가자 Beginning
Ye Eun An
겨우내 쌓인 눈송이 고요하던 날
얼어붙은 나무에 새잎이 돋은 날
만물을 깨우는 온화한 빛줄기에
돌이 된 개구리가 눈을 뜬다
창문을 열고 빗장은 모두 버리자
가벼운 걸음 신이나 뜀박질 된다
발맞춰 춤추고 잔을 세게 부딪쳐
오늘이다
가자
가자, 날아오르는 새야
가자, 산을 달리는 개야
가자, 바다의 신 앞에서
두 손을 마주 잡고
봄이 오는구나
가자, 목청껏 우는 새야
가자, 나팔을 부는 개야
가자, 바다의 신 앞에서
두 손을 마주 잡고
봄이 오는구나
가자, 날아오르는 새야
가자, 산을 달리는 개야
가자, 목청껏 우는 새야
가자, 나팔을 부는 개야
가자, 바다의 신 앞에서
두 손을 마주 잡고
봄이 오네, 봄이 온다
가자
겨우내 쌓인 눈송이 고요하던 날
On a quiet day when the snow piled up all winter
얼어붙은 나무에 새잎이 돋은 날
The day when new leaves sprout on the frozen tree
만물을 깨우는 온화한 빛줄기에
In the gentle light that awakens everything
돌이 된 개구리가 눈을 뜬다
The frog turned into a stone opens its eyes
창문을 열고 빗장은 모두 버리자
Let's open the window and throw away all the locks
가벼운 걸음 신이나 뜀박질 된다
Light steps become skipping
발맞춰 춤추고 잔을 세게 부딪쳐
Dance in step and cheers the glass hard
오늘이다
It's today
가자
Let's go
가자, 날아오르는 새야
Let's go, flying bird
가자, 산을 달리는 개야
Let's go, dog running the mountain
가자, 바다의 신 앞에서
Let's go, in front of the God of the sea
두 손을 마주 잡고
Hold hands together
봄이 오는구나
Spring is coming
가자, 목청껏 우는 새야
Let's go, bird crying out loud
가자, 나팔을 부는 개야
Let's go, dog blowing the horn
가자, 바다의 신 앞에서
Let's go, in front of the God of the sea
두 손을 마주 잡고
Hold hands together
봄이 오는구나
Spring is coming
가자, 날아오르는 새야
Let's go, flying bird
가자, 산을 달리는 개야
Let's go, dog running the mountain
가자, 목청껏 우는 새야
Let's go, bird crying out loud
가자, 나팔을 부는 개야
Let's go, dog blowing the horn
가자, 바다의 신 앞에서
Let's go, in front of the God of the sea
두 손을 마주 잡고
Hold hands together
봄이 오네, 봄이 온다
Spring is here, spring is coming
가자
Let's go
