Anpanman

Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman

내겐 없지 알통이나 갑빠
내겐 없지 super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
꿈꿔왔네 hero like Superman
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
무릎팍까지는 것 따윈 두렵지 않아 (않아)
순수한 내 어릴 적의 망상

Eh, I'm not a superhero (ooh-ooh)
많은 것을 바라지마 eh
I can be your hero (ooh-ooh)
이런 말이 가당키나
한 일인지 모르겠어 정말 (정말)
근데 꼭 해야겠어요, 엄마
내가 아니면 누가할까?
Eh, you can call me, say "Anpanman"

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin', ballin', still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin', ballin', still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman

I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, "All the bad men, cop out"
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, "All the bad men, cop out"

가끔은 이 모든 게 두렵네
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
누군 말해, "너도 이제 꼰대 다 됐으"
자격 없어, 그냥 하던 거나 잘해
그래도 난 영웅이고파
줄 수 있는 건 단팥빵과 수고했단 말뿐이다만
부름 바로 날라갈게, 날 불러줘

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin', ballin', still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin', ballin', still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman

솔직하게 무서워 넘어지는 게
너희들을 실망시키는 게
그래도 내 온 힘을 다해서라도
나 꼭 너의 곁에 있을게
다시 넘어지겠지만 (eh)
또다시 실수하겠지만 (eh-eh)
또 진흙투성이겠지만
나를 믿어, 나는 hero니까 yeah, yeah

계속 돌려 돌려 나의 Anpan (yeah)
Keep ballin', ballin', still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅 (yeah-eh)
But ballin', ballin', still 방탄 (ooh)
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman

I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, "All the bad men, cop out"
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, "All the bad men, cop out"
Whoa, oh

Anpanman do BTS: Um Herói Diferente na Música Pop

A música Anpanman do grupo sul-coreano BTS é uma faixa energética e inspiradora que faz parte do álbum 'Love Yourself: Tear', lançado em 2018. A letra da música faz referência a um personagem de desenho animado japonês chamado Anpanman, um herói cuja cabeça é feita de 'anpan', um pão doce japonês recheado com pasta de feijão vermelho. Diferente dos heróis tradicionais que possuem superpoderes e gadgets avançados, Anpanman é um herói mais humilde, cuja força vem de sua bondade e determinação em ajudar os outros, mesmo que isso signifique sacrificar-se.

Na música, os membros do BTS se comparam a Anpanman, expressando a ideia de que, embora não sejam super-heróis perfeitos, eles têm a vontade de serem heróis para seus fãs, oferecendo conforto e apoio através de suas músicas. A letra reflete sobre as inseguranças e os desafios enfrentados, mas também sobre a perseverança e a coragem para continuar lutando e se levantar após cada queda. A mensagem é de que todos podem ser heróis em suas próprias vidas, usando o que têm para fazer o bem, mesmo que isso pareça insignificante para alguns.

A música tem um tom de autoaceitação e encorajamento, ressoando com muitos ouvintes que se identificam com a luta para encontrar seu próprio valor e força em um mundo que muitas vezes valoriza o poder e a perfeição. Anpanman é um exemplo do estilo musical do BTS, que frequentemente inclui letras introspectivas e motivacionais, combinadas com melodias cativantes e produção de alta qualidade. Através dessa canção, o BTS continua a espalhar sua mensagem de amor próprio e resiliência, inspirando fãs ao redor do mundo a serem seus próprios heróis.