Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
So outside my misery, I think I'll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There's hope for the rest of us, the rest of us
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
A Mensagem de Esperança de XXXTentacion em Meio ao Luto
A música 'Hope' do artista XXXTentacion é um tributo emocionante às vítimas do tiroteio na escola de Parkland, ocorrido em fevereiro de 2018. A canção começa com uma dedicatória explícita, estabelecendo o tom de luto e reflexão que permeia toda a letra. A escolha do título 'Hope' (Esperança, em português) é significativa, pois sugere uma mensagem de conforto e a possibilidade de um futuro melhor, mesmo diante de uma tragédia tão grande.
A letra da música expressa uma mistura de dor e resiliência. O refrão 'Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night' pode ser interpretado como uma representação do sofrimento contínuo causado pela perda e pelo trauma. A repetição das palavras 'she keep cryin'' reforça a ideia de uma dor que não cessa. No entanto, há também uma expressão de resistência e cansaço em relação ao ódio e à violência, como mostram os versos 'Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate'. Aqui, XXXTentacion fala sobre superar o ódio e seguir em frente, apesar das adversidades.
A música também aborda a luta interna e a saúde mental, temas frequentemente presentes nas obras de XXXTentacion. Frases como 'Swear I wanna die, yeah, when you cross my mind' e 'I might start a riot, I'm so fuckin' tired' revelam um estado de exaustão emocional e mental. No entanto, a canção termina com uma nota de esperança, sugerindo que, apesar do sofrimento, há um caminho para uma vida melhor. 'So outside of my misery, I think I'll find / A way of envisioning a better life / For the rest of us, the rest of us'. Essa é uma mensagem poderosa de perseverança e otimismo, que ressoa com muitos ouvintes que enfrentam suas próprias batalhas.
Yeah
Sim
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Descansem em paz todos os garotos que perderam a vida no tiroteio em massa de Parkland
This song is dedicated to you
Essa música é dedicada a você
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Ok, ele seguia chamando, chamando toda santa noite
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Dia e noite na minha cabeça, por favor não mata o sentimento
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, não, juro por Deus, vou estar na minha mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Juro que quero morrer, sim, quando você passa pela minha
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Eu disse que não ia morrer, é, não, eu não 'to bem, não 'to
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Talvez comece uma rebelião (é), eu 'to tão cansado de toda essa merda ('to)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Então, o que você me diz? Me sentindo bem, me sentindo super bem
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Cansado dessa merda do ódio, empilhando esse queijo todo no meu prato
So outside my misery, I think I'll find
Tão lá fora a minha tristeza, acho que vou encontrar
A way of envisioning a better life
Um jeito de sonhar uma vida melhor
For the rest of us, the rest of us
Pra o resto de nós, pra o resto de nós
There's hope for the rest of us, the rest of us
Há esperança pra o resto de nós, pra o resto de nós
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Ok, ele seguia ligando, ligando toda santa noite
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Dia e noite na minha cabeça, por favor não mata o sentimento
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, não, juro por Deus, vou estar na minha mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Juro que quero morrer, sim, quando você passa pela minha
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Eu disse que não ia morrer, é, não, eu não 'to bem, não 'to
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Talvez comece uma rebelião (é), eu 'to tão cansado de toda essa merda ('to)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Então, o que você me diz? Me sentindo bem, me sentindo super bem
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Cansado dessa merda do ódio, empilhando esse queijo todo no meu prato
Yeah
Sí
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Que descansen en paz todos los chicos que perdieron sus vidas en el tiroteo de Parkland
This song is dedicated to you
Esta canción va dedicada a ustedes
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okey, ella sigue llamando, ella sigue llamando cada noche
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Día y noche, en mi mente, por favor, no mates la vibra
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, no, lo juro por Dios, estoy en tu mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Juro que quiero morir, sí, cuando cruzas mis
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Dije que no iba a morir, sí, no, no estoy bien, sí
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Puede que comience un alboroto (sí), estoy tan jodidamente cansado (sí)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Entonces, entonces, ¿qué dices? Me siento bien, me siento genial
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Cansado del puto odio, almacenando el queso por todo mi plato
So outside my misery, I think I'll find
Tan fuera de la miseria, creo que encontraré
A way of envisioning a better life
Un modo de imaginar una vida mejor
For the rest of us, the rest of us
Para el resto de nosotros, el resto de nosotros
There's hope for the rest of us, the rest of us
Hay esperanza para el resto de nosotros, el resto de nosotros
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okey, ella sigue llamando, ella sigue llamando cada noche
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Día y noche, en mi mente, por favor, no mates la vibra
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, no, lo juro por Dios, estoy en tu mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Juro que quiero morir, sí, cuando cruzas mis
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Dije que no iba a morir, sí, no, no estoy bien, sí
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Puede que comience un alboroto (sí), estoy tan jodidamente cansado (sí)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Entonces, entonces, ¿qué dices? Me siento bien, me siento genial
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Cansado del puto odio, almacenando el queso por todo mi plato
Yeah
Ouais
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Repose en paix pour tous les enfants qui ont perdu la vie dans la fusillade de Parkland.
This song is dedicated to you
Cette chanson vous est dédiée
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, elle continue d'appeler, elle continue d'appeler chaque nuit
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Jour et nuit, dans ma mémoire, s'il vous plaît ne tuez pas la vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, non, je le jure devant Dieu, je suis dans mes pensées
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Je jure que je veux mourir, ouais, quand tu traverses ma
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
J'ai dit que je ne mourrais pas, yuh, non, je ne vais pas bien, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Je pourrais déclencher une émeute (yuh) je suis tellement fatigué (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Alors, alors, qu'est-ce que tu dis? Vas mieux, je me sens bien
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
J'en ai marre de cette putain de haine, j'empile du fromage dans mon assiette
So outside my misery, I think I'll find
Donc, en dehors de ma misère, je pense que je vais trouver
A way of envisioning a better life
Une façon d'envisager une vie meilleure
For the rest of us, the rest of us
Pour le reste d'entre nous, le reste d'entre nous
There's hope for the rest of us, the rest of us
Il y a de l'espoir pour le reste d'entre nous, le reste d'entre nous
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, elle continue d'appeler, elle continue d'appeler chaque nuit
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Jour et nuit, dans ma mémoire, s'il vous plaît ne tuez pas la vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, non, je le jure devant Dieu, je suis dans mes pensées
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Je jure que je veux mourir, ouais, quand tu traverses ma
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
J'ai dit que je ne mourrais pas, yuh, non, je ne vais pas bien, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Je pourrais déclencher une émeute (yuh) je suis tellement fatigué (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Alors, alors, qu'est-ce que tu dis? Vas mieux, je me sens bien
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
J'en ai marre de cette putain de haine, j'empile du fromage dans mon assiette
Yeah
Ja
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Ruhe in Frieden für all die Kinder, die bei der Schießerei in Parkland ihr Leben verloren haben
This song is dedicated to you
Dieser Song ist euch gewidmet
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, sie ruft wiederholt an, sie ruft jede einzelne Nacht an
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Tag und Nacht, in meinen Gedanken, bitte zerstör' nicht die Stimmung
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, nein, ich schwöre bei Gott, ich bin in Gedanken
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Schwöre, ich will sterben, ja, wenn du meine
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Sagte, ich würde nicht sterben, yuh, nein, ich bin nicht in Ordnung, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Ich könnte einen Aufstand anzetteln (yuh), ich bin es so verdammt leid (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Also, also, was sagst' dazu? Fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Hab den verdammten Hass satt, stapel' all den Käse auf meinem Teller
So outside my misery, I think I'll find
Daher, außerhalb meines Elends, denke ich, dass ich
A way of envisioning a better life
Einen Weg finden werde, mir ein besseres Leben vorzustellen
For the rest of us, the rest of us
Für den Rest von uns, den Rest von uns
There's hope for the rest of us, the rest of us
Es gibt Hoffnung für den Rest von uns, den Rest von uns
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, sie ruft wiederholt an, sie ruft jede einzelne Nacht an
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Tag und Nacht, in meinen Gedanken, bitte zerstör' nicht die Stimmung
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, nein, ich schwöre bei Gott, ich bin in Gedanken
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Schwöre, ich will sterben, ja, wenn du meine
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Sagte, ich würde nicht sterben, yuh, nein, ich bin nicht in Ordnung, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Ich könnte einen Aufstand anzetteln (yuh), ich bin es so verdammt leid (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Also, also, was sagst' dazu? Fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Hab den verdammten Hass satt, stapel' all den Käse auf meinem Teller
Yeah
Sì
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Riposate in pace a tutti i bambini che hanno perso le loto vite nella sparatoria a Parkland
This song is dedicated to you
Questa canzone è dedicata a voi
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, lei continua a chiamare, lei continua a chiamare ogni singola notte
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Giorno e notte, nella mia mente, per favore non uccidere il mio vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, no, giuro su Dio, sei nella mia mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Giuro che voglio morire, sì, quando tu attraversi la mia
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Ho detto che non voglio morire, yuh, no, non sto bene, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Forse inizio un casino (yuh), sono così fottutamente stanco (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Così, così, cosa dici? Mi sento bene, mi sento una meraviglia
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Stanco del fottuto odio, impilando formaggio tutto sul mio piatto
So outside my misery, I think I'll find
Così fuori dalla mia miseria, penso che troverò
A way of envisioning a better life
Un modo di immaginare una vita migliore
For the rest of us, the rest of us
Per il resto di noi, resto di noi
There's hope for the rest of us, the rest of us
C'è speranza per il resto di noi, resto di noi
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay, lei continua a chiamare, lei continua a chiamare ogni singola notte
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Giorno e notte, nella mia mente, per favore non uccidere il mio vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh, no, giuro su Dio, sei nella mia mente
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Giuro che voglio morire, sì, quando tu attraversi la mia
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Ho detto che non voglio morire, yuh, no, non sto bene, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Forse inizio un casino (yuh), sono così fottutamente stanco (yuh)
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Così, così, cosa dici? Mi sento bene, mi sento una meraviglia
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Stanco del fottuto odio, impilando formaggio tutto sul mio piatto
Yeah
Ya
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
Selamat jalan untuk semua anak-anak yang kehilangan hidup mereka dalam penembakan Parkland
This song is dedicated to you
Lagu ini didedikasikan untuk kalian
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Oke, dia terus menangis, dia terus menangis setiap malam
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Siang dan malam, di pikiranku, tolong jangan bunuh suasana
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh tidak, aku bersumpah kepada Tuhan, aku ada di pikiranku
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Bersumpah aku ingin mati, ya, saat kau melintasi ku
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Bilang aku ingin mati, ya, tidak, aku tidak baik-baik saja, ya
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Aku mungkin akan memulai kerusuhan, ya, aku sangat lelah, ya
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Jadi, apa kabar? Apa yang kamu katakan? Merasa baik, aku merasa hebat
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Bosan dengan kebencian, menumpuk keju di piringku
So outside my misery, I think I'll find
Jadi di luar penderitaanku, aku pikir aku akan menemukan
A way of envisioning a better life
Cara membayangkan kehidupan yang lebih baik
For the rest of us, the rest of us
Untuk kita semua, kita semua
There's hope for the rest of us, the rest of us
Ada harapan untuk kita semua, kita semua
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Oke, dia terus menangis, dia terus menangis setiap malam
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Siang dan malam, di pikiranku, tolong jangan bunuh suasana
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Oh tidak, aku bersumpah kepada Tuhan, aku ada di pikiranku
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Bersumpah aku ingin mati, ya, saat kau melintasi ku
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Bilang aku ingin mati, ya, tidak, aku tidak baik-baik saja, ya
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
Aku mungkin akan memulai kerusuhan, ya, aku sangat lelah, ya
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Jadi, apa kabar? Apa yang kamu katakan? Merasa baik, aku merasa hebat
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Bosan dengan kebencian, menumpuk keju di piringku
Yeah
Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
パークランドの銃乱射で命を奪われた全ての子供たちよ、安らかに眠れ
This song is dedicated to you
この曲を君に捧げる
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay 彼女は電話をかけ続けている 毎晩電話をかけ続けている
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
四六時中 気になるんだ 俺の気分を台無しにしないでくれ
Oh no, I swear to God, I be in my mind
まさか、オレは神に誓うよ、オレの心の中で
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
本当に死にたいんだ 君の事がよぎった時は
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
でも死なないって約束したから うん、いや俺は大丈夫じゃない
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
俺は騒ぎを起こすかもしれない すごく疲れたんだ
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
だから君はなんて言う？ 気分が良いよ 俺の気分は最高
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
憎しみには疲れたよ 俺の皿いっぱいに金が張り付いてるんだ
So outside my misery, I think I'll find
だから悩むのはやめて 俺は見つけると思うんだ
A way of envisioning a better life
より良い人生を心に描く方法を
For the rest of us, the rest of us
生き残っている俺達で 生き残っている俺達で
There's hope for the rest of us, the rest of us
生き残っている俺達には希望がある 生き残っている俺達
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Okay 彼女は電話をかけ続けている 毎晩電話をかけ続けている
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
四六時中 気になるんだ 俺の気分を台無しにしないでくれ
Oh no, I swear to God, I be in my mind
まさか、オレは神に誓うよ、オレの心の中で
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
本当に死にたいんだ 君の事がよぎった時は
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
でも死なないって約束したから うん、いや俺は大丈夫じゃない
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
俺は騒ぎを起こすかもしれない すごく疲れたんだ
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
だから君はなんて言う？ 気分が良いよ 俺の気分は最高
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
憎しみには疲れたよ 俺の皿いっぱいに金が張り付いてるんだ
Yeah
ใช่
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
ส่งความสงบสุขให้กับเด็กๆที่สูญเสียชีวิตในเหตุยิงที่ปาร์คแลนด์
This song is dedicated to you
เพลงนี้ถูกอุทิศให้กับคุณ
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
โอเค, เธอยังคงร้องไห้, เธอยังคงร้องไห้ทุกคืน
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
วันและคืน, อยู่ในใจฉัน, โปรดอย่าทำลายบรรยากาศ
Oh no, I swear to God, I be in my mind
โอ้ไม่, ฉันสาบานว่า, ฉันอยู่ในใจฉัน
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
ฉันสาบานว่าฉันอยากตาย, ใช่, เมื่อคุณข้าม
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
ฉันบอกว่าฉันอยากตาย, อืม, ไม่, ฉันไม่สบาย, อืม
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
ฉันอาจจะเริ่มการจลาจล, อืม, ฉันเหนื่อยมาก, อืม
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
ดังนั้น, มันเป็นอย่างไร? คุณพูดอะไร? รู้สึกดี, ฉันรู้สึกดีมาก
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
เบื่อกับความเกลียดชัง, ฉันทำการเก็บเงินไว้ทั้งหมดบนจานของฉัน
So outside my misery, I think I'll find
ดังนั้น, นอกจากความทุกข์ของฉัน, ฉันคิดว่าฉันจะหา
A way of envisioning a better life
วิธีการจินตนาการเกี่ยวกับชีวิตที่ดีกว่า
For the rest of us, the rest of us
สำหรับเราที่เหลือ, เราที่เหลือ
There's hope for the rest of us, the rest of us
มีความหวังสำหรับเราที่เหลือ, เราที่เหลือ
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
โอเค, เธอยังคงร้องไห้, เธอยังคงร้องไห้ทุกคืน
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
วันและคืน, อยู่ในใจฉัน, โปรดอย่าทำลายบรรยากาศ
Oh no, I swear to God, I be in my mind
โอ้ไม่, ฉันสาบานว่า, ฉันอยู่ในใจฉัน
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
ฉันสาบานว่าฉันอยากตาย, ใช่, เมื่อคุณข้าม
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
ฉันบอกว่าฉันอยากตาย, อืม, ไม่, ฉันไม่สบาย, อืม
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
ฉันอาจจะเริ่มการจลาจล, อืม, ฉันเหนื่อยมาก, อืม
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
ดังนั้น, มันเป็นอย่างไร? คุณพูดอะไร? รู้สึกดี, ฉันรู้สึกดีมาก
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
เบื่อกับความเกลียดชัง, ฉันทำการเก็บเงินไว้ทั้งหมดบนจานของฉัน
Yeah
是的
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting
向在帕克兰枪击案中失去生命的所有孩子致敬
This song is dedicated to you
这首歌献给你们
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
好吧，她一直在哭，每个晚上都在哭
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
白天和黑夜，你在我脑海中，请不要破坏这种氛围
Oh no, I swear to God, I be in my mind
哦不，我发誓，我在我自己的思绪中
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
我发誓我想死，是的，当你越过我的
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
我说我想死，呃，不，我不好，呃
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
我可能会引发一场骚乱，呃，我真的很累，呃
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
那么，怎么了？你说什么？感觉良好，我感觉很棒
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
厌倦了那些他妈的仇恨，在我的盘子上堆满了奶酪
So outside my misery, I think I'll find
所以在我的痛苦之外，我想我会找到
A way of envisioning a better life
设想更好生活的方式
For the rest of us, the rest of us
对于我们其他人，我们其他人
There's hope for the rest of us, the rest of us
对我们其他人，我们其他人还有希望
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
好吧，她一直在哭，每个晚上都在哭
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
白天和黑夜，你在我脑海中，请不要破坏这种氛围
Oh no, I swear to God, I be in my mind
哦不，我发誓，我在我自己的思绪中
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
我发誓我想死，是的，当你越过我的
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
我说我想死，呃，不，我不好，呃
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
我可能会引发一场骚乱，呃，我真的很累，呃
So, what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
那么，怎么了？你说什么？感觉良好，我感觉很棒
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
厌倦了那些他妈的仇恨，在我的盘子上堆满了奶酪
[Перевод песни XXXTENTACION — «Hope»]
[Интро]
Да
Покойтесь с миром все дети, погибшие в ходе стрельбы в Парклэнде
Эта песня посвящена вам
[Припев]
Окей, она продолжает звонить, она продолжает звонить каждую ночь
День и ночь, у меня на уме, не нарушай ритм
Я один, клянусь богом, я в своём уме
Клянусь, хочу сдохнуть, да, когда встречаемся взглядами -
Точнее, что не хочу, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, но так чертовски устал
Так что? Что скажешь?
Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Устал от этой ебаной ненависти
Накладываю сыра на всю свою тарелку
[Бридж]
Вне моих страданий я думаю, я найду
Способ представить лучшую жизнь
Для всех нас, всех нас
Есть ещё надежда для всех нас, всех нас
[Припев]
Окей, она продолжает звонить, она продолжает звонить каждую ночь
День и ночь, у меня на уме, не нарушай ритм
Я один, клянусь богом, я в своём уме
Клянусь, хочу сдохнуть, да, когда встречаю твой взгляд --
Точнее, что я не умру, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, но так чертовски устал
Так что? Что скажешь?
Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Устал от этой ебаной ненависти
Накладываю сыра на всю свою тарелку
Songtekst van XXXTENTACION – "Hope" (Vertaling)
[Intro]
Yeah
Rust in vrede aan alle kinderen die hun leven verloren hebben in de Parkland shooting, dit lied is toegewijd aan jullie
[Chorus]
Oké, ze blijft bellen, ze blijft bellen de hele nacht
Dag en nacht, in mijn gedachten, alsjeblieft kill de vibe niet
Helemaal alleen, God ik zweer het, ben ik in mijn gedachten
Ik zweer dat ik dood wil, yeah, wanneer je mijn gedachten passeert
Heb gezegd dat ik wil sterven, yuh, nee, ik ben niet oké, yuh
Ik start misschien een rel, ik ben zo fuckin' moe
Dus wat is er? Wat zeg je? Voel me goed, voel me fantastisch
Moe van de fuckin' haat, stapel kaas helemaal op mijn bord
[Bridge]
Dus buiten mijn miserie, ik denk dat ik zal vinden
Een weg van inbeelding van een beter leven
Voor de rest van ons, de rest van ons
Er is hoop voor de rest van ons, de rest van ons
[Chorus]
Oké, ze blijft bellen, ze blijft bellen de hele nacht
Dag en nacht, in mijn gedachten, alsjeblieft kill de vibe niet
Helemaal alleen, God ik zweer het, ben ik in mijn gedachten
Ik zweer dat ik dood wil, yeah, wanneer je mijn gedachten passeert
Heb gezegd dat ik zal sterven, yuh, nee, ik ben niet oké, yuh
Ik start misschien een rel, ik ben zo fuckin' moe
Dus wat is er? Wat zeg je? Voel me goed, voel me fantastisch
Moe van de fuckin' haat, stapel kaas helemaal op mijn bord
[Intro]
Yeah
Niech wszystkie dzieci które straciły życie w strzelaninie Parkland spoczywają w spokoju, ta piosenka jest dedykowana dla nich
[Refren]
Ok, ona wciąż płacze, ona wciąż płacze każdej nocy
Dzień i noc, mam na myśli, proszę nie zrujnuj mojego klimatu
Całkiem sam, przysięgam na boga, będę w moich myślach
Przysięgam że chcę umrzeć, tak, gdy przekroczysz mo-
Powiedziałem że chcę umrzeć, yuh, nie, nie mam racji, yuh
Może zacznę zamieszki, yuh, jestem taki cholernie zmęczony, yuh
Więc co tam, Co powiesz? Czuję się dobrze czuję się świetnie
Zmęczony jestem pierdolona nienawiścią, układam ser na całym talerzu
[Przejście]
Więc poza moją nędzą, myślę że znajdę
Sposób przewidywania lepszego życia
Dla reszty z nas, Dla reszty z nas
Dla reszty z nas jest nadzieja, dla reszty z nas
[Refren]
Ok, ona wciąż dzwoni, ona wciąż dzwoni każdej nocy
Dzień i noc, mam na myśli, proszę nie zrujnuj mojego klimatu
Całkiem sam, przysięgam na boga, będę w moich myślach
Przysięgam że chcę umrzeć, tak, gdy przekroczysz mo-
Powiedziałem że chcę umrzeć, yuh, nie, nie mam racji, yuh
Może zacznę zamieszki, yuh, jestem taki cholernie zmęczony, yuh
Więc co tam, Co powiesz? Czuję się dobrze czuję się świetnie
Zmęczony jestem pierdolona nienawiścią, układam ser na całym talerzu
[Giriş]
Evet
Parkland'daki silahlı saldırıda hayatını kaybeden bütün çocukların ruhları şâd olsun, bu şarkı size
[Nakarat]
Kız sürekli ağlıyor, her gece sürekli ağlıyor
Sabah akşam aklımda, lütfen hislerimi öldürme
Olamaz, yeminle aklım düşüncelerle dolu
Yeminle ölmek istiyorum, evet, sen aklımda—
Ölmek istediğimi söyledim, hayır, iyi değilim
İsyan edebilirim ama çok yoruldum
N'aber? Nasılsın? İyiyim hatta harikayım
Var olan nefret beni yordu, paraların hepsini topluyorum
[Köprü]
Istırabımdan sıyrılınca daha iyi bir hayata uzanan yolu
Bulacağımı düşünüyorum
Geri kalanımız için, geri kalanımız için
Geri kalanımız için umut var
[Nakarat]
Kız sürekli ağlıyor, her gece sürekli ağlıyor
Sabah akşam aklımda, lütfen hislerimi öldürme
Olamaz, yeminle aklım düşüncelerle dolu
Yeminle ölmek istiyorum, evet, sen aklımda—
Ölmek istediğimi söyledim, hayır, iyi değilim
İsyan edebilirim ama çok yoruldum
N'aber? Nasılsın? İyiyim hatta harikayım
Var olan nefret beni yordu, paraların hepsini topluyorum
Parkland silah atışmasında həyatını itirən bütün uşaqlar hüzur içində yatsın , bu musiqi sizin üçün
[Nəqarət]
Çox yaxşı, daimi zəng edir, daimi zəng edir hər gecə
Sabah və axşam, ağlımda, xaiş edirəm kefimi öldürmə
Oh, yox , Tanrıya and içirəm, ağlımın içindəyəm
And olsun öləcəm, hə, küsəndə ba..
Ölməyəcəyimi dedi, yuh, yox, mən yaxşı deyiləm, yuh
Bir isyan başlada bilərəm, çox yoruldum
Beləliklə, nə deyirsən? yaxşı hiss edirəm, əla hiss edirəm
Lənətə gəlmiş nifrətimdən bezdim, pulların hamısınını götürürəm
[Keçiş]
Beləliklə əziyyətim xaricində, tapacağımı fikirləşirəm
Daha yaxşı həyatı tapa biləcək bir yolu
Geri qalanımız üçün, geri qalanımız üçün
Ümid var geri qalanımız üçün ,geri qalanımız üçün
[Nəqarət]
Çox yaxşı, daimi zəng edir, daimi zəng edir hər gecə
Sabah və axşam, ağlımda, xaiş edirəm kefimi öldürmə
Oh, yox , Tanrıya and içirəm, ağlımın içindəyəm
And olsun öləcəm, hə, küsəndə ba..
Ölməyəcəyimi dedi, yuh, yox, mən yaxşı deyiləm, yuh
Bir isyan başlada bilərəm, çox yoruldum
Beləliklə, nə deyirsən? yaxşı hiss edirəm, əla hiss edirəm
Lənətə gəlmiş nifrətimdən bezdim, pulların hamısınını götürürəm
