Finally Falling
CHRIS ABRAHAM, DAN SCHNEIDER, DRAKE BELL, MICHAEL CORCORAN
Suddenly, my choice is clear
I knew when only you and I were standing here
Well, that money isn't worth a thing
If you didn't earn it, you don't deserve it
True love doesn't cost a thing
And if you try to buy it, you can't return it
No no no oh oh
Your friends are doing all the same things
And my friends say look at what you're wasting
Well it doesn't matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn't before
And I don't care what they say anymore
'Cause I'm falling, falling
Finally falling, falling
I don't need all the finer things
Diamond rings and nothing so show me something
'Cause love is all I need, all I ever wanted
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
And my friends are wondering what you're thinking
And your friends probably think the same thing
But it doesn't matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn't before
And I don't care what they say anymore
'Cause I'm falling, falling
Finally falling, falling
If you can't find love when you're in it
Just forget it
It would change your mind once you get it
Don't you get it, 'cause we did it
Yeah we did it, well we did it
Suddenly I can see what I didn't before
And I don't care what they say anymore
'Cause I'm falling, falling
Finally falling, falling
Suddenly I can see what I didn't before
And I don't care what they say anymore
'Cause I'm falling, falling
Finally falling, falling
Finally falling, falling
Finally falling, falling
Suddenly, my choice is clear
De repente, minha escolha é clara
I knew when only you and I were standing here
Eu sabia quando só você e eu estávamos aqui
Well, that money isn't worth a thing
Bem, esse dinheiro não vale nada
If you didn't earn it, you don't deserve it
Se você não o ganhou, não o merece
True love doesn't cost a thing
O verdadeiro amor não custa nada
And if you try to buy it, you can't return it
E se você tentar comprá-lo, não pode devolvê-lo
No no no oh oh
Não não não oh oh
Your friends are doing all the same things
Seus amigos estão fazendo todas as mesmas coisas
And my friends say look at what you're wasting
E meus amigos dizem olha o que você está desperdiçando
Well it doesn't matter if we change their minds
Bem, não importa se mudamos a opinião deles
Suddenly I can see what I didn't before
De repente eu posso ver o que não via antes
And I don't care what they say anymore
E eu não me importo com o que eles dizem mais
'Cause I'm falling, falling
Porque eu estou caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
I don't need all the finer things
Eu não preciso de todas as coisas mais finas
Diamond rings and nothing so show me something
Anéis de diamante e nada então me mostre algo
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Porque o amor é tudo que eu preciso, tudo que eu sempre quis
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
E agora eu tenho (sim, sim, sim, sim)
And my friends are wondering what you're thinking
E meus amigos estão se perguntando o que você está pensando
And your friends probably think the same thing
E seus amigos provavelmente pensam a mesma coisa
But it doesn't matter if we change their minds
Mas não importa se mudamos a opinião deles
Suddenly I can see what I didn't before
De repente eu posso ver o que não via antes
And I don't care what they say anymore
E eu não me importo com o que eles dizem mais
'Cause I'm falling, falling
Porque eu estou caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
If you can't find love when you're in it
Se você não consegue encontrar amor quando está nele
Just forget it
Apenas esqueça
It would change your mind once you get it
Isso mudaria sua mente uma vez que você o obtivesse
Don't you get it, 'cause we did it
Você não entende, porque nós conseguimos
Yeah we did it, well we did it
Sim, nós conseguimos, nós conseguimos
Suddenly I can see what I didn't before
De repente eu posso ver o que não via antes
And I don't care what they say anymore
E eu não me importo com o que eles dizem mais
'Cause I'm falling, falling
Porque eu estou caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Suddenly I can see what I didn't before
De repente eu posso ver o que não via antes
And I don't care what they say anymore
E eu não me importo com o que eles dizem mais
'Cause I'm falling, falling
Porque eu estou caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Finally falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Suddenly, my choice is clear
De repente, mi elección es clara
I knew when only you and I were standing here
Lo supe cuando solo tú y yo estábamos aquí
Well, that money isn't worth a thing
Bueno, ese dinero no vale nada
If you didn't earn it, you don't deserve it
Si no lo ganaste, no lo mereces
True love doesn't cost a thing
El verdadero amor no cuesta nada
And if you try to buy it, you can't return it
Y si intentas comprarlo, no puedes devolverlo
No no no oh oh
No no no oh oh
Your friends are doing all the same things
Tus amigos están haciendo todas las mismas cosas
And my friends say look at what you're wasting
Y mis amigos dicen mira lo que estás desperdiciando
Well it doesn't matter if we change their minds
Bueno, no importa si cambiamos sus mentes
Suddenly I can see what I didn't before
De repente puedo ver lo que no veía antes
And I don't care what they say anymore
Y no me importa lo que digan más
'Cause I'm falling, falling
Porque estoy cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
I don't need all the finer things
No necesito todas las cosas finas
Diamond rings and nothing so show me something
Anillos de diamantes y nada, así que muéstrame algo
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Porque el amor es todo lo que necesito, todo lo que siempre quise
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Y ahora lo tengo (sí, sí, sí, sí)
And my friends are wondering what you're thinking
Y mis amigos se preguntan qué estás pensando
And your friends probably think the same thing
Y tus amigos probablemente piensen lo mismo
But it doesn't matter if we change their minds
Pero no importa si cambiamos sus mentes
Suddenly I can see what I didn't before
De repente puedo ver lo que no veía antes
And I don't care what they say anymore
Y no me importa lo que digan más
'Cause I'm falling, falling
Porque estoy cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
If you can't find love when you're in it
Si no puedes encontrar amor cuando estás en él
Just forget it
Solo olvídalo
It would change your mind once you get it
Cambiaría tu mente una vez que lo consigas
Don't you get it, 'cause we did it
¿No lo entiendes, porque lo hicimos?
Yeah we did it, well we did it
Sí lo hicimos, bien lo hicimos
Suddenly I can see what I didn't before
De repente puedo ver lo que no veía antes
And I don't care what they say anymore
Y no me importa lo que digan más
'Cause I'm falling, falling
Porque estoy cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
Suddenly I can see what I didn't before
De repente puedo ver lo que no veía antes
And I don't care what they say anymore
Y no me importa lo que digan más
'Cause I'm falling, falling
Porque estoy cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
Finally falling, falling
Finalmente cayendo, cayendo
Suddenly, my choice is clear
Soudain, mon choix est clair
I knew when only you and I were standing here
Je le savais quand seulement toi et moi étions ici
Well, that money isn't worth a thing
Eh bien, cet argent ne vaut rien
If you didn't earn it, you don't deserve it
Si tu ne l'as pas gagné, tu ne le mérites pas
True love doesn't cost a thing
Le vrai amour ne coûte rien
And if you try to buy it, you can't return it
Et si tu essaies de l'acheter, tu ne peux pas le rendre
No no no oh oh
Non non non oh oh
Your friends are doing all the same things
Tes amis font tous les mêmes choses
And my friends say look at what you're wasting
Et mes amis disent regarde ce que tu gaspilles
Well it doesn't matter if we change their minds
Eh bien, peu importe si nous changeons d'avis
Suddenly I can see what I didn't before
Soudain, je peux voir ce que je ne voyais pas avant
And I don't care what they say anymore
Et je me fiche de ce qu'ils disent désormais
'Cause I'm falling, falling
Parce que je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
I don't need all the finer things
Je n'ai pas besoin de toutes les choses fines
Diamond rings and nothing so show me something
Des bagues en diamant et rien alors montre-moi quelque chose
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Parce que l'amour est tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai toujours voulu
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Et maintenant je l'ai (ouais, ouais, ouais, ouais)
And my friends are wondering what you're thinking
Et mes amis se demandent ce que tu penses
And your friends probably think the same thing
Et tes amis pensent probablement la même chose
But it doesn't matter if we change their minds
Mais peu importe si nous changeons d'avis
Suddenly I can see what I didn't before
Soudain, je peux voir ce que je ne voyais pas avant
And I don't care what they say anymore
Et je me fiche de ce qu'ils disent désormais
'Cause I'm falling, falling
Parce que je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
If you can't find love when you're in it
Si tu ne peux pas trouver l'amour quand tu es dedans
Just forget it
Oublie-le
It would change your mind once you get it
Ça changerait d'avis une fois que tu l'aurais
Don't you get it, 'cause we did it
Ne le comprends-tu pas, parce que nous l'avons fait
Yeah we did it, well we did it
Oui, nous l'avons fait, nous l'avons fait
Suddenly I can see what I didn't before
Soudain, je peux voir ce que je ne voyais pas avant
And I don't care what they say anymore
Et je me fiche de ce qu'ils disent désormais
'Cause I'm falling, falling
Parce que je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
Suddenly I can see what I didn't before
Soudain, je peux voir ce que je ne voyais pas avant
And I don't care what they say anymore
Et je me fiche de ce qu'ils disent désormais
'Cause I'm falling, falling
Parce que je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
Finally falling, falling
Enfin je tombe, je tombe
Suddenly, my choice is clear
Plötzlich ist meine Wahl klar
I knew when only you and I were standing here
Ich wusste es, als nur du und ich hier standen
Well, that money isn't worth a thing
Nun, dieses Geld ist nichts wert
If you didn't earn it, you don't deserve it
Wenn du es nicht verdient hast, hast du es nicht verdient
True love doesn't cost a thing
Wahre Liebe kostet nichts
And if you try to buy it, you can't return it
Und wenn du versuchst, sie zu kaufen, kannst du sie nicht zurückgeben
No no no oh oh
Nein nein nein oh oh
Your friends are doing all the same things
Deine Freunde machen alle die gleichen Dinge
And my friends say look at what you're wasting
Und meine Freunde sagen, schau, was du verschwendest
Well it doesn't matter if we change their minds
Es ist egal, ob wir ihre Meinung ändern
Suddenly I can see what I didn't before
Plötzlich kann ich sehen, was ich vorher nicht gesehen habe
And I don't care what they say anymore
Und es ist mir egal, was sie sagen
'Cause I'm falling, falling
Denn ich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
I don't need all the finer things
Ich brauche nicht all die feineren Dinge
Diamond rings and nothing so show me something
Diamantringe und nichts, also zeig mir etwas
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Denn Liebe ist alles, was ich brauche, alles, was ich je wollte
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Und jetzt habe ich es (ja, ja, ja, ja)
And my friends are wondering what you're thinking
Und meine Freunde fragen sich, was du denkst
And your friends probably think the same thing
Und deine Freunde denken wahrscheinlich dasselbe
But it doesn't matter if we change their minds
Aber es ist egal, ob wir ihre Meinung ändern
Suddenly I can see what I didn't before
Plötzlich kann ich sehen, was ich vorher nicht gesehen habe
And I don't care what they say anymore
Und es ist mir egal, was sie sagen
'Cause I'm falling, falling
Denn ich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
If you can't find love when you're in it
Wenn du die Liebe nicht finden kannst, wenn du drin bist
Just forget it
Vergiss es einfach
It would change your mind once you get it
Es würde deine Meinung ändern, sobald du es bekommst
Don't you get it, 'cause we did it
Verstehst du es nicht, denn wir haben es getan
Yeah we did it, well we did it
Ja, wir haben es getan, wir haben es getan
Suddenly I can see what I didn't before
Plötzlich kann ich sehen, was ich vorher nicht gesehen habe
And I don't care what they say anymore
Und es ist mir egal, was sie sagen
'Cause I'm falling, falling
Denn ich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
Suddenly I can see what I didn't before
Plötzlich kann ich sehen, was ich vorher nicht gesehen habe
And I don't care what they say anymore
Und es ist mir egal, was sie sagen
'Cause I'm falling, falling
Denn ich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
Finally falling, falling
Endlich falle, falle
Suddenly, my choice is clear
Improvvisamente, la mia scelta è chiara
I knew when only you and I were standing here
Lo sapevo quando solo tu ed io eravamo qui
Well, that money isn't worth a thing
Beh, quel denaro non vale nulla
If you didn't earn it, you don't deserve it
Se non l'hai guadagnato, non lo meriti
True love doesn't cost a thing
Il vero amore non costa nulla
And if you try to buy it, you can't return it
E se provi a comprarlo, non puoi restituirlo
No no no oh oh
No no no oh oh
Your friends are doing all the same things
I tuoi amici stanno facendo tutte le stesse cose
And my friends say look at what you're wasting
E i miei amici dicono guarda cosa stai sprecando
Well it doesn't matter if we change their minds
Beh, non importa se cambiamo la loro opinione
Suddenly I can see what I didn't before
Improvvisamente posso vedere ciò che non vedevo prima
And I don't care what they say anymore
E non mi importa più di quello che dicono
'Cause I'm falling, falling
Perché sto cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
I don't need all the finer things
Non ho bisogno di tutte le cose più belle
Diamond rings and nothing so show me something
Anelli di diamanti e niente quindi mostrami qualcosa
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Perché l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che ho sempre voluto
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
E ora l'ho ottenuto (sì, sì, sì, sì)
And my friends are wondering what you're thinking
E i miei amici si chiedono cosa stai pensando
And your friends probably think the same thing
E i tuoi amici probabilmente pensano la stessa cosa
But it doesn't matter if we change their minds
Ma non importa se cambiamo la loro opinione
Suddenly I can see what I didn't before
Improvvisamente posso vedere ciò che non vedevo prima
And I don't care what they say anymore
E non mi importa più di quello che dicono
'Cause I'm falling, falling
Perché sto cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
If you can't find love when you're in it
Se non riesci a trovare l'amore quando sei dentro
Just forget it
Dimenticalo
It would change your mind once you get it
Cambieresti idea una volta che lo ottieni
Don't you get it, 'cause we did it
Non capisci, perché l'abbiamo fatto
Yeah we did it, well we did it
Sì, l'abbiamo fatto, beh, l'abbiamo fatto
Suddenly I can see what I didn't before
Improvvisamente posso vedere ciò che non vedevo prima
And I don't care what they say anymore
E non mi importa più di quello che dicono
'Cause I'm falling, falling
Perché sto cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
Suddenly I can see what I didn't before
Improvvisamente posso vedere ciò che non vedevo prima
And I don't care what they say anymore
E non mi importa più di quello che dicono
'Cause I'm falling, falling
Perché sto cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
Finally falling, falling
Finalmente cadendo, cadendo
Suddenly, my choice is clear
Tiba-tiba, pilihan saya jelas
I knew when only you and I were standing here
Saya tahu saat hanya Anda dan saya yang berdiri di sini
Well, that money isn't worth a thing
Nah, uang itu tidak berharga sama sekali
If you didn't earn it, you don't deserve it
Jika Anda tidak mendapatkannya, Anda tidak pantas mendapatkannya
True love doesn't cost a thing
Cinta sejati tidak membutuhkan biaya apa pun
And if you try to buy it, you can't return it
Dan jika Anda mencoba membelinya, Anda tidak bisa mengembalikannya
No no no oh oh
Tidak tidak tidak oh oh
Your friends are doing all the same things
Teman-teman Anda melakukan semua hal yang sama
And my friends say look at what you're wasting
Dan teman-teman saya berkata lihat apa yang Anda sia-siakan
Well it doesn't matter if we change their minds
Nah, tidak masalah jika kita mengubah pikiran mereka
Suddenly I can see what I didn't before
Tiba-tiba saya bisa melihat apa yang tidak saya lihat sebelumnya
And I don't care what they say anymore
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan lagi
'Cause I'm falling, falling
Karena saya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
I don't need all the finer things
Saya tidak membutuhkan semua hal mewah
Diamond rings and nothing so show me something
Cincin berlian dan tidak ada yang menunjukkan sesuatu kepada saya
'Cause love is all I need, all I ever wanted
Karena cinta adalah semua yang saya butuhkan, semua yang pernah saya inginkan
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Dan sekarang saya memilikinya (ya, ya, ya, ya)
And my friends are wondering what you're thinking
Dan teman-teman saya bertanya-tanya apa yang Anda pikirkan
And your friends probably think the same thing
Dan teman-teman Anda mungkin berpikir hal yang sama
But it doesn't matter if we change their minds
Tapi tidak masalah jika kita mengubah pikiran mereka
Suddenly I can see what I didn't before
Tiba-tiba saya bisa melihat apa yang tidak saya lihat sebelumnya
And I don't care what they say anymore
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan lagi
'Cause I'm falling, falling
Karena saya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
If you can't find love when you're in it
Jika Anda tidak bisa menemukan cinta saat Anda sedang jatuh cinta
Just forget it
Lupakan saja
It would change your mind once you get it
Itu akan mengubah pikiran Anda begitu Anda mendapatkannya
Don't you get it, 'cause we did it
Tidakkah Anda mengerti, karena kami melakukannya
Yeah we did it, well we did it
Ya kami melakukannya, ya kami melakukannya
Suddenly I can see what I didn't before
Tiba-tiba saya bisa melihat apa yang tidak saya lihat sebelumnya
And I don't care what they say anymore
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan lagi
'Cause I'm falling, falling
Karena saya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
Suddenly I can see what I didn't before
Tiba-tiba saya bisa melihat apa yang tidak saya lihat sebelumnya
And I don't care what they say anymore
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan lagi
'Cause I'm falling, falling
Karena saya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
Finally falling, falling
Akhirnya jatuh, jatuh
Suddenly, my choice is clear
ทันใดนั้น ฉันก็เห็นทางเลือกของฉันชัดเจน
I knew when only you and I were standing here
ฉันรู้ตั้งแต่มีแค่เธอกับฉันที่ยืนอยู่ที่นี่
Well, that money isn't worth a thing
เอาเถอะ ว่าเงินนั้นไม่มีค่าอะไรเลย
If you didn't earn it, you don't deserve it
ถ้าเธอไม่ได้หามาเอง เธอก็ไม่สมควรได้รับมัน
True love doesn't cost a thing
ความรักแท้ไม่มีค่าใช้จ่าย
And if you try to buy it, you can't return it
และถ้าเธอพยายามซื้อมัน เธอก็ไม่สามารถคืนมันได้
No no no oh oh
ไม่ ไม่ ไม่ โอ้ โอ้
Your friends are doing all the same things
เพื่อนของเธอกำลังทำทุกอย่างเหมือนกัน
And my friends say look at what you're wasting
และเพื่อนของฉันบอกว่าดูสิ เธอเสียเวลาไปกับอะไร
Well it doesn't matter if we change their minds
เอาเถอะ มันไม่สำคัญหากเราเปลี่ยนใจพวกเขา
Suddenly I can see what I didn't before
ทันใดนั้น ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
And I don't care what they say anymore
และฉันไม่สนใจพวกเขาพูดอะไรอีกต่อไป
'Cause I'm falling, falling
เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
I don't need all the finer things
ฉันไม่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมด
Diamond rings and nothing so show me something
แหวนเพชรและไม่มีอะไรที่จะแสดงให้ฉันเห็น
'Cause love is all I need, all I ever wanted
เพราะความรักคือสิ่งที่ฉันต้องการ ที่ฉันต้องการมาตลอด
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
และตอนนี้ฉันได้มันแล้ว (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
And my friends are wondering what you're thinking
และเพื่อนของฉันกำลังสงสัยว่าเธอคิดอะไรอยู่
And your friends probably think the same thing
และเพื่อนของเธอคงคิดเหมือนกัน
But it doesn't matter if we change their minds
แต่มันไม่สำคัญหากเราเปลี่ยนใจพวกเขา
Suddenly I can see what I didn't before
ทันใดนั้น ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
And I don't care what they say anymore
และฉันไม่สนใจพวกเขาพูดอะไรอีกต่อไป
'Cause I'm falling, falling
เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
If you can't find love when you're in it
ถ้าเธอไม่พบความรักเมื่อเธออยู่ในนั้น
Just forget it
ก็ลืมมันไปเถอะ
It would change your mind once you get it
มันจะเปลี่ยนใจเธอเมื่อเธอได้รับมัน
Don't you get it, 'cause we did it
เธอไม่เข้าใจหรือ เพราะเราทำมันได้
Yeah we did it, well we did it
ใช่ เราทำมันได้ เราทำมันได้
Suddenly I can see what I didn't before
ทันใดนั้น ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
And I don't care what they say anymore
และฉันไม่สนใจพวกเขาพูดอะไรอีกต่อไป
'Cause I'm falling, falling
เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Suddenly I can see what I didn't before
ทันใดนั้น ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
And I don't care what they say anymore
และฉันไม่สนใจพวกเขาพูดอะไรอีกต่อไป
'Cause I'm falling, falling
เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Finally falling, falling
ในที่สุดก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
Suddenly, my choice is clear
突然间，我的选择变得明晰
I knew when only you and I were standing here
我知道，当只有你和我站在这里时
Well, that money isn't worth a thing
那些钱根本一文不值
If you didn't earn it, you don't deserve it
如果你没有赚得它，你就不配拥有它
True love doesn't cost a thing
真爱是无价的
And if you try to buy it, you can't return it
如果你试图买它，你是无法退货的
No no no oh oh
不不不 哦哦
Your friends are doing all the same things
你的朋友们都在做同样的事情
And my friends say look at what you're wasting
而我的朋友们说看看你在浪费什么
Well it doesn't matter if we change their minds
好吧，即使我们改变不了他们的想法
Suddenly I can see what I didn't before
突然间我能看见我之前看不见的
And I don't care what they say anymore
我不再在乎他们说什么了
'Cause I'm falling, falling
因为我正在坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
I don't need all the finer things
我不需要所有更好的东西
Diamond rings and nothing so show me something
钻石戒指和其他一切，只要给我看看真东西
'Cause love is all I need, all I ever wanted
因为爱是我所需要的，是我一直想要的
And now I've got it (yeah, yeah, yeah, yeah)
现在我得到了（是的，是的，是的，是的）
And my friends are wondering what you're thinking
我的朋友们想知道你在想什么
And your friends probably think the same thing
而你的朋友们可能也有同样的想法
But it doesn't matter if we change their minds
但是如果我们改变不了他们的想法也没关系
Suddenly I can see what I didn't before
突然间我能看见我之前看不见的
And I don't care what they say anymore
我不再在乎他们说什么了
'Cause I'm falling, falling
因为我正在坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
If you can't find love when you're in it
如果你在恋爱中找不到爱
Just forget it
就忘了它
It would change your mind once you get it
一旦你得到它，它会改变你的想法
Don't you get it, 'cause we did it
你明白了吗，因为我们做到了
Yeah we did it, well we did it
是的，我们做到了，我们做到了
Suddenly I can see what I didn't before
突然间我能看见我之前看不见的
And I don't care what they say anymore
我不再在乎他们说什么了
'Cause I'm falling, falling
因为我正在坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
Suddenly I can see what I didn't before
突然间我能看见我之前看不见的
And I don't care what they say anymore
我不再在乎他们说什么了
'Cause I'm falling, falling
因为我正在坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
Finally falling, falling
终于坠入爱河，坠入爱河
