Yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart's contagious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found, but
It's torture being in love
I love when you're around
But I fucking hate when you leave
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
A Melancolia e o Conflito Interno em SAD! de XXXTENTACION
A música SAD! do rapper XXXTENTACION é uma expressão crua de emoções e conflitos internos, marcada por uma melodia sombria e letras que refletem sobre a dor, a perda e a luta contra pensamentos suicidas. Lançada em 2018, a canção se tornou uma das mais conhecidas do artista, que infelizmente faleceu no mesmo ano, o que confere à música uma camada adicional de tristeza e significado.
O refrão da música revela uma pessoa que está com medo de se soltar, de deixar ir, e que coloca a decisão nas mãos de outra pessoa. A repetição das palavras 'suicide' e 'I'm sad' evidencia um estado de desespero e sofrimento emocional intenso. A música pode ser interpretada como um grito de ajuda, onde o artista expressa a dor de se sentir preso em seus próprios sentimentos, incapaz de superar a solidão e a angústia que o acompanham.
A relação descrita na música é uma fonte de tortura para o eu lírico, que se sente perdido e encontrado ao mesmo tempo, indicando um ciclo vicioso de dependência emocional. A presença da pessoa amada é tanto um alívio quanto uma fonte de agonia, especialmente quando essa pessoa se afasta. SAD! é um reflexo da complexidade das relações humanas e da dificuldade em lidar com o abandono e a rejeição, temas que são frequentemente explorados nas letras de XXXTENTACION e que ressoam com muitos de seus ouvintes, especialmente aqueles que enfrentam suas próprias batalhas internas.
Yeah
Yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I gave her everything
Dei tudo a ela
She took my heart and left me lonely
Ela levou meu coração e me deixou sozinho
I think broken heart's contagious
Eu acho que coração partido é contagioso
I won't fix, I'd rather weep
Não vou concertar, prefiro chorar
I'm lost then I'm found, but
Estou perdido e encontrado, mas
It's torture being in love
Estar apaixonado é uma tortura
I love when you're around
Eu amor quando você está por perto
But I fucking hate when you leave
Mas eu odeio quando você se vai
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Quem sou eu? Alguém com medo de desistir, ãh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Você decide, se você algum dia desistir, me avise (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicídio, se você algum dia tentar desistir, ãh
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
I'm sad, I know, yeah
Estou triste, eu sei, yeah
Yeah
Sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I gave her everything
Le di todo a ella
She took my heart and left me lonely
Ella se llevó mi corazón y me dejó solo
I think broken heart's contagious
He estado roto antes, mi corazón es volátil
I won't fix, I'd rather weep
No lo arreglaré, prefiero llorar
I'm lost then I'm found, but
Estoy perdido y encontrado, pero
It's torture being in love
Es una tortura estar enamorado
I love when you're around
A mí me encanta cuando estás cerca
But I fucking hate when you leave
Pero odio demasiado cuando te vas
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy yo? Alguien que tiene miedo de dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Tú decide, si alguna vez lo harás, házmelo saber (sí)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez tratas de dejarme ir, uh
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
I'm sad, I know, yeah
Estoy triste y me siento mal, sí
Yeah
Ouais
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I gave her everything
Je lui ai tout donné
She took my heart and left me lonely
Elle m'a pris mon cœur, m'a laissé tout seul
I think broken heart's contagious
Je crois que les cœurs brisés sont contagieux
I won't fix, I'd rather weep
Je n'vais pas le réparer, je préfère pleurer
I'm lost then I'm found, but
J'suis perdu puis on me retrouve, mais
It's torture being in love
L'amour, c'est une torture
I love when you're around
J'adore ça, quand t'es près de moi
But I fucking hate when you leave
Et fuck, je déteste ça quand tu pars
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Qui suis-je? Quelqu'un qui a peur de lâcher, ah
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
C'est à toi de voir, si tu vas un jour me laisser savoir (ouais)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Le suicide, si t'essaies un jour de tout lâcher, ah
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
I'm sad, I know, yeah
Je suis triste, je sais, ouais
Yeah
Yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I gave her everything
Ich hab ihr alles gegeben
She took my heart and left me lonely
Sie hat mein Herz genommen und mich alleine gelassen
I think broken heart's contagious
Ich glaub' ein gebrochenes Herz ist ansteckend
I won't fix, I'd rather weep
Ich werde es nicht heilen, ich weine lieber
I'm lost then I'm found, but
Ich bin verloren und wurde gefunden, aber
It's torture being in love
Es ist eine Qual, verliebt zu sein
I love when you're around
Ich liebe es wenn du bei mir bist
But I fucking hate when you leave
Aber ich hasse es wenn du gehst
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Wer bin ich? Jemand der Angst hat loszulassen, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Du entscheidest, wenn du's irgendwann machen solltest, sag mir Bescheid (yeah)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Selbstmord, wenn du irgendwann versuchst zu gehen, uh
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
I'm sad, I know, yeah
Ich bin traurig, ich weiß, yeah
Yeah
Yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I gave her everything
Le ho dato tutto
She took my heart and left me lonely
Ha preso il mio cuore e mi ha lasciato solo
I think broken heart's contagious
Mi ha distrutto, il cuore è controverso
I won't fix, I'd rather weep
Non cercherò di sistemare, preferisco piangere
I'm lost then I'm found, but
Mi sono perso e mi sono ritrovato ma
It's torture being in love
È una tortura essere innamorati
I love when you're around
Amo quando ci sei
But I fucking hate when you leave
Ma odio quando te ne vai
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste e sono giù, yeah
I'm sad, I know, yeah
Sono triste e sono giù, yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Io chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Sei tu a decidere, se mai lo farai, fammelo sapere (sì)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, se mai cerchi di mollare, uh
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
I'm sad, I know, yeah
Sono triste, lo so, sì
Yeah
Ya
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I gave her everything
Aku memberinya segalanya
She took my heart and left me lonely
Dia mengambil hatiku dan meninggalkanku sendirian
I think broken heart's contagious
Aku pikir hati yang patah itu menular
I won't fix, I'd rather weep
Aku tidak akan memperbaikinya, aku lebih suka menangis
I'm lost then I'm found, but
Aku tersesat lalu aku ditemukan, tapi
It's torture being in love
Ini adalah siksaan jatuh cinta
I love when you're around
Aku suka saat kamu ada di sekitar
But I fucking hate when you leave
Tapi aku sangat benci saat kamu pergi
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
Siapa aku? Seseorang yang takut untuk melepaskan, uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
Kamu yang menentukan, jika kamu akan, memberitahuku (ya)
Suicide, if you ever try to let go, uh
Bunuh diri, jika kamu pernah mencoba untuk melepaskan, uh
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
I'm sad, I know, yeah
Aku sedih, aku tahu, ya
Yeah
そうさ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I gave her everything
俺は彼女に全てを捧げた
She took my heart and left me lonely
彼女は俺の心を奪っていって 俺を孤独にした
I think broken heart's contagious
傷ついた心は移りやすいと思う
I won't fix, I'd rather weep
立ち直れないよ むしろ泣きたいんだ
I'm lost then I'm found, but
俺は自分を見失って そして自分自身を取り戻した でも
It's torture being in love
恋に落ちているのは苦しい
I love when you're around
君が俺の近くにいる時は嬉しいよ
But I fucking hate when you leave
でも君が去るのは俺は嫌なんだ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
俺は誰だ? 別れる事を恐れている奴なんだ uh
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
君は決めるんだ もし君が決断するなら俺に言って欲しい (そうさ)
Suicide, if you ever try to let go, uh
自殺する もし君が離れるなら uh
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
I'm sad, I know, yeah
俺は悲しい 分かっている そうさ
Yeah
ใช่
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I gave her everything
ฉันให้เธอทุกอย่าง
She took my heart and left me lonely
เธอเอาหัวใจของฉันและทิ้งฉันอยู่เดียวดาย
I think broken heart's contagious
ฉันคิดว่าหัวใจที่แตกหักนั้นเป็นเชื้อระบาด
I won't fix, I'd rather weep
ฉันจะไม่ซ่อม, ฉันยิ่งร้องไห้
I'm lost then I'm found, but
ฉันหายไปแล้วฉันพบ, แต่
It's torture being in love
มันเป็นการทรมานที่จะรัก
I love when you're around
ฉันรักเมื่อคุณอยู่รอบ ๆ
But I fucking hate when you leave
แต่ฉันเกลียดมากเมื่อคุณออกไป
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
ฉันคือใคร? คนที่กลัวที่จะปล่อยมือ, อืม
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
คุณตัดสิน, ถ้าคุณจะ, บอกฉันรู้ (ใช่)
Suicide, if you ever try to let go, uh
การฆ่าตัวตาย, ถ้าคุณเคยพยายามที่จะปล่อยมือ, อืม
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
I'm sad, I know, yeah
ฉันเศร้า, ฉันรู้, ใช่
Yeah
是的
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I gave her everything
我给了她一切
She took my heart and left me lonely
她带走了我的心，让我孤独
I think broken heart's contagious
我觉得心碎是会传染的
I won't fix, I'd rather weep
我不会修复，我宁愿哭泣
I'm lost then I'm found, but
我迷失然后被找到，但
It's torture being in love
恋爱真是折磨
I love when you're around
我喜欢你在我身边的时候
But I fucking hate when you leave
但我他妈的讨厌你离开的时候
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
我是谁？是个害怕放手的人，呃
You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah)
你决定，如果你有一天会，让我知道（是的）
Suicide, if you ever try to let go, uh
自杀，如果你试图放手，呃
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
I'm sad, I know, yeah
我难过，我知道，是的
[Перевод песни XXXTENTACION — «SAD!»]
[Интро]
Да
[Припев]
Кто я такой? Кто-то, кто боится отпустить
Тебе решать, соберешься ли ты когда-нибудь дать мне знать
Убью себя, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Я грустный, я знаю, да, я грустный, я знаю, да
Кто я такой? Кто-то, кто боится отпустить
Тебе решать, соберешься ли ты когда-нибудь дать мне знать
Убью себя, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Я грустный, я знаю, да, я грустный, я знаю, да
[Куплет]
Я дал ей всё
Она забрала моё сердце и оставила меня одного
Я был сломлен, сердце рвалось
Я не буду исправляться, я лучше предпочту плакать
Я был потерян, а после найден, но
Это мука - быть влюбленным
Я люблю, когда ты рядом
Но я, блядь, ненавижу, когда ты уходишь
[Припев]
Кто я такой? Кто-то, кто боится отпустить
Тебе решать, соберешься ли ты когда-нибудь дать мне знать
Убью себя, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Я грустный, я знаю, да, я грустный, я знаю, да
Кто я такой? Кто-то, кто боится отпустить
Тебе решать, соберешься ли ты когда-нибудь дать мне знать
Убью себя, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Я грустный, я знаю, да, я грустный, я знаю, да
[Intro]
(Yeah)
[Refräng]
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
[Vers]
Jag gav henne allt
Hon tog mitt hjärta och lämnade mig ensam
Jag tror att krossade hjärtan är smittande
Jag kommer inte att fixas, jag gråter hellre
Jag är förlorad, sedan hittad
Men det är tortyr att vara förälskad
Jag älskar när du är här
Men jag fucking hatar när du går
[Chorus]
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
[Instrumental Paus]
[Refräng]
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
Vem är jag? Någon som är rädd för att släppa taget, uh
Du bestämmer om du någonsin kommer låta mig få veta (yeah)
Självmord om du någonsin försöker släppa taget, uh
Jag är ledsen, jag vet, yeah, jag är ledsen, jag vet, yeah
Songtekst van XXXTENTACION – "SAD!" (Vertaling)
[Intro]
(Yeah)
[Chorus]
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
[Verse]
Ik gaf haar alles
Ze nam mijn hart en liet me alleen
Ik denk dat een gebroken hart besmettelijk is
Ik zal niet herstellen, ik huil liever
Ik ben verloren dan ben ik gevonden
Maar het is een marteling om verliefd te zijn
Ik hou ervan wanneer je rond me bent
Maar ik haat het wanneer je vertrekt
[Chorus]
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
Wie ben ik? Iemand die bang is om los te laten, uh
Jij beslist of je me ooit iets laat weten (Yeah)
Zelfmoord als je me ooit probeert los te laten, uh
Ik ben droevig, ik weet het, yeah, ik ben droevig, ik weet het, yeah
[Intro]
Yeah
[Refren]
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
[Zwrotka]
Dałem jej wszystko
Zabrała moje serce i zostawiła samego
Byłem rozbity, serce nie chciało słuchać
Nie chce nic naprawiać, wolę płakać
Jestem zagubiony później odnajduję się
Ale bycie zakochanym to cierpienie
Uwielbiam gdy jesteś blisko mnie
Ale kurwa nienawidzę, gdy uciekasz gdzieś
[Refren]
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
Kim jestem? Kimś kto boi się odpuścić
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać
Zabij się jeśli kiedykolwiek spróbujesz odpuścić
Jestem smutny, wiem to, jestem smutny, wiem to
[Giriş]
Evet
[Nakarat]
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
[Bölüm]
Ona her şeyi verdim
O ise kalbimi alıp beni bir başıma bıraktı
Sanırım kalp kırıklığı bulaşıcı bir şey
Durumu düzeltmeyeceğim, acımı gözyaşlarımla atmayı tercih ederim
Düşüncelerimde kaybolmuştum ama bulundum
Aşk acı verici
Yanımda olduğunda seni seviyorum
Ama gittiğinde senden nefret ediyorum
[Nakarat]
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
[Enstrümantal Köprü]
[Nakarat]
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
Kimim ben? Bırakmaktan korkan biri
Bilmemi isteyip istemediğine sen karar ver (Evet)
Eğer bırakmaya çalışırsan intihar et
Üzgünüm, biliyorum, evet; üzgünüm, biliyorum, evet
[Intro]
Yeah
[Kertosäe]
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
[Säkeistö]
Annoin hänelle kaiken
Hän vei sydämeni ja jätti yksinäiseksi
Luulen murtuneen sydämen olevan tarttuvaa
En korjaa, suren mieluummin
Olen hukassa ja sitten löydetty
Mutta on kidutusta olla rakastunut
Rakastan kun olet läsnä
Mutta vituttaa kun lähdet
[Kertosäe]
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
[Instrumentaali Bridge]
[Kertosäe]
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
Kuka olen? Joku, joka pelkää päästää irti, uh
Sinä päätät, annatko minun koskaan tietää (Yeah)
Itsemurha, jos koskaan yrität päästää irti, uh
Olen surullinen, tiedän, yeah, olen surullinen, tiedän, yeah
[Giriş]
Yeah
[Nəqarət]
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
[Verse]
Hər şeyi verdim ona mən
Qəlbimi aldı və məni yalnız buraxdı
Qırıldı qəlbim, ixtilafdadı qəlbim
Düzəlməyəcəm, ağlamağı seçərəm
İtdim və ardınca da tapıldım
Amma aşiq olmaq tam bir əziyyət
Sevirəm ətrafımda olduğun zamanları
Amma nifrət edirəm sən gedəndə
[Nəqarət]
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
[İnstrumental Körpü]
[Nəqarət]
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
Kiməm mən? Buraxmaqdan qorxan birisi, uh
Qərar ver, əgər versən, məni xəbərdar et (yeah)
İntihar olar sonum əgər məni atmağa cəhd etsən, uh
Kədərliyəm mən, bilirəm, yeah, kədərliyəm mən, bilirəm, yeah
[Intro]
(Yeah)
[Chorus]
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
[Verse]
Dal som jej všetko
Zobrala moje srdce a nechala ma samého
Myslím že zlomené srdce je nakazlivé
Nenapravím to, radšej by som plakal
Som stratený, potom nájdený
Ale je to mučenie byť zamilovaný
Milujem keď si vôkoľ
Ale kurva neznášam keď odchádzaš
[Chorus]
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
Kto som? Niekto kto sa bojí pustiť, uh
Ty rozhodneš či mi niekedy dáš vedieť (yeah)
Samovražda keď sa niekedy skúsiš pustit, uh
Som smutný, ja viem, yeah, som smutný, ja viem, yeah
[Intro]
Yeah
[Refrén]
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
[Verš]
Dal jsem jí všechno
Vzala mi srdce a opustila mě osamělého
Myslím, že zlomené srdce je nakažlivé
Neopravím se, raději pláču
Ztratil jsem se, pak jsem našel
Ale je to mučení je zamilované
Miluju, když jsi tady
Ale když odejdeš, nenávidím to
[Refrén]
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
[Refrén]
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
Kdo jsem? Někdo, který se bojí pustit, uh
Ty rozhoduješ, jestli mi to dáš někdy vědět (Yeah)
Sebevražda, pokud se někdy pokusíte pustit, uh
Jsem smutný, vím, jo, jsem smutný, vím, ano
[المدخل]
(نعم)
[الجزء الأساسي]
من أنا؟ شخص خائف من أن يٌترك
أنت تختار أن كنت ستفعلها فأخبرني
إنتحار أن حدث و حاول ان تتركني
أنا حزين، أعلم، نعم، أنا حزين، أعلم، نعم
لقد أعطيتها كل شيء
أخذت قلبي و تركتني وحدي
اعتقد أن القلوب المكسورة تعدي
لا أريد أن أشفى، أفضل أن ابكي
لقد ضعت، و من ثم وجدت
ولكنه تعذيب أن تقع في الحب
أحب عندما أنتي هنا، ولكنني أكره الأمر عندما ترحلين
من أنا؟ شخص خائف من أن يٌترك
أنت تختار أن كنت ستفعلها فأخبرني
إنتحار أن حدث و حاول ان تتركني
أنا حزين، أعلم، نعم، أنا حزين، أعلم، نعم
من أنا؟ شخص خائف من أن يٌترك
أنت تختار أن كنت ستفعلها فأخبرني
إنتحار أن حدث و حاول ان تتركني
أنا حزين، أعلم، نعم، أنا حزين، أعلم، نعم
من أنا؟ شخص خائف من أن يٌترك
أنت تختار أن كنت ستفعلها فأخبرني
إنتحار أن حدث و حاول ان تتركني
أنا حزين، أعلم، نعم، أنا حزين، أعلم، نعم
من أنا؟ شخص خائف من أن يٌترك
أنت تختار أن كنت ستفعلها فأخبرني
إنتحار أن حدث و حاول ان تتركني
أنا حزين، أعلم، نعم، أنا حزين، أعلم، نعم
