Woohoo

Glory Face / Jin Ri

Letra Tradução

Welcome to my world
Welcome to my world

Welcome to my world
Welcome to my world

Hey hey break it down now
Hey hey break it down now

Hey hey here we go now
Hey hey here we go now

나만빼고 비슷비슷 똑같대
namanppaego biseutbiseut ttokgatdae

다른애들 Oops oops 미안한데
dareunaedeul Oops oops mianhande

하루에도 수십번씩 듣는 고백
haruedo susipbeonssik deunneun gobaek

I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)

여기저기 어딜 가도 빛난대
yeogijeogi eodil gado binnandae

매일 지겹도록 내게 Would you be my
maeil jigyeopdorok naege Would you be my

Lady lady lady baby baby baby
Lady lady lady baby baby baby

I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)

모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde

주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji

아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde

사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji

다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon

눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo

머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla

Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana

사랑 받는 기분
sarang banneun gibun

나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo

자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

Welcome to my world
Welcome to my world

Welcome to my world
Welcome to my world

머리부터 발끝까지 모두 Perfect
meoributeo balkkeutkkaji modu Perfect

십점 만점 중에 십점도 부족해
sipjeom manjeom jung-e sipjeomdo bujokae

누구라도 나를 보면 하는 고백
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek

I just wanna love you
I just wanna love you

여기저기 나를 찾는 소리 들려
yeogijeogi nareul channeun sori deullyeo

점점 길어지는 줄은 끝이 없어
jeomjeom gireojineun jureun kkeuchi eopseo

Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe
Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe

If you wanna get me (If you wanna get me)
If you wanna get me (If you wanna get me)

모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde

주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji

아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde

사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji

다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon

눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo

머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla

Come on come on come on
Come on come on come on

Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana

사랑 받는 기분
sarang banneun gibun

나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo

자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

난 그대만의 Sweet love, sweet love
nan geudaemanui Sweet love, sweet love

그대만의 Sweet dream, sweet dream
geudaemanui Sweet dream, sweet dream

날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
nal bomyeon bolsurok naega joajilgeol

생각할수록 내게 더 빠져들어
saenggakalsurok naege deo ppajyeodeureo

Sweet love sweet love
Sweet love sweet love

Sweet dream sweet dream
Sweet dream sweet dream

Hey hey break it down now
Hey hey break it down now

Hey hey here we go now
Hey hey here we go now

다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon

눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon

가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo

머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla

Come on come on come on
Come on come on come on

Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana

사랑 받는 기분
sarang banneun gibun

나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo

자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey

난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love

(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)

난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream

(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)

Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey

난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love

(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)

난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream

(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)

Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey

[Intro: Sana, Chaeyoung & All]
Welcome to my world
Welcome to my world
Hey, hey, break it down now
Hey, hey, here we go now

[Verse 1: Tzuyu, Momo, Nayeon]
They say everyone is the same except me
Other girls say oops oops I’m sorry
Guys confess their feelings for me dozens of times a day
I just wanna love you (I just wanna love you)
They say I glow wherever I go
I get sick of how all the guys would ask me
Would you be my Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you (I just wanna love you)

[Pre-Chorus: Sana, Mina]
I want to ignore them all (Why?)
Everyonе around me is loud and noisy (Hey)
I act like I’m indiffеrent (Why?)
But actually I have butterflies in my stomach too (Hey)

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
They all look back at me, woo-hoo
I think I’m so noticeable, woo-hoo
If you see me once, your heart will pound
And if you try to forget about me, you'll still remember me
Come on, come on, come on
Feel good, it’s not all bad
It feels like getting loved
You will want to see me even when you’re seeing me
And you will keep thinking of me, it feels good

[Interlude: Sana]
Welcome to my world
Welcome to my world

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
Everything from head to toe is perfect
Score of ten out of ten isn’t enough
All the guys confess their feelings for me when they see me
I just wanna love you
I can hear the sound of them looking for me
This long line of guys goes forever
Hurry, hurry, hurry, maybe, maybe, maybe
If you wanna get me (If you wanna get me)

[Pre-Chorus: Sana, Mina]
I want to ignore them all (Why?)
Everyone around me is loud and noisy (Hey)
I act like I’m indifferent (Why?)
But actually I have butterflies in my stomach too (Hey)

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
They all look back at me, woo-hoo
I think I’m so noticeable, woo-hoo
If you see me once, your heart will pound
And if you try to forget about me, you'll still remember me
Come on, come on, come on
Feel good, it’s not all bad
It feels like getting loved
You will want to see me even when you’re seeing me
And you will keep thinking of me, it feels good

[Bridge: Mina, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
I am your sweet love, sweet love
Your sweet dream, sweet dream (Yeah, eh)
The more you see me, the more you’ll like me
The more you think of me, the more you’ll fall for me
Sweet love, sweet love
Ooh sweet dream, sweet dream

[Interlude]
Hey, hey, break it down now
Hey, hey, here we go now

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
They all look back at me, woo-hoo
I think I’m so noticeable, woo-hoo
If you see me once, your heart will pound
And if you try to forget about me, you'll still remember me
Come on, come on, come on
Feel good, it’s not all bad
It feels like getting loved
You will want to see me even when you’re seeing me
And you will keep thinking of me, it feels good

[Outro: Jihyo, Chaeyoung]
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
I am your sweet love (Hey, hey, break it down now)
I am your sweet dream (Hey, hey, here we go now)
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
I am your sweet love (Hey, hey, break it down now)
I am your sweet dream (Hey, hey, here we go now)
Hey hey hey, hey hey hey

Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Hé Hé décomposer maintenant
Hé Hé On y va maintenant

Oups oups
Je veux juste t'aime (je veux juste vous aimer)
Voulez-vous être mon
Dame Dame Dame Bébé bébé bébé
Je veux juste t'aime (je veux juste vous aimer)

Woo hoo
Woo hoo
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien
Il se sent bien

Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Parfait
10 10
Je veux juste vous aimer

Pressé pressé pressé peut-être peut-être peut-être
Si vous voulez me faire (Si vous voulez me faire)

Woo hoo
Woo hoo
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien
Il se sent bien

Doux amour doux amour
Doux rêve doux rêve

Doux amour doux amour
Doux rêve doux rêve

Hé Hé décomposer maintenant
Hé Hé On y va maintenant

Woo hoo
Woo hoo
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien
Il se sent bien

Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé
Doux amour
(Hé hé décomposer maintenant)
Doux rêve
(Hé hé, ici, nous allons maintenant)

Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé
Doux amour
(Hé hé décomposer maintenant)
Doux rêve
(Hé hé, ici, nous allons maintenant)

Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé

Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Hé Hé décomposer maintenant
Hé Hé On y va maintenant

Ils disent que tout le monde est pareil sauf moi
Les autres filles disent oups oups désolé
Les gars confessent leurs sentiments pour moi des douzaines de fois par jour
Je veux juste t'aime (je veux juste vous aimer)
Ils disent que je brille partout où je vais
Je tombe malade de la façon dont tous les mecs me demandaient
Voulez-vous être ma Dame dame dame Bébé bébé bébé
Je veux juste t'aime (je veux juste vous aimer)

Je veux les ignorer toutes les
Tout le monde autour de moi est bruyant et bruyant
Je fais comme si Im indifférent
Mais en fait, j'ai des papillons dans mon estomac aussi
Ils me regardent tous woo hoo
Je pense que je suis si perceptible woo hoo
Si tu me vois une fois
Votre cœur sera livre
Et si vous essayez d'... moi
Tu te souviendras encore de moi
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien Sa pas mal du tout
Il se sent comme avoir aimé
Vous voulez me voir
Même quand tu me vois
Et vous continuez à penser de moi
Il se sent bien

Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

Tout, de la tête aux pieds est parfait
Note de dix sur dix n'est pas assez
Tous les gars avouer leurs sentiments pour moi quand ils me voient
Je veux juste vous aimer
Je peux entendre le son de leur à la recherche pour moi
Cette longue lignée de gars va pour toujours

Pressé pressé pressé Peut-être peut-être peut-être
Si vous voulez me faire (Si vous voulez me faire)

Je veux les ignorer toutes les
Tout le monde autour de moi est bruyant et bruyant
Je fais comme si Im indifférent
Mais en fait, j'ai des papillons dans mon estomac aussi
Ils me regardent tous woo hoo
Je pense que je suis si perceptible woo hoo
Si tu me vois une fois
Votre cœur sera livre
Et si vous essayez d'... moi
Tu te souviendras encore de moi
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien Sa pas mal du tout
Il se sent comme avoir aimé
Vous voulez me voir
Même quand tu me vois
Et vous continuez à penser de moi
Il se sent bien

Je suis ton DOUX AMOUR DOUX AMOUR
Ton doux rêve doux rêve
Plus tu me vois, plus tu m'apprécies
Plus tu penses à moi, plus tu tomberas amoureuse de moi

DOUX AMOUR DOUX AMOUR
DOUX RÊVE DOUX RÊVE

Hé Hé décomposer maintenant
Hé Hé On y va maintenant

Ils me regardent tous woo hoo
Je pense que je suis si perceptible woo hoo
Si tu me vois une fois
Votre cœur sera livre
Et si vous essayez d'... moi
Tu te souviendras encore de moi
Venir à venir à venir sur
Se sentir bien Sa pas mal du tout
Il se sent comme avoir aimé
Vous voulez me voir
Même quand tu me vois
Et vous continuez à penser de moi

Il se sent bien
Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé

Je suis ton DOUX AMOUR
(Hé hé décomposer maintenant)
Je suis ton DOUX RÊVE

(Hé hé, ici, nous allons maintenant)
Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé

Je suis ton DOUX AMOUR
(Hé hé décomposer maintenant)
Je suis ton DOUX RÊVE

(Hé hé, ici, nous allons maintenant)
Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé Hé

[Bevezető]
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Hey hey, zúzd le most
Hey, hey, most már elindulhatunk

[Verze 1]
Azt mondják, mindenki egyforma, kivéve engem
Más lányok azt mondják, hoppá, hoppá, bocsánat!
A srácok naponta több tucatszor bevallják, hogy mit éreznek irántam
De én csak téged akarlak szeretni (csak téged akarlak szeretni)

[Verze 2]
Azt mondják, bárhol is járok, mindig ragyogok
Rosszul leszek attól, hogy hívnak el a srácok randira
Lennél az én úrnőm úrnőm úrnőm, baby baby baby
De én csak téged akarlak szeretni (csak téged akarlak szeretni)

[Elő-refrén]
Mindegyiküket figyelmen kívül akarom hagyni
Mindenki körülöttem hangos és lármás
Közömbösnek tűnök
De igazából nеkem is pillangók vannak a gyomromban

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan fеltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz

[Ismétlődő rész]
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban

[Verze 3]
Tetőtől talpig, mindenem tökéletes
A tízből tíz pont nem elég
Minden srác bevallja az érzéseit irántam, amikor meglát
De én csak téged akarlak szeretni

[Verze 4]
Hallom a hangjukat, ahogy engem keresnek
A srácok hosszú sora örökké tart
Siess, siess, siess, talán talán talán
Ha meg akarsz kapni (Ha meg akarsz kapni)

[Elő-refrén]
Mindegyiküket figyelmen kívül akarom hagyni
Mindenki körülöttem hangos és lármás
Közömbösnek tűnök
De igazából nekem is pillangók vannak a gyomromban

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan feltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz

[Bridge]
Én vagyok a te édes szerelmed, édes szerelmed
Édes álmod, édes álmod
Minél többet látsz engem, annál jobban fogsz szeretni
Minél többet gondolsz rám, annál jobban belém fogsz esni
Édes szerelem, édes szerelem ooh
Édes álom, édes álom

[Ismétlődő rész]
Hey hey, zúzd le most
Hey, hey, most már elindulhatunk

[Refrén]
Mindannyian visszanéznek rám woohoo
Azt hiszem, olyan feltűnő vagyok, woohoo, ha egyszer meglátsz
A szíved dübörögni fog, és ha megpróbálsz elfelejteni engem
Még mindig emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Olyan jó érzés, egyáltalán nem rossz
Olyan, mintha szeretve lennék
Még akkor is velem akarsz majd lenni, ha velem vagy
És folyton rám fogsz gondolni, jó érzés lesz

[Kivezető]
Hey ah-hey, hey ah-hey
Hey ah-hey, hey ah-hey
Én vagyok a te édes szerelmed
Én vagyok a te édes álmod
Hey ah-hey, hey ah-hey
Hey ah-hey, hey ah-hey
Én vagyok a te édes szerelmed
Én vagyok a te édes álmod
Hey ah-hey, hey ah-hey

Curiosidades sobre a música Woohoo de TWICE

Quando a música “Woohoo” foi lançada por TWICE?
A música Woohoo foi lançada em 2016, no álbum “Page Two”.
De quem é a composição da música “Woohoo” de TWICE?
A música “Woohoo” de TWICE foi composta por Glory Face e Jin Ri.

Músicas mais populares de TWICE

Outros artistas de K-pop