知道我发光
Hey, so let's go
嘿，所以让我们走吧
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
因为我今晚在星星里
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
所以看着我带来火焰，点亮夜晚（嘿）
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
所以我要像炸药一样点燃它，哇哦哦哦
Bring a friend, join the crowd
带一个朋友，加入人群
Whoever wanna come along
无论谁想要一起来
Word up, talk the talk
举手，说话
Just move like we off the wall
就像我们离开墙一样移动
Day or night, the sky's alight
白天或黑夜，天空都亮着
So we dance to the break of dawn (hey)
所以我们跳舞到黎明（嘿）
Ladies and gentlemen, I got the medicine
女士们和先生们，我有药
So you should keep ya eyes on the ball, huh
所以你应该把眼睛放在球上，嗯
This is getting heavy
这变得沉重了
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
你能听到低音炸弹吗？我准备好了（哇哦）
Life is sweet as honey
生活就像蜜一样甜
Yeah, this beat cha-ching like money
是的，这个节拍嘎嘎作响像钱
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
迪斯科过载，我喜欢那个，我准备好了
I'm diamond, you know I glow up
我是钻石，你知道我发光
Let's go
让我们走吧
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
因为我今晚在星星里
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
所以看着我带来火焰，点亮夜晚（嘿）
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
所以我要像炸药一样点燃它，哇哦哦哦
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 生活就像炸药
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 生活就像炸药
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
所以我要像炸药一样点燃它，哇哦哦哦
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Light it up like dynamite
像炸药一样点燃它
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, 哎
Light it up like dynamite
像炸药一样点燃它
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
因为我今晚在星星里
So watch me bring the fire and set the night alight
所以看着我带来火焰，点亮夜晚
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
所以我要像炸药一样点燃它（这就是啊）
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
因为我今晚在星星里
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
所以看着我带来火焰，点亮夜晚（点亮，哦）
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
所以我要像炸药一样点燃它，哇（像炸药一样点燃它）
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 生活就像炸药
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 生活就像炸药
Shining through the city with a little funk and soul
带着一点儿的放克和灵魂照亮城市
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
所以我要像炸药一样点燃它，哇哦哦哦
