Awake

믿는 게 아냐
버텨보는 거야
할 수 있는 게
나 이것뿐이라서

머물고 싶어
더 꿈꾸고 싶어
그래도 말야
떠날 때가 됐는걸

Yeah it's my truth
It's my truth
온통 상처투성이겠지
But it's my fate (ooh ah)
It's my fate (ooh ah)
그래도 발버둥치고 싶어 (ooh)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
행복했던 시간들이 내게 물었어
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
Oh no, ayy
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Oh no

But it's my fate
It's my fate (ooh ah)
그래도 발버둥치고 싶어 (ooh)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼 yeah
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

Wide awake, wide awake, wide awake
Don't cry (cry, cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (no lie, no lie, no lie, yeah)
Wide awake, wide awake, wide awake
Don't cry (don't cry, don't cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (lie, lie)

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼 yeah
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어
조금 더

A Luta Pela Aceitação em Awake do BTS

A música Awake do grupo sul-coreano BTS é uma balada introspectiva que explora temas de autodescoberta, aceitação e a luta contra as limitações pessoais. A letra, cantada por Jin, um dos membros do grupo, reflete uma batalha interna entre a realidade de suas limitações e o desejo de superá-las.

No início da música, o eu lírico não se engana com falsas esperanças, mas se mantém resiliente, tentando suportar as dificuldades ('버텨보는 거야') porque isso é tudo o que ele sente que pode fazer. Há um desejo de permanecer nos sonhos ('더 꿈꾸고 싶어'), mas também a consciência de que é hora de enfrentar a realidade ('떠날 때가 됐는걸'). A repetição das frases 'It’s my truth' e 'It’s my fate' reforça a aceitação de suas verdades e destino, mesmo que isso signifique estar coberto de feridas.

A metáfora de não poder voar ou tocar o céu como as pétalas de flores ('Maybe I, I can never fly') simboliza a sensação de estar preso ou limitado, mas ainda assim, há um desejo ardente de tentar e alcançar mais ('그래도 손 뻗고 싶어'). A música termina com uma nota de resiliência, onde o eu lírico está 'wide awake' e decide não chorar, enfrentando a realidade sem ilusões. Awake é uma música que fala sobre a coragem de aceitar quem somos, com todas as nossas imperfeições, e ainda assim lutar para sermos melhores.