Many Men
Curtis James Jackson, Darrell Branch, Frederick J. Perren, Keni St. Lewis, Leland Tyler Wayne, Luis Edgardo Resto, Shayaa Bin Abraham-Joseph, John Padgett
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I kept it silent the whole time (ayy)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Don't call my phone 'til some more die
New Maybach, I don't need no key
I was in the dirt, you ain't believed in me
My attention span too short
To wait for pussy, you teasin' me
Bad lil' vibe, she pleasin' me
Spend a whole M, yeah, easily
I get the cash and put it up fast
I think I got JB in me
Edge of the bed, she sit up (ayy)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Back in the day I did stickups (ayy)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
I got your bitch and her BB (big facts)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
Next day she tryna see me (straight up)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
We don't pump fake, we kill beef (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
I got your bitch in New York (I do)
She in the heels on the coke (she is)
I pull it out of my pants (I did)
She put it right in her throat (she did)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Front door, back door king
I done probably robbed your bro (I did)
Come up with a plan, better huddle (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Many men wish death upon-
Many men wish death upon-
Many men wish death upon me
Blood in my eye, dawg, and I can't see
I'm tryin' to be what I'm destined to be
And niggas tryin' to take my life away
"The evil man envies the good in others
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
And can only serve to aid in one's own destruction
This is the downfall of many men"
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I kept it silent the whole time (ayy)
Fiquei em silêncio o tempo todo (ayy)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
Eu nunca, nunca jogo dos dois lados (ayy)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
Mano do leste sobre tiroteio (ayy)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
Suba em uma van e a porta desliza (ayy)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
Nós nunca vamos jogar nenhuma bandeira branca (direto para cima)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
Tenho que fumar quando os irmãos morrerem (direto para cima)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Eles vão 'girar' até o carro esquentar (direto para cima)
Don't call my phone 'til some more die
Não ligue para o meu telefone até que mais alguns morram
New Maybach, I don't need no key
New Maybach, eu não preciso de nenhuma chave
I was in the dirt, you ain't believed in me
Eu estava no chão, você não acreditou em mim
My attention span too short
Minha atenção é muito curta
To wait for pussy, you teasin' me
Para esperar pela buceta, você me provocando
Bad lil' vibe, she pleasin' me
Má vibração, ela está me agradando
Spend a whole M, yeah, easily
Gaste um M inteiro, sim, facilmente
I get the cash and put it up fast
Eu pego o dinheiro e coloco rápido
I think I got JB in me
Eu acho que tenho JB em mim
Edge of the bed, she sit up (ayy)
Na beira da cama, ela se senta (aaaa)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Chupando até ela ter soluços (sim)
Back in the day I did stickups (ayy)
Antigamente eu fazia stickups (ayy)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
Hotbox favorita foi uma pick up (sim)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Diga que você quer fumar, não nos escolha (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Tiro no rosto, agora você não pode se levantar (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
Conta muito galera mano cala a boca (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Nós somos conhecidos por atirar na merda (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Centenas de grandes nestes Amiris, todos eles Crippy (azul)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Eu tenho vibrações comendo Addys na bunda e nos peitos (soltos)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quando é fumaça a gente puxa nossos stickies e eles chamam o PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Muitos homens querem me matar cara, me sinto com 50 (buceta)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Eu tenho batata frita quer meu lugar, tente me derrotar (buceta)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Eu tenho cadelas modelo de verdade tentando me R&B (buceta)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Todo aquele boné dentro dos seus raps, eu nem toco seu CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Não vamos e voltamos na internet, colocamos manos na TV (grandes fatos)
I got your bitch and her BB (big facts)
Eu tenho sua cadela e seu BB (grandes fatos)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
Bata nela no chuveiro, Mimi (grandes fatos)
Next day she tryna see me (straight up)
No dia seguinte ela tentou me ver (direto)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Disse a ela que sou cego, Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Boas garotas não podem nem me manter (nunca)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
Precisa de uma garota má como RiRi (sim, sim)
We don't pump fake, we kill beef (21)
Não bombeamos falso, matamos carne bovina (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, não Jeezy (buceta)
I got your bitch in New York (I do)
Eu peguei sua cadela em Nova York (eu tenho)
She in the heels on the coke (she is)
Ela está nos saltos da coca (ela é)
I pull it out of my pants (I did)
Eu puxo para fora da minha calça (puxei)
She put it right in her throat (she did)
Ela colocou bem na garganta (ela colocou)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
Escamas de peixe cheiram a esmalte (você escava?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Eles trouxeram direto do barco (você escava?)
Front door, back door king
Porta da frente, porta traseira king
I done probably robbed your bro (I did)
Eu provavelmente roubei seu irmão (eu fiz)
Come up with a plan, better huddle (21)
Elabore um plano, melhor agrupamento (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
Pulso esquerdo parecendo uma poça (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
Quando estou na rua é problema (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
É por isso que fico na minha bolha (eu fico)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
Rari novinho em folha tão rápido, quando eu bato no pedal, ele gagueja (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
Eu não uso borracha e faço M's, é por isso que estou perseguindo essa manteiga (em Deus)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Centenas de grandes nestes Amiris, todos eles Crippy (azul)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Eu tenho vibrações comendo Addys na bunda e nos peitos (soltos)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quando é fumaça a gente puxa nossos stickies e eles chamam o PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Muitos homens querem me matar cara, me sinto com 50 (buceta)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Eu tenho batata frita quer meu lugar, tente me derrotar (buceta)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Eu tenho cadelas modelo de verdade tentando me R&B (buceta)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Todo aquele boné dentro dos seus raps, eu nem toco seu CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Não vamos e voltamos na internet, colocamos manos na TV (grandes fatos)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Quando é fumaça, puxamos nossos stickies e eles chamam o PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muitos homens querem me matar cara, eu me sinto como se tivesse 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muitos homens querem me matar cara, eu me sinto como se tivesse 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muitos homens querem me matar cara, eu me sinto como se tivesse 50
Many men wish death upon-
Muitos homens desejam a morte após
Many men wish death upon-
Muitos homens desejam a morte após
Many men wish death upon me
Muitos homens desejam a morte para mim
Blood in my eye, dawg, and I can't see
Sangue nos meus olhos, cara, e eu não consigo ver
I'm tryin' to be what I'm destined to be
Estou tentando ser o que estou destinado a ser
And niggas tryin' to take my life away
E manos tentando tirar minha vida
"The evil man envies the good in others
"O homem mau inveja o bem nos outros
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
O que isso significa é que todo ódio realmente nasce do próprio ódio
And can only serve to aid in one's own destruction
E só pode servir para ajudar na própria destruição
This is the downfall of many men"
Esta é a queda de muitos homens "
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
I kept it silent the whole time (ayy)
Lo mantuve en silencio todo este tiempo (ay)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
Yo nunca, jamás jugué en ambos lados (ay)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
Cabrón del lado este que gusta de disparos (ay)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
Llego en una van y la puerta se desliza (ay)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
Nosotros nunca tiramos ninguna bandera (lo juro)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
Serán ahumados cuando los hermanos se mueran (lo juro)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Ellos rodarán hasta que el carro se caliente (lo juro)
Don't call my phone 'til some more die
No llames a mi teléfono hasta que más mueran
New Maybach, I don't need no key
Maybach nuevo, no necesito de ninguna llave
I was in the dirt, you ain't believed in me
Estuve en la tierra, tú nunca creíste en mí
My attention span too short
Mi capacidad de atención es muy corta
To wait for pussy, you teasin' me
Como para esperar por vagina, me estás provocando
Bad lil' vibe, she pleasin' me
Pequeña vibra mala, ella me está complaciendo
Spend a whole M, yeah, easily
Gasto todo un millón, sí, fácilmente
I get the cash and put it up fast
Obtengo el dinero y lo pongo arriba rápido
I think I got JB in me
Creo que tengo a JB en mí
Edge of the bed, she sit up (ayy)
La orilla de la cama, ella se sienta (ay)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Chupando en la cosa hasta que le da hipo (sí)
Back in the day I did stickups (ayy)
En aquellos días hice robos a mano armada (ay)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
El hotbox favorito era una recogida (sí)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Dices que quieres humo, no nos escojas (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Disparo en la cara, ahora no te puedes parar (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
Cuenta a mucha pandilla, cabrón, cállate (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Somos conocidos por disparar mierda (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cienes largos en estos Amiris, son todos Crippy (azul)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Tengo vibras comiendo Addys de culos y tetas (suelto)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Cuando hay humo, sacamos nuestros palos y llaman al PD (cobarde)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Muchos hombres quieren matarme, perro, me siento como 50 (cobarde)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Tengo pequeños fritos queriendo mi lugar, intentan derrotarme (cobarde)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Tengo a perras modelos reales intentando hacerme R&B (vagina)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Todas esas mentiras dentro de tus raps, yo nunca intento reproducir tu CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Nosotros no vamos ida y vuelta en el internet, ponemos a cabrones en la TV (grandes hechos)
I got your bitch and her BB (big facts)
Tengo a tu puta y su BB (grandes hechos)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
Le doy en la regadera (grandes hechos)
Next day she tryna see me (straight up)
El siguiente día ella intenta verme (lo juro)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Le dije que estaba ciego, Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Chicas agradables ni siquiera me pueden mantener (nunca)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
Necesito a una chica buenota como RiRi (sí, sí)
We don't pump fake, we kill beef (21)
Nosotros no levantamos mentiras, nosotros matamos conflictos (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, no Jeezy (cobarde)
I got your bitch in New York (I do)
Tengo a tu perra en Nueva York (lo hago)
She in the heels on the coke (she is)
Ella en sus tacones drogada en coca (ella está)
I pull it out of my pants (I did)
Me la saco de los pantalones (lo hice)
She put it right in her throat (she did)
Ella lo puso justo en su garganta (ella lo hizo)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
Escamas de pescado oliendo como pintura de uñas (¿entiendes?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Ellos lo trajeron justo saliendo del barco (¿entiendes?)
Front door, back door king
Puerta frontal, rey de puerta trasera
I done probably robbed your bro (I did)
Probablemente ya robé a tu hermano (lo hice)
Come up with a plan, better huddle (21)
Ideamos un plan, más les vale juntarse (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
La muñeca izquierda viéndose cual charco (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
Cuando estoy en la calle, es problemas (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
Es la razón por la cual me mantengo en mi burbuja (lo hago)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
El nuevo Ferrari tan rápido, cuando piso el pedal hasta el suelo, titubea (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
Nunca uso condón y hago millones, es por eso que persigo esta mantequilla (por Dios)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cienes largos en estos Amiris, son todos Crippy (azul)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Tengo vibras comiendo Addys de culos y tetas (suelto)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Cuando hay humo, sacamos nuestros palos y llaman al PD (cobarde)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Muchos hombres quieren matarme, perro, me siento como 50 (cobarde)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Tengo pequeños fritos queriendo mi lugar, intentan derrotarme (cobarde)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Tengo a perras modelos reales intentando hacerme R&B (vagina)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Todas esas mentiras dentro de tus raps, yo nunca intento reproducir tu CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Nosotros no vamos ida y vuelta en el internet, ponemos a cabrones en la TV (grandes hechos)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Cuando hay humo, sacamos nuestros palos y llaman al PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muchos hombres quieren matarme, perro, me siento como 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muchos hombres quieren matarme, perro, me siento como 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Muchos hombres quieren matarme, perro, me siento como 50
Many men wish death upon-
Muchos hombres desean la muerte sobre-
Many men wish death upon-
Muchos hombres desean la muerte sobre-
Many men wish death upon me
Muchos hombres desean la muerte sobre mí
Blood in my eye, dawg, and I can't see
Sangre en mi ojo, perro, y no podemos ver
I'm tryin' to be what I'm destined to be
Estoy intentando ser lo que estoy destinado ser
And niggas tryin' to take my life away
Y cabrones intentan quitarme la vida
"The evil man envies the good in others
"El hombre malvado envidia lo bueno en otros
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
Lo que esto significa, es que el odio nace del mismo odio
And can only serve to aid in one's own destruction
Y solamente podemos ayudar en la autodestrucción de uno
This is the downfall of many men"
Esta es la caída de muchos hombres"
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Héé, héé, héé, héé, héé, héé
I kept it silent the whole time (ayy)
Je suis resté silencieux depuis tout ce temps (héé)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
J'ai jamais, jamais joué pour les deux camps (héé)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
Négro des quartiers Est, qui kiffe les fusillades (héé)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
On arrive en camionnette et on ouvre grand la porte (héé)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
On ne lève jamais le drapeau blanc (sérieux)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
Ils doivent se faire fumer quand les reufs meurent (sérieux)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Ils vont tourner en rond jusqu'à ce que leur bagnole crame (sérieux)
Don't call my phone 'til some more die
N'appelle pas mon bigo avant que d'autres mecs crèvent
New Maybach, I don't need no key
Nouvelle Maybach, j'ai pas besoin de clé
I was in the dirt, you ain't believed in me
J'étais dans la boue, tu ne croyais pas en moi
My attention span too short
Aucune capacité de concentration
To wait for pussy, you teasin' me
Pour attendre la chatte, t'essayes de me tenter
Bad lil' vibe, she pleasin' me
P'tite nana trop sauvage, elle me fait jouir
Spend a whole M, yeah, easily
J'dépense tout un million ouais, sans problèmes
I get the cash and put it up fast
J'encaisse le fric et je l'empile rapidement
I think I got JB in me
Je pense que j'ai un peu de JB en moi
Edge of the bed, she sit up (ayy)
Sur le rebord du lit, elle s'assoit (héé)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Elle suce mon machin, ça lui donne le hoquet (ouais)
Back in the day I did stickups (ayy)
À l'époque je faisais des braquages (héé)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
Mon hotbox préféré c'était un camion pick-up (ouais)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Tu dis que tu veux d'la boucane, ne nous choisis pas (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Balle en pleine face, là tu ne peux pas te relever (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
Le gang est nombreux, négro, tais-toi (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Reconnus pour faire des fusillades de malade (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cent mille dans ce jean Amiri, il fait le Crip (il est bleu)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
J'ai trop le mood quand j'avale de l'Adderall sur ton boule et tes nichons (loose)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quand y a d'la fumée, on sort les canons et ils appellent les keufs (minable)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Y a tant de mecs qui veulent me tuer, mec, j'me sens comme 50 Cent (minable)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Y a quelques maquereaux qui veulent mon territoire, ils essaient de me vaincre (minable)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
J'ai des vrais putes modèles qui essaient de me chanter du R&B (minable)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Tout cette dose dans tes couplets, j'écoute même pas ton CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
On ne se dispute pas sur l'internet, on envoie un négro aux infos (gros faits)
I got your bitch and her BB (big facts)
J'ai ta pute et sa BB (gros faits)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
J'la ken dans la douche, Mimi (gros faits)
Next day she tryna see me (straight up)
Le lendemain elle veut me voir (sérieux)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Je lui ai dis qu'je suis aveugle, genre Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Les gentilles nanas peuvent même pas me contrôler (jamais)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
J'ai besoin d'une sale meuf comme RiRi (ouais, ouais)
We don't pump fake, we kill beef (21)
On ne manie pas des jouets, on met fin à la guerre (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, pas Jeezy (minable)
I got your bitch in New York (I do)
J'ai ta pute à New York (je l'ai)
She in the heels on the coke (she is)
Elle est cokée en talons hauts (elle l'est)
I pull it out of my pants (I did)
Je sors ma bite du pantalon (je l'ai fait)
She put it right in her throat (she did)
Elle la met tout droit dans sa gorge (elle l'a fait)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
La blanche sent le vernis (tu comprends?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Ils l'ont achetée direct du bateau (tu comprends)
Front door, back door king
Roi de la porte avant, porte arrière
I done probably robbed your bro (I did)
J'ai sans doute braqué ton reuf (je l'ai fait)
Come up with a plan, better huddle (21)
J'ai trouvé un plans, mettons-nous en cercle (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
Les diamants au poignet gauche sont luisants comme une flaque (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
Quand je suis sur la rue, les ennuis arrivent (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
C'est pour ça que je reste dans ma bulle (c'est vrai)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
Nouvelle Ferrari si rapide que quand je mets le gaz, la pédale commence à bégayer (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
J'utilise pas d'capote, j'encaisse des millions, c'est pour ça que je cherche ce beurre (j'te jure)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cent mille dans ce jean Amiri, il fait le Crip (il est bleu)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
J'ai trop le mood quand j'avale de l'Adderall sur ton boule et tes nichons (loose)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quand y a d'la fumée, on sort les canons et ils appellent les keufs (minable)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Y a tant de mecs qui veulent me tuer, mec, j'me sens comme 50 Cent (minable)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Y a quelques maquereaux qui veulent mon territoire, ils essaient de me vaincre (minable)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
J'ai des vrais putes modèles qui essaient de me chanter du R&B (minable)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Tout cette dose dans tes couplets, j'écoute même pas ton CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
On ne se dispute pas sur l'internet, on envoie un négro aux infos (gros faits)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Quand y a d'la fumée, on sort les canons et ils appellent les keufs
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Y a tant de mecs qui veulent me tuer, mec, j'me sens comme 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Y a tant de mecs qui veulent me tuer, mec, j'me sens comme 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Y a tant de mecs qui veulent me tuer, mec, j'me sens comme 50 Cent
Many men wish death upon-
Tant de mecs qui souhaitent la mort à-
Many men wish death upon-
Tant de mecs qui souhaitent la mort à-
Many men wish death upon me
Tant de mecs qui me souhaitent la mort
Blood in my eye, dawg, and I can't see
Du sang dans les yeux, négro, et j'peux pas voir
I'm tryin' to be what I'm destined to be
J'essaye d'être ce que le destin m'a promis
And niggas tryin' to take my life away
Et les négros essayent de mettre fin à ma vie
"The evil man envies the good in others
"L'homme malfaisant envie le bon qu'il y a dans les autres
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
Ce que ca veut dire, c'est que tout la haine naît à partir de la haine elle-même
And can only serve to aid in one's own destruction
Et elle peut seulement faciliter la destruction de soi-même
This is the downfall of many men"
Ça a été la ruine de plusieurs hommes"
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I kept it silent the whole time (ayy)
Ich habe die ganze Zeit über geschwiegen (ayy)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
Ich habe nie, nie beide Seiten gespielt (ayy)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
Die Nigga von der East-Side schießen gern (ayy)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
Kommen in 'nem Van an und öffnen die Tür (ayy)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
Wir hissen niemals die weiße Flagge (echt mal)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
Sie müssen gekillt werden, wenn die Brüder sterben (echt mal)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Sie müssen die Autoräder durchdrehen bis es heiß wird (echt mal)
Don't call my phone 'til some more die
Ruf mich nicht an, bis noch mehr sterben
New Maybach, I don't need no key
Neuer Maybach, ich brauch' kein' Schlüssel
I was in the dirt, you ain't believed in me
Ich war im Dreck, du hast nicht an mich geglaubt
My attention span too short
Meine Aufmerksamkeitsspanne zu kurz
To wait for pussy, you teasin' me
Um auf Pussy zu warten, du neckst mich
Bad lil' vibe, she pleasin' me
Kleines wildes Ding, sie gefällt mir
Spend a whole M, yeah, easily
Gib 'ne ganze Mil aus, ja, einfach
I get the cash and put it up fast
Ich kassiere das Geld und staple es schnell
I think I got JB in me
Ich glaube, ich habe ein bisschen JB in mir
Edge of the bed, she sit up (ayy)
Sie sitzt an der Bettkante (ayy)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Lutscht ihn, bis sie Schluckauf bekommt (yeah)
Back in the day I did stickups (ayy)
Damals habe ich Räube begangen(ayy)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
Meine Lieblings-Hotbox war ein Pickup (yeah)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Sag du willst Smoke, wähl uns nicht (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Kugel ins Gesicht, jetzt kannst du nicht mehr aufstehen (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
Gibt 'ne Menge Gangs, Nigga, halt's Maul (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Wir sind bekannt für kranke Schießereien (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Hunderttausend in diesen Amiri-Jeans, sie sind alle stylish (blau)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Ich hab' Vibes, wo ich Adderall von Ärschen und Titten ess' (locker)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Wenn es Smoke gibt, zücken wir unsere Waffen und sie rufen die Bullen (Pussy)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Es gibt so viele Leute, die mich töten wollen, Mann, ich fühle mich wie 50 Cent (Pussy)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Es gibt Makrelen, die mein Territorium wollen, sie versuchen mich zu schlagen(Pussy)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Ich hab' echte Model Bitches, die mir R&B singen (Pussy)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
All dieser verlogener Scheiß in euren Raps, ich spiel' nicht mal eure CD ab (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Wir streiten nicht im Internet, wir bringen Nigga ins Fernsehen (große Fakten)
I got your bitch and her BB (big facts)
Ich habe deine Schlampe und ihren BB (große Fakten)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
Bums sie in der Dusche, Mimi (große Fakten)
Next day she tryna see me (straight up)
Am nächsten Tag will sie mich sehen(echt mal)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Sagte ihr, ich bin blind, Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Nette Mädchen können mich nicht mal halten (nie)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
Brauch' 'n Bad Girl wie RiRi (yeah, yeah)
We don't pump fake, we kill beef (21)
Wir kümmern uns nicht um Spielzeug, wir beenden den Krieg (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, nicht Jeezy (Pussy)
I got your bitch in New York (I do)
Ich hab' deine Bitch in New York (ich hab' sie)
She in the heels on the coke (she is)
Sie ist in High Heels verkokst (sie ist)
I pull it out of my pants (I did)
Ich zieh's aus meiner Hose (ich tat's)
She put it right in her throat (she did)
Sie hat's direkt in ihren Hals gesteckt (sie hat)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
Das Weiß riecht nach Lack (gefällt's dir?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Sie brachten es direkt vom Boot (gefällt's dir?)
Front door, back door king
Vordertür- und Hintertür-König
I done probably robbed your bro (I did)
Ich hab' wahrscheinlich deinen Bruder beklaut (ich tat's)
Come up with a plan, better huddle (21)
Hab' einen Plan gefunden, wir setzen uns besser zusammen (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
Linkes Handgelenk sieht aus wie eine Pfütze (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
Wenn ich auf der Straße bin, gibt's Ärger (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
Deswegen bleib ich in meiner Blase (das stimmt)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
Brandneuer Ferrari so schnell, wenn ich das Pedal auf den Boden drücke, stottert er (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
Ich benutze kein Kondom und ich kassier Millionen, deswegen jag' ich dem Geld nach (auf Gott)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Hunderttausend in diesen Amiri-Jeans, sie sind alle stylish (blau)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Ich hab' Vibes, wo ich Adderall von Ärschen und Titten ess' (locker)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Wenn es Smoke gibt, zücken wir unsere Waffen und sie rufen die Bullen (Pussy)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Es gibt so viele Leute, die mich töten wollen, Mann, ich fühle mich wie 50 Cent (Pussy)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Es gibt Makrelen, die mein Territorium wollen, sie versuchen mich zu schlagen(Pussy)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Ich hab' echte Model Bitches, die mir R&B singen (Pussy)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
All dieser verlogener Scheiß in euren Raps, ich spiel' nicht mal eure CD ab (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Wir streiten nicht im Internet, wir bringen Nigga ins Fernsehen (große Fakten)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Wenn es Smoke gibt, zücken wir unsere Waffen und sie rufen die Bullen
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Viele Leute wollen mich töten, Mann, ich fühl' mich wie 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Viele Leute wollen mich töten, Mann, ich fühl' mich wie 50 Cent
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Viele Leute wollen mich töten, Mann, ich fühl' mich wie 50 Cent
Many men wish death upon-
Viele Männer wünschen den Tod-
Many men wish death upon-
Viele Männer wünschen den Tod-
Many men wish death upon me
Viele Männer wünschen mir den Tod
Blood in my eye, dawg, and I can't see
Blut in meinem Auge, Mann, und ich kann nicht sehen
I'm tryin' to be what I'm destined to be
Ich versuche, das zu sein, wozu ich bestimmt bin
And niggas tryin' to take my life away
Und Nigga versuchen mir das Leben zu nehmen
"The evil man envies the good in others
„Der böse Mensch beneidet das Gute in anderen
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
Was das bedeutet, ist, dass jeder Hass wirklich aus Hass selbst geboren wird
And can only serve to aid in one's own destruction
Und kann nur dazu dienen, die eigene Zerstörung zu unterstützen
This is the downfall of many men"
Dies ist der Untergang vieler Männer“
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I kept it silent the whole time (ayy)
Ho mantenuto il silenzio tutto il tempo (ayy)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
Non ho mai, e poi mai giocato entrambe le parti (ayy)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
nigga della parte est riguardo allo sparo (ayy)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
Arrivato in un furgone e la porta scorrevole (ayy)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
Noi non abbiamo mai tirato fuori nessuna bandiera bianca (proprio così)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
Dobbiamo fare fuori quando i fratelli muoiono (proprio così)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
Loro andranno a girare finché la macchina è calda (proprio così)
Don't call my phone 'til some more die
Non chiamare il mio telefono finché qualche persona in più muoia
New Maybach, I don't need no key
Nuova Maybach, non ho bisogno di nessuna chiave
I was in the dirt, you ain't believed in me
Io ero nello sporco, tu non hai creduto in me
My attention span too short
Il mio rango di attenzione è troppo corto
To wait for pussy, you teasin' me
Per aspettare per la figa, tu mi stai stuzzicando
Bad lil' vibe, she pleasin' me
Cattivo piccolo vibe, lei mi sta compiacendo
Spend a whole M, yeah, easily
Speso l'intero M, sì, facilmente
I get the cash and put it up fast
Ho il denaro e l'ho messo su velocemente
I think I got JB in me
Penso che io abbia JB in me
Edge of the bed, she sit up (ayy)
Bordo del letto, lei è seduta (ayy)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
Succhiando su quello finché non ha il singhiozzo (sì)
Back in the day I did stickups (ayy)
Indietro nei giorni ho fatto rapine (ayy)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
La mia tortura preferita era un furgoncino (sì)
Say you want smoke, don't pick us (21)
Dici che vuoi il fumo, non scegliere noi (21)
Face shot, now you can't get up (21)
Colpito in faccia, ora non riesci a rialzarti (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
Conta molte gang, nigga, sta' zitto (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
Noi siamo conosciuti per sparare la fottuta merda (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cento larghi in questi Amiris, loro sono tutti Crippy (blu)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Ho i vibes mangiando culo e tette di Addys (allentato)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quando è fumo, noi tiriamo i nostri promemoria e chiamiamo il PD (figa)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Molti uomini mi vogliono uccidere, fratello, mi sento come 50 (figa)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Ho piccole patatine fritte vuoi il mio posto, cerchi di sconfiggermi (figa)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Ho delle vere modelle puttane cercando di fare R&B con me (figa)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Tutte quelle bugie dentro ai tuoi raps, non ho nemmeno ascoltato il tuo CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Noi non andiamo avanti e indietro sull'internet, noi mettiamo niggas sulla TV (grandi fatti)
I got your bitch and her BB (big facts)
Ho la tua puttana e la sua BB (grandi fatti)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
L'ho battuta nella doccia, Mimi (grandi fatti)
Next day she tryna see me (straight up)
Il giorno dopo lei cerca di vedermi (proprio così)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
Le ho detto che sono cieco, Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
Ragazze carine non riescono nemmeno a tenermi (mai)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
Ho bisogno di una cattiva ragazza come RiRi (sì, sì)
We don't pump fake, we kill beef (21)
Noi non pompiamo falso, noi uccidiamo i litigi (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, non Jeezy (figa)
I got your bitch in New York (I do)
Ho la tua puttana in New York (davvero)
She in the heels on the coke (she is)
Lei con le scarpe col tacco sulla coca (lei lo è)
I pull it out of my pants (I did)
L'ho tiro fuori dai miei pantaloni (l'ho fatto)
She put it right in her throat (she did)
Lei lo mette proprio nella sua gola (l'ha fatto)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
Potente cocaina odora come acetone (capisci?)
They brought it right off the boat (you dig?)
Loro l'hanno portata proprio dalla barca (capisci?)
Front door, back door king
Porta principale, re della porta del retro
I done probably robbed your bro (I did)
Ho probabilmente derubato tuo fratello (l'ho fatto)
Come up with a plan, better huddle (21)
Sono venuto fuori con un piano, meglio accalcarsi (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
Polsi sinistri assomigliano a delle pozzanghere (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
Quando sono un strada, è un problema (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
Ecco perché sto nella mia bolla (davvero)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
Ferrari nuova di zecca così veloce, quando calpesto quel pedale a terra, balbetta (skrrt)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
Io non uso un rapinatore e faccio M, milioni, ecco perché rincorro questo burro (su Dio)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
Cento larghi in questi Amiris, loro sono tutti Crippy (blu)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
Ho i vibes mangiando culo e tette di Addys (allentato)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
Quando è fumo, noi tiriamo i nostri promemoria e chiamiamo il PD (figa)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
Molti uomini mi vogliono uccidere, fratello, mi sento come 50 (figa)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
Ho piccole patatine fritte vuoi il mio posto, cerchi di sconfiggermi (figa)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
Ho delle vere modelle puttane cercando di fare R&B con me (figa)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
Tutte quelle bugie dentro ai tuoi raps, non ho nemmeno ascoltato il tuo CD (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
Noi non andiamo avanti e indietro sull'internet, noi mettiamo niggas sulla TV (grandi fatti)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
Quando è fumo, noi tiriamo i nostri promemoria e chiamiamo il PD
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Molti uomini mi vogliono uccidere, fratello, mi sento come 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Molti uomini mi vogliono uccidere, fratello, mi sento come 50
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
Molti uomini mi vogliono uccidere, fratello, mi sento come 50
Many men wish death upon-
Molti uomini augurano morte su-
Many men wish death upon-
Molti uomini augurano morte su-
Many men wish death upon me
Molti uomini augurano morte su me
Blood in my eye, dawg, and I can't see
Sangue nel mio occhio, fratello, non riesco a vedere
I'm tryin' to be what I'm destined to be
Sto cercando di essere quello che sono destinato ad essere
And niggas tryin' to take my life away
E niggas cercano di togliermi la vita
"The evil man envies the good in others
"L'uomo diabolico invidia il buono negli altri
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
Ciò che questo significa, è tutto il disprezzo è veramente nato dal disprezzo stesso
And can only serve to aid in one's own destruction
E può solo servire a soccorrere nella distruzione dell'individuo stesso
This is the downfall of many men"
Questo è la caduta di molti uomini"
(Metro)
(Metro)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I kept it silent the whole time (ayy)
俺はずっとその事を黙っていたんだ (ayy)
I ain't never, ever play both sides (ayy)
俺は両方に良い顔したりしない (ayy)
East side nigga 'bout gunfire (ayy)
東の方の奴らは銃撃の事ばっかりさ (ayy)
Pull up in a van and the door slide (ayy)
バンを停めてドアがスライドする (ayy)
We ain't never throwin' no white flag (straight up)
俺達は絶対に白旗なんて上げないのさ (マジで)
Gotta get smoked when the bros die (straight up)
仲間が死んだ時は争いになるんだ (マジで)
They gon' spin 'til the car hot (straight up)
車が熱くなるまでスピンするのさ (マジで)
Don't call my phone 'til some more die
もっと死人が出ない限りは俺に電話してくるなよ
New Maybach, I don't need no key
新しいMaybach 鍵要らずさ
I was in the dirt, you ain't believed in me
俺はスラムに居たんだ、お前は信じないけど
My attention span too short
注意力が短すぎるんだ
To wait for pussy, you teasin' me
女とヤルのを待つ事にはな、お前は俺をからかっているな
Bad lil' vibe, she pleasin' me
ちょっといたずらな感じで、彼女は俺を喜ばせる
Spend a whole M, yeah, easily
100万ドル全てを使う、そうさ、簡単だよ
I get the cash and put it up fast
現金を手に入れたら素早く増やすのさ
I think I got JB in me
俺の中にJBが居ると思うんだ
Edge of the bed, she sit up (ayy)
ベッドの端に、彼女は座ってる (ayy)
Suckin' on the it 'til she got hiccups (yeah)
しゃっくりが出るまでそれをしゃぶるのさ (yeah)
Back in the day I did stickups (ayy)
昔は盗みをやってたんだ (ayy)
Favorite hotbox was a pick up (yeah)
お気に入りのマリファナを吸う場所はピックアップの場所だった (yeah)
Say you want smoke, don't pick us (21)
もしお前が喧嘩してぇって言うなら、俺達は選ばない事だな (21)
Face shot, now you can't get up (21)
コカイン、もうお前は起き上がれない (21)
Count a lot gang, nigga, shut up (21)
沢山のギャングを数える、おい、黙れ (21)
We known for shootin' shit the fuck up (21)
俺達は銃をぶっ放す事で知られてるんだ (21)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
十万ドルをAmirisのジーンズのポケットに入れる、札は全てCrippyさ (青)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
ケツや胸よりもAddysを食べる気分になったんだ (緩い)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
争いになると、俺達は銃を出して奴らはPDに電話するのさ (プッシー)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
沢山の野郎どもが俺を殺したがってるのさ、なぁ、まるで俺は50の気分さ (プッシー)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
俺の場所を欲しがってる雑魚が居るんだ、俺を打ち負かそうとするのさ (プッシー)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
本物のモデルのビッチ達が俺にR&Bしようとするんだ (プッシー)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
お前のラップの中の全ての嘘、お前のCDもかけないぜ (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
俺達はインターネットを行ったり来たりなんてしないんだ、奴らをTVに晒すのさ (まぎれも無い事実)
I got your bitch and her BB (big facts)
お前の女と彼女のBBを手に入れたぜ (まぎれも無い事実)
Hit her in the shower, Mimi (big facts)
シャワーの中で彼女をやったぜ、Mimi (まぎれも無い事実)
Next day she tryna see me (straight up)
次の日も彼女は俺と会おうとしてた (マジで)
Told her I'm blind, Stevie (Stevie)
俺は目が見えないって彼女に言ったのさ、Stevie (Stevie)
Nice girls can't even keep me (never)
優しい女の子達は俺をキープしておけないのさ (絶対に)
Need a bad girl like RiRi (yeah, yeah)
RiRiみたいな悪い子が必要なのさ (yeah, yeah)
We don't pump fake, we kill beef (21)
俺達は偽物の銃で撃ったりしないぜ、喧嘩になったら殺すのさ (21)
21 Savage, not Jeezy (pussy)
21 Savage, Jeezyじゃないぜ (プッシー)
I got your bitch in New York (I do)
New Yorkでお前の女を手に入れたぜ (手に入れたぜ)
She in the heels on the coke (she is)
彼女はドラッグをやってヒールを履いていたのさ (そうさ)
I pull it out of my pants (I did)
ズボンからアレを出したんだ (出したのさ)
She put it right in her throat (she did)
彼女はそれを喉元までくわえたんだ (彼女はくわえたんだ)
Fish scales smellin' like polish (you dig?)
コカインはマニキュアみたいな匂いさ (分かる?)
They brought it right off the boat (you dig?)
彼らはそれをボートからすぐに持ってたんだ (分かる?)
Front door, back door king
フロントドア、バックドアはキング
I done probably robbed your bro (I did)
恐らくお前の兄貴を窃盗した事があるんだ (そうさ)
Come up with a plan, better huddle (21)
計画を立てたら、より密談するべきだな (21)
Left wrist lookin' like a puddle (21)
左手首はまるで水溜まりの様さ (21)
When I'm in the street, it's trouble (21)
俺がストリートに居る時は、トラブルが起きるのさ (21)
That's why I stay in my bubble (I do)
だから俺は泡の中に留まってるのさ (そうさ)
Brand new Rari so fast, when I stomp the pedal to the floor, it stutter (skrrt)
新品のFerrariはすげぇ早いんだ、ペダルを床に向けて踏むと、ガタガタいうのさ (キキー)
I ain't use a rubber and I make M's, that's why I'm chasin' this butter (on God)
俺はゴムは使わない、そしてミリオンを稼ぐ、だから俺はコカインを追いかけるのさ (マジで)
Hundred large in these Amiris, they all Crippy (blue)
十万ドルをAmirisのジーンズのポケットに入れる、札は全てCrippyさ (青)
I got vibes eatin' Addys off ass and titties (loose)
ケツや胸よりもAddysを食べる気分になったんだ (緩い)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD (pussy)
争いになると、俺達は銃を出して奴らはPDに電話するのさ (プッシー)
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50 (pussy)
沢山の野郎どもが俺を殺したがってるのさ、なぁ、まるで俺は50の気分さ (プッシー)
I got small fries want my spot, tryna defeat me (pussy)
俺の場所を欲しがってる雑魚が居るんだ、俺を打ち負かそうとするのさ (プッシー)
I got real model bitches tryna R&B me (pussy)
本物のモデルのビッチ達が俺にR&Bしようとするんだ (プッシー)
All that cap inside your raps, I ain't even play your CD (21)
お前のラップの中の全ての嘘、お前のCDもかけないぜ (21)
We don't go back and forth on the internet, we put niggas on TV (big facts)
俺達はインターネットを行ったり来たりなんてしないんだ、奴らをTVに晒すのさ (まぎれも無い事実)
When it's smoke, we pull our stickies and they call the PD
争いになると、俺達は銃を出して奴らはPDに電話するのさ
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
沢山の野郎どもが俺を殺したがってるのさ、なぁ、まるで俺は50の気分さ
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
沢山の野郎どもが俺を殺したがってるのさ、なぁ、まるで俺は50の気分さ
Many men wanna kill me, dawg, I feel like 50
沢山の野郎どもが俺を殺したがってるのさ、なぁ、まるで俺は50の気分さ
Many men wish death upon-
沢山の野郎どもが死を望んでいるんだ
Many men wish death upon-
沢山の野郎どもが死を望んでいるんだ
Many men wish death upon me
沢山の野郎どもが俺の死を望んでいるんだ
Blood in my eye, dawg, and I can't see
目の中が出血する、おい、見えないぜ
I'm tryin' to be what I'm destined to be
俺は自分が運命づけられたものになろうとしているだけさ
And niggas tryin' to take my life away
そして野郎どもは俺の命を奪おうとするんだ
"The evil man envies the good in others
"悪人は他人の良い部分が羨ましい
What this means, is all hatred is really born from hatred itself
これが意味することは、すべての憎しみは本当に憎しみ自体から生まれているということだ
And can only serve to aid in one's own destruction
そして、自分自身の破壊を助けるためにのみ役立つことができるんだ
This is the downfall of many men"
これは多くの男性の没落さ"
