Snitches & Rats (Interlude)
David Ruoff, Dennis Juengel, Elias Klughammer, Joshua Gottmanns, Leland Tyler Wayne, Shayaa Bin Abraham-Joseph, Quantavious Tavario Thomas
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
The criminals were just sloppy
Snitches and rats are not the same thing
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
A "snitch" is someone minding other folks' business
To find information they can sell for a price
Or trade for some other form of compensation
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
He doesn't sell secrets for power or cash
He betrays the trust of his team or his family
Hoping to save his own cowardly ass
The difference is, at least a snitch is human
But a rat is a fuckin' rat, period
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
Um cidadão comum que denuncia um crime não é um "dedo-duro" ou um "rato"
The criminals were just sloppy
Os criminosos foram apenas descuidados
Snitches and rats are not the same thing
Dedo-duros e ratos não são a mesma coisa
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
Deixe-me explicar para garantir que vocês entendam o que eu quero dizer
A "snitch" is someone minding other folks' business
Um "dedo-duro" é alguém que se mete nos negócios dos outros
To find information they can sell for a price
Para encontrar informações que podem vender por um preço
Or trade for some other form of compensation
Ou trocar por algum outro tipo de compensação
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
Um "rato" é um traidor, um concebedor, planejador ou participante físico
He doesn't sell secrets for power or cash
Ele não vende segredos por poder ou dinheiro
He betrays the trust of his team or his family
Ele trai a confiança de sua equipe ou de sua família
Hoping to save his own cowardly ass
Esperando salvar sua própria bunda covarde
The difference is, at least a snitch is human
A diferença é que, pelo menos um dedo-duro é humano
But a rat is a fuckin' rat, period
Mas um rato é um maldito rato, ponto final.
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
Un ciudadano común que denuncia haber visto un delito no es un "chivato" o una "rata"
The criminals were just sloppy
Los criminales simplemente fueron descuidados
Snitches and rats are not the same thing
Los chivatos y las ratas no son lo mismo
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
Permíteme explicarlo para asegurarme de que entiendes lo que quiero decir
A "snitch" is someone minding other folks' business
Un "chivato" es alguien que se mete en los asuntos de los demás
To find information they can sell for a price
Para encontrar información que pueden vender por un precio
Or trade for some other form of compensation
O intercambiar por alguna otra forma de compensación
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
Una "rata" es un traidor, un ideólogo, planificador o participante físico
He doesn't sell secrets for power or cash
No vende secretos por poder o dinero
He betrays the trust of his team or his family
Traiciona la confianza de su equipo o su familia
Hoping to save his own cowardly ass
Esperando salvar su propio trasero cobarde
The difference is, at least a snitch is human
La diferencia es que, al menos un chivato es humano
But a rat is a fuckin' rat, period
Pero una rata es una maldita rata, punto.
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
Un citoyen ordinaire qui signale avoir vu un crime n'est pas une "balance" ou un "rat"
The criminals were just sloppy
Les criminels étaient simplement négligents
Snitches and rats are not the same thing
Les balances et les rats ne sont pas la même chose
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
Laissez-moi vous expliquer pour être sûr que vous voyez ce que je veux dire
A "snitch" is someone minding other folks' business
Une "balance" est quelqu'un qui se mêle des affaires des autres
To find information they can sell for a price
Pour trouver des informations qu'ils peuvent vendre à un prix
Or trade for some other form of compensation
Ou échanger contre une autre forme de compensation
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
Un "rat" est un traître, un concepteur, un planificateur ou un participant physique
He doesn't sell secrets for power or cash
Il ne vend pas de secrets pour le pouvoir ou l'argent
He betrays the trust of his team or his family
Il trahit la confiance de son équipe ou de sa famille
Hoping to save his own cowardly ass
Espérant sauver son propre cul lâche
The difference is, at least a snitch is human
La différence est qu'au moins une balance est humaine
But a rat is a fuckin' rat, period
Mais un rat est un putain de rat, point final.
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
Ein normaler Bürger, der eine Straftat meldet, ist kein „Verräter“ oder eine „Ratte“
The criminals were just sloppy
Die Kriminellen waren einfach schlampig
Snitches and rats are not the same thing
Verräter und Ratten sind nicht dasselbe
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
Lassen Sie mich das erklären, damit Sie verstehen, was ich meine
A "snitch" is someone minding other folks' business
Ein „Verräter“ ist jemand, der sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischt
To find information they can sell for a price
Um Informationen zu finden, die er für einen Preis verkaufen kann
Or trade for some other form of compensation
Oder im Austausch für eine andere Art von Vergütung
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
Eine „Ratte“ ist ein Verräter, ein Anstifter, Planer oder physischer Teilnehmer
He doesn't sell secrets for power or cash
Er verkauft keine Geheimnisse für Macht oder Geld
He betrays the trust of his team or his family
Er verrät das Vertrauen seines Teams oder seiner Familie
Hoping to save his own cowardly ass
In der Hoffnung, seinen eigenen feigen Hintern zu retten
The difference is, at least a snitch is human
Der Unterschied ist, dass ein Verräter zumindest ein Mensch ist
But a rat is a fuckin' rat, period
Aber eine Ratte ist eine verdammte Ratte, Punkt.
A regular citizen who reports seeing a crime isn't a "snitch" or a "rat"
Un cittadino normale che segnala di aver visto un crimine non è un "informatore" o un "traditore"
The criminals were just sloppy
I criminali erano solo sciatti
Snitches and rats are not the same thing
Gli informatori e i traditori non sono la stessa cosa
Let me break it down to make sure y'all see what I mean
Lascia che lo spieghi per assicurarmi che capiate cosa intendo
A "snitch" is someone minding other folks' business
Un "informatore" è qualcuno che si occupa degli affari altrui
To find information they can sell for a price
Per trovare informazioni che possono vendere a un prezzo
Or trade for some other form of compensation
O scambiare per qualche altra forma di compensazione
A "rat" is a traitor, a conceiver, planner or physical participator
Un "traditore" è un traditore, un concepitore, pianificatore o partecipante fisico
He doesn't sell secrets for power or cash
Non vende segreti per potere o denaro
He betrays the trust of his team or his family
Tradisce la fiducia della sua squadra o della sua famiglia
Hoping to save his own cowardly ass
Sperando di salvare il suo codardo culo
The difference is, at least a snitch is human
La differenza è, almeno un informatore è umano
But a rat is a fuckin' rat, period
Ma un traditore è un maledetto traditore, punto.
