Fire (불타오르네)

불타오르네
bultaoreune

Fire, oh
Fire, oh
Fire, eo eo
Fire, eo eo
Fire, oh
Fire, oh
Fire, eo eo
Fire, eo eo

When I wake up in my room 난 뭣도 없지
When I wake up in my room nan mwotdo eopji
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
다 만신창이로 취했어 취했어
da mansinchang-iro chwihaesseo chwihaesseo
막 욕해 길에서 길에서
mak yokae gireseo gireseo
나 맛이 갔지 미친놈 같지
na masi gatji michinnom gatji
다 엉망진창, livin’ like 삐이
da eongmangjinchang, livin’ like ppii

네 멋대로 살어 어차피 네 꺼야
ne meotdaero sareo eochapi ne kkeoya
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
soneul deureo sorijilleo burn it up
불타오르네
bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

Hey, burn it up 전부 다 태울 것 같이
Hey, burn it up jeonbu da tae-ul geot gachi
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 때까지
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
geunyang sarado dwae urin jeomkkie
그 말하는 넌 뭔 수저길래
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
수저수저 거려 난 사람인데
sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what)
(So what)

네 멋대로 살어 어차피 네 꺼야
ne meotdaero sareo eochapi ne kkeoya
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
soneul deureo sorijilleo burn it up
불타오르네
bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) geop maneun jayeo yeogiro
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) 맨주먹을 들고 all night long
(Fire) maenjumeogeul deulgo all night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) jin-gunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da

싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire, fire)
(Fire, fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire, fire)
(Fire, fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire, fire)
(Fire, fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

용서해줄게
yongseohaejulge

A Chama Revolucionária de Fire do BTS

A música 'Fire' (불타오르네) do grupo sul-coreano BTS é um hino de energia e rebeldia juvenil que encoraja os ouvintes a viverem com paixão e autenticidade. A letra começa descrevendo uma cena de ressaca e desordem, simbolizando talvez uma vida desregrada ou a sensação de estar perdido. A repetição de 'Fire' e 'eo eo' serve como um grito de guerra, incitando a queima de velhas atitudes e o início de algo novo.

A canção segue com um refrão que incentiva a viver de acordo com as próprias regras, aceitando falhas e derrotas como parte da vida ('네 멋대로 살어 어차피 네 꺼야 / 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아'). A expressão 'Errbody say la la la la la' é um convite para todos se unirem nessa celebração de liberdade e autoexpressão. A música também aborda a pressão social e as expectativas, com referências à '수저', que na Coreia do Sul é uma metáfora para o status socioeconômico de uma pessoa desde o nascimento.

O BTS, conhecido por suas coreografias energéticas e letras que frequentemente tocam em temas sociais, utiliza 'Fire' para inspirar os ouvintes a desafiar o status quo e a encontrar a própria voz. A música termina com uma oferta de perdão ('용서해줄게'), talvez sugerindo que, apesar dos erros e da destruição simbólica que a 'fire' pode causar, há sempre espaço para recomeçar e se perdoar. 'Fire' é uma faixa que reflete o espírito jovem e a vontade de mudança, características marcantes do BTS e de sua mensagem global.