눈물눈물 Tear and Tear
Yea Eun An
우리 비록 멀리 있어도
마음만은 하나겠지요
그리움이 먹구름 되어
온 세상을 적시겠지요
손끝이라도, 손끝이라도
한 번이라도, 한 번이라도, 한 번이라도
목소리라도, 한 번이라도
한 번이라도, 한 번이라도, 한 번이라도
하늘에 그대를 닮은 달이 떠 있어
아픈 숨결 대신 전해요
예쁜 얼굴을 행여 잊을까
까만 밤 허공에 또 수를 놓는 눈물, 눈물
언젠가 마주 보게 될 날이 온다면
품에 안겨 놓지 않을래
두 눈 가득 모든 걸 담고서
다시는 잃어버리지 않을 그대 모습
아침이 밝아와도 난 깨지 않아요
우리 둘 함께인 꿈에서
자꾸만 멀어지는 너와 나 눈을 뜨면
아무것도 찾을 수 없어, 없어
우리 비록 멀리 있어도
Even though we are far apart
마음만은 하나겠지요
Our hearts will be one
그리움이 먹구름 되어
The longing will become a dark cloud
온 세상을 적시겠지요
And it will drench the whole world
손끝이라도, 손끝이라도
Even if it's just a fingertip, just a fingertip
한 번이라도, 한 번이라도, 한 번이라도
Even if it's just once, just once, just once
목소리라도, 한 번이라도
Even if it's just a voice, just once
한 번이라도, 한 번이라도, 한 번이라도
Just once, just once, just once
하늘에 그대를 닮은 달이 떠 있어
The moon that resembles you is in the sky
아픈 숨결 대신 전해요
I'll convey it instead of my painful breath
예쁜 얼굴을 행여 잊을까
In case I forget your beautiful face
까만 밤 허공에 또 수를 놓는 눈물, 눈물
Tears, tears that count again in the black night sky
언젠가 마주 보게 될 날이 온다면
If the day comes when we face each other
품에 안겨 놓지 않을래
I don't want to let you go in my arms
두 눈 가득 모든 걸 담고서
With both eyes full, holding everything
다시는 잃어버리지 않을 그대 모습
The figure of you that I will never lose again
아침이 밝아와도 난 깨지 않아요
Even if the morning comes, I won't wake up
우리 둘 함께인 꿈에서
From the dream where we are together
자꾸만 멀어지는 너와 나 눈을 뜨면
If I open my eyes, you and I keep getting farther away
아무것도 찾을 수 없어, 없어
I can't find anything, nothing
